FIAT DUCATO BASE CAMPER 2014 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

93) Ha menet közben a
lámpa villog, forduljunk egy kijelölt Fiat márkaszervizhez.
137
10-3-2014 11:0 Pagina 137
FIGYELMEZTETÉS
90) Ha a
figyelmeztető lámpa nem gyullad fel az indítókulcs MAR állásba fordítása után, vagy menet közben égve
marad (a kijelzőn megjelenő üzenettel együtt), ez a visszatartó biztonsági rendszer lehetséges hibáját jelzi; ilyen
esetben a légzsákok vagy az övfeszítők ütközés esetén nem működnek, vagy ritka esetben előfordulhat, hogy tévesen
működésbe lépnek. Ilyenkor a továbbhaladás előtt feltétlenül lépjünk kapcsolatba egy Fiat márkaszervizzel a
rendszer azonnali ellenőrzése céljából.
91) A led meghibásodását
a led villogó felgyulladása
vagy, a verziótól függően, a kijelzőn az ikon
felgyulladása
és folyamatos égése jelzi. Ilyen esetben előfordulhat, hogy a
figyelmeztető lámpa nem jelzi a passzív biztonsági
rendszer esetleges hibáit. Ilyenkor a továbbhaladás előtt feltétlenül lépjünk kapcsolatba egy Fiat márkaszervizzel
a rendszer azonnali ellenőrzése céljából.
92) A lámpa
felgyulladása után az elhasználódott motorolajat ki kell cserélni mihelyt lehetséges, de
mindenképpen a lámpa felgyulladásától számított 500 km-en belül. A fent említett információk figyelmen kívül
hagyása a motor súlyos károsodásához és a garancia elvesztéséhez vezethet. Ne feledjük, hogy ennek a
figyelmeztető lámpának a felgyulladása nincs összefüggésben a motorban lévő olaj mennyiségével, tehát a
figyelmeztető lámpa villogása esetén egyáltalán nem szükséges a motorolaj utántöltése.

FIGYELMEZTETÉS
21) Ha menet közben a lámpa
felgyullad, haladéktalanul álljunk meg, és forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
Műszercsoport
figyelmeztető
lámpáiMit jelent Mit kell tenniborostyánsárgaEOBD/BEFECSKENDEZŐ RENDSZER
ÜZEMZAVARA
Normál körülmények között az indítókulcs MAR állásba
fordításakor a figyelmeztető fényjelzés felgyullad, de a
motor beindulása után azonnal ki kell aludnia.
A
figyelmeztető lámpa működését közúti
ellenőrzések alkalmával a hatóságok is ellenőrizhetik
megfelelő készülék segítségével. Mindig tartsuk be az
adott országban érvényes törvényi előírásokat.
22)
Ha a figyelmeztető lámpa égve marad vagy menet
közben felgyullad, az a motor befecskendező
rendszerének nem megfelelő működését jelenti; a
folyamatos fény jelzi az üzemanyag-befecskendező és
gyújtási rendszerben keletkezett rendellenességeket,
amelyek nagyobb károsanyag-kibocsátást, gyengébb
motorteljesítményt és magasabb üzemanyag-fogyasztást
okozhatnak.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik az erre
vonatkozó üzenet.
A működési rendellenesség megszűnésekor a fény
kialszik, de a rendszer memóriája tárolja az üzemzavar
tényét.Ilyen esetben folytathatjuk az utat, de ne
terheljük erősen a motort, és hajtsunk
mérsékelt sebességgel. Ha a
figyelmeztető lámpa folyamatos világítása
mellett tartósan üzemeltetjük a gépkocsit,
a motor komoly károsodást szenvedhet.
Minél hamarabb keressünk fel egy Fiat
márkaszervizt.
138
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL
10-3-2014 11:0 Pagina 138

Műszercsoport
figyelmeztető
lámpáiMit jelent Mit kell tenniborostyánsárgaABS ÜZEMZAVAR
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyelmeztető
lámpa felgyullad, de néhány másodperc múlva ki kell
aludnia.
A figyelmeztető lámpa felgyullad, amikor a rendszer
üzemképtelen. Ebben az esetben a fékrendszer eredeti
hatásossága változatlanul megmarad, de nélkülöznünk
kell az ABS által biztosított előnyöket.
A kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.Óvatosan vezessünk tovább, és minél
hamarabb keressünk fel egy Fiat
márkaszervizt.borostyánsárgaTARTALÉK ÜZEMANYAG
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyelmeztető
lámpa felgyullad, de néhány másodperc múlva ki kell
aludnia. A figyelmeztető lámpa akkor gyullad fel, amikor a
tartályban körülbelül 10-12 liter (90-120 literes tankkal
szerelt változatoknál) vagy 10 liter (60 literes tankkal
szerelt változatoknál) üzemanyag maradt.
FIGYELMEZTETÉS Ha a figyelmeztető lámpa villog, az a
rendszer meghibásodását jelenti. Ilyen esetben lépjünk
kapcsolatba egy Fiat márkaszervizzel a rendszer
ellenőrzése céljából.
139
10-3-2014 11:0 Pagina 139

Műszercsoport
figyelmeztető
lámpáiMit jelent Mit kell tenniborostyánsárgaGYERTYÁK ELŐFŰTÉSE/GYERTYÁK
ELŐFŰTÉSI MEGHIBÁSODÁS
Izzítógyertyák
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
figyelmeztető lámpa kigyullad, majd kialszik, ha az
izzítógyertyák elérték a meghatározott
hőmérsékletet.
FIGYELMEZTETÉS Magas külső hőmérséklet
esetén lehetséges, hogy a figyelmeztető lámpa
szinte észrevehetetlenül rövid ideig világít.Indítsuk a motort azonnal, amint a figyelmeztető
lámpa kialszik.
Izzítógyertyák meghibásodása
A figyelmeztető lámpa villog, amikor üzemzavar
keletkezett az izzítógyertyák vezérlő rendszerében.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik az erre
vonatkozó üzenet.Minél hamarabb keressünk fel egy Fiat
márkaszervizt.Műszercsoport
figyelmeztető
lámpáiMit jelent Mit kell tenniborostyánsárgaVÍZ A GÁZOLAJSZŰRŐBEN
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
figyelmeztető lámpa felgyullad, de néhány
másodperc múlva ki kell aludnia.
A
figyelmeztető lámpa felgyulladása jelzi, hogy
víz gyűlt össze a gázolajszűrőben.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik az erre
vonatkozó üzenet.
23)
140
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL
10-3-2014 11:0 Pagina 140

Műszercsoport
figyelmeztető
lámpáiMit jelent Mit kell tenniborostyánsárgaFIAT CODE VÉDELMI RENDSZER
ÜZEMZAVARA
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
figyelmeztető fénynek egyszer kell felvillannia, majd
ki kell aludnia.
Ha az indítókulcs MAR állásában a lámpa égve
marad, ez a következőket jelezheti:
❒a rendszer üzemzavarát (ld. „A Fiat Code
rendszer” című részt az „Ismerkedés a
gépkocsival” című fejezetben);
❒ha van riasztóberendezés, akkor feltörési, lopási
kísérletet; ilyen esetben a figyelmeztető fény kb.
10 másodperc múlva kialszik.
Ha működő motornál a led
villog, az azt jelenti,
hogy a járművet nem védi a motort leállító
készülék.Keressünk fel egy Fiat márkaszervizt az összes
kulcs memorizálása céljából.
borostyánsárgaHÁTSÓ KÖDLÁMPÁK
A visszajelző lámpa felgyullad a hátsó ködlámpák
bekapcsolásakor.
141
10-3-2014 11:0 Pagina 141

Műszercsoport
figyelmeztető
lámpáiMit jelent Mit kell tenniborostyánsárgaÁLTALÁNOS HIBAJELZÉS
(Multifunkciós kijelzővel szerelt változatok)
A figyelmeztető lámpa a következő esetekben
kigyullad:
❒Üzemanyag leállító inerciális kapcsoló
beavatkozása
❒Világítási rendellenesség (hátsó ködfényszóró,
irányjelző, féklámpa, hátrameneti,
rendszámvilágítás, helyzetjelző, nappali világítás,
fényszóró automatizmus, pótkocsi irányjelző,
pótkocsi helyzetjelző)A világítás meghibásodására vonatkozó
üzemzavar oka lehet: egy vagy több izzó
kiégése, a vonatkozó biztosíték kiolvadása vagy
rossz érintkezés vagy áramköri szakadás.
❒Légzsák meghibásodása led (a meghibásodást
jelző led villog)Ilyen esetben előfordulhat, hogy a figyelmeztető
lámpa nem jelzi a passzív biztonsági rendszer
esetleges hibáit. Ilyenkor a továbbhaladás előtt
feltétlenül lépjünk kapcsolatba egy Fiat
márkaszervizzel a rendszer azonnali ellenőrzése
céljából.
❒Esőérzékelő meghibásodása
❒Gázolajszűrő érzékelő hibája
❒Pótkocsi-csatlakoztatás meghibásodása
❒Audioberendezés meghibásodása
❒Motorolajnyomás-érzékelő hibája
❒Parkolás-érzékelők meghibásodása.A lehető leghamarabb keressünk fel egy Fiat
márkaszervizt a hiba megszüntetése érdekében.
142
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL
10-3-2014 11:0 Pagina 142

Műszercsoport
figyelmeztető
lámpáiMit jelent Mit kell tenniborostyánsárgaDPF (RÉSZECSKESZŰRŐ) TISZTÍTÁS
FOLYAMATBAN
(bizonyos változatok/piacok esetében)
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
figyelmeztető lámpa felgyullad, de néhány
másodperc múlva ki kell aludnia.
A figyelmeztető lámpa folyamatosan világít, ezzel
jelezve a vezetőnek, hogy a DPF rendszerből a
regenerálási eljárással el kell távolítani a
felgyülemlett káros anyagokat
(koromrészecskéket).
A figyelmeztető lámpa felgyulladásával együtt a
kijelzőn megjelenik egy vonatkozó üzenet (egyes
változatoknál/piacokon).A figyelmeztető lámpa nem gyullad fel a DPF
minden regenerálásakor, csak akkor, amikor a
vezetési körülmények az vezető figyelmeztetését
igénylik. A figyelmeztető lámpa kialvása
érdekében tartsuk mozgásban a járművet a
regenerálási eljárás befejezéséig. Az eljárás
időtartama körülbelül 15 perc.
Az optimális feltételek, hogy befejezze a
folyamatot: a járművel 60 km/h-ás sebességgel
kell közlekedni, és a fordulatszám haladja meg a
2000 ford./perc értéket. Ennek a lámpának a
felgyulladása nem a jármű hibáját jelzi, így nem
kell a járművet műhelybe vinni.
24)94)
143
10-3-2014 11:0 Pagina 143

Műszercsoport
figyelmeztető
lámpáiMit jelent Mit kell tenniborostyánsárgaESC-ASR/TRACTION PLUS rendszer
üzemzavar
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik egy erre
vonatkozó üzenet.
Menet közben a figyelmeztető lámpa villogása az
ESC rendszer működését jelzi.Ha a figyelmeztető lámpa nem alszik el vagy
menet közben égve marad, forduljunk Fiat
márkaszervizhez.
Hill Holder (visszagurulás-gátló) rendszer
üzemzavara
A figyelmeztető lámpa felgyulladása a Hill Holder
rendszer hibáját jelzi.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik egy erre
vonatkozó üzenet.Ilyen esetben minél hamarabb keressünk fel egy
Fiat márkaszervizt.borostyánsárgaELKOPOTT FÉKBETÉTEK
A led kigyullad, ha az első fékbetétek kopottak.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik egy erre
vonatkozó üzenet.Minél előbb cseréltessük ki.
144
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL
10-3-2014 11:0 Pagina 144

Műszercsoport
figyelmeztető
lámpáiMit jelent Mit kell tenniborostyánsárgaDRIVING ADVISOR
A két led felgyulladása azt jelzi, hogy a rendszer
megindította a működés operatív feltételei
felmérését.
Amikor a rendszer felismeri a működési feltételeket,
aktívvá válik, vagyis hangjelzésekkel és vizuális
figyelmeztetésekkel képes segíteni a vezetőt. Ezt a
ledek kialvása követi.
FIGYELMEZTETÉS Ha az operatív feltételek nem
teljesülnek, a rendszer be van iktatva, de nem aktív,
emiatt a műszerfalon felgyullad a két led.
Amikor a rendszer aktív, amennyiben a jármű az
egyik oldalsó határoló vonalhoz vagy a két határoló
sávhoz közelít, hangjelzés figyelmezteti erre a
vezetőt, és a műszerfalon az irányjelző led (bal vagy
jobb) felgyullad.
A rendszer működési rendellenességét a kijelzőn a
2 irányjelző led felgyulladása
és
hangjelzés,
valamint egy megfelelő üzenet megjelenése jelzi.
145
10-3-2014 11:0 Pagina 145

Műszercsoport
figyelmeztető
lámpáiMit jelent Mit kell tenniborostyánsárgaT.P.M.S. RENDSZER
T.P.M.S. rendszer üzemzavara
A figyelmeztető lámpa felgyullad a T.P.M.S.
rendszer működési zavara esetén.Ilyen esetben minél hamarabb keressünk fel egy
Fiat márkaszervizt.
Gumiabroncsok légnyomása alacsony
A led felgyullad, jelezve, hogy a gumiabroncs
nyomása alacsonyabb a javasolt értéknél, és/vagy
hogy a nyomás lassan csökken. Ilyen körülmények
esetén előfordulhat, hogy nem garantálható a
gumiabroncs hosszú élettartama és az optimális
üzemanyag-fogyasztás.
FIGYELMEZTETÉS
22) Ha az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
figyelmeztető lámpa nem gyullad fel, illetve menet közben
felgyullad, és folyamatosan vagy villogó fénnyel világít (egyes változatoknál a kijelzőn megjelenő üzenettel együtt), a
lehető leghamarabb forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
23) Ha a
figyelmeztető lámpa felgyullad (egyes változatoknál a kijelzőn megjelenő üzenettel együtt), minél előbb
lépjünk kapcsolatba egy Fiat márkaszervizzel a rendszer víztelenítése céljából. Ha a fenti figyelmeztető jelzés
közvetlenül egy üzemanyagtöltés után jelenik meg, valószínűleg víz került a tartályba: ilyen esetben állítsuk le azonnal
a motort, és forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
24) A regenerálási fázis során előfordulhat, hogy bekapcsol az elektromos ventilátor.
146
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL
10-3-2014 11:0 Pagina 146