FIAT DUCATO BASE CAMPER 2015 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

PAINOT - RUNGOT OHJAAMOLLA
Versiot
kokonaispainolla
3510 kgVersiot kokonaispainolla 3650kg
110 (*)
/130/150
Multijet115 Multijet (*)110 (*)/130/150
Multijet180 Multijet
Power
Paino tyhjänä (kaikkien nesteiden kanssa,
polttoainesäiliö täytetty 90 % ja ilman
lisävarusteita)1605 - 1675 1545 - 1660 1560 - 1675 1640 - 1755
Sallitut maksimikuormat (**)
– etuakseli: 1850 1850 1850 1850
– taka-akseli: 2000 2000 2000 2000
– kokonaismäärä: 3510 3650 3650 3650
Hinattavat kuormat
– jarrullinen perävaunu: 2500 2000 2500 2500
– jarruton perävaunu: 750 750 750 750
Hinauspallon maksimikuorma (jarrullinen
perävaunu):100 100 100 100
(*) Versio tietyille markkinoille
(**) Kuormat, joita ei saa ylittää On käyttäjän vastuulla sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja maksimikuormia.
297

PAINOT - RUNGOT MAXI-OHJAAMOLLA (MAXI-versiot)
Versiot kokonaispainolla
3500 kgVersiot kokonaispainoilla
3995 kg - 4005 kg - 4250
kgVersiot
kokonaisp.
4400 kg
110 (*)
/130/
150 Multijet180 Multijet
Power110 (*)/130/
150 Multijet180 Multijet
Power180 Multijet
Power
Paino tyhjänä (kaikkien nesteiden kanssa,
polttoainesäiliö täytetty 90 % ja ilman
lisävarusteita)1600 - 1715 1680 - 1795 1600 - 1715 1680 - 1795 1680 - 1795
Sallitut maksimikuormat (**)
– etuakseli: 2100 2100 2100 2100 2100
– taka-akseli: 2400 - 2500 2400 - 2500 2400 - 2500 2400 - 2500 2500
– kokonaismäärä: 3500 3500 3995 - 4250 3995 - 4250 4400
Hinattavat kuormat
– jarrullinen perävaunu: 2500 - 3000 2500 - 3000 2000 - 500 2000 - 2500 2000
– jarruton perävaunu: 750 750 750 750 750
Hinauspallon maksimikuorma (jarrullinen
perävaunu):100 - 120 100 - 120 100 - 120 100 100
(*) Versio tietyille markkinoille
(**) Kuormat, joita ei saa ylittää On käyttäjän vastuulla sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja maksimikuormia.
298
TEKNISET TIEDOT

PAINOT - OHJAAMOLLISET RUNGOT TASOALUSTALLA
Versiot kokonaispainolla 3000 kg
115 Multijet (*)110 (*)/130/150
Multijet180 Multijet Power
Paino tyhjänä (kaikkien nesteiden kanssa,
polttoainesäiliö täytetty 90 % ja ilman
lisävarusteita)1580 - 1630 1595 - 1645 1675 - 1725
Hyötykuorma (**)
mukaan lukien kuljettaja:
Sallitut maksimikuormat (***)
– etuakseli: 1630 1630 1630
– taka-akseli: 1650 1650 1650
– kokonaismäärä: 3000 3000 3000
Hinattavat kuormat
– jarrullinen perävaunu: 2000 2000 - 2500 2500
– jarruton perävaunu: 750 750 750
Hinauspallon maksimikuorma (jarrullinen
perävaunu):100 100 100
(*) Versio tietyille markkinoille
(**) Jos ajoneuvossa on erityisvarusteita (hinauslaite, jne.), sen paino tyhjänä kasvaa ja vastaavasti hyötykuorma laskee, sallittujen maksimikuormituksien sallimissa rajoissa.
(***) Kuormat, joita ei saa ylittää On käyttäjän vastuulla sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja maksimikuormia.
299

PAINOT - OHJAAMOLLISET RUNGOT TASOALUSTALLA
Versiot kokonaispainolla 3300 kg
115 Multijet (*)110 (*)/130/150
Multijet180 Multijet Power
Paino tyhjänä (kaikkien nesteiden kanssa,
polttoainesäiliö täytetty 90 % ja ilman
lisävarusteita)1580 - 1630 1595 - 1645 1675 - 1725
Hyötykuorma (**)
mukaan lukien kuljettaja:
Sallitut maksimikuormat (***)
– etuakseli: 1750 1750 1750
– taka-akseli: 1900 1900 1900
– kokonaismäärä: 3300 3300 3300
Hinattavat kuormat
– jarrullinen perävaunu: 2000 2500 2500
– jarruton perävaunu: 750 750 750
Hinauspallon maksimikuorma (jarrullinen
perävaunu):100 100 100
(*) Versio tietyille markkinoille
(**) Jos ajoneuvossa on erityisvarusteita (hinauslaite, jne.), sen paino tyhjänä kasvaa ja vastaavasti hyötykuorma laskee, sallittujen maksimikuormituksien sallimissa rajoissa.
(***) Kuormat, joita ei saa ylittää On käyttäjän vastuulla sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja maksimikuormia.
300
TEKNISET TIEDOT

PAINOT - OHJAAMOLLISET RUNGOT TASOALUSTALLA
Versiot kokonaispainolla 3500 kg
115 Multijet (*)110 (*)/130/150
Multijet180 Multijet Power
Paino tyhjänä (kaikkien nesteiden kanssa,
polttoainesäiliö täytetty 90 % ja ilman
lisävarusteita)1580 - 1630 1595 - 1645 1675 - 1725
Hyötykuorma (**)
mukaan lukien kuljettaja:
Sallitut maksimikuormat (***)
– etuakseli: 1850 1850 1850
– taka-akseli: 2000 2000 2000
– kokonaismäärä: 3500 3500 3500
Hinattavat kuormat
– jarrullinen perävaunu: 2000 2000 - 2500 2500
– jarruton perävaunu: 750 750 750
Hinauspallon maksimikuorma (jarrullinen
perävaunu):100 100 100
(*) Versio tietyille markkinoille
(**) Jos ajoneuvossa on erityisvarusteita (hinauslaite, jne.), sen paino tyhjänä kasvaa ja vastaavasti hyötykuorma laskee, sallittujen maksimikuormituksien sallimissa rajoissa.
(***) Kuormat, joita ei saa ylittää On käyttäjän vastuulla sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja maksimikuormia.
301

PAINOT - OHJAAMOLLISET RUNGOT TASOALUSTALLA (MAXI-versiot)
Versiot kokonaispainolla 3500 kgVersiot kokonaispainoilla 3995 kg -
4005 kg - 4250 kg
110 (*)
/130/150
Multijet180 Multijet
Power110 (*)/130/150
Multijet180 Multijet
Power
Paino tyhjänä (kaikkien nesteiden kanssa,
polttoainesäiliö täytetty 90 % ja ilman
lisävarusteita)1635 - 1685 1715 - 1765 1635 - 1685 1715 - 1765
Hyötykuorma (**)
mukaan lukien kuljettaja:
Sallitut maksimikuormat (***)
– etuakseli: 2100 2100 2100 2100
– taka-akseli: 2400 - 2500 2400 - 2500 2400 - 2500 2400 - 2500
– kokonaismäärä: 3500 3500 4005 - 4250 4005 - 4250
Hinattavat kuormat
– jarrullinen perävaunu: 3000 3000 2000 - 2500 2000 - 2500
– jarruton perävaunu: 750 750 750 750
Hinauspallon maksimikuorma (jarrullinen
perävaunu):120 120 100 100
(*) Versio tietyille markkinoille
(**) Jos ajoneuvossa on erityisvarusteita (hinauslaite, jne.), sen paino tyhjänä kasvaa ja vastaavasti hyötykuorma laskee, sallittujen maksimikuormituksien sallimissa rajoissa.
(***) Kuormat, joita ei saa ylittää On käyttäjän vastuulla sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja maksimikuormia.
302
TEKNISET TIEDOT

PAINOT - RUNGOT PITKÄLLÄ OHJAAMOLLA
Versiot kokonaispainolla 3300 kg
115 Multijet (*)110 (*)/130/150
Multijet180 Multijet Power
Paino tyhjänä (kaikkien nesteiden kanssa,
polttoainesäiliö täytetty 90 % ja ilman
lisävarusteita)1835 - 1885 1850 - 1900 1930 - 1980
Hyötykuorma (**)
mukaan lukien kuljettaja:
Sallitut maksimikuormat (***)
– etuakseli: 1750 1750 1750
– taka-akseli: 1900 1900 1900
– kokonaismäärä: 3300 3300 3300
Hinattavat kuormat
– jarrullinen perävaunu: 2000 2000 - 2500 2500
– jarruton perävaunu: 750 750 750
Hinauspallon maksimikuorma (jarrullinen
perävaunu):100 100 100
(*) Versio tietyille markkinoille
(**) Jos ajoneuvossa on erityisvarusteita (hinauslaite, jne.), sen paino tyhjänä kasvaa ja vastaavasti hyötykuorma laskee, sallittujen maksimikuormituksien sallimissa rajoissa.
(***) Kuormat, joita ei saa ylittää On käyttäjän vastuulla sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja maksimikuormia.
303

PAINOT - RUNGOT PITKÄLLÄ OHJAAMOLLA
Versiot kokonaispainolla 3500 kg
115 Multijet (*)110 (*)/130/150
Multijet180 Multijet Power
Paino tyhjänä (kaikkien nesteiden kanssa,
polttoainesäiliö täytetty 90 % ja ilman
lisävarusteita)1835 - 1885 1850 - 1900 1930 - 1980
Hyötykuorma (**)
mukaan lukien kuljettaja:
Sallitut maksimikuormat (***)
– etuakseli: 1850 1850 1850
– taka-akseli: 2000 2000 2000
– kokonaismäärä: 3500 3500 3500
Hinattavat kuormat
– jarrullinen perävaunu: 2000 2000 - 2500 2500
– jarruton perävaunu: 750 750 750
Hinauspallon maksimikuorma (jarrullinen
perävaunu):100 100 100
(*) Versio tietyille markkinoille
(**) Jos ajoneuvossa on erityisvarusteita (hinauslaite, jne.), sen paino tyhjänä kasvaa ja vastaavasti hyötykuorma laskee, sallittujen maksimikuormituksien sallimissa rajoissa.
(***) Kuormat, joita ei saa ylittää On käyttäjän vastuulla sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja maksimikuormia.
304
TEKNISET TIEDOT

PAINOT - RUNGOT PITKÄLLÄ OHJAAMOLLA (MAXI-versiot)
Versiot kokonaispainolla 3500 kgVersiot kokonaispainoilla 3995 kg -
4005 kg - 4250 kg
110 (*)
/130/150
Multijet180 Multijet
Power110 (*)/130/150
Multijet180 Multijet
Power
Paino tyhjänä (kaikkien nesteiden kanssa,
polttoainesäiliö täytetty 90 % ja ilman
lisävarusteita)1890 - 1940 1970 - 2020 1890 - 1940 1970 - 2020
Hyötykuorma (**)
mukaan lukien kuljettaja:
Sallitut maksimikuormat (***)
– etuakseli: 2100 2100 2100 2100
– taka-akseli: 2400 - 2500 2400 - 2500 2400 - 2500 2400 - 2500
– kokonaismäärä: 3500 3500 3995 - 4250 3995 - 4250
Hinattavat kuormat
– jarrullinen perävaunu: 3000 3000 2000 - 2500 2000 - 2500
– jarruton perävaunu: 750 750 750 750
Hinauspallon maksimikuorma (jarrullinen
perävaunu):120 120 100 100
(*) Versio tietyille markkinoille
(**) Jos ajoneuvossa on erityisvarusteita (hinauslaite, jne.), sen paino tyhjänä kasvaa ja vastaavasti hyötykuorma laskee, sallittujen maksimikuormituksien sallimissa rajoissa.
(***) Kuormat, joita ei saa ylittää On käyttäjän vastuulla sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja maksimikuormia.
305

PAINOT - PAKETTIAUTOT KAKSOISOHJAAMOLLA
Versiot kokonaispainolla 3300 kg
115 Multijet (*)130 Multijet 180 Multijet Power
Paino tyhjänä (kaikkien nesteiden kanssa,
polttoainesäiliö täytetty 90 % ja ilman
lisävarusteita)2011 - 2076 2026 - 2091 2106
Sallitut maksimikuormat (***)
– etuakseli: 1750 1750 1750
– taka-akseli: 1900 1900 1900
– kokonaismäärä: 3300 3300 3300
Hinattavat kuormat
– jarrullinen perävaunu: 2000 2500 2500
– jarruton perävaunu: 750 750 750
Hinauspallon maksimikuorma (jarrullinen
perävaunu):100 100 100
(*) Versio tietyille markkinoille
(***) Kuormat, joita ei saa ylittää On käyttäjän vastuulla sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja maksimikuormia.
306
TEKNISET TIEDOT