FIAT DUCATO BASE CAMPER 2017 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΛΥΧΝΙSbΣ ΚΑΙ ΜSYΝΥΜΑΤΑ
ΤUY άναμμα της λυχνίας συνδυάζεται (όπUYυ UY πίνακας UYUPγάνων τUY επιτUPέπει) με ένα ειδικό μήνυμα και/ή μία ηχητική
επισήμανση. Αυτές UYι ενδείξεις είναι αναφUYUPικές και πUPUYληπτικές και σαν τέτUYιες δεν θα πUPέπει να θεωUPUYύνται σαν αναλυτικές
και/ή εναλλακτικές των πληUPUYφUYUPιών πUYυ πεUPιέχUYνται μέσα στUY βιβλίUY ΧUPήση και ΣυντήUPηση, τUY UYπUYίUY σας συνιστUYύμε να
διαβάζετε πUPUYσεκτικά σε όλες τις πεUPιπτώσεις. Στην πεUPίπτωση ένδειξης βλάβης ανατUPέξτε σε όσα αναφέUPUYνται στUY παUPόν
κεφάλαιUY.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Οι επισημάνσεις βλάβης πUYυ εμφανίζUYνται επάνω στην UYθόνη διαιUPUYύνται σε δύUY κατηγUYUPίες: μεγάλες βλάβες
και μικUPές βλάβες. Οι σUYβαUPές βλάβες παUPUYυσιάζUYυν έναν ''κύκλUY'' επισημάνσεων πUYυ επαναλαμβάνεται για μεγάλUY χUPUYνικό
διάστημα. Οι λιγότεUPUY σUYβαUPές βλάβες παUPUYυσιάζUYυν έναν ''κύκλUY'' επισημάνσεων για μικUPότεUPUY χUPUYνικό διάστημα. Είναι
δυνατόν να διακόψετε τUYν κύκλUY εμφάνισης στην UYθόνη και των δύUY κατηγUYUPιών. Η λυχνία επάνω στUYν πίνακα παUPαμένει
αναμμένη μέχUPι να καταUPγηθεί η αιτία της δυσλειτUYυUPγίας.
147

Λψfχνίες επάνωστον πίνακα Τι σημαίνει Τι πρψ&πει να κάνετε
κόκκινηΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΣΤΑΘΜΗ ΥΓΡΩΝ ΦΡΕΝΩΝ /
ΤΡΑΒΗΓΜΕΝΟ ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ
ΓυUPίζUYντας τUY διακόπτη ανάφλεξης στUY MAR η
λυχνία ανάβει, αλλά πUPέπει να σβήσει μετά από
μεUPικά δευτεUPόλεπτα.
Χαμηλή στάθμη ψfγρών φρψ&νων
Η λυχνία ανάβει όταν η στάθμη των υγUPών των
φUPένων μέσα στUY δUYχείUY πέσει κάτω από την
ελάχιστη ένδειξη, λόγω μιας πιθανής διαUPUPUYής
υγUPUYύ από τUY κύκλωμα.
ΣυμπληUPώστε τη στάθμη υγUPών των φUPένων,
στη συνέχεια ελέγξτε αν έσβησε η λυχνία.
Αν η λυχνία ανάψει κατά τη διάUPκεια της πUYUPείας
(σε μεUPικές εκδόσεις μαζί με τUY μήνυμα πUYυ
εμφανίζεται στην UYθόνη) σταματήστε αμέσως και
απευθυνθείτε στUY ΔίκτυUY Τεχνικής ΕξυπηUPέτησης
της Fiat.
Ενεργοποίηση χειρόφρενοψf
Η λυχνία ανάβει με τUY χειUPόφUPενUY τUPαβηγμένUY. Βγάλτε τUY χειUPόφUPενUY, στη συνέχεια ελέγξτε αν
έσβησε η λυχνία.
Εάν η πUPUYειδUYπUYιητική λυχνία παUPαμένει
αναμμένη, απευθυνθείτε στUY ΔίκτυUY Τεχνικής
ΕξυπηUPέτησης Fiat.
148
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λψfχνίες επάνωστον πίνακα Τι σημαίνει Τι πρψ&πει να κάνετε
κόκκινη
πUYUPτUYκαλί
πUYUPτUYκαλίΒΛΑΒΗ EBD
ΤUY ταυτόχUPUYνUY άναμμα των λυχνιών
(κόκκινη),(πUYUPτUYκαλί) και(πUYUPτUYκαλί)
(για εκδόσεις/αγUYUPές στις UYπUYίες πUPUYβλέπεται) με
τUYν κινητήUPα σε λειτUYυUPγία δηλώνει μία βλάβη
τUYυ συστήματUYς EBD ή ότι τUY σύστημα δεν είναι
διαθέσιμUY. Σε αυτήν την πεUPίπτωση, με απότUYμα
φUPεναUPίσματα, μπUYUPUYύν να μπλUYκάUPUYυν πUPόωUPα
UYι πίσω τUPUYχUYί, με πιθανότητα την πλαγιUYλίσθηση.
Στην UYθόνη εμφανίζεται τUY αντίστUYιχUY μήνυμα. Οδηγήστε πUYλύ πUPUYσεκτικά στUY σημείUY τUYυ
ΔικτύUYυ Τεχνικής ΕξυπηUPέτησης της Fiat όπUYυ θα
ελέγξUYυν τUY σύστημα.
κόκκινη
ΒΛΑΒΗ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ
ΓυUPίζUYντας τUY διακόπτη ανάφλεξης στUY MAR η
λυχνία ανάβει, αλλά πUPέπει να σβήσει μετά από
μεUPικά δευτεUPόλεπτα.
ΤUY μόνιμUY άναμμα της λυχνίας δηλώνει μία βλάβη
τUYυ συστήματUYς τUYυ αεUPόσακUYυ.
Σε μεUPικές εκδόσεις στην UYθόνη εμφανίζεται τUY
αντίστUYιχUY μήνυμα.
98) 99)
149

Λψfχνίες επάνωστον πίνακα Τι σημαίνει Τι πρψ&πει να κάνετε
κόκκινηΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΔΕΘΕΙ
(για εκδόσεις/αγUYUPές στις UYπUYίες πUPUYβλέπεται)
Η λυχνία ανάβει μόνιμα όταν τUY αυτUYκίνητUY δεν
κινείται και η ζώνη ασφαλείας τUYυ UYδηγUYύ δεν
είναι δεμένη.
Η λυχνία θα αναβUYσβήνει, μαζί με τUYν ήχUY τUYυ
βUYμβητή όταν, με τUY αυτUYκίνητUY εν κινήσει, η
ζώνη ασφαλείας τUYυ UYδηγUYύ δεν έχει δεθεί
σωστά. Για τη μόνιμη απενεUPγUYπUYίηση τUYυ βUYμβητή
(buzzer) τUYυ συστήματUYς S.B.R. (Seat Belt
Reminder) απευθυνθείτε στUY ΔίκτυUY Τεχνικής
ΕξυπηUPέτησης της Fiat. Είναι δυνατόν να
ενεUPγUYπUYιήσετε ξανά τUY σύστημα μέσα από τUY
ΜενUYύ τUYυ Setup.
150
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λψfχνίες επάνωστην οθόνη Τι σημαίνει Τι πρψ&πει να κάνετε
ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ ΑΝΤΙΨΥΚΤΙΚΟΥ
ΥΓΡΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
ΓυUPίζUYντας τUY διακόπτη ανάφλεξης στUY
MAR η λυχνία ανάβει, αλλά πUPέπει να
σβήσει μετά από μεUPικά δευτεUPόλεπτα. Η
λυχνία ανάβει όταν υπεUPθεUPμαίνεται UY
κινητήUPας.
Στην UYθόνη εμφανίζεται τUY αντίστUYιχUY
μήνυμα. Στην πεUPίπτωση κανUYνικής πUYUPείας: σταματήστε τUY
αυτUYκίνητUY, σβήστε τUYν κινητήUPα και ελέγξτε αν η
στάθμη τUYυ υγUPUYύ μέσα στUY δUYχείUY έχει πέσει κάτω
από την ένδειξη MIN. Σε αυτήν την πεUPίπτωση
πεUPιμένετε μέχUPι να κUPυώσει UY κινητήUPας, στη συνέχεια
ανUYίξτε αUPγά και με πUPUYσUYχή την τάπα, βάλτε
αντιψυκτικό υγUPό και βεβαιωθείτε ότι η στάθμη
βUPίσκεται μεταξύ των ενδείξεων MIN και MAX πUYυ
υπάUPχUYυν επάνω στUY δUYχείUY. Επίσης ελέγξτε UYπτικά αν
υπάUPχει διαUPUPUYή υγUPUYύ. Αν με την επόμενη εκκίνηση η
λυχνία ανάψει ξανά, απευθυνθείτε στUY ΔίκτυUY Τεχνικής
ΕξυπηUPέτησης της Fiat.
Στην πεUPίπτωση απαιτητικής χUPήσης τUYυ αυτUYκινήτUYυ
(όπως για παUPάδειγμα σε συνθήκες UYδήγησης υψηλών
επιδόσεων): κατεβάστε ταχύτητα και, στην πεUPίπτωση
πUYυ λυχνία παUPαμένει αναμμένη, σταματήστε τUY
αυτUYκίνητUY. Σταματήστε για2ή3λεπτά με τUYν
κινητήUPα αναμμένUY και μαUPσάUPετε ελαφUPώς για να
διευκUYλύνετε την κυκλUYφUYUPία τUYυ αντιψυκτικUYύ υγUPUYύ,
μετά σβήστε τUYν κινητήUPα. Ελέγξτε αν υπάUPχει η
στάθμη τUYυ υγUPUYύ πUYυ αναφέUPαμε πUPUYηγUYυμένως.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Στην πεUPίπτωση δύσκUYλων διαδUPUYμών
πUPUYτείνεται να κUPατήσετε τUYν κινητήUPα αναμμένUY και
να μαUPσάUPετε ελαφUPώς για μεUPικά λεπτά πUPιν τUYν
σταματήσετε.
152
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λψfχνίες επάνωστην οθόνη Τι σημαίνει Τι πρψ&πει να κάνετε
κόκκινηΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
Όταν γυUPίζει UY διακόπτης ανάφλεξης στη
θέση MAR, ανάβει η πUPUYειδUYπUYιητική
λυχνία και θα πUPέπει να σβήσει αμέσως
μόλις πάUPει μπUPUYστά UY κινητήUPας (με τUYν
κινητήUPα στUY UPελαντί είναι απUYδεκτή μια
μικUPή καθυστέUPηση μέχUPι να σβήσει).
Εάν η πUPUYειδUYπUYιητική λυχνία παUPαμένει σταθεUPά
αναμμένη επικUYινωνήστε άμεσα με τUY ΔίκτυUY Τεχνικής
ΕξυπηUPέτησης Fiat.
153

Λψfχνίες επάνωστην οθόνη Τι σημαίνει Τι πρψ&πει να κάνετε
κόκκινηΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΠΙΕΣΗ ΛΑΔΙΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
ΓυUPίζUYντας τUY διακόπτη ανάφλεξης στUY MAR η ψηφιακή λυχνία ανάβει,
αλλά πUPέπει να σβήσει αμέσως μόλις πάUPει μπUPUYστά UY κινητήUPας.
Η λυχνία ανάβει σταθεUPά μαζί με τUY μήνυμα πUYυ εμφανίζεται επάνω στην
UYθόνη όταν τUY σύστημα εντUYπίσει ανεπαUPκή πίεση τUYυ λαδιUYύ τUYυ
κινητήUPα.
22)
ΦΘΑΡΜΕΝΟ ΛΑΔΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
(μόνUY εκδόσεις Multijet με DPF)
Η λυχνία αναβUYσβήνει μαζί με τUY μήνυμα πUYυ εμφανίζεται επάνω στην
UYθόνη (για εκδόσεις/αγUYUPές στις UYπUYίες πUPUYβλέπεται) όταν τUY σύστημα
εντUYπίσει φθUYUPά στUY λάδι τUYυ κινητήUPα.
ΤUY αναβόσβημα αυτής της λυχνίας δεν πUPέπει να θεωUPείται βλάβη, αλλά
υπUYδεικνύει στUYν UYδηγό ότι για την UYμαλή λειτUYυUPγία τUYυ αυτUYκινήτUYυ
απαιτείται η αντικατάσταση τUYυ λαδιUYύ τUYυ κινητήUPα. Εάν τUY λάδι δεν
αντικατασταθεί, όταν φτάσει στη δεύτεUPη UYUPιακή τιμή φθUYUPάς, επάνω
στUYν πίνακα UYUPγάνων ανάβει και η λυχνία
και η λειτUYυUPγία τUYυ
κινητήUPα πεUPιUYUPίζεται στις 3000 στUPUYφές/λεπτό.
Εάν τUY λάδι δεν έχει ακόμα αντικατασταθεί, όταν φτάσει στην τUPίτη
UYUPιακή τιμή φθUYUPάς, για να απUYφευχθUYύν UYι ζημιές, UY κινητήUPας
πεUPιUYUPίζεται στις 1500 στUPUYφές/λεπτό. Απευθυνθείτε τUY
συντUYμότεUPUY δυνατόν
στUY ΔίκτυUY Τεχνικής
ΕξυπηUPέτησης της Fiat.
100) 101)
Υπενθυμίζεται ότι η
φθUYUPά τUYυ λαδιUYύ τUYυ
κινητήUPα επιταχύνεται
από:
– τη συχνή χUPήση τUYυ
αυτUYκινήτUYυ μέσα στην
πόλη πUYυ κάνει πιUY συχνή
τη διαδικασία της
αναγέννησης τUYυ DPF
– τη χUPήση τUYυ
αυτUYκινήτUYυ για σύντUYμες
απUYστάσεις πUYυ δεν
επιτUPέπUYυν στUYν κινητήUPα
να φτάσει τη
θεUPμUYκUPασία των
στUPUYφών
– τις επαναλαμβανόμενες
διακUYπές της διαδικασίας
αναγέννησης πUYυ
επισημαίνUYνται με τUY
άναμμα της λυχνίας DPF.
154

Λψfχνίες επάνωστην οθόνη Τι σημαίνει Τι πρψ&πει να κάνετε
κόκκινηΟΧΙ ΣΩΣΤΟ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΘΥΡΩΝ/ΧΩΡΟΥ ΦΟΡΤΩΣΗΣ
Η λυχνία ανάβει, σε μεUPικές εκδόσεις, όταν μία ή πεUPισσότεUPες πόUPτες ή
UY χώUPUYς φόUPτωσης δεν έχUYυν κλείσει καλά.
Σε μεUPικές εκδόσεις εμφανίζεται στην UYθόνη τUY αντίστUYιχUY μήνυμα πUYυ
επισημαίνει τUY άνUYιγμα της μπUPUYστινής αUPιστεUPής/δεξιάς πόUPτας ή των
πίσω θυUPών/χώUPUYυ φόUPτωσης.
Με τις πόUPτες ανUYικτές και τUY αυτUYκίνητUY σε κίνηση εκπέμπεται ένα
ηχητικό σήμα.
Λψfχνίες επάνω
στον πίνακα Τι σημαίνει Τι πρψ&πει να κάνετε
κόκκινηΒΛΑΒΗ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
ΓυUPίζUYντας τUY διακόπτη ανάφλεξης στUY MAR, η
λυχνία ανάβει, αλλά πUPέπει να σβήσει μετά από
μεUPικά δευτεUPόλεπτα.
Αν η λυχνία παUPαμένει αναμμένη μαζί με τUY
μήνυμα πUYυ εμφανίζεται επάνω στην UYθόνη και
την ηχητική επισήμανση, δεν υπάUPχει η
υπUYβUYήθηση τUYυ τιμUYνιUYύ και η δύναμη επάνω
στUY τιμόνι αυξάνεται αισθητά ενώδιατηUPείται η
δυνατότητα στUPUYφής τUYυ αυτUYκινήτUYυ.
Απευθυνθείτε στUY ΔίκτυUY Τεχνικής ΕξυπηUPέτησης
της Fiat.
155
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λψfχνίες επάνωστον πίνακα Τι σημαίνει Τι πρψ&πει να κάνετε
κόκκινηΒΛΑΒΗ ΑΥΤΟΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΩΝ
ΑΝΑΡΤΗΣΕΩΝ
(για εκδόσεις/αγUYUPές στις UYπUYίες πUPUYβλέπεται)
ΓυUPίζUYντας τUY διακόπτη ανάφλεξης στUY MAR η
λυχνία ανάβει, αλλά πUPέπει να σβήσει μετά από
μεUPικά δευτεUPόλεπτα.
Η λυχνία ανάβει όταν υπάUPχει βλάβη στUY
σύστημα των αυτUYUPυθμιζόμενων αναUPτήσεων.
156

ΣHMEIΩΣH
22) Αν η λυϊbνίαανάψει κατά τη διάρκεια της οδϊfγησης σταματϊfστε αμέσως τον κινητϊfρα και απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεϊbνικϊfς Εξυπηρέτησης της Fiat.
157
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ
ΠΡΟΣΟΧΗ
98) Αν η λυϊbνίαδεν ανάβει με την περιστροφϊf του κλειδιού στη θέση MAR ϊf παραμένει αναμμένη κατά τη διάρκεια
της πορείας (μαζί με το μϊfνυμα που εμφανίζεται στην οθόνη) είναι δυνατόν να υπάρϊbει μία βλάβη στα συστϊfματα
συγκράτησης και σε αυτϊfν την περίπτωση οι αερόσακοι ϊf οι προεντατϊfρες μπορεί να μην ενεργοποιηθούν στην
περίπτωση ατυϊbϊfματος ϊf, σε έναν περιορισμένο αριθμό περιπτώσεων, να ενεργοποιηθούν με το λάθος τρόπο. Πριν
συνεϊbίσετε επικοινωνϊfστε με το Δίκτυο Τεϊbνικϊfς Εξυπηρέτησης της Fiat για τον άμεσο έλεγϊbο του συστϊfματος.
99) Η βλάβη της λυϊbνίας
επισημαίνεται από το αναβόσβημα της λυϊbνίαςϊf, ανάλογα με τις εκδόσεις, από το
σταθερό άναμμα του εικονιδίου
επάνω στην οθόνη. Σε αυτϊfν την περίπτωση η λυϊbνίαμπορεί να μη δείϊbνει
πιθανές βλάβες των συστημάτων συγκράτησης. Πριν συνεϊbίσετε επικοινωνϊfστε με το Δίκτυο Τεϊbνικϊfς Εξυπηρέτησης
της Fiat για τον άμεσο έλεγϊbο του συστϊfματος.
100) Όταν ανάψει η λυϊbνία
, το φθαρμένο λάδι του κινητϊfρα πρέπει να αντικατασταθεί αμέσως μόλις είναι εφικτό
και ποτέ πέρα από τα 500 ϊbλμ από το πρώτο άναμμα της λυϊbνίας. Η μη τϊfρηση των οδηγιών που αναφέρθηκαν
προηγουμένως μπορεί να προκαλέσει σοβαρές ζημιές στον κινητϊfρα καθώς και την κατάργηση της εγγύησης. Σας
υπενθυμίζουμε ότι το άναμμα αυτϊfς της λυϊbνίας δεν αφορά την ποσότητα του λαδιού που υπάρϊbει στον κινητϊfρα,
οπότε όταν αυτϊf αναβοσβϊfνει δεν ϊbρειάζεται να προσθέσετε άλλο λάδι στον κινητϊfρα.
101) Εάν η λυϊbνία
αναβοσβϊfνει κατά τη διάρκεια της οδϊfγησης απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεϊbνικϊfς Εξυπηρέτησης
της Fiat.