ad blue FIAT DUCATO BASE CAMPER 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Χρήση Χαρακτηριστικά ΠροδιαγραφέςΓνήσια υγρά και
λιπαντικάΕφαρμογές
Υγρά φρένωνΣυνθετικό υγρό για
συστήματα φρένων και
συμπλέκτη.Ξεπερνά τις
προδιαγραφές: FMVSS n°
116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J 1704.9.55597ήMS.90039TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
ή
TUTELA TOP4/S
Contractual Technical
Reference N° F005.F15Υδραυλικά φρένα και
υδραυλικές εντολές
συμπλέκτη
Προστατευτικό για τα
ψυγείαΠροστατευτικόμε
αντιπαγωτική δράση,
κόκκινου χρώματοςμε
βάσημονοαιθυλικής
γλυκόληςμε οργανική
διάταξη.Ξεπερνά τις
προδιαγραφέςCUNA NC
956-16, ASTM D 3306.9.55523ήMS.90032PARAFLU
UP
Contractual Technical
Reference N° F101.M01Κυκλώματα ψύξης.
Ποσοστό χρήσης50%
μέχρι τους-35°C. Δεν
αναμιγνύεταιμεπροϊόντα
διαφορετικήςμορφής.
(*)
Πρόσθετο γιαπετρέλαιοΠρόσθετο αντιψυκτικό για
πετρέλαιαμε
προστατευτική δράση για
πετρελαιοκινητήρες.-PETRONAS DURANCE
DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06Ανάμειξη στοπετρέλαιο
(25 ccανά10λίτρα)
Πρόσθετο για εκπομπές
πετρελαίου(UREA-
ΟΥΡΙΑ)Διάλυμα νερού-ουρίαςDIN 70 070καιISO
22241-1AdBlueΧρησιμοποιείται για τον
ανεφοδιασμό του
ρεζερβουάρ ουρίας
(UREA)στα αυτοκίνητα
που είναι εξοπλισμέναμε
το σύστημαΕπιλεκτικής
Καταλυτικής Αναγωγής
(SCR).
Υγρό για τοπλύσιμο
τουπαρμπρίζΜείγμα αλκοολών και
τασιενεργών.Ξεπερνά τις
προδιαγραφέςCUNA NC
956-II9.55522ήMS.90043PETRONAS DURANCE
SC 35
Contractual Technical
Reference N° F001.D16Χρησιμοποιείται καθαρό ή
διαλυμένο στα συστήματα
για τοπλύσιμο των
τζαμιών
(*)Για ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές συνθήκες,προτείνεται έναμείγμαμε60%PARAFLUUPκαι40%αποσταγμένου νερού.
277

2.3 130 Multijet 2 μεAdblue
ΈκδοσηC.V.(*)Κατανάλωση
Εντόςπόλης ΕκτόςπόληςCombinato
Light 2040 6,9 5,4 6,0
Light 2150 7,0 5,5 6,1
Maxi 2150 7,2 5,5 6,1
Light 2270 7,2 5,7 6,3
Maxi 2270 7,6 5,8 6,5
(*) Classe volanica
283

2.3 130 Multijet 2 μεAdblue
ΈκδοσηC.V.(*)ΕκπομπέςCO2
Combinato
Light 2040 156
Light 2150 159
Maxi 2150 162
Light 2270 164
Maxi 2270 170
(*) Classe volanica
290
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόπος
309
11-NAV(Uconnect™5” Radio
Nav)Είσοδος στομενού του συστήματος Πλοήγησης Σύντομηπίεσηπλήκτρου
12-
MEDIAΕπιλογήπηγής ήχου: CD, USB/iPod, AUX (για
εκδόσεις/αγορές,όπουπροβλέπεται),Bluetooth®Σύντομηπίεσηπλήκτρου
13-
RADIOΕίσοδος στη λειτουργίαRadioΣύντομηπίεσηπλήκτρου

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
Πλήκτρο Αλληλεπίδραση(πίεση/περιστροφή)
Αποδοχή της εισερχόμενης τηλεφωνικής κλήσης
Αποδοχή της δεύτερης εισερχόμενης κλήσης και αναμονή στην ενεργή κλήση
Ενεργοποίηση φωνητικής αναγνώρισης για τη λειτουργία του τηλεφώνου
Διακοπή του φωνητικούμηνύματος,έτσι ώστε ναμεταδοθείμία καινούργια φωνητική εντολή
Διακοπή της φωνητικής αναγνώρισης
Απόρριψη της εισερχόμενης τηλεφωνικής κλήσης
Κλείσιμο της τηλεφωνικής κλήσηςπου βρίσκεται σε εξέλιξη
απενεργοποίηση/ενεργοποίηση τουμικροφώνου κατά τη διάρκειαμίας τηλεφωνικής συνομιλίας
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση τηςπαύσης τωνπηγώνCD, USB/iPod,Bluetooth®
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας σίγασης του ραδιοφώνου
+/-Περιστροφή της αριστερής ροδέλαςπρος τα επάνω ήπρος τα κάτω:ρύθμιση της έντασης του ήχου:
ανοικτή συνομιλία,αναγνώστηςμηνυμάτωνSMS,φωνητικές αναγγελίες καιμουσικέςπηγές
Σύντομηπίεση:αύξηση/μείωση της έντασης του ήχουμεβήματα
Παρατεταμένηπίεση:συνεχής αύξηση/μείωση της έντασης του ήχουμέχρι την ελευθέρωση
Ενεργοποίηση της φωνητικής αναγνώρισης
Διακοπή του φωνητικούμηνύματος,έτσι ώστε ναμεταδοθείμία καινούργια φωνητική εντολή
Διακοπή της φωνητικής αναγνώρισης
Περιστροφή της δεξιάς ροδέλαςπρος τα επάνω ήπρος τα κάτω:
Σύντομηπίεση(λειτουργίαRadio):επιλογή επόμενου/προηγούμενου ραδιοφωνικού σταθμού
Παρατεταμένηπίεση(λειτουργίαRadio):σκανάρισμα τωνμεγαλύτερων/μικρότερων συχνοτήτωνμέχρι
την ελευθέρωση
Σύντομηπίεση(λειτουργίαCD, USB/iPod,Bluetooth®):επιλογή επόμενου/προηγούμενου κομματιού
Παρατεταμένηπίεση(λειτουργίαCD, USB/iPod,Bluetooth®):γρήγορηπροώθηση/προς ταπίσω
μέχρι την ελευθέρωση
311

Γιαπαράδειγμα,σε έναCDήχου θα
μπορείτε να επιλέξετε το κομμάτιπου
θα αναπαραχθεί,ενώσε έναCD-ROM
ήμία συσκευήUSB/iPodήBlu-
etooth®είναι δυνατόν να
φυλλομετρήσετε και τη λίστα των
καλλιτεχνών,τωνμουσικών ειδών και
των άλμπουμπου υπάρχουν στη
συσκευή,ανάλογαμε τιςπληροφορίες
που έχουν καταγραφεί επάνω στα
κομμάτια αυτά.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισμένες συσκευέςBlu-
etooth®δενπαρέχουν τη δυνατότητα
φυλλομέτρησης των κομματιώνμέσω
των κατηγοριώνπου υπάρχουν.
Μέσα σε κάθε λίστα τοπλήκτρο"ABC"
επιτρέπει τοπέρασμα στο επιθυ
μητό
γράμμα κατάμήκος της λίστας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό τοπλήκτρομπορεί
να είναι απενεργοποιημένο για
ορισμένες συσκευέςApple®.ΠΗΓΗ ΗΧΟΥCD
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
CDτοποθετήστε ένα
CDήχου ήMP3
μέσα στην αντίστοιχη βάση ήπιέστε το
πλήκτροMEDIAεπάνω στηπρόσοψη.
Εάν τοCDέχει ήδη τοποθετηθείπιέστε
τοπλήκτρο"Source"και στη συνέχεια
επιλέξτε"CD".
Εισαγωγή/εξαγωγήCD
Για να εισάγετε τοCDτοποθετήστε το
απαλάμέσα στη βάση έτσι ώστε να
ενεργοποιηθεί το ηλεκτρονικό σύστημα
φόρτωσης το οποίο θα το τοποθετήσει
σωστά(επάνω στην οθόνη φωτίζεται
το σύμβολο"CD").
Τοποθετώντας έναCD με το σύστημα
ενεργοποιημένο,επιλέγεται αυτόματα η
λειτουργίαCDκαι το σύστημα αρχίζει
να αναπαραγάγει τα κομμάτιαπου
υπάρχουν.
Επ
άνω στην οθόνη εμφανίζονται ο
αριθμός του κομματιού και η
αντίστοιχη διάρκεια(λεπτά και
δευτερόλεπτα).
Πιέστε τοπλήκτρο
(EJECT)επάνω
στηνπρόσοψη,με το σύστημα
ενεργοποιημένο,για να
ενεργοποιήσετε το σύστημα
ηλεκτρονικής εξαγωγής τουCD.
Μετά την εξαγωγή θαπρέπει αυτόματα
να επιλεγεί ηπηγή ήχου του
Ραδιοφώνου.Εάν τοCDδεν αφαιρεθεί από την
αντίστοιχη βάση,το σύστημαθατο
τοποθετήσει ξανά αυτόματαμετά από
10δευτερόλεπτα χωρίς να το
αναπαραγάγει.
ΠΗΓΗBluetooth®
Η λειτουργία ενεργοποιείται
συνδέοντας στο σύστημαμία συσκευή
Bluetooth®πουπεριέχειμουσικά
κομμάτια.
ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗ ΜΙΑΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΗΧΟΥBluetooth®
Για να καταχωρίσετεμία συσκευή
ήχουBluetooth®ακολουθήστε τα
εξής:
ενεργοποιήστε τη λειτουργίαBlu-
etooth®επάνω στη συσκευή
πιέστε τοπλήκτροMEDIAεπάνω
στηνπρόσοψη
στηνπερίπτωσηπου η
ενεργοποιημένηπηγή ήχου είναι το
"Media", πιέστε τοπλήκτρο"Source"
επιλέξτε τηνπηγήMediaBlu-
etooth®
πιέστε τοπλήκτρο"Add Device"
αναζητήστε τοUconnect™στη
συσκευή ήχουBluetooth®(κατά τη
διάρκεια της φάσης καταχώρισης
επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα
παράθυροπου δείχνει την κατάσταση
προόδου της ενέργειας)
313
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τοπλήκτρο"Browse"δεν
εκτελεί καμία λειτουργία επάνω στη
συσκευήAUX (για εκδόσεις/αγορές
όπουπροβλέπεται).
Πιέστε τοπλήκτρο"Browse"για να
ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία
στηνπηγή ήχουπου αναπαράγεται.
Περιστρέψτε τοπλήκτρο/κουμπί
BROWSE ENTERγια να επιλέξετε την
κατηγορίαπου θέλετε και στη συνέχεια
πιέστε τοπλήκτρο/κουμπί για να
επιβεβαιώσετε την επιλογή.
Πιέστε τοπλήκτρο"X"εάν θέλετε να
ακυρώσετε τη λειτουργία.

όταν η συσκευή ήχου το ζητήσει
πληκτρολογήστε τον κωδικόPIN που
εμφανίζεται επάνω στην οθόνη του
συστήματος ή επιβεβαιώστε επάνω
στη συσκευή τον κωδικόPIN που
εμφανίζεται
αφού η διαδικασία καταχώρισης
ολοκληρωθείμεεπιτυχία επάνω στην
οθόνη εμφανίζεται έναπαράθυρο.
Επιλέγοντας''Yes''στην ερώτηση η
συσκευή ήχουBluetooth®θα
καταχωρηθεί ωςπροεπιλεγμένη(η
συσκευή θα έχειπροτεραιότητα σε
σχέσημε τις άλλεςπου θα
καταχωρηθούν στη συνέχεια).Εάν
επιλέξετε"No"ηπροτεραιότητα
καθορίζεται σύμφωναμε τη σειράπου
έγινε η σύνδεση.Η τελευταία συσκευή
που συνδέθηκε θα έχει τημεγαλύτερη
προτεραιότητα
η καταχώρισημιας συσκευής ήχου
μπορεί να γίνει επίσηςπιέζοντας το
πλήκτρο
επάνω στηνπρόσοψη και
επιλέγοντας το"Phone/Bluetooth®".
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Εάν χαθεί η σύνδεση
Bluetooth®μεταξύ κινητού
τηλεφώνου και συστήματος
συμβουλευτείτε το βιβλίο οδηγιών
χρήσης του κινητού τηλεφώνου.ΠΗΓΗ ΗΧΟΥUSB/iPod
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
USB/iPodτοποθετήστεμία κατάλληλη
συσκευή(USBήiPod) μέσα στη θύρα
USB που υπάρχει στο αυτοκίνητο.
Εισάγονταςμία συσκευήUSB/iPod με
το σύστημα αναμμένο,αυτό αρχίζει
να αναπαράγει τα κομμάτιαπου
υπάρχουν στη συσκευή.
ΠΗΓΗ ΗΧΟΥAUX
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
AUXτοποθετήστεμία κατάλληλη
συσκευήμέσα στηνπρίζαAUX που
υπάρχει στο αυτοκίνητο.
Εισάγονταςμία συσκευή στη θύρα
εξόδουAUX,το σύστημα αρχίζει την
αναπαραγωγή τηςπ
ηγήςAUX που
συνδέεται.
Ρυθμίστε την ένταση του ήχουμετο
πλήκτρο/κουμπί
επάνω στην
πρόσοψη ήμέσω της εντολής
ρύθμισης του ήχου της συνδεδεμένης
συσκευής.
Σχετικάμε τη λειτουργία"Επιλογή
πηγής ήχου"δείτε όσα αναφέρονται
στο κεφάλαιο"ΛειτουργίαMedia".ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Τις λειτουργίες της
συσκευήςπου συνδέεται στηνπρίζα
AUXδιαχειρίζεται άμεσα η ίδια η
συσκευή,συνεπώς δεν είναι δυνατή η
αλλαγή κομματιού/φακέλου/λίστας
αναπαραγωγής ή ο έλεγχος της
έναρξης/διακοπής/παύσης της
αναπαραγωγήςμέσω τωνπλήκτρων
που υπάρχουν επάνω στηπρόσοψη ή
τα κουμπιά ελέγχου επάνω στο τιμόνι.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
του τηλεφώνουπιέστε τοπλήκτρο
PHONEεπ
άνω στην
πρόσοψη.
Μέσω στηνπλήκτρωνπου
εμφανίζονται στην οθόνη είναι
δυνατόν:
να συνθέσετε τον τηλεφωνικό
αριθμό(χρησιμοποιώντας το
πληκτρολόγιοπου εμφανίζεται στην
οθόνη)
να εμφανίσετε και να καλέσετε τις
επαφέςπου υπάρχουν στο ευρετήριο
του κινητού τηλεφώνου
να εμφανίσετε και να καλέσετε τις
επαφές από τους καταλόγους των
πρόσφατων κλήσεων
314
ΠΟΛΥΜΕΣΑ
(Μόνο όταν υπάρχει ηπρίζαAUX)

Κάνονταςμία τηλεφωνική κλήση
Υπάρχειπρόσβαση στις ενέργειεςπου
περιγράφονται στη συνέχειαμόνο
εάν υποστηρίζονται από το κινητό
τηλέφωνοπου βρίσκεται σε χρήση.
Ανατρέξτε στο βιβλίο οδηγιών του
κινητού τηλεφώνου για ναμάθετε όλες
τις διαθέσιμες λειτουργίες.
Είναι δυνατόν να κάνετεμία κλήσημε
τουςπαρακάτω τρόπους:
επιλέγοντας το εικονίδιο
(Ευρετήριο κινητού τηλεφώνου);
επιλέγοντας την κατηγορία"Recent
Calls"
επιλέγοντας το εικονίδιο
πιέζοντας τοπλήκτρο"Redial".
Σύστημα ανάγνωσηςμηνυμάτων
sms
Το σύστημαεπιτρέπει την ανάγνωση
εισερχόμενωνμηνυμάτων απότο
κινητό τηλέφωνο.
Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη
λειτουργία το κινητό τηλέφωνοπρέπει
να υποστηρίζει την ανταλλαγήSMS
μέσωBluetooth®.
Στηνπερίπτωσηπου η λειτουργία δεν
υποστηρίζεται από το τηλέφωνο,το
αντίστοιχοπλήκτρο
απενεργοποιείται(γίνεται γκρι).Κατά τη λήψη ενόςμηνύματος
κειμένου επάνω στην οθόνη θα
εμφανιστεί έναπαράθυροπου
επιτρέπει την επιλογήμεταξύ των
"Listen", "Call"ή"Ignore".
Είναι δυνατόν ναμεταβείτε στη λίστα
τωνμηνυμάτωνSMS που λήφθηκαν
από κινητόπιέζοντας τοπλήκτρο
(η λίστα εμφανίζει τοπερισσότερο
60εισερχόμεναμηνύματα).
SETTINGS
Πιέστε τοπλήκτρο
στηνπρόσοψη
για να εμφανίσετε στην οθόνη το
βασικόμενού''Settings''.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ηπροβολή των
κατηγοριών τουμενούποικίλει
ανάλογαμε τις εκδόσεις.
Τομενού αποτελείται από τις
παρακάτω κατηγορίες:
Display
Clock & Date
Safety/Assistance (για εκδόσεις/
αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Lights (για εκδόσεις/αγορές στις
οποίεςπροβλέπεται)
Doors & Locks
Audio
Phone/Bluetooth
Radio
Restore Settings to Defaults.Safety/Assistance
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Rain Sensor
Μέσω αυτής της λειτουργίας είναι
δυνατόν να ρυθμίσετε την ευαισθησία
του αισθητήρα βροχής(για εκδόσεις/
αγορές στις οποίεςπροβλέπεται).
Lights
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Μέσω αυτής της λειτουργίας είναι
δυνατόν να κάνετε τιςπαρακάτω
ρυθμίσεις:
Headl. sensor
ρύθμιση της ευαισθησίας
ενεργοποίησης τωνπροβολέων
"Automatic high beam" (για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται):ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση των αυτόματων
φώτων τηςμεγάλης σκάλας.
"Daytime Running Lights" (DRL) (για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται):ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση των φώτων ημέρας
316
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Παιδικό κάθισμαIsofix
(προεγκατάσταση για το
μοντάρισμα)
Δυνατότηταμονταρίσματος
τουπαιδικού καθίσματος
επάνω στα καθίσματα του
αυτοκινήτου
Παράθυρα..........................50
Περιστρεφόμενη βάση
καθίσματος.......................19
Περιστρεφόμενο κάθισμαμε
ζώνη ασφαλείας..................19
Πίεση φουσκώματος...............252
Πίνακας οργάνων...................59
Πίσω θερμαινόμενο τζάμι............36
Πίσω κάθισμαFlex Flor..............23
Πίσωμαρσπιέ.......................16
Πίσωπόρταμε δύο φύλλα..........15
Πίσωπρόσθετο σύστημα
κλιματισμού
(Panorama/Combinato)...........49
Πίσω φώτα ομίχλης.................35
Πλαστικές επενδύσεις βάσης
καθίσματος.......................22
Πλαφονιέρες........................34
Πλευρικά φώτα θέσης.............179
Πλευρικοί αερόσακοι
(Side bag).......................129
Πνευματικές αναρτήσεις.............54
Πόρτες.............................12
Πρίζα ρεύματος.....................53Προβολείς
Ρύθμιση δέσμης φωτός..........33
Ρυθμιστής ύψους
προβολέων......................33
Προεγκατάσταση για
μοντάρισμαπαιδικού
καθίσματοςIsofix................120
Προεντατήρες.....................112
Πρόσθετο αυτόνομο
καλοριφέρ........................45
Πρόσθετο για εκπομπές
πετρελαίουAdBlue (UREA).......157
Πρόσθετο καλοριφέρ................45
Πρόσθετο σύστημαπροστασίας
(SRS) -ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ............125
Προσκέφαλα
Εμπρόσθια......................52
Ρεζέρβα τροχού..................249
Ρύθμιση δέσμης φωτός.............33
Ρυθμιστής ύψουςπροβολέων......33
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου......211
Ρυμούλκηση τρέιλερ...............161
Σινιάλο.............................30
Στοιχεία αναγνώρισης.............242
Στυλ οδήγησης....................150
Συγκεντρωτική ετικέτα των
στοιχείων αναγνώρισης.........242
Σύμβολα.............................4
Συμβουλές για τηνπαράταση
της διάρκειας ζωής της
μπαταρίας.......................232Συμβουλές,κουμπιά ελέγχου
και γενικέςπληροφορίες.........295
Συνθήκες χρήσης..................150
Συντήρηση και φροντίδα-
περιοδικοί έλεγχοι...............214
Συντήρηση και φροντίδα-
πλάνοπρογραμματισμένης
συντήρησης.....................216
Συντήρηση και φροντίδα-
Προγραμματισμένη
συντήρηση......................214
Συρόμενηπόρτα....................14
Συρταρωτή θήκη κάτω απότο
κάθισμα..........................21
ΣύστημαABS.......................95
ΣύστημαASR.......................97
Σύστημαdead lock..................14
ΣύστημαDriving Advisor...........105
ΣύστημαFiat CODE..................8
ΣύστημαFollow me home...........32
ΣύστημαHBA (Hydraulic Brake
Assist)............................98
ΣύστημαHill Holder.................97
ΣύστημαMSR ......................95
ΣύστημαSBR .....................111
ΣύστημαStart&Stop...............141
ΣύστημαTPMS....................102
ΣύστημαTraction Plus..............101
Σύστημα διεύθυνσησ..............248
Σύστημα ελέγχου κατάβασης-
Hill Descent......................99