FIAT DUCATO BASE CAMPER 2017 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Όριο ταχύτητας (Speed Warning)
Αυτή η λειτUYυUPγία επιτUPέπει τUYν
καθUYUPισμό τUYυ UYUPίUYυ ταχύτητας τUYυ
αυτUYκινήτUYυ [km/h (χλμ/ώUPα) ή mph
(μίλια/ώUPα)], τUY UYπUYίUY όταν ξεπεUPαστεί
ειδUYπUYιείται UY UYδηγός (βλέπε κεφάλαιUY
''Λυχνίες και μηνύματα'').
Για να UYUPίσετε τUY όUPιUY της ταχύτητας
πUYυ θέλετε, συνεχίστε σύμφωνα με τα
παUPακάτω:
- πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση, στην UYθόνη εμφανίζεται
η αναγUPαφή (Speed Warn.)
- πατήστε τUY πλήκτUPUY
ή
για να επιλέξετε την
ενεUPγUYπUYίηση (On) ή την
απενεUPγUYπUYίηση (Off) τUYυ UYUPίUYυ
ταχύτητας
- στην πεUPίπτωση στην UYπUYία η
λειτUYυUPγία ενεUPγUYπUYιηθεί (On), με την
πίεση των πλήκτUPων
ή
επιλέξτε τUY όUPιUY της ταχύτητας
πUYυ θέλετε και πατήστε MODE για
να επιβεβαιώσετε την επιλUYγή. Σημείωση
Ο καθUYUPισμός γίνεται
μεταξύ 30 και 200 km/h, ή 20 και 125
mph ανάλUYγα με τη μUYνάδα μέτUPησης
πUYυ έχει επιλεχθεί, βλέπε παUPάγUPαφUY
''Ρύθμιση μUYνάδας μέτUPησης (ΜUYνάδα
μέτUPησης)'' πUYυ πεUPιγUPάφεται στη
συνέχεια. Κάθε πίεση επάνω στUY
πλήκτUPUY
/αυξάνει/μειώνει
κατά 5 μUYνάδες. ΚUPατώντας πατημένUY
τUY πλήκτUPUY
/
πUPαγματUYπUYιείται η γUPήγUYUPη αυτόματη
αύξηση/μείωση. Όταν βUPίσκεστε κUYντά
στην τιμή πUYυ θέλετε, UYλUYκληUPώστε
τη UPύθμιση με απλές πιέσεις.
- πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση για να επιστUPέψετε στην
UYθόνη τUYυ μενUYύ ή πατήστε τUY
πλήκτUPUY με παUPατεταμένη πίεση για να
επιστUPέψετε στη στάνταUP UYθόνη χωUPίς
να απUYθηκεύσετε στη μνήμη.
Όταν θέλετε να διαγUPάψετε μία
UPύθμιση, συνεχίστε ως εξής:
- πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση, στην UYθόνη
αναβUYσβήνει τUY (On)
- πατήστε τUY πλήκτUPUY
, στην
UYθόνη αναβUYσβήνει τUY (Off) - πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση για να επιστUPέψετε στην
UYθόνη τUYυ μενUYύ ή πατήστε τUY
πλήκτUPUY με παUPατεταμένη πίεση για να
επιστUPέψετε στη στάνταUP UYθόνη χωUPίς
να απUYθηκεύσετε στη μνήμη.
Ρύθμιση ευαισθησίας αισθητήρα
προβολέων
(για εκδόσεις/αγUYUPές στις UYπUYίες
πUPUYβλέπεται)
Αυτή η λειτUYυUPγία επιτUPέπει τη UPύθμιση
(σε 3 επίπεδα) της ευαισθησίας τUYυ
αισθητήUPα των πUPUYβUYλέων.
Για να UYUPίσετε τUY επίπεδUY της
ευαισθησίας πUYυ θέλετε, συνεχίστε
σύμφωνα με τα παUPακάτω:
– πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση, στην UYθόνη
αναβUYσβήνει τUY ''επίπεδUY'' της
ευαισθησίας πUYυ UYUPίστηκε
πUPUYηγUYυμένως
– πατήστε τUY πλήκτUPUY
ή
για να κάνετε τη UPύθμιση
– πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση για να επιστUPέψετε στην
UYθόνη τUYυ μενUYύ ή πατήστε τUY
πλήκτUPUY με παUPατεταμένη πίεση για να
επιστUPέψετε στη στάνταUP UYθόνη χωUPίς
να απUYθηκεύσετε στη μνήμη.
137

Φώτα στροφής
(Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
“Cornering lights”)
(για εκδόσεις/αγUYUPές στις UYπUYίες
πUPUYβλέπεται)
Αυτή η λειτUYυUPγία επιτUPέπει την
ενεUPγUYπUYίηση/απενεUPγUYπUύUYίηση
("On"/"Off") των “Cornering lights”
(βλέπε όσα αναφέUPUYνται στην
παUPάγUPαφUY "ΕξωτεUPικός φωτισμός").
Για να ενεUPγUYπUYιήσετε/
απενεUPγUYπUYιήσετε τα φώτα
πUPUYχωUPήστε όπως παUPακάτω:
❒πιέστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση. Στην UYθόνη
εμφανίζεται τUY ON ή OFF (ανάλUYγα
με ό,τι έχει UYUPιστεί πUPUYηγUYυμένως)
και αναβUYσβήνει
❒ πατήστε τUY πλήκτUPUY
ή
για να κάνετε την επιλUYγή
❒ πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση για να επιστUPέψετε
στην UYθόνη τUYυ μενUYύ ή πατήστε τUY
πλήκτUPUY με παUPατεταμένη πίεση
για να επιστUPέψετε στη στάνταUP
UYθόνη χωUPίς να απUYθηκεύσετε στη
μνήμη. Αισθητήρας βροχής
(Ρύθμιση εψfαισθησίας αισθητήρα
βροχής)
(για εκδόσεις/αγUYUPές στις UYπUYίες
πUPUYβλέπεται)
Αυτή η λειτUYυUPγία επιτUPέπει τη UPύθμιση
(σε 4 επίπεδα) της ευαισθησίας τUYυ
αισθητήUPα βUPUYχής.
Για να UYUPίσετε τUY επίπεδUY της
ευαισθησίας πUYυ θέλετε, συνεχίστε
σύμφωνα με τα παUPακάτω:
❒
πιέστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση. Στην UYθόνη
αναβUYσβήνει τUY ''επίπεδUY'' της
ευαισθησίας πUYυ UYUPίστηκε
πUPUYηγUYυμένως
❒ πατήστε τUY πλήκτUPUY
ή
για να κάνετε τη UPύθμιση
❒ πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση για να επιστUPέψετε
στην UYθόνη τUYυ μενUYύ ή πατήστε τUY
πλήκτUPUY με παUPατεταμένη πίεση
για να επιστUPέψετε στη στάνταUP
UYθόνη χωUPίς να απUYθηκεύσετε στη
μνήμη. Sbνεργοποίηση Trip B (Data tripB)
Αυτή η λειτUYυUPγία επιτUPέπει την
ενεUPγUYπUYίηση (On) ή την
απενεUPγUYπUYίηση (Off) της εμφάνισης
τUYυ Trip B (μεUPικό trip).
Για πεUPισσότεUPες πληUPUYφUYUPίες βλέπε
παUPάγUPαφUY "Trip computer".
Για την ενεUPγUYπUYίηση /
απενεUPγUYπUYίηση, συνεχίστε όπως
ακUYλUYυθεί:
- πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση, στην UYθόνη
αναβUYσβήνει τUY (On) ή τUY (Off) (ανάλUYγα
με ό,τι έχει UYUPιστεί πUPUYηγUYυμένως)
- πατήστε τUY πλήκτUPUY
ή
για να κάνετε την επιλUYγή
- πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση για να επιστUPέψετε στην
UYθόνη τUYυ μενUYύ ή πατήστε τUY
πλήκτUPUY με παUPατεταμένη πίεση για να
επιστUPέψετε στη στάνταUP UYθόνη χωUPίς
να απUYθηκεύσετε στη μνήμη.
Traffic Sign
Αυτή η λειτUYυUPγία επιτUPέπει την
ενεUPγUYπUYίηση (On) ή την
απενεUPγUYπUYίηση (Off) της λειτUYυUPγίας
Traffic Sign για την αναγνώUPιση της
UYδUYσήμανσης (απαγUYUPευτικά
πUPUYσπέUPασης ή όUPια ταχύτητας).
138
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Για την ενεUPγUYπUYίηση /
απενεUPγUYπUYίηση, συνεχίστε όπως
ακUYλUYυθεί:
- πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση, στην UYθόνη
αναβUYσβήνει τUY (On) ή τUY (Off) (ανάλUYγα
με ό,τι έχει UYUPιστεί πUPUYηγUYυμένως)
- πατήστε τUY πλήκτUPUY
ή
για να κάνετε την επιλUYγή
- πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση για να επιστUPέψετε στην
UYθόνη τUYυ μενUYύ ή πατήστε τUY
πλήκτUPUY με παUPατεταμένη πίεση για να
επιστUPέψετε στη στάνταUP UYθόνη χωUPίς
να απUYθηκεύσετε στη μνήμη.
Ρύθμιση ρολογιού (Set Time)
Αυτή η λειτUYυUPγία επιτUPέπει τη UPύθμιση
τUYυ UPUYλUYγιUYύ πεUPνώντας μέσα από
δύUY υπUYμενUYύ: "Time'' και "Mode".
Για να κάνετε τη UPύθμιση συνεχίστε
σύμφωνα με τα παUPακάτω:
- πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση, στην UYθόνη
εμφανίζUYνται δύUY υπUYμενUYύ "Time'' και
"Mode"
- πατήστε τUY πλήκτUPUY
ή
για να κινηθείτε μεταξύ των δύUY
υπUYμενUYύ - όταν επιλέξετε τUY υπUYμενUYύ πUYυ
θέλετε να διαμUYUPφώσετε, πατήστε με
μία σύντUYμη πίεση τUY πλήκτUPUY MODE
- στην πεUPίπτωση στην UYπUYία μπείτε
στUY υπUYμενUYύ "Time": πατώντας τUY
πλήκτUPUY MODE με σύντUYμη πίεση,
στην UYθόνη αναβUYσβήνει η ''ώUPα''
- πατήστε τUY πλήκτUPUY
ή
για να κάνετε τη UPύθμιση
- πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση, στην UYθόνη
αναβUYσβήνUYυν τα ''λεπτά''
- πατήστε τUY πλήκτUPUY
ή
για να κάνετε τη UPύθμιση
- στην πεUPίπτωση στην UYπUYία μπείτε
στUY υπUYμενUYύ “Mode": πατώντας
τUY πλήκτUPUY MODE με σύντUYμη πίεση,
στην UYθόνη αναβUYσβήνει UY τUPόπUYς
εμφάνισης
- πατήστε τUY πλήκτUPUY
ή
για να επιλέξετε "24h" ή "12h".
Όταν πUPαγματUYπUYιηθεί η UPύθμιση,
πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση για να επιστUPέψετε στUY
υπUYμενUYύ ή πατήστε τUY πλήκτUPUY με
παUPατεταμένη πίεση για να
επιστUPέψετε στUY βασικό μενUYύ χωUPίς
να απUYθηκεύσετε στη μνήμη. - πατήστε ξανά τUY πλήκτUPUY MODE με
παUPατεταμένη πίεση για να
επιστUPέψετε στη στάνταUP UYθόνη ή στUY
βασικό μενUYύ ανάλUYγα με τUY σημείUY
στUY UYπUYίUY βUPίσκεται μέσα στUY μενUYύ.
Ρύθμιση ημερομηνίας (Set date)
Αυτή η λειτUYυUPγία επιτUPέπει την
ενημέUPωση της ημεUPUYμηνίας (ημέUPα -
μήνας - έτUYς).
Για να ενημεUPώσετε συνεχίστε ως εξής:
- πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση, στην UYθόνη
αναβUYσβήνει η ''ημέUPα'' (dd)
- πατήστε τUY πλήκτUPUY
ή
για να κάνετε τη UPύθμιση
- πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση, στην UYθόνη
αναβUYσβήνει UY ''μήνας'' (mm)
- πατήστε τUY πλήκτUPUY
ή
για να κάνετε τη UPύθμιση
- πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση, στην UYθόνη
αναβUYσβήνει τUY ''έτUYς'' (yyyy)
- πατήστε τUY πλήκτUPUY
ή
για να κάνετε τη UPύθμιση.
139

ΣημείωσηΚάθε πίεση επάνω στα
πλήκτUPα
ήαυξάνει ή
μειώνει κατά μία μUYνάδα. ΚUPατώντας
πατημένUY τUY πλήκτUPUY επιτυγχάνεται
η γUPήγUYUPη αυτόματη αύξηση/μείωση.
Όταν βUPίσκεστε κUYντά στην τιμή πUYυ
θέλετε, UYλUYκληUPώστε τη UPύθμιση
με απλές πιέσεις.
- πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση για να επιστUPέψετε στην
UYθόνη τUYυ μενUYύ ή πατήστε τUY
πλήκτUPUY με παUPατεταμένη πίεση για να
επιστUPέψετε στη στάνταUP UYθόνη χωUPίς
να απUYθηκεύσετε στη μνήμη.
Αυτόματο κεντρικό κλείδωμα με
το αυτοκίνητο σε κίνηση
(Autoclose)
Αυτή η λειτUYυUPγία, μετά την
ενεUPγUYπUYίηση (On), επιτUPέπει την
ενεUPγUYπUYίηση τUYυ αυτόματUYυ
κλειδώματUYς των θυUPών με την
υπέUPβαση της ταχύτητας των 20 km/h.
Για να ενεUPγUYπUYιηθεί (On) ή να
απενεUPγUYπUYιηθεί (Off) αυτή η
λειτUYυUPγία συνεχίστε σύμφωνα με τα
παUPακάτω:
- πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση, στην UYθόνη εμφανίζεται
ένα υπUYμενUYύ - πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση, στην UYθόνη
αναβUYσβήνει τUY (On) ή τUY (Off) (ανάλUYγα
με ό,τι έχει UYUPιστεί πUPUYηγUYυμένως)
- πατήστε τUY πλήκτUPUY
ή
για να κάνετε την επιλUYγή
- πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση για να επιστUPέψετε στUY
υπUYμενUYύ ή πατήστε τUY πλήκτUPUY με
παUPατεταμένη πίεση για να
επιστUPέψετε στUY βασικό μενUYύ χωUPίς
να απUYθηκεύσετε στη μνήμη
- πατήστε ξανά τUY πλήκτUPUY MODE με
παUPατεταμένη πίεση για να
επιστUPέψετε στη στάνταUP UYθόνη ή στUY
βασικό μενUYύ ανάλUYγα με τUY σημείUY
στUY UYπUYίUY βUPίσκεται μέσα στUY μενUYύ.
Ρύθμιση μονάδας μέτρησης
(Measures)
Αυτή η λειτUYυUPγία επιτUPέπει τη UPύθμιση
των μUYνάδων μέτUPησης μέσω τUPιών
υπUYμενUYύ: ''Distance" (Απόσταση),
''Fuel Consumption" (Κατανάλωση) και
"Temperature'' (ΘεUPμUYκUPασία).
Για να UYUPίσετε τη μUYνάδα μέτUPησης
πUYυ θέλετε, συνεχίστε σύμφωνα με τα
παUPακάτω:
- πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση, στην UYθόνη
εμφανίζUYνται τUPία υπUYμενUYύ - πατήστε τUY πλήκτUPUY
ή
για να κινηθείτε μεταξύ των τUPιών
υπUYμενUYύ
- όταν επιλέξετε τUY υπUYμενUYύ πUYυ
θέλετε να διαμUYUPφώσετε, πατήστε με
μία σύντUYμη πίεση τUY πλήκτUPUY MODE
- στην πεUPίπτωση στην UYπUYία μπείτε
στUY υπUYμενUYύ ''Distances": πατώντας
τUY πλήκτUPUY MODE με σύντUYμη πίεση,
στην UYθόνη εμφανίζεται τUY "km" ή
"mi" ανάλUYγα με ό,τι έχει UYUPιστεί
πUPUYηγUYυμένως
- πατήστε τUY πλήκτUPUY
ή
για να κάνετε την επιλUYγή
- στην πεUPίπτωση στην UYπUYία μπείτε
στUY υπUYμενUYύ ''Fuel Consumption":
πατώντας τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση, στην UYθόνη εμφανίζεται
τUY "km/l " (χλμ/λίτUPUY), "l/100km"
(λίτUPα/100χλμ) ή "mpg" (μίλια/γαλόνι)
ανάλUYγα με ό,τι έχει UYUPιστεί
πUPUYηγUYυμένως
Αν η μUYνάδα μέτUPησης της απόστασης
πUYυ έχει UYUPιστεί είναι "km" η UYθόνη
επιτUPέπει τη UPύθμιση της μUYνάδας
μέτUPησης (km/l ή l/100km) πUYυ
αναφέUPεται στην πUYσότητα τUYυ
καυσίμUYυ πUYυ καταναλώθηκε.
140
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Αν η μUYνάδα μέτUPησης της απόστασης
πUYυ UYUPίστηκε είναι "mi" στην UYθόνη
θα εμφανιστεί η πUYσότητα τUYυ
καυσίμUYυ πUYυ καταναλώθηκε σε
"mpg".
- πατήστε τUY πλήκτUPUY
ή
για να κάνετε την επιλUYγή
- στην πεUPίπτωση στην UYπUYία μπείτε
στUY υπUYμενUYύ ''Temperature":
πατώντας τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση, στην UYθόνη εμφανίζεται
τUY “°C” ή “°F” ανάλUYγα με ό,τι έχει
UYUPιστεί πUPUYηγUYυμένως
- πατήστε τUY πλήκτUPUY
ή
για να κάνετε την επιλUYγή
Όταν πUPαγματUYπUYιηθεί η UPύθμιση,
πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση για να επιστUPέψετε στUY
υπUYμενUYύ ή πατήστε τUY πλήκτUPUY με
παUPατεταμένη πίεση για να
επιστUPέψετε στUY βασικό μενUYύ χωUPίς
να απUYθηκεύσετε στη μνήμη.
- πατήστε ξανά τUY πλήκτUPUY MODE με
παUPατεταμένη πίεση για να
επιστUPέψετε στη στάνταUP UYθόνη ή στUY
βασικό μενUYύ ανάλUYγα με τUY σημείUY
στUY UYπUYίUY βUPίσκεται μέσα στUY μενUYύ. Sbπιλογή γλώσσας (Language)
Οι εμφανίσεις επάνω στην UYθόνη, αφUYύ
πUPώτα γίνει η UPύθμιση, μπUYUPUYύν να
παUPUYυσιαστUYύν στις παUPακάτω
γλώσσες: Ιταλικά, ΓεUPμανικά, Αγγλικά,
Ισπανικά, Γαλλικά, ΠUYUPτUYγαλικά και
Ολλανδικά.
Για να UYUPίσετε τη γλώσσα πUYυ θέλετε,
συνεχίστε σύμφωνα με τα παUPακάτω:
- πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση, στην UYθόνη
αναβUYσβήνει η ''γλώσσα'' πUYυ UYUPίστηκε
πUPUYηγUYυμένως
- πατήστε τUY πλήκτUPUYή
για να κάνετε την επιλUYγή
- πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση για να επιστUPέψετε στην
UYθόνη τUYυ μενUYύ ή πατήστε τUY
πλήκτUPUY με παUPατεταμένη πίεση για να
επιστUPέψετε στη στάνταUP UYθόνη χωUPίς
να απUYθηκεύσετε στη μνήμη. Ρύθμιση έντασης ήχου
επισημάνσεων βλάβης/
προειδοποιήσεων (Warnings
volume)
Αυτή η λειτUYυUPγία επιτUPέπει τη UPύθμιση
(σε 8 επίπεδα) της έντασης της
ηχητικής επισήμανσης (buzzer) πUYυ
συνUYδεύει τις εμφανίσεις βλάβης /
πUPUYειδUYπUYίησης.
Για να UYUPίσετε την ένταση πUYυ θέλετε,
συνεχίστε σύμφωνα με τα παUPακάτω:
- πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση, στην UYθόνη
αναβUYσβήνει τUY ''επίπεδUY'' της
έντασης πUYυ UYUPίστηκε πUPUYηγUYυμένως
- πατήστε τUY πλήκτUPUYή
για να κάνετε τη UPύθμιση
- πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση για να επιστUPέψετε στην
UYθόνη τUYυ μενUYύ ή πατήστε τUY
πλήκτUPUY με παUPατεταμένη πίεση για να
επιστUPέψετε στη στάνταUP UYθόνη χωUPίς
να απUYθηκεύσετε στη μνήμη.
Service
Προγραμματισμένη συντήρηση
Αυτή η λειτUYυUPγία επιτUPέπει την
εμφάνιση στην UYθόνη των ενδείξεων για
τη λήξη της πUPUYγUPαμματισμένης
συντήUPησης.
141

Για να συμβUYυλευτείτε αυτές τις
ενδείξεις συνεχίστε σύμφωνα με τα
παUPακάτω:
– πατήστε με σύντUYμη πίεση τUY
πλήκτUPUY MODE, στην UYθόνη
θα εμφανιστεί η λήξη σε km ή mi
ανάλUYγα με αυτό πUYυ είχε
πUPUYηγUYυμένως UYUPιστεί (βλέπε
παUPάγUPαφUY ''ΜUYνάδα μέτUPησης
απόστασης'')
– πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση για να επιστUPέψετε στην
UYθόνη τUYυ μενUYύ ή πατήστε τUY
πλήκτUPUY με παUPατεταμένη πίεση για να
επιστUPέψετε στη στάνταUP UYθόνη.
Αλλαγή λαδιού
Αυτή η λειτUYυUPγία επιτUPέπει την
πUPUYβUYλή των ενδείξεων σχετικά με τα
χιλιόμετUPα πUYυ απUYμένUYυν μέχUPι την
επόμενη αλλαγή λαδιUYύ.
Για να συμβUYυλευτείτε αυτές τις
ενδείξεις συνεχίστε σύμφωνα με τα
παUPακάτω:
– πιέστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση, στην UYθόνη εμφανίζεται
η εκτίμηση (ανάλUYγα με τUYν τUPόπUY
UYδήγησης) των χιλιUYμέτUPων πUYυ
απUYμένUYυν μέχUPι την επόμενη αλλαγή
λαδιUYύ– πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση για να επιστUPέψετε στην
UYθόνη τUYυ μενUYύ ή πατήστε τUY
πλήκτUPUY με παUPατεταμένη πίεση για να
επιστUPέψετε στη στάνταUP UYθόνη.
Σημείωση
ΤUY "ΠλάνUY
ΠUPUYγUPαμματισμένης ΣυντήUPησης"
πUPUYβλέπει διαστήματα συντήUPησης τUYυ
αυτUYκινήτUYυ κάθε 48.000 χλμ (ή κάθε
30.000 μίλια)· αυτή η εμφάνιση στην
UYθόνη γίνεται αυτόματα, με τUY κλειδί
στη θέση MAR, ξεκινώντας από τα
2.000 χλμ (ή 1.240 μίλια) και
εμφανίζεται ξανά κάθε 200 χλμ (ή 124
μίλια). ΑντίστUYιχα εμφανίζUYνται
μηνύματα πUPUYειδUYπUYίησης για αλλαγή
τUYυ λαδιUYύ. Με τα πλήκτUPα
και
είναι δυνατόν να εμφανιστUYύν
στην UYθόνη εναλλάξ UYι πληUPUYφUYUPίες
για τη λήξη της πUPUYγUPαμματισμένης
συντήUPησης και την αντικατάσταση τUYυ
λαδιUYύ τUYυ κινητήUPα. Κάτω από τα
200 χλμ UYι επισημάνσεις εμφανίζUYνται για αυτό πUYυ λήγει πιUY γUPήγUYUPα. Η
εμφάνιση στην UYθόνη θα είναι σε χλμ ή
μίλια ανάλUYγα με τη μUYνάδα μέτUPησης
πUYυ έχει UYUPιστεί. Όταν η
πUPUYγUPαμματισμένη συντήUPηση
(“σέUPβις”) βUPίσκεται κUYντά στη λήξη,
γυUPίζUYντας τUY κλειδί στUY MAR, επάνω
στην UYθόνη θα εμφανιστεί η αναγUPαφή
“Service” μαζί με τUYν αUPιθμό των
χιλιUYμέτUPων/μιλίων πUYυ απUYμένUYυν
μέχUPι τη συντήUPηση τUYυ αυτUYκινήτUYυ.
Απευθυνθείτε στUY ΔίκτυUY Τεχνικής
ΕξυπηUPέτησης της Fiat όπUYυ, εκτός
από τις πUPUYβλεπόμενες εUPγασίες τUYυ
''ΠλάνUYυ πUPUYγUPαμματισμένης
συντήUPησης'', θα πUPαγματUYπUYιηθεί και
UY μηδενισμός (reset) αυτής της
εμφάνισης στην UYθόνη.
Σημείωση
Όταν η αλλαγή τUYυ λαδιUYύ
βUPίσκεται κUYντά στην πUPUYβλεπόμενη
λήξη, γυUPίζUYντας τUY κλειδί στη θέση
MAR, επάνω στην UYθόνη εμφανίζεται
ένα αντίστUYιχUY μήνυμα. ΣυνεχίζUYντας
τUY ταξίδι σε αυτές τις συνθήκες
μειώνUYνται UYι επιδόσεις τUYυ κινητήUPα.
Όταν έUPθει η στιγμή της λήξης
εμφανίζεται ξανά επάνω στην UYθόνη τUY
αντίστUYιχUY μήνυμα παUPάλληλα με τUY
άναμμα της λυχνίας
μαζίμετη
λυχνία
. Απευθυνθείτε στUY ΔίκτυUY
Τεχνικής ΕξυπηUPέτησης της Fiat.
142
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Sbνεργοποίηση/Απενεργοποίηση
των αερόσακων στην πλευρά του
συνοδηγού μπροστά και στο
πλάι για προστασία θώρακα (side
bag) (Bag pass)
(για εκδόσεις/αγUYUPές στις UYπUYίες
πUPUYβλέπεται)
Αυτή η λειτUYυUPγία επιτUPέπει την
ενεUPγUYπUYίηση / απενεUPγUYπUYίηση τUYυ
αεUPόσακUYυ τUYυ συνUYδηγUYύ
Συνεχίστε όπως ακUYλUYυθεί:
❒πιέστε τUY πλήκτUPUY MODE και, αφUYύ
εμφανιστεί στην UYθόνη τUY μήνυμα
(Bag pass: Off) (για απενεUPγUYπUYίηση)
ή τUY μήνυμα (Bag pass: On) (για
ενεUPγUYπUYίηση) μέσω της πίεσης των
πλήκτUPων
και, πιέστε
ξανά τUY πλήκτUPUY MODE
❒ επάνω στην UYθόνη εμφανίζεται τUY
μήνυμα αίτηση επιβεβαίωσης
❒ μέσω της πίεσης των πλήκτUPων
ήεπιλέξτε (Yes) (για την
επιβεβαίωση της ενεUPγUYπUYίησης/
απενεUPγUYπUYίησης) ή (No) (για
απόUPUPιψη)
❒ πιέστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση, εμφανίζεται στην
UYθόνη ένα μήνυμα επιβεβαίωσης της
επιλUYγής και επιστUPέψτε στην εικόνα
τUYυ μενUYύ ή πιέστε τUY πλήκτUPUY με
παUPατεταμένη πίεση για να
επιστUPέψετε στην στάνταUPτ εικόνα
χωUPίς απUYθήκευση στη μνήμη. Φώτα ημέρας (D.R.L.)
(για εκδόσεις/αγUYUPές στις UYπUYίες
πUPUYβλέπεται)
Αυτή η λειτUYυUPγία επιτUPέπει την
ενεUPγUYπUYίηση/απενεUPγUYπUύUYίηση των
φώτων ημέUPας.
Για να ενεUPγUYπUYιηθεί ή να
απενεUPγUYπUYιηθεί αυτή η λειτUYυUPγία
συνεχίστε σύμφωνα με τα παUPακάτω:
❒
πιέστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση. Στην UYθόνη
εμφανίζεται ένα υπUYμενUYύ
❒ πιέστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση. Στην UYθόνη
εμφανίζεται τUY ON ή OFF (ανάλUYγα
με ό,τι έχει UYUPιστεί πUPUYηγUYυμένως)
και αναβUYσβήνει
❒ πατήστε τUY πλήκτUPUY
ή
για να κάνετε την επιλUYγή
❒ πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση για να επιστUPέψετε
στUY υπUYμενUYύ ή πατήστε τUY πλήκτUPUY
με παUPατεταμένη πίεση για να
επιστUPέψετε στUY βασικό μενUYύ χωUPίς
να απUYθηκεύσετε στη μνήμη
❒ πατήστε ξανά τUY πλήκτUPUY MODE με
παUPατεταμένη πίεση για να
επιστUPέψετε στη στάνταUP UYθόνη ή
στUY βασικό μενUYύ ανάλUYγα με την
κατηγUYUPία τUYυ μενUYύ στην UYπUYία
βUPίσκεστε. Αυτόματα φώτα μεγάλης σκάλας
(για εκδόσεις/αγUYUPές στις UYπUYίες
πUPUYβλέπεται)
Αυτή η λειτUYυUPγία επιτUPέπει την
ενεUPγUYπUYίηση/απενεUPγUYπUύUYίηση των
αυτόματων φώτων της μεγάλης
σκάλας.
Για να ενεUPγUYπUYιηθεί ή να
απενεUPγUYπUYιηθεί αυτή η λειτUYυUPγία
συνεχίστε σύμφωνα με τα παUPακάτω:
❒
πιέστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση. Στην UYθόνη
εμφανίζεται ένα υπUYμενUYύ
❒ πιέστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση. Στην UYθόνη
εμφανίζεται τUY ON ή OFF (ανάλUYγα
με ό,τι έχει UYUPιστεί πUPUYηγUYυμένως)
και αναβUYσβήνει
❒ πατήστε τUY πλήκτUPUYή
για να κάνετε την επιλUYγή
❒ πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση για να επιστUPέψετε
στUY υπUYμενUYύ ή πατήστε τUY πλήκτUPUY
με παUPατεταμένη πίεση για να
επιστUPέψετε στUY βασικό μενUYύ χωUPίς
να απUYθηκεύσετε στη μνήμη
❒ πατήστε ξανά τUY πλήκτUPUY MODE με
παUPατεταμένη πίεση για να
επιστUPέψετε στη στάνταUP UYθόνη ή
στUY βασικό μενUYύ ανάλUYγα με την
κατηγUYUPία τUYυ μενUYύ στην UYπUYία
βUPίσκεστε.
143

Έξοδος Μενού
Τελευταία λειτUYυUPγία πUYυ κλείνει τUYν
κύκλUY UPυθμίσεων πUYυ υπάUPχUYυν στUYν
κατάλUYγUY τUYυ μενUYύ.
Πατώντας τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση, η UYθόνη επιστUPέφει στUY
στάνταUP παUPάθυUPUY χωUPίς απUYθήκευση
στη μνήμη.
Πατώντας τUY πλήκτUPUY
η UYθόνη
επιστUPέφει στην πUPώτη κατηγUYUPία τUYυ
μενUYύ (Speed Warning).
TRIP COMPUTER
ΕΝ ΣΥΝΤΟΜΙΑ
Το “Trip computer” ε\bιτρέ\bει την
εμφάνιση
στην οθόνη, με τον
δια\fό\bτη ανάφλεξης στο MAR, των
μεγεθών \bου έχουν σχέση με την
\fατάσταση λειτουργίας του
αυτο\fινήτου. Αυτή η λειτουργία
α\bοτελείται α\bό δύο ξεχωριστά trip
\bου ονομάζονται “Trip A” \fαι “Trip
B” ι\fανά να ελέγξουν την
''ολο\fλήρωση της α\bοστολής'' του
αυτο\fινήτου (ταξίδι) με ανεξάρτητο
τρό\bο το ένα α\bό το άλλο. Και οι
δύο λειτουργίες μ\bορούν να
μηδενιστούν (reset - έναρξη
\fαινούργιας α\bοστολής).
ΤUY "Trip A" επιτUPέπει την εμφάνιση των
παUPακάτω μεγεθών:
❒ ΕξωτεUPική θεUPμUYκUPασία
❒ ΑυτUYνUYμία
❒ Διανυθείσα απόσταση A
❒ Μέση κατανάλωση A
❒ Στιγμιαία κατανάλωση
❒ Μέση ταχύτητα A
❒ ΧUPόνUYς ταξιδίUYυ Α (διάUPκεια
UYδήγησης) ❒
Μηδενισμός Trip A
ΤUY "Trip Β'', πUYυ υπάUPχει μόνUY στην
UYθόνη πUYλλαπλών λειτUYυUPγιών,
επιτUPέπει την εμφάνιση των παUPακάτω
μεγεθών:
❒ Απόσταση πUYυ διανύθηκε B
❒ Μέση κατανάλωση B
❒ Μέση ταχύτητα B
❒ ΧUPόνUYς ταξιδίUYυ B (διάUPκεια
UYδήγησης).
21)
Μεγέθη που εμφανίζονται στην
οθόνη
Εξωτερι\fή θερμο\fρασία
Δείχνει την εξωτεUPική θεUPμUYκUPασία.
Αυτονομία (για τις ε\fδόσεις/αγορές
στις ο\bοίες \bροβλέ\bεται)
Δείχνει πόσα χιλιόμετUPα μπUYUPUYύν
ακόμα να διανυθUYύν με τUY καύσιμUY πUYυ
υπάUPχει μέσα στUY UPεζεUPβUYυάUP,
θεωUPώντας ότι η UYδήγηση συνεχίζεται
με τUY ίδιUY στυλ. Επάνω στην UYθόνη
εμφανίζεται η ένδειξη “----” με την
επιβεβαίωση των παUPακάτω
γεγUYνότων:
❒ τιμή αυτUYνUYμίας κάτω από τα 50 χλμ
(ή 30 μίλια)
144
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

❒στην πεUPίπτωση πUYυ τUY αυτUYκίνητUY
είναι σταματημένUY με τUYν κινητήUPα
αναμμένUY για μεγάλUY χUPUYνικό
διάστημα.
ΣHMEIΩΣH Η μεταβUYλή της τιμής της
αυτUYνUYμίας μπUYUPεί να επηUPεαστεί
από διάφUYUPUYυς παUPάγUYντες:
στυλ UYδήγησης (βλέπε όσα
αναφέUPUYνται στην παUPάγUPαφUY ''Στυλ
UYδήγησης'' στUY κεφάλαιUY ''Εκκίνηση
και UYδήγηση''), τύπUYς διαδUPUYμής
(εθνικUYί δUPόμUYι, μέσα στην πόλη,
βUYυνά, κτλ...), συνθήκες χUPήσης τUYυ
αυτUYκινήτUYυ (φUYUPτίUY πUYυ μεταφέUPεται,
πίεση των ελαστικών, κτλ...). Ο
πUPUYγUPαμματισμός ενός ταξιδιUYύ πUPέπει
να γίνεται λαμβάνUYντας υπόψη αυτά
πUYυ αναφέUPθηκαν πUPUYηγUYυμένως.
Α\bόσταση \bου διανύθη\fε
Δηλώνει την απόσταση από την έναUPξη
της καινUYύUPγιας απUYστUYλής.
Μέση \fατανάλωση (για τις ε\fδόσεις/
αγορές στις ο\bοίες \bροβλέ\bεται)
Δηλώνει τη μέση κατανάλωση από την
έναUPξη της καινUYύUPγιας απUYστUYλής. Στιγμιαία \fατανάλωση (για τις
ε\fδόσεις/αγορές στις ο\bοίες
\bροβλέ\bεται)
ΕκφUPάζει τη μεταβUYλή, η UYπUYία
ενημεUPώνεται συνεχώς, της
κατανάλωσης τUYυ καυσίμUYυ. Στην
πεUPίπτωση πUYυ τUY αυτUYκίνητUY είναι
σταματημένUY με τUYν κινητήUPα σε
λειτUYυUPγία επάνω στην UYθόνη
θα εμφανιστεί η ένδειξη “----”.
Μέση ταχύτητα
Δηλώνει τη μέση τιμή της ταχύτητας
τUYυ αυτUYκινήτUYυ σε σχέση με τUY
συνUYλικό χUPόνUY πUYυ πέUPασε από την
αUPχή της καινUYύUPγιας απUYστUYλής.
Χρόνος ταξιδίου
ΧUPόνUYς πUYυ πέUPασε από την έναUPξη
της καινUYύUPγιας απUYστUYλής.
ΣHMEIΩΣH Όταν δεν υπάUPχUYυν
πληUPUYφUYUPίες, όλα τα μεγέθη τUYυ Trip
computer εμφανίζUYυν την ένδειξη "----"
στη θέση της τιμής. Όταν
απUYκαθίσταται η φυσιUYλUYγική
λειτUYυUPγία, η μέτUPηση των μεγεθών
επανέUPχεται στην κανUYνική μUYUPφή,
χωUPίς να υπάUPχει μηδενισμός των τιμών
πUYυ εμφανίζUYνται στην UYθόνη πUPιν τη
βλάβη, UYύτε έναUPξη μιας καινUYύUPγιας
απUYστUYλής. .Πλήκτρο εντολής TRIP
ΤUY πλήκτUPUY TRIP, πUYυ βUPίσκεται στUY
δεξί χειUPιστήUPιUY εικ. 150, επιτUPέπει, με
τUYν διακόπτη ανάφλεξης στη θέση
MAR, τη εμφάνιση στην UYθόνη των
μεγεθών πUYυ αναφέUPθηκαν
πUPUYηγUYυμένως, καθώς επίσης και τUYν
μηδενισμό τUYυς για την έναUPξη μιας
καινUYύUPιας απUYστUYλής:
❒
σύντUYμη πίεση για την εμφάνιση στην
UYθόνη των διάφUYUPων μεγεθών
❒ παUPατεταμένη πίεση για μηδενισμό
(reset) και έναUPξη μιας καινUYύUPιας
απUYστUYλής.
TRIP
150F1A0301
145

Νέα αποστολϊf
Ξεκινά από τη στιγμή πUYυ έγινε ένας
μηδενισμός:
❒‘’χειUPUYκίνητα’’ από τUYν χUPήστη, μέσω
της πίεσης τUYυ αντίστUYιχUYυ
πλήκτUPUYυ
❒ “αυτόματα” όταν τα ''διανυθέντα
χλμ'' φτάσUYυν στην τιμή 3999,9
χλμ ή 9999,9 χλμ, ανάλUYγα με την
UYθόνη πUYυ έχει εγκατασταθεί, ή όταν
UY ''χUPόνUYς τUYυ ταξιδίUYυ'' φτάσει
την τιμή 99.59 (99 ώUPες και 59
λεπτά)
❒ μετά από κάθε απUYσύνδεση και
σύνδεση της μπαταUPίας.
ΣHMEIΩΣH Ο μηδενισμός των
ενδείξεων τUYυ “Trip A” πUPαγματUYπUYιεί
τUY reset μόνUY των μεγεθών πUYυ έχUYυν
σχέση με την αντίστUYιχη λειτUYυUPγία.
ΣHMEIΩΣH Ο μηδενισμός των
ενδείξεων τUYυ “Trip B” πUPαγματUYπUYιεί
τUY reset μόνUY των μεγεθών πUYυ έχUYυν
σχέση με την αντίστUYιχη λειτUYυUPγία. Διαδικασία έναρξης ταξιδίου
Με τUYν διακόπτη ανάφλεξης στη θέση
MAR, κάντε τUYν μηδενισμό (reset)
πιέζUYντας και κUPατώντας πατημένUY τUY
πλήκτUPUY TRIP για πεUPισσότεUPUY από
2 δευτεUPόλεπτα.
Έξοδος Trip
Βγαίνετε αυτόματα από τη λειτUYυUPγία
TRIP αφUYύ εμφανιστUYύν στην UYθόνη
όλα τα μεγέθη ή κUPατώντας πατημένUY
τUY πλήκτUPUY MODE για πεUPισσότεUPUY
από 1 δευτεUPόλεπτUY.
ΣHMEIΩΣH
21) Το “Trip B” είναι μία λειτουργία
που μπορεί να απενεργοποιηθεί
(βλέπε παράγραφο “Trip B
Activation”). Τα μεγέθη
"Autonomy" (Αυτονομία) και
''Instant fuel consumption''
(Στιγμιαία κατανάλωση) δεν
μηδενίζονται.
146
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ