FIAT DUCATO BASE CAMPER 2015 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

PAINOT - PAKETTIAUTOT KAKSOISOHJAAMOLLA
Versiot kokonaispainolla 3500 kg
115 Multijet (*)130 Multijet 180 Multijet Power
Paino tyhjänä (kaikkien nesteiden kanssa,
polttoainesäiliö täytetty 90 % ja ilman
lisävarusteita)2011 - 2171 2026 - 2186 2106 - 2171
Sallitut maksimikuormat (***)
– etuakseli: 1850 1850 1850
– taka-akseli: 2000 2000 2000
– kokonaismäärä: 3500 3500 3500
Hinattavat kuormat
– jarrullinen perävaunu: 2000 2000 2500
– jarruton perävaunu: 750 750 750
Hinauspallon maksimikuorma (jarrullinen
perävaunu):100 100 100
(*) Versio tietyille markkinoille
(***) Kuormat, joita ei saa ylittää On käyttäjän vastuulla sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja maksimikuormia.
307

PAINOT - PAKETTIAUTOT KAKSOISOHJAAMOLLA (MAXI-versiot)
Versiot kokonaispainolla 3500 kg 130 Multijet 180 Multijet Power
Paino tyhjänä (kaikkien nesteiden kanssa,
polttoainesäiliö täytetty 90 % ja ilman lisävarusteita)2066 - 2226 2146 - 2306
Sallitut maksimikuormat (°)
– etuakseli: 2100 2100
– taka-akseli: 2400 2400
– kokonaismäärä: 3500 3500
Hinattavat kuormat
– jarrullinen perävaunu: 3000 3000
– jarruton perävaunu: 750 750
Hinauspallon maksimikuorma (jarrullinen
perävaunu):100 100
(°) Kuormat, joita ei saa ylittää On käyttäjän vastuulla sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja maksimikuormia.
308
TEKNISET TIEDOT

NESTEIDEN TÄYTÖT
115 Multijet
(°)110 (°)/130
Multijet150 Multijet180 Multijet
PowerMääritetyt polttoaineet ja
alkuperäiset voiteluaineet
Polttoainesäiliö (litraa): 90 (*) 90 (*) 90 (*) 90 (*)
Dieselpolttoaine (standardin
EN590 mukaan) mukaan lukien varasäiliö
(litraa):10/12 10/12 10/12 10/12
Moottorin
jäähdytysjärjestelmä (litraa)8 (**) 9,6 (**) 9,6 (**) 10 (**)Seos tislattua vettä ja
PARAFLU
UP-nestettä 50 %
(***)
Moottorin öljypohja (litraa): 4,9 5,3 5,3 8
SELENIA WR P.E.
Moottorin öljypohja ja
suodatin (litraa):5,7 5,9 5,9 9
Vaihdelaatikko/
tasauspyörästö (litraa):-2,7 (vaihteisto
MLGU)2,7 -TUTELA TRANSMISSION
EXPERYA
(°)Versio tietyille markkinoille
(*) Kaikkiin versioihin voidaan pyytää polttoainesäiliö, jonka tilavuus on 120 litraa (varasäiliö 12 litraa). “Vapaa-ajan” varusteluissa voidaan pyytää säiliö, jonka tilavuus on 60 litra
(varasäiliö 10 litraa).
(**) Webastolla: + 1/4 litraa - Lämmitin istuimen alla 600 cc: + 1 litra - Takalämmitin 900 cc: + 1,5 litraa
(***) Erittäin vaativissa sääolosuhteissa on suositeltavaa käyttää liuosta, jossa on 60 % PARAFLU
UP-jäähdytysnestettä ja 40 % demineralisoitua vettä.
309

115 Multijet
(°)110 (°)/130
Multijet150 Multijet180 Multijet
PowerMääritetyt polttoaineet ja
alkuperäiset voiteluaineet
Vaihdelaatikko/
tasauspyörästö (litraa):2,92,9 (vaiheisto
M38)2,9TUTELA TRANSMISSION
GEARTECH
Hydraulijarrupiiri ABS:llä (kg): 0,6 0,6 0,6 0,6
TUTELA TOP 4
Hydraulijarrupiiri ASR/ESP-
järjestelmällä (kg):0,62 0,62 0,62 0,62
Hydraulinen ohjaustehostin: 1,5 1,5 1,5 1,5TUTELA TRANSMISSION
GI/E
Lasinpesunesteen ja
ajovalojen nestesäiliö:5,5 5,5 5,5 5,5Seos vettä ja nestettä
TUTELA PROFESSIONAL
SC35
(°)Versio tietyille markkinoille
310
TEKNISET TIEDOT

NESTEET JA VOITELUAINEET
Ajoneuvon käyttämä moottoriöljy on kehitetty ja testattu huolellisesti, jotta voidaan täyttää kaikki määräaikaishuolto-ohjelman
edellyttämät vaatimukset. Määritettyjen voiteluaineiden jatkuva käyttö takaa polttoaineen kulutusominaisuudet ja päästöluvut.
Voiteluaineen laatu on erittäin tärkeää moottorin kunnollista toimintaa ja kestoa varten.
SUOSITELLUT TUOTTEET JA NIIDEN OMINAISUUDET
KäyttöNesteiden ja voiteluaineiden ominaisuudet
ajoneuvon virheettömän toiminnan kannaltaAlkuperäiset nesteet ja
voiteluaineetVaihtoväli
Dieselmoottorien
voiteluaineet
57)
Synteettispohjaiset voiteluaineet SAE 5W-30 ACEA
C2.
LaatuvaatimusFIAT 9.55535-S1.SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F510.D07Määräaikaishuolto-
ohjelman mukaan
Hätätilanteissa, jos edellä määriteltyjä voiteluaineita ei ole saatavilla, sallitaan käyttämään täyttöä varten osoitetut ACEA-
minimivaatimukset täyttäviä tuotteita; kyseisessä tapauksessa ei taata moottorin optimaalista suoritustehoa.
VAROITUS
57) Jos käytetään tuotteita, joiden ominaisuudet poikkeavat edellä mainituista, tämä saattaa aiheuttaa moottoriin
vaurioita, jotka eivät ole takuunalaisia.
311

KäyttöNesteiden ja voiteluaineiden ominaisuudet
ajoneuvon virheettömän toiminnan kannaltaAlkuperäiset nesteet ja
voiteluaineetSovellukset
Moottorin
voimansiirtojärjestelmän
voiteluaineet ja
rasvatSynteettinen voiteluaine SAE 75W-80.
Laatuvaatimus FIAT 9.55550 - MZ2..TUTELA
TRANSMISSION
EXPERYA
Contractual Technical
Reference N° F178.B06Vaihteisto ja
mekaaninen
tasauspyörästö
Synteettinen voiteluaine SAE 75W-85
Laatuvaatimus FIAT 9.55550-MZ3TUTELA
TRANSMISSION
GEARTECH
Contractual Technical
Reference N° F704.C08Vaihteisto ja
mekaaninen
tasauspyörästö
Rasva molybdeenidisulfidilla korkeita
käyttölämpötiloja varten.
Laatuvaatimus FIAT 9.55580. Jäykkyys NLGI 1-2TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Pyörän puoleiset
vakionopeusnivelet
Erityisrasva vakionopeusnivelille alhaisella
kitkakertoimella.
Laatuvaatimus FIAT 9.55580. Jäykkyys NLGI 0-1TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Tasauspyörästön
puoleiset
vakionopeusnivelet
Ohjaustehostuksen voiteluaine
Ylittää määritykset "ATF DEXRON III"
Laatuvaatimus FIAT 9.55550-AG2.TUTELA
TRANSMISSION GI/E
Contractual Technical
Reference N° F001.C94Hydraulinen ohjauksen
tehostus
JarrunesteSynteettinen neste jarru- ja kytkinjärjestelmille
Ylittää määritykset: FMVSS n° 116 DOT 4, ISO
4925, SAE J 1704,
Laatuvaatimus FIAT 9.55597.TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93Hydrauliset jarrut ja
kytkimen ohjaimet
312
TEKNISET TIEDOT

KäyttöNesteiden ja voiteluaineiden ominaisuudet
ajoneuvon virheettömän toiminnan kannaltaAlkuperäiset nesteet ja
voiteluaineetSovellukset
Jäähdyttimien
suoja-ainePunainen jäätymistä estävä suoja-aine, joka
koostuu orgaanisesti inhiboidusta
monoeteeniglykolista. Ylittää määritykset CUNA NC
956-16, ASTM D 3306.
Laatuvaatimus FIAT 9.55523.PARAFLUUP(*)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01Jäähdytyspiirit
Käyttöprosentti 50%
aina -35° C:n saakka.
Ei saa sekoittaa
koostumukseltaan
erilaisiin tuotteisiin.
Dieselpolttoaineen
lisäaineDieselpolttoaineen jäätymistä estävä lisäaine
suojaavalla vaikutuksella dieselmoottoreille.TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06Sekoitettava
dieselpolttoaineeseen
(25 cc 10 litraan)
LasinpesunesteAlkoholien ja tensioaktiivisten aineiden seos CUNA
NC 956-II.
Laatuvaatimus FIAT 9.55522.TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02Käytettäväksi puhtaana
tai laimennettuna
lasinpesujärjestelmissä
(*)Erittäin vaativissa sääolosuhteissa on suositeltavaa käyttää liuosta, jossa on 60 %PARAFLUUP-jäähdytysnestettä ja 40 % demineralisoitua vettä.
313

POLTTOAINEEN KULUTUS
Seuraavien taulukoiden polttoaineen kulutusarvot on määritetty EU-direktiivien mukaisten hyväksyntätestien mukaan.
Nämä kulutusarvot viittaavat perusajoneuvoihin ilman lisävarusteita.
Polttoaineen kulutusta mitattaessa suoritetaan seuraavat toimenpiteet:
❒kaupunkiajosykli: aloitetaan käynnistämällä kylmä moottori ja sitten ajoneuvolla suoritetaan kaupunkiajoa simuloiva testiajo;
❒maantieajosykli: suoritetaan testiajo, joka simuloi ajoneuvon maantieajoa sisältäen useita kiihdytyksiä kaikilla vaihteilla,
ajonopeuden vaihdellessa välillä 0-120 km/h;
❒yhdistetty kulutus: määritetään painottamalla kaupunkiajoksi noin 37 % ja maantieajoksi noin 63 %.
VAROITUS Voidaan saada havaitusta poikkeavia kulutusarvoja, koska niihin vaikuttavat useat tekijät kuten liikenne,
sääolosuhteet, ajotyyli, ajoneuvon yleinen kunto, varustus-/lisävarustetaso, ilmastointijärjestelmän käyttö, ajoneuvon kuorma,
kattotelineen käyttö, muut tilanteet, jotka heikentävät aerodynaamisuutta tai aikaansaavat etenemisen vastusta.
314
TEKNISET TIEDOT

Polttoaineen kulutus (voimassa olevan eurooppalaisen direktiivin mukaan, litraa/100 km)
Versiot Kokonaispaino (kg)Kulutus
Kaupun.Yhdist.
110 (°)/130/
150 Multijet
Runko ohjaamolla - CH1 - MH1 - LH1 -
MLH1 - XXLH1 - Ohjaamollinen
tasoalusta - CH1 - MH1 - LH1
30008,4 6,3 7,1
Runko ilman ohjaamoa - CH1 - MH1 -
LH1 - MLH1 - XXLH17,0 5,1 5,8
Pakettiauto - CH1 - CH2 - MH1 - MH2 -
Yhdistelmä - MH1 - MH28,6 6,5 7,3
Lava CH1 - MH1 - MDH1 7,7 5,7 6,4
Panoraama - CH1 8,6 6,0 7,0
Runko ohjaamolla - CH1 - MH1 - LH1 -
MLH1 - XXLH1 - Lava-auto pitkällä
ohjaamolla MH1 - LH1
33008,4 6,3 7,1
Runko ilman ohjaamoa - CH1 - MH1 -
LH1 - MLH1 - XXLH17,0 5,1 5,8
Ohjaamollinen tasoalusta - CH1 - MH1 -
LH1 - - Runko pitkällä ohjaamolla - LH1 -
MH1 - Panoraama - MH1 - MH28,6 6,5 7,3
Lava-auto CH1 - MH1 - MDH1 - LH1 -
Pakettiauto - CH1 - CH2 - MH1 - MH2 -
LH2 - LH37,7 5,7 6,4
Yhdistelmä CH1 - MH1 - MH2 8,2 5,5 6,5
(°)Versio tietyille markkinoille
315
Maant.

Versiot Kokonaispaino (kg)Kulutus
110 (°)/130/
150 Multijet
Runko ohjaamolla - CH1 - MH1 - LH1 -
MLH1 - XXLH1 - Ohjaamollinen
tasoalusta - CH1 - MH1 - LH1 - - Runko
pitkällä ohjaamolla - LH1 - MH1
35008,6 6,5 7,3
Runko ilman ohjaamoa - CH1 - MH1 -
LH1 - MLH1 - XXLH17,0 5,1 5,8
Lava-auto CH1 - MH1 - MDH1 - LH1 -
XLH1 - Pakettiauto - CH1 - CH2 - MH1 -
MH2 - LH2 - LH3 - XLH2 - XLH37,7 5,7 6,4
Lava-auto pitkällä ohjaamolla MH1 - LH1
- XLH18,4 6,3 7,1
Yhdistelmä MH1 - MH2 - LH2 8,4 5,8 6,8
Runko ohjaamolla - CH1 - MH1 - LH1 -
MLH1 - XXLH1 - Runko ilman ohjaamoa -
CH1 - MH1 - LH1 - MLH1 - XXLH1 -
Ohjaamollinen tasoalusta - CH1 - MH1 -
LH1 - Runko pitkällä ohjaamolla - LH1 -
MH1 - Lava-auto pitkällä ohjaamolla -
MH1 - LH1 - XLH13995 - 4005 - 42508,4 6,3 7,1
Pakettiauto - CH1 - MH2 - LH2 - LH3
-XLH2 - XLH3 - Lava-auto - LH1 MDH1 -
MH1 -XLH18,2 6,3 7,0
Minibussi LH2 8,6 6,0 7,0
(°)Versio tietyille markkinoille
316
TEKNISET TIEDOT
Kaupun.Yhdist. Maant.