FIAT DUCATO 2021 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

 
, 
 
# #

&  
***
7$8 153,  O  


+  K 7$8 1;3,  O  


+  K 7$8 143,  O  


+  K ( -% ( -% ( -%
*. = 

#
 #!
 2 ;

 &!!8 5@A6
A**AEC 5(A*6
AEA 5(AE6AE+ 5(A*6
AEA 5(AE6
AEA
;

 .)38 5@C6 A*CA*?AED 5(A*6
AEA 5(AE6AEA
;

 ;8 5@F6 AD?A*F AE,


** 

&& 0 
+

0 &
 0 )


= 
#

#!  2 ;

 &!!8 5@A6
A**AEC 5(A*6
AEA 5(AE6AE+ 5(A*6
AEA 5(AE6
AEA

+
 0 &

=
#
 #!
 2 ;

 &!!8 5@A6
A*CA*C A*C
*.
=
#
 #!
 2 ;

 &!!8 5@A6
A*CA*C A*C
;

 .)38 5@C6 A*CA*C A*C
;

 ;8 5@F6 AD?A*C A*C
$& 3   
 $C  


 



 +, J
9
$& 3   
 .C  


 



 A,, J
9
! 

 

 ABA J
9  

9

 $;
   A*L
5\6 ! 

 

 AEA J
9  

 $;
   AEL
5\\6 ! 

 

 A*C J
9  ;
 

;3
;)$33

 )  
 
     

 
    



 



  CD, 


    
 G;  


 
  
  
 G 
  
      

  

 5

 

6

1
3759
5)6 

 

 
    5;;6
56 

 

 
 5;;6    : 

  !     
 

0 
  40 


   
   -
  
5%6 

 

  

 

5@6 

 

 
  
     
 
  
 
  
    

    56  5)6 

 

 


)2  O E,,, W M ) O F*,, W
(
  
 O C*,, W
//)(;)$= $   

 
   

  


//)(;)$= (

    
 

   

 
 


   

 



  ( .+0

B

O .!! (3.8(@3&3)
+ O (3.8(@38 $8$ ()$;8
 O (38 !7 %$38 ;(3$8

& =)2 *
+ 
3%@; C?,,
CF AC,/ .
U
 & VC,,,
B*,A,,
F,,,9FF,,9F*,,9FE*, C*,,B*,A,,
F,,,9FF,,9F*,,9F*A, CF AD,/ .
U
 &VC*,,
B*,A,,
FE*, 5;

 6 C*,,B*,A,,
F,,,9FF,,9F*,,9F*A,9FE*, CF AE,/ .
U
 &
V
C*,, B*,A,,
CF A?,/ .
U
 & V
C*,, B*,A,,
F*,, F, AD, $
  X C*,,B*,A,,
.P3 F*,,
CF AD,/ .
U
 & VF,,,5\6 B*,
AC,5\6
F*A, F,,,B*,A,,
F++*9D,,*9DD,, C*,,B*,A,,
DC*, CC*,B*,A,,
F*,,
CF AE,/ .
U
 & VF,,,5\6 B*,
AC,5\6
F*A, F,,,B*,A,,
F++*9D,,* C*,,B*,A,,
DC*, CC*,B*,A,,

;3
;)$33


& =)2 *
+ 
.P3 DD,,
CF AE,/ .
U
 & V
CA,, B*,A,,
F*,,
CF A?,/ .
U
 & VF,,,5\6 B*,
AC,5\6
F*A, F,,,B*,A,,
F++*9D,,* C*,,B*,A,,
DC*, CC*,B*,A,,
DD,, CA,,B*,A,,
F*,,
F, AD, $
  X F,,,
B*,A,,
F++*9D,,* C*,,B*,A,,
F?C, CC*,B*,A,,
DC*, CC*,9CC,,56 B*, A,,
5\6  !  ; C*,, W 5
 
   O A,, W6
5  6 !



&
        
  B

B

O .!! (3.8(@3&3)
+ O (3.8(@38 $8$ ()$;8
 O (38 !7 %$38 ;(3$8
 *
&  
***
)
+ 
;7;;3 .3$3&7! 9 &!)
.3$3&7! ;7;;3 D,,* 9 DC*, 9 DF,,
 


*
&  
***
)
+ 
CF A?,/ .
U
 &V 5\6 @ H
DC*,9DF,, CC*, M CC,, B*, 
5\6 
 


 ;+
$8;     
 2    

 
    
    
  




   
   
.P 5

 

 R .!! (3.8(@3&3)6 O E*,, J

;3
;)$33

 

 
7$8 173, >153, >1;3, >143,
 O  

+  K #  !     "

 
 
!
  

 5
62 B* 5\6
%   

 
5! )$*+,6

    5
62 A,9AC
!
 7()   
   5
62 A+&
V
5  M7()6 
3$
B, ,B,  3!8 CCCDAMA 71<2 7142
5\6 !


   0     
    
 +, 
 5   AC 
6 ! 


 G;
 G 0 
   
    
 E, 
 5  + 
6 



7
  

 & V

3$ B, ,B,  3!8 CCCDAMA 
        

2 
  
 
     : 
  
  


 
 

     

   

 (

     
  

 
      
      


             

  

    
 
    
    5& V
6  
  






 7$8 173, >153, >1;3, >143,
 O  

+  K #  !     "

 
 
3
 
   



 5
62 A, 5\\6.   

 
(7
7
 *,Q 5\\\6
 

 5
62 *B
!))$3 T( 8(T( ,TMF,
 

  
 5
62 EF
!
  
9   5
62 CB 5
 .%76;7;) ;($!.3!!38$ )P)(S
!
  
9   5
62 C+ 5
 .D,6;7;) ;($!.3!!38$ %)(;)@
!
  
 


 ;+ 5
62 E,;7;) ;($!.3!!38$ !?

     &! 5J62 ,E
;7;) ;8 D9!

    !(9)! 5J62 ,EC
!
  2 A*;7;) ;($!.3!!38$ %39)
(
    
     2 **.     );(8$!
7($) ! F*
5\\6  T 
2 R A9D 
 M ( 
 

  E,, 2 R A 
 M ( 
 
 +,,2 R A* 
 M ( 
 

 
R T 
2 R AC* 
 M ( 
 
 R T 
2 RAB* 

5\\\6   

   
 

    
  E,Q  (7 7
  D,Q   
 


;3
;)$33

 8$3 153   )C  #  !     "

 
 
!
  

 5
62 & 2 AD*
.
 5J62 FE 5 6 5  6 &  
  

 5(8$6 
 +* 5! )$CC?6
.
  &

  

 
5! )$AEBCF6

    5
62
& 2 ?
3
 
   



 5
62 A, 5\\\6.   

 
(7
7
 *,Q 5\\\\6
 

 5
62 ?
!))$3 .7;38T)( %! *TMD,
 

  
 5
62 +
!
  
9  5
62 C+;7;) ;($!.3!!38$ %)(;)@

    !(9)! 5J62 ,EC;7;) ;8 D9!
!
  2 A*;7;) ;($!.3!!38$ %39) 5 6
5  6 

 .
2 D,, J
5  6 3  


  .
   


 
      

    
      
  
 
 


 /
 
  
   CC, 
 5CA?* 
 6 


  
5\\\6  T 
2 R A9D 
 M ( 
 

  E,, 2 R A 
 M ( 
 
 +,, 2 R A* 
 M ( 
 

 
R T 
2 R AC* 
 M ( 
 
 R T 
2 RAB* 

5\\\\6   

   
 

    
  E,Q  (7 7
  D,Q   
 

//)(;)$= ! 


     

 
  .
 4 

 0

     >  
    
    

      


     
  3 .
 

     
 


      
 
              

 
 




  

 

      !  0 

 


 
 


       
 

     . 
 


 
 

   
 
   
   


   
 


  
   
   
 0 

 
   

   



;62

*
*&-  )*  #!   ( &!"     "

 
  
   


 
 


  &
 3Q>83
) C 6$99989> &1 &
Q*
*Q
* 3Q>83

 
  ;  
( $
?DCAF !  
 . 





 
 


 9

 &
 9Q>53
) F 6$99989>7&
)Q* .
&
9Q>53

 
  ;  
( $
+CC),+ !  
 . 





8       
 
    
 0 

 
   

      


  

   


  
"  
       

  
 


 



;3
;)$33

 #!   ( &!"     "

 
  
    

 
     

 
 

  
 

 
   !) B*T
6$99993 > 7
*
&&&
D )*R

 
  ;  
( $
,,CAF 

  
  5

.%76
 
 

 
   !) B*TM?* 6$99993>8
*
&&&
.
*-

 
  ;  
( $
B,D,? 

  
 
 
 

 6$99993>
,9
*
&&&
&4

 
  ;  
( $
AF+3AA  
  
 
 



;+
%    

  




  


 $%3 AMC 6$99943 > .*
& 


 &
*

 
  ;  
( $
B,C%,B %
 

 



%   

 

  

 




 $%3 ,MA 6$99943 > .*
& 

&
* <33

 
  ;  
( $
B,A,B %
 

 

 
 
 

 ! 
  G; )P(8$
333G 6$99993>
.7
*
&&& .0

 
  ;  
( $
,,A+D !