FIAT DUCATO BASE CAMPER 2015 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Lastenistuimen erilaisen
kiinnitysjärjestelmän vuoksi se on
kiinnitettävä käyttäen erityisiä alaosassa
olevia metallirenkaita A kuva 161,
jotka sijaitsevat selkänojan ja takatyynyn
välissä. Kiinnitä ylähihna (toimitetaan
lastenistuimen mukana) vastaavaan
istuimen takaosassa olevaan
renkaaseen B kuva 162. Ajoneuvoon
voidaan asentaa sekä perinteisiä että
"Isofix Universal" -lastenistuimia.
Huomaa, että Isofix Universal
-lastenistuimia voidaan käyttää kaikissa
tyyppihyväksytyissä versioissa, joissa
on merkintä ECE R44/03 “Isofix
Universal”.
111) 112)
161F1A0156
162F1A0157
157

MATKUSTAJIEN ISTUIMIEN SOPIVUUS YLEISIIN ISOFIX-LASTENISTUIMIIN
Alla olevassa taulukossa esitetään eurooppalaisen määräyksen ECE 16 mukaisesti Isofix Universal -lastenistuimien
asennusmahdollisuus istuimiin, joissa on Isofix-kiinnikkeet.
PainoväliLastenistuimen
suuntausIsofix-kokoluokkaIsofix-paikka
reunassa takana 1.
rivissä
(PANORAAMA)Isofix reunassa takana 1.
rivissä (YHDISTELMÄ)
Irrotettava
turvakaukaloSelkä menosuuntaan FXX
Selkä menosuuntaan GXX
Ryhmä 0 (alle 10 kg) Selkä menosuuntaan EIL IL
Ryhmä 0+ (alle 13 kg)Selkä menosuuntaan EIL IL
Selkä menosuuntaan DIL IL
Selkä menosuuntaan CIL IL
RyhmäI(9-18kg)Selkä menosuuntaan DIL IL
Selkä menosuuntaan CIL IL
Eteenpäin BIUF IUF
Eteenpäin B1IUF IUF
Eteenpäin AIUF IUF
X: ISOFIX-paikka, joka ei sovi tämän painovälin ja / tai kokoluokan lasten ISOFIX-turvajärjestelmille .
IL: sopii kategorioiden "Ajoneuvotyyppikohtainen", "Rajoitettu" ja "Puoliuniversaali" lasten Isofix-turvajärjestelmille, jotka on tyyppihyväksytty kyseiselle ajoneuvolle.
IUF: sopii universaalin kategorian lasten Isofix-turvajärjestelmille, jotka asennetaan kasvot menosuuntaan ja jotka on tyyppihyväksytty käytettäväksi kyseisellä painovälillä.
VAROITUS Kaksinkertaisella ohjaamolla varustettujen pakettiautojen penkkimäinen istuin ja 4-paikkainen istuin eivät sovi
lastenistuimen sijoituspaikaksi.
158
TURVALLISUUS

FIAT PROFESSIONALIN SUOSITTELEMAT LASTENISTUIMET UUDELLE DUCATOLLE
Fiatin Lineaccessori sisältää täydellisen valikoiman lastenistuimia, jotka voidaan kiinnittää kolmepisteisillä turvavöillä tai
Isofix-kiinnikkeillä.
113)
Painoväli Lastenistuin Lastenistuimen tyyppi Lastenistuimen asennus
Gruppo 0+ –
syntymäpaino - 13
kg
Baby One -lastenistuin
Tyyppihyväksyntänumero:
E2404040076
Fiatin tilausnumero:
71806549Se asennetaan selkä menosuuntaan
käyttäen ainoastaan ajoneuvon turvavöitä
159

Painoväli Lastenistuin Lastenistuimen tyyppi Lastenistuimen asennus
Ryhmä1–9-18
kg
Lastenistuin G0/1
Tyyppihyväksyntänumero: E4
04443718
Fiatin tilausnumero:
71805991
Se voidaan asentaa käyttäen ainoastaan
ajoneuvon turvavöitä (sekä selkä että
kasvot menosuuntaan) tai ajoneuvon
ISOFIX-kiinnikkeisiin.
Fiat Professional suosittelee asentamaan
sen käyttäen ISOFIX-jalustaa selkä
menosuuntaan (RWF tyyppi "I" - ostettava
erikseen) tai ISOFIX-jalustaa kasvot
menosuuntaan (FWF tyyppi "G" - ostettava
erikseen), jäykkä niskatukea (ostettava
erikseen) sekä ajoneuvon ISOFIX-
kiinnikkeitä.
Asennettava reunapaikoille takana. ++
ISOFIX-jalusta RWF tyyppi
"I" mallille G0/1
Fiatin tilausnumero:
71806309
tai
ISOFIX-jalusta FWF tyyppi
"G" mallille G0/1
Fiatin tilausnumero:
71806308
++
Jäykkä niskatuki
Tilausnumero: 71806648
160
TURVALLISUUS

Painoväli Lastenistuin Lastenistuimen tyyppi Lastenistuimen asennus
Ryhmä2–3,15-
36 kg
Junior Kidfix -lastenistuin
Tyyppihyväksyntänumero: E4
04443721
Fiatin tilausnumero:
71806570Se asennetaan kasvot menosuuntaan,
kolmipisteistä turvavyötä tai mahdollisesti
ajoneuvon Isofix-kiinnikkeitä käyttäen.
Scout-istuin
Tyyppihyväksyntänumero: E4
04443718
Fiatin tilausnumero:
71805372Se asennetaan ainoastaan kasvot
menosuuntaan, kolmipisteistä turvavyötä
käyttäen.
HUOMIO
111) Asenna lastenistuin ainoastaan ajoneuvo pysäytettynä. Lastenistuin on kiinnitetty oikein ajoneuvossa oleviin
kiinnikkeisiin, kun tunnetaan napsahdukset, jotka vahvistavat tapahtuneen kiinnityksen.
112) Noudata aina sijoittamista, asennusta ja purkamista koskevia ohjeita, jotka lastenistuimen valmistaja on velvollinen
toimittamaan sen mukana.
113) Fiat Professional suosittelee asentamaan lastenistuimen sen mukana pakollisesti toimitettujen ohjeiden
mukaisesti.
161

ETUTURVATYYNYT
Ajoneuvo on varustettu kuljettajan ja
matkustajan puoleisilla etuturvatyynyillä.
Kuljettajan/matkustajan etuturvatyynyt
suojaavat etuistuinten matkustajia
vakavuudeltaan keskisuurissa-suurissa
etusuuntaisissa törmäyksissä, jolloin
tyyny asettuu henkilön ja ohjauspyörän
tai kojelaudan väliin.
Jos turvatyynyt eivät aktivoidu muun
tyyppisissä törmäyksissä (sivuosa,
takaosa, kääntyminen ylösalaisin, jne.),
se ei tarkoita järjestelmän
toimintahäiriötä.
Etusuuntaisen törmäyksen yhteydessä
sähköyksikkö aktivoi tarvittaessa tyynyn
täyttöjärjestelmän.
Tyyny täyttyy välittömästi asettuen
suojaksi etuistuimilla olevien henkilöiden
ja rakenteiden väliin vammautumisen
estämiseksi. Välittömästi tämän jälkeen
tyyny tyhjenee.
Kuljettajan/matkustajan etuturvatyynyt
eivät korvaa turvavöitä, vaan toimivat
niiden lisänä. Turvavöiden käyttöä
suositellaan aina Euroopan
lainsäädännön ja useimpien Euroopan
ulkopuolisten maiden lainsäädännön
mukaan.Etuturvatyynyjen maksimitäyttötilavuus
täyttää suurimman osan ohjauspyörän
ja kuljettajan sekä kojelaudan ja
matkustajan välisestä tilasta.
Jos henkilö ei käytä turvavöitä ja
ajoneuvolla törmätään, henkilö siirtyy ja
voi tulla kosketuksiin tyynyyn jo sen
avausvaiheessa. Kyseisessä tilanteessa
itse tyynyn tarjoama suoja on vaarassa.
Etuturvatyynyt eivät välttämättä
aktivoidu seuraavissa tapauksissa:
❒etusuuntaiset törmäykset muotoa
muuttaviin kohteisiin, jotka eivät
osu ajoneuvon etupintaan (esim. kun
etupuskuri osuu suojakaiteeseen).
❒ajoneuvon työntyminen muiden
ajoneuvojen tai suojien alapuolelle
(esim. kuorma-auton tai suojakaiteen
alapuolelle); tällöin ne eivät
välttämättä tarjoa lisäturvaa
turvavöiden lisäksi ja täten niiden
aktivoituminen ei ole tarpeen. Näissä
tapauksissa aktivoitumaton
turvatyyny ei ole merkki järjestelmän
toimintahäiriöstä.
114)
Vakavuudeltaan alhaisten
etusuuntaisten törmäyksien yhteydessä
(joissa turvavöiden tarjoama pito on
riittävä) turvatyynyt eivät aktivoidu.
Turvavöitä on täten käytettävä aina, sillä
ne takaavat aina henkilön oikean
sijainnin etusuuntaisen törmäyksen
sattuessa.
KULJETTAJAN
PUOLEINEN
ETUTURVATYYNY
Se koostuu välittömästi täyttyvästä
tyynystä, joka sijaitsee vastaavassa
tilassa ohjauspyörän keskellä kuva 163.
163F1A0312
162
TURVALLISUUS

MATKUSTAJAN
PUOLEINEN
ETUTURVATYYNY
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Se koostuu välittömästi täyttyvästä
tyynystä, joka sijaitsee vastaavassa
tilassa kojelaudassa kuva 164 ja tyynyn
tilavuus on suurempi kuljettajan
puoleiseen tyynyyn verrattuna.
MATKUSTAJAN
PUOLEINEN TURVATYYNY
JA LASTENISTUIMET
115)
NoudataAINAmatkustajan
puoleisessa aurinkosuojassa
sijaitsevassa etiketissä olevia
suosituksia.Matkustajan puoleisen
etuturvatyynyn ja
rintakehää suojaavan
sivuturvatyynyn (Side
bag) manuaalinen
deaktivointi
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Mikäli on kuljetettava lasta etuistuimella
selkä menosuuntaan asennettavassa
lastenistuimessa, voidaan deaktivoida
matkustajan puoleiset turvatyynyt,
etuturvatyyny ja rintakehää suojaava
sivuturvatyyny (Side bag) (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla).
VAROITUS Matkustajan puoleisten
etuturvatyynyn ja rintakehää suojaavan
sivuturvatyynyn (Side bag) (tietyissä
malleissa/markkina-alueilla)
deaktivointia varten katso kappaletta
"Näyttö" luvussa "Mittaritaulun
tunteminen". Deaktivoinnin tapauksessa
painikkeen merkkivalo syttyy.
Kojelaudalla sijaitseva tunnusta
kuva
165 vastaavasti oleva merkkivalo
osoittaa matkustajan suojauksen tilan.
Mikäli merkkivalo on sammutettu,
matkustajan puoleinen suojaus on
käytössä.Matkustajan puoleisten etuturvatyynyn
ja rintakehää suojaavan sivuturvatyynyn
(Side bag) (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla) uudelleenaktivoinnin
yhteydessä merkkivalo sammuu.
Ajoneuvon käynnistystoimenpiteen
jälkeen (avain asennossa MAR), kunhan
edellisestä sammuttamisesta on
kulunut vähintään 5 sekuntia,
merkkivalo syttyy noin 8 sekunniksi.
Mikäli ei tapahdu näin, ota yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon.
On mahdollista, että ajoneuvon
sammutus/käynnistystoimenpiteille alle
5 sekunnissa, merkkivalo pysyy
sammuneena. Kyseisessä tapauksessa
tarkista merkkivalojen oikea toiminta;
sammuta ajoneuvo ja odota vähintään 5
sekuntia sekä suorita sitten
käynnistystoimenpide.
Merkkivalon ensimmäisten 8 sekunnin
aikana ei osoiteta matkustajan
suojauksen todellista tilaa vaan sinä
aikana tarkistetaan kunnollinen toiminta.
164F1A0159
163

165F1A0374
164
TURVALLISUUS
Myös markkinoille, joiden varustukseen
ei kuulu matkustajan suojauksen
deaktivointi, suoritetaan testi
merkkivalolle, joka syttyy vähemmäksi
ajaksi kuin yksi sekunti kiertämällä avain
MAR-asentoon, tämän jälkeen se
sammuu.
Merkkivalo voi valaistua eri
voimakkuuksilla ajoneuvon olosuhteiden
mukaan. Voimakkuus voi vaihdella
myös saman avainvaiheen aikana.

166F1A0387
165
MATKUSTAJAN PUOLEINEN TURVATYYNY JA LASTENISTUIMET: HUOMIO

HUOMIO
114) Älä kiinnitä tarroja tai muita kohteita ohjauspyörään, turvatyynyn kohdalle kojelautaan matkustajan puolelle tai
istuimiin. Älä aseta mitään esineitä kojelautaan matkustajan puolelle (esim. matkapuhelimia), koska ne voivat
vaikuttaa negatiivisesti matkustajan puoleisen turvatyynyn avautumiseen ja aiheuttaa täten vakavia vammoja
ajoneuvon matkustajille.
115) Kun matkustajan puoleinen etuturvatyyny on aktivoitu, ÄLÄ aseta etuistuimelle lastenistuimia, jotka asennetaan
ajosuuntaa vastakkaiseen suuntaan. Törmäyksen yhteydessä turvatyynyn aktivoituminen voi aiheuttaa lapselle
kuolemanvaarallisia vammoja törmäyksen voimakkuudesta riippumatta. Siten kytke aina pois käytöstä matkustajan
puoleinen turvatyyny, kun matkustajan puoleiselle etuistuimelle asennetaan lastenistuin ajosuuntaa vastakkaiseen
suuntaan. Lisäksi matkustajan puoleinen etuistuin on säädettävä mahdollisimman taakse, jotta lastenistuin ei koskisi
kojelautaan. Kytke matkustajan puolen turvatyyny takaisin käyttöön välittömästi lastenistuimen poistamisen jälkeen
166
TURVALLISUUS