FIAT DUCATO BASE CAMPER 2017 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Λψfχνίες επάνωστον πίνακα Τι σημαίνει Τι πρψ&πει να κάνετε
πUYUPτUYκαλίΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ EOBD/ΨΕΚΑΣΜΟΥ
Σε συνηθισμένες συνθήκες, γυUPίζUYντας τUY διακόπτη
ανάφλεξης στUY MAR, ανάβει η πUPUYειδUYπUYιητική λυχνία
και θα πUPέπει να σβήσει αμέσως μόλις πάUPει μπUPUYστά UY
κινητήUPας.
Ο έλεγχUYς της λειτUYυUPγίας της λυχνίας
μπUYUPεί να
γίνει από τις εντεταλμένες κUPατικές υπηUPεσίες
χUPησιμUYπUYιώντας ειδικές συσκευές. ΤηUPήστε την
ισχύUYυσα νUYμUYθεσία στη χώUPα στην UYπUYία UYδηγείτε.
23)
Αν η πUPUYειδUYπUYιητική λυχνία παUPαμένει αναμμένη ή
ανάβει κατά τη διάUPκεια της κίνησης τUYυ αυτUYκινήτUYυ,
επισημαίνει ότι δε λειτUYυUPγεί σωστά τUY σύστημα
ψεκασμUYύ· συγκεκUPιμένα η λυχνία πUYυ ανάβει σταθεUPά
δηλώνει μία δυσλειτUYυUPγία στUY σύστημα τUPUYφUYδUYσίας/
ανάφλεξης πUYυ μπUYUPεί να έχει σαν απUYτέλεσμα
αυξημένες εκπUYμπές στην εξάτμιση, μειωμένες
επιδόσεις, μειωμένη UYδηγική συμπεUPιφUYUPά και υψηλά
επίπεδα κατανάλωσης.
Σε μεUPικές εκδόσεις στην UYθόνη εμφανίζεται τUY
αντίστUYιχUY μήνυμα.
Η πUPUYειδUYπUYιητική λυχνία σβήνει αφUYύ πάψει να υπάUPχει
η βλάβη και η επισήμανση απUYθηκεύεται στUY σύστημα. Σε αυτές τις συνθήκες, τUY αυτUYκίνητUY
μπUYUPεί να συνεχίσει να ταξιδεύει με
συντηUPητική ταχύτητα χωUPίς να έχετε
υψηλές απαιτήσεις από τUYν κινητήUPα. Η
παUPατεταμένη χUPήση τUYυ αυτUYκινήτUYυ με
τη λυχνία σταθεUPά αναμμένη μπUYUPεί να
πUPUYκαλέσει ζημιές.
Σε κάθε πεUPίπτωση, απευθυνθείτε τUY
συντUYμότεUPUY δυνατόν στUY ΔίκτυUY
Τεχνικής ΕξυπηUPέτησης της Fiat.
158

Λψfχνίες επάνωστον πίνακα Τι σημαίνει Τι πρψ&πει να κάνετε
πUYUPτUYκαλίΒΛΑΒΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΨΕΚΑΣΜΟΥ
ΟΥΡΙΑΣ (UREA)
Η λυχνία ανάβει μαζί με τUY αντίστUYιχUY μήνυμα
επάνω στUYν πίνακα (για εκδόσεις/αγUYUPές στις
UYπUYίες πUPUYβλέπεται) στην πεUPίπτωση πUYυ
εισάγεται ένα υγUPό τUY UYπUYίUY δεν συμφωνεί με τα
UYνUYμαστικά χαUPακτηUPιστικά ή εντUYπίζεται μία
μέση κατανάλωση της UYυUPίας (UREA)
μεγαλύτεUPη από τUY 50%. Σε κάθε πεUPίπτωση, απευθυνθείτε τUY
συντUYμότεUPUY δυνατόν στUY ΔίκτυUY Τεχνικής
ΕξυπηUPέτησης της Fiat.
Εάν η βλάβη δεν διUYUPθωθεί, θα δUYθεί μία
επιπλέUYν πUPUYειδUYπUYίηση σε σχέση με τα χλμ πUYυ
απUYμένUYυν πUPιν εμπUYδιστεί η επανεκκίνηση τUYυ
αυτUYκινήτUYυ:
❒
400 km
❒ 320 km
❒ 240 km
Όταν απUYμείνUYυν 200 km (200 χλμ) πUPιν από την
απUYτUPUYπή της επανεκκίνησης τUYυ κινητήUPα,
επάνω στUYν πίνακα UYUPγάνων θα εμφανιστεί ένα
αντίστUYιχUY συνεχές μήνυμα (για εκδόσεις / αγUYUPές
στις UYπUYίες πUPUYβλέπεται) συνUYδευόμενUY από μία
ηχητική επισήμανση
πUYUPτUYκαλί ΒΛΑΒΗ ABS
ΓυUPίζUYντας τUY διακόπτη ανάφλεξης στUY MAR η
λυχνία ανάβει, αλλά πUPέπει να σβήσει μετά από
μεUPικά δευτεUPόλεπτα.
Η λυχνία ανάβει όταν τUY σύστημα είναι
ανεπαUPκές. Στην πεUPίπτωση αυτή τUY σύστημα
φUPένων κUPατά αμετάβλητη την απόδUYση, αλλά
χωUPίς τις δυνατότητες πUYυ παUPέχUYνται από τUY
σύστημα ABS. Στην UYθόνη εμφανίζεται τUY
αντίστUYιχUY μήνυμα.
Οδηγήστε πUPUYσεκτικά και πηγαίνετε τUY
συντUYμότεUPUY δυνατόν στUY ΔίκτυUY Τεχνικής
ΕξυπηUPέτησης Fiat.
159
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λψfχνίες επάνωστον πίνακα Τι σημαίνει Τι πρψ&πει να κάνετε
πUYUPτUYκαλίΡΕΖΕΡΒΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
ΓυUPίζUYντας τUY διακόπτη ανάφλεξης στUY MAR η
λυχνία ανάβει, αλλά πUPέπει να σβήσει μετά από
μεUPικά δευτεUPόλεπτα. Η λυχνία ανάβει όταν μέσα
στUY UPεζεUPβUYυάUP έχUYυν παUPαμείνει πεUPίπUYυ 10/12
λίτUPα καυσίμUYυ (για τις εκδόσεις με χωUPητικότητα
UPεζεUPβUYυάUP 90/120 λίτUPα) ή 10 λίτUPα (για
εκδόσεις με χωUPητικότητα UPεζεUPβUYυάUP 60 λίτUPα).
ΣHMEIΩΣH Αν η λυχνία αναβUYσβήνει αυτό
σημαίνει ότι υπάUPχει μία βλάβη στUY σύστημα. Σε
αυτήν την πεUPίπτωση απευθυνθείτε στUY ΔίκτυUY
Τεχνικής ΕξυπηUPέτησης της Fiat για να ελέγξUYυν
τUY σύστημα.
160

Λψfχνίες επάνωστον πίνακα Τι σημαίνει Τι πρψ&πει να κάνετε
πUYUPτUYκαλίΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΕΣ/ΒΛΑΒΗ
ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΩΝ
Προθερμαντήρες
Η λυχνία ανάβει γυUPίζUYντας τUYν διακόπτη
ανάφλεξης στUY MAR: η λυχνία σβήνει όταν UYι
πUPUYθεUPμαντήUPες έχUYυν φτάσει στην
πUPUYκαθUYUPισμένη θεUPμUYκUPασία.
ΣHMEIΩΣH Σε αυξημένη θεUPμUYκUPασία
πεUPιβάλλUYντUYς, τUY άναμμα της λυχνίας μπUYUPεί να
έχει πUYλύ μικUPή διάUPκεια σχεδόν μηδενική.
Ξεκινήστε τUYν κινητήUPα αμέσως μετά τUY
σβήσιμUY της λυχνίας.
Βλάβη προθερμαντήρων
Η λυχνία αναβUYσβήνει στην πεUPίπτωση βλάβης στUY
σύστημα των πUPUYθεUPμαντήUPων.
Σε μεUPικές εκδόσεις στην UYθόνη εμφανίζεται τUY
αντίστUYιχUY μήνυμα. Σε κάθε πεUPίπτωση, απευθυνθείτε τUY
συντUYμότεUPUY δυνατόν στUY ΔίκτυUY Τεχνικής
ΕξυπηUPέτησης της Fiat.
Λψfχνίες επάνω
στον πίνακα Τι σημαίνει Τι πρψ&πει να κάνετε
πUYUPτUYκαλίΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΧΑΜΗΛΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ
ΠΡΟΣΘΕΤΟΥ ΓΙΑ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ
(ΟΥΡΙΑ-UREA)
(για εκδόσεις/αγUYUPές στις UYπUYίες πUPUYβλέπεται)
Η λυχνία χαμηλής στάθμης τUYυ πUPόσθετUYυ για τις
εκπUYμπές πετUPελαίUYυ (ΟΥΡΙΑ-UREA)φωτίζεται εάν τUY αυτUYκίνητUY έχει χαμηλή
στάθμη ΟΥΡΙΑΣ.
161
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λψfχνίες επάνωστον πίνακα Τι σημαίνει Τι πρψ&πει να κάνετε
πUYUPτUYκαλίΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ - FIAT CODE
ΓυUPίζUYντας τUY κλειδί στη θέση MAR η λυχνία
πUPέπει να αναβUYσβήσει μία μόνUY φUYUPά και στη
συνέχεια να σβήσει.
Εάν με τUY κλειδί στUY διακόπτη εκκίνησης στη
θέση MAR, παUPαμένει αναμμένη η
πUPUYειδUYπUYιητική λυχνία, αυτό επισημαίνει:
❒
μία πιθανή δυσλειτUYυUPγία (συμβUYυλευθείτε τUY
“Σύστημα Fiat Code” στην ενότητα “ΓνωUPιμία
με τUY αυτUYκίνητUY'')
❒ μία πιθανή πUPUYσπάθεια διάUPUPηξης όταν
υπάUPχει συναγεUPμός· σε αυτήν την πεUPίπτωση
η λυχνία σβήνει μετά από 10 δευτεUPόλεπτα
πεUPίπUYυ.
Εάν αναβUYσβήνει η πUPUYειδUYπUYιητική λυχνία
με τUYν κινητήUPα σε λειτUYυUPγία, αυτό σημαίνει
ότι τUY αυτUYκίνητUY δεν πUPUYστατεύεται από τUY
σύστημα ακινητUYπUYίησης τUYυ κινητήUPα. Απευθυνθείτε στUY ΔίκτυUY Τεχνικής ΥπUYστήUPιξης
της Fiat για να γίνει η καταγUPαφή όλων των
κλειδιών.
πUYUPτUYκαλί
ΠΙΣΩ ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ
Η λυχνία ανάβει ενεUPγUYπUYιώντας τα πίσω φώτα
UYμίχλης.
162

Λψfχνίες επάνωστον πίνακα Τι σημαίνει Τι πρψ&πει να κάνετε
πUYUPτUYκαλίΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΓΕΝΙΚΗΣ ΒΛΑΒΗΣ
(Εκδόσεις με UYθόνη πUYλλαπλών λειτUYυUPγιών)
Η πUPUYειδUYπUYιητική λυχνία ανάβει στις ακόλUYυθες
πεUPιπτώσεις:
❒
ΠαUPέμβαση τUYυ διακόπτη αδUPανείας για τη
διακUYπή καυσίμUYυ
❒ Βλάβη φώτων (πίσω φώτα UYμίχλης, φλας,
στUYπ, φώτα όπισθεν, φώτα πινακίδας, φώτα
θέσης, φώτα ημέUPας, αυτόματα φώτα μεγάλης
σκάλας, φλας τUPέιλεUP, φώτα θέσης τUPέιλεUP) Η ανωμαλία πUYυ αναφέUPεται στη βλάβη των
φώτων μπUYUPεί να είναι: τUY κάψιμUY ενός ή
πεUPισσότεUPων λαμπτήUPων, τUY κάψιμUY της
αντίστUYιχης ασφάλειας πUPUYστασίας ή η διακUYπή
της ηλεκτUPικής σύνδεσης.
❒ Βλάβη λυχνίας αεUPόσακUYυ (λυχνία γενικής
βλάβης αναβUYσβήνει) Σε αυτήν την πεUPίπτωση η λυχνία μπUYUPεί να μην
δείχνει πιθανές βλάβες των συστημάτων
συγκUPάτησης. ΠUPιν συνεχίσετε επικUYινωνήστε με
τUY ΔίκτυUY Τεχνικής ΕξυπηUPέτησης της Fiat για τUYν
άμεσUY έλεγχUY τUYυ συστήματUYς.
❒ Βλάβη αισθητήUPα βUPUYχής
❒ Βλάβη αισθητήUPα φίλτUPUYυ πετUPελαίUYυ
❒ Βλάβη σύνδεσης τUPέιλεUP
❒ Βλάβη συστήματUYς ήχUYυ
❒ Βλάβη αισθητήUPα πίεσης λαδιUYύ κινητήUPα
❒ Βλάβη αισθητήUPων παUPκαUPίσματUYς
❒ ΠαUPUYυσία νεUPUYύ στUY φίλτUPUY πετUPελαίUYυ Πηγαίνετε στUY ΔίκτυUY Τεχνικής ΕξυπηUPέτησης
της Fiat για να απUYκαταστήσUYυν τη
δυσλειτUYυUPγία τUY συντUYμότεUPUY δυνατόν.
163
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λψfχνίες επάνωστον πίνακα Τι σημαίνει Τι πρψ&πει να κάνετε
πUYUPτUYκαλίΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ DPF (ΦΙΛΤΡΟ ΚΑΤΑΛΟΙΠΩΝ
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ) ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ
(για εκδόσεις/αγUYUPές στις UYπUYίες πUPUYβλέπεται)
ΓυUPίζUYντας τUY διακόπτη ανάφλεξης στUY MAR η
λυχνία ανάβει, αλλά πUPέπει να σβήσει μετά από
μεUPικά δευτεUPόλεπτα.
Η λυχνία ανάβει με σταθεUPό φως για να υπUYδείξει
στUYν UYδηγό ότι τUY σύστημα DPF πUPέπει να
εξαλείψει τUYυς εγκλωβισμένUYυς UPύπUYυς
(κατάλUYιπα) δια μέσUYυ της διαδικασίας
αναγέννησης τUYυ φίλτUPUYυ.
Μαζί με τUY άναμμα της λυχνίας εμφανίζεται στην
UYθόνη και τUY αντίστUYιχUY μήνυμα (για εκδόσεις/
αγUYUPές στις UYπUYίες πUPUYβλέπεται). Η λυχνία δεν ανάβει σε κάθε αναγέννηση τUYυ
DPF, αλλά μόνUY όταν UYι συνθήκες UYδήγησης
απαιτUYύν την επισήμανση στUYν UYδηγό. Για να
σβήσει η λυχνία είναι απαUPαίτητUY να συνεχίσετε
να UYδηγείτε τUY αυτUYκίνητUY μέχUPι να UYλUYκληUPωθεί
η αναγέννηση. Η διάUPκεια της διαδικασίας είναι
κατά μέσUY όUPUY 15 λεπτά.
Οι καλύτεUPες συνθήκες για την UYλUYκλήUPωση της
διαδικασίας επιτυγχάνUYνται όταν τUY αυτUYκίνητUY
κινείται με 60 χλμ/ώUPα και με στUPUYφές κινητήUPα
πεUPισσότεUPες από 2000 στUPUYφές/λεπτό. ΤUY
άναμμα αυτής της λυχνίας δεν σημαίνει βλάβη
τUYυ αυτUYκινήτUYυ και επUYμένως δεν είναι
απαUPαίτητη η μετάβαση στUY συνεUPγείUY.
24)
102)
164

Λψfχνίες επάνωστον πίνακα Τι σημαίνει Τι πρψ&πει να κάνετε
πUYUPτUYκαλίΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ESC-ASR/TRACTION
PLUS
Σε μεUPικές εκδόσεις στην UYθόνη εμφανίζεται τUY
αντίστUYιχUY μήνυμα.
ΤUY αναβόσβημα της λυχνίας κατά τη διάUPκεια της
πUYUPείας δηλώνει την επέμβαση τUYυ συστήματUYς
ESC.
Αν η λυχνία δεν σβήσει ή αν παUPαμείνει αναμμένη
κατά τη διάUPκεια της πUYUPείας, απευθυνθείτε στUY
ΔίκτυUY Τεχνικής ΕξυπηUPέτησης της Fiat.
Βλάβη σψfστήματος Hill Holder
ΤUY άναμμα της λυχνίας δηλώνει μία βλάβη στUY
σύστημα Hill Holder.
Σε μεUPικές εκδόσεις στην UYθόνη εμφανίζεται τUY
αντίστUYιχUY μήνυμα. Σε αυτήν την πεUPίπτωση απευθυνθείτε, τUY
συντUYμότεUPUY δυνατόν, στUY ΔίκτυUY Τεχνικής
ΕξυπηUPέτησης της Fiat.
πUYUPτUYκαλίΦΘΟΡΑ ΤΑΚΑΚΙΩΝ ΦΡΕΝΩΝ
Η πUPUYειδUYπUYιητική λυχνία ανάβει εάν έχUYυν
φθαUPεί τα τακάκια των μπUPUYστινών ή των πίσω
φUPένων.
Σε μεUPικές εκδόσεις στην UYθόνη εμφανίζεται τUY
αντίστUYιχUY μήνυμα.
Αντικαταστήστε αμέσως μόλις είναι εφικτό.
165
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λψfχνίες επάνωστον πίνακα Τι σημαίνει Τι πρψ&πει να κάνετε
πUYUPτUYκαλίDRIVING ADVISOR
ΤUY άναμμα των δύUY λυχνιών επισημαίνει ότι τUY σύστημα έχει ξεκινήσει
την αναγνώUPιση των συνθηκών λειτUYυUPγίας.
Όταν τUY σύστημα αναγνωUPίσει τις συνθήκες λειτUYυUPγίας γίνεται ενεUPγό,
δηλαδή είναι σε θέση να βUYηθήσει τUYν UYδηγό με ηχητικές και UYπτικές
επισημάνσεις. ΑκUYλUYυθεί τUY σβήσιμUY των λυχνιών.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Στην πεUPίπτωση πUYυ δεν υπάUPχUYυν πλέUYν UYι συνθήκες
λειτUYυUPγίας, τUY σύστημα ενεUPγUYπUYιείται αλλά δεν λειτUYυUPγεί, με
απUYτέλεσμα τUY άναμμα των δύUY λυχνιών επάνω στUYν πίνακα UYUPγάνων.
Όταν τUY σύστημα είναι ενεUPγό, εάν τUY αυτUYκίνητUY πλησιάζει σε μία από
τις γUPαμμές πλευUPικής διαγUPάμμισης ή σε μία από τις δύUY λωUPίδες, UY
UYδηγός ειδUYπUYιείται με μία ηχητική επισήμανση πUYυ συνUYδεύεται από τUY
άναμμα της λυχνίας κατεύθυνσης (δεξιά ή αUPιστεUPά) επάνω στUYν πίνακα
UYUPγάνων.
Η βλάβη τUYυ συστήματUYς επισημαίνεται με τUY άναμμα των 2 λυχνιών
κατεύθυνσης
καιεπάνω στην UYθόνη, τUY UYπUYίUY συνUYδεύεται από μία
ηχητική επισήμανση και από ένα αντίστUYιχUY μήνυμα.
166

Λψfχνίες επάνωστον πίνακα Τι σημαίνει Τι πρψ&πει να κάνετε
πUYUPτUYκαλίΣΥΣΤΗΜΑ T.P.M.S.
Βλάβη σψfστήματος T.P.M.S.
Η λυχνία ανάβει όταν εντUYπιστεί μία βλάβη στUY
σύστημα T.P.M.S.
Σε αυτήν την πεUPίπτωση απευθυνθείτε, τUY
συντUYμότεUPUY δυνατόν, στUY ΔίκτυUY Τεχνικής
ΕξυπηUPέτησης της Fiat.
Ανεπαρκής πίεση ελαστικών
Η λυχνία ανάβει για να δηλώσει ότι η πίεση τUYυ
ελαστικUYύ είναι μικUPότεUPη από αυτήν πUYυ
πUPUYτείνεται και/ή μπUYUPεί να δηλώνει μία αUPγή
απώλεια της πίεσης. Σε αυτές τις πεUPιπτώσεις
μπUYUPεί να μην εξασφαλίζUYνται η μεγάλη διάUPκεια
ζωής τUYυ ελαστικUYύ και η καλύτεUPη κατανάλωση
τUYυ καυσίμUYυ.
ΣHMEIΩΣH
23) Αν, γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR, η λυϊbνίαδεν ανάψει ϊf αν, κατά τη διάρκεια της πορείας
του αυτοκινϊfτου, ανάψει σταθερά ϊf αναβοσβϊfνοντας (σε μερικές εκδόσεις μαζί με το μϊfνυμα που εμφανίζεται στην
οθόνη), απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατό στο Δίκτυο Τεϊbνικϊfς Εξυπηρέτησης της Fiat.
24) Κατά τη διάρκεια της φάσης αναγέννησης μπορεί να παρατηρηθεί η ενεργοποίηση του βεντιλατέρ.
167
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ