light FIAT DUCATO BASE CAMPER 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

MODEΣύντομηπίεση για ναμπείτε στο
μενού και/ήναπεράσετε στην
επόμενη οθόνη ή για να
επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.
Παρατεταμένηπίεση για την
επιστροφή στη στάνταρ οθόνη.
Για να''τρέξετε''την οθόνη
και τις αντίστοιχες επιλογές
προς τα κάτω ή για να
μειώσετε την τιμήπου
εμφανίζεται στην οθόνη.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ταπλήκτρα
και
ενεργοποιούν διαφορετικές
λειτουργίες ανάλογαμε τιςπαρακάτω
συνθήκες:
Ρύθμιση εσωτερικού φωτισμού
αυτοκινήτου
-με τα φώτα θέσης αναμμένα και τη
στάνταρ οθόνη ενεργή,γίνεται η
ρύθμιση της έντασης του φωτισμού
από το εσωτερικό του αυτοκινήτου.
Μενούsetup
-μέσα στομενού επιτρέπουν την
κύλισηπρος τα επάνω ήπρος τα κάτω
-κατά τη διάρκεια του ορισμού
επιτρέπουν την αύξηση ή τημείωση.ΜΕΝΟΥSETUP
Λειτουργίεςμενούsetup
Τομενού τουsetup μπορεί να
ενεργοποιηθείμεμία σύντομηπίεση
τουπλήκτρουMODE.
Τομενού αποτελείται από τις
παρακάτω λειτουργίες:
Menu
Dimmer
Ρυθμιστής ύψουςπροβολέων
Όριο ταχύτητας
Headl. sensor
Φώτα στροφής
Rain Sensor
Ενεργοποίησηtrip B
Traffic sign
Set Time Hours
Set Date
Autoclose
Units
Language
Buzzer volume
Service
Front Passenger Airbag (Αερόσακος
συνοδηγού)
Day Lights
Αυτόματα φώταμεγάλης σκάλας
ΈξοδοςμενούΜε απλέςπιέσεις τωνπλήκτρων
ήείναι δυνατόν να
μετακινηθείτε στη λίστα τουμενού του
setup.
Οι τρόποι διαχείρισης σε αυτό το
σημείο διαφέρουνμεταξύ τους
ανάλογαμε τα χαρακτηριστικά της
επιλεγμένης κατηγορίας.
63

ΜήνυμαΣήμα Περιγραφή
FMS1(2)
High beam, main beamΔηλώνει την κατάσταση ενεργοποίησης των φώτων τηςμεγάλης
σκάλας
Low beam Δηλώνει την κατάσταση ενεργοποίησης των φώτων τηςμεσαίας σκάλας
Turn signals Δηλώνει την κατάσταση ενεργοποίησης των φλας
Hazard warning Δηλώνει την κατάσταση ενεργοποίησης των αλάρμ
Parking Brake Δηλώνει ότι το ηλεκτρικό χειρόφρενο έχει ενεργοποιηθεί
Brake failure / brake system malfunction Δηλώνειμία βλάβη του συστήματοςπέδησης
Hatch open Δηλώνει ότι ηπίσωπόρτα δεν είναι κλειστή
Fuel level Δηλώνει ότι η λυχνία της ρεζέρβας καυσίμου είναι αναμμένη
Engine coolant temperatureΔηλώνει ότι η λυχνία υπερθέρμανσης του αντιψυκτικού υγρού του
κινητήρα είναι αναμμένη
Battery charging conditionΔηλώνει ότι η λυχνία ανεπαρκούς φόρτισης τηςμπαταρίας είναι
αναμμένη
Engine oilΔηλώνει ότι η λυχνία ανεπαρκούςπίεσης λαδιού του κινητήρα είναι
αναμμένη
Position lights, side lights Δηλώνει την κατάσταση ενεργοποίησης των φώτων θέσης
Front fog light Δηλώνει την κατάσταση ενεργοποίησης των φώτων ομίχλης
Rear fog light Δηλώνει την κατάσταση ενεργοποίησης τωνπίσω φώτων ομίχλης
Engine / Mil indicatorΔηλώνει ότι η λυχνία βλάβης του συστήματοςEOBD/
ψεκασμού είναι
αναμμένη
Service, call for maintenance Δηλώνει ότι εμφανίστηκε ο δείκτηςπρογραμματισμένης συντήρησης
Transmission failure / malfunction Δηλώνειμία βλάβη στο σύστημαμετάδοσης
Anti-lock brake system failure Δηλώνει ότι η λυχνία βλάβης του συστήματοςABSείναι αναμμένη
(2)Οι τιμές των σημάτωνπροκύπτουν από τηνπληροφορίαπου εμφανίζεται επάνω στονπίνακα οργάνων
197

ΖΑΝΤΕΣ ΚΑΙ ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΣΤΑΝΤΑΡ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ
2.0 115 Multijet 2
Εκδόσεις Ζάντες Ελαστικάπουπαρέχονται Χειμερινά ελαστικά
LIGHT 15”(*)6 Jx15-68215/70 R15 C (109/107
S)225/70 R15 C (112/110
S)225/70 R15 C (112/110
R) M+S
LIGHT (TEMPO
LIBERO) 15”
(**)6 Jx15-68 215/70 R15 CP (109 Q) –225/70 R15 C (112/110
R) M+S
LIGHT 16”
(*)6 Jx16-68215/75 R16 C (116/114
R)225/75 R16 C (118/116
R)225/75 R16 C (116/114
R) M+S
LIGHT (TEMPO
LIBERO) 16”
(***)6 Jx16-68 225/75 R16 CP (116 Q) –225/75 R16 C (116/114
R) M+S
(*) PTT 3000 / 3300 / 3500 kg
(**) PTT 3000 / 3300 / 3500 / 3650 kg
(***) PTT 3000 / 3500 kg
250
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΖΑΝΤΕΣ ΚΑΙ ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΣΤΑΝΤΑΡ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ
2.3 130 Multijet 2 – 130 Multijet 2 μεAdBlue – 150 ECOJET – 150 multijet 2 – 180 Multijet 2 Power – 3.0 140 Natural
Power
Εκδόσεις Ζάντες Ελαστικάπουπαρέχονται Χειμερινά ελαστικά
LIGHT 15”(*)6 Jx15-68215/70 R15 C (109/107
S)225/70 R15 C (112/110
S)225/70 R15 C (112/110
R) M+S
LIGHT (TEMPO
LIBERO) 15”
(**)6 Jx15-68 215/70 R15 CP (109 Q) –225/70 R15 C (112/110
R) M+S
LIGHT 16”
(*)6 Jx16-68215/75 R16 C (116/114
R)225/75 R16 C (118/116
R)225/75 R16 C (116/114
R) M+S
LIGHT (TEMPO
LIBERO) 16”
(***)6 Jx16-68 225/75 R16 CP (116 Q) –225/75 R16 C (116/114
R) M+S
MAXI6 Jx16-68215/75 R16 C (116/114
R)
(°)225/75 R16 C (118/116
R)225/75 R16 C (116/114
R) M+S
MAXI TEMPO LIBERO
(****) (*****)6 Jx16-68 225/75 R16 CP (116 Q) –225/75 R16 C (116/114
R) M+S
(*) PTT 3000 / 3300 / 3500 kg
(**)PTT 3000 / 3300 / 3500 / 3650 kg
(***) PTT 3000 / 3500 / 3650 kg
(°) PTT 3500 / 4000 kgεκτός απόPTT 4250 kg
(****) PTT 3500 / 4000 / 4250 KG
(*****) PTT 4400 kg
.
Στηνπερίπτωση χρήσης χειμερινών ελαστικώνM+S με δείκτη ταχύτηταςμικρότερο από"S"για τροχό15ιντσών και από"R"
για τροχό16ιντσών,πρέπει να τηρηθεί ημέγιστη ταχύτητα του αυτοκινήτου σύμφωναμε όσα αναφέρονται στονπίνακα
ένδειξης τηςμέγιστης ταχύτητας.
ΣHMEIΩΣHΧρησιμοποιήστεμόνο τα ελαστικάπου αναφέρονται στην άδεια κυκλοφορίας του αυτοκινήτου.
Στηνπερίπτωση χρήσης ελαστικού κατηγορίαςCσε αυτοκίνηταCamping,απαιτείταιπάντα η χρήση τροχώνπου έχουν
μεταλλικές βαλβίδες φουσκώματος.Στηνπερίπτωση αντικατάστασηςπροτείνεταιπάντα η χρήση ελαστικών τύπουCamping.
251

ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ
Μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτηταμετά τηνπρώτηπερίοδο χρήσης του αυτοκινήτου σεKm/h.
Εκδόσεις2.0 115
Multijet 22.3 130
Multijet 22.3 150
ECOJET/
Multijet 22.3 180 Multijet 2
Light / Maxi Light / Maxi Light / Maxi Light Maxi
ΚΛΕΙΣΤΟ
ΦΟΡΤΗΓΟ
(εκτός από τον
εξοπλισμό
Tempo Libero)ΧΑΜΗΛΗ οροφή
(H1)148 155 161171 (μόνο
ελαστικά15")
161 (για ελαστικά
15" / 16")161
ΜΕΣΑΙΑ οροφή
(H2)143 150 157166 (μόνο
ελαστικά15")
161 (για ελαστικά
15" / 16")160
ΥΨΗΛΗ οροφή
(H3)148 145 162 152 155
ΦΟΡΤΗΓΑ ΜΕ
ΚΑΡΟΤΣΑ/ΜΕ
ΚΑΜΠΙΝΑ/
ΘΩΡΑΚΙΣΜΕΝΑ
/ΜΕ ΑΝΟΙΧΤΗ
ΚΑΡΟΤΣΑ
(εκτός από
εξοπλισμό
Tempo Libero)ΧΑΜΗΛΗ οροφή
(H1)148 155 157171 (μόνο
ελαστικά15")
161 (για ελαστικά
15" / 16")161
ΜΕ ΚΑΜΠΙΝΑ/
ΘΩΡΑΚΙΣΜΕΝΑ
(Εξοπλισμός
Tempo Libero)ΧΑΜΗΛΗ οροφή
(H1)148 152 152 152 152
264
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Εκδόσεις2.0 115
Multijet 22.3 130
Multijet 22.3 150
ECOJET/
Multijet 22.3 180 Multijet 2
Light / Maxi Light / Maxi Light / Maxi Light Maxi
ΚΛΕΙΣΤΟ
ΦΟΡΤΗΓΟ
(Εξοπλισμός
Tempo Libero)ΧΑΜΗΛΗ οροφή
(H1)148 152 152 152 152
ΜΕΣΑΙΑ οροφή
(H2)143 150 152 152 152
ΥΨΗΛΗ οροφή
(H3)148 145 152 152 152
Εκδόσεις2.3 130 Multijet 2 μεAdBlue
Light / Maxi
PANORAMA/COMBIΧΑΜΗΛΗ οροφή(H1) 155
ΜΕΣΑΙΑ οροφή(H2) 150
265

Εκδόσεις3.0 140 Natural Power
Light / Maxi
Τροφοδοσίαμε βενζίνη(*)–90
ΤροφοδοσίαμεμεθάνιοΧΑΜΗΛΗ οροφήH1 159
ΜΕΣΑΙΑ οροφήH2 155
ΥΨΗΛΗ οροφήH3 153
(*)Τα αυτοκίνητα κατηγορίαςN2 περιορίζονται σύμφωναμε την έγκριση τύπου στα90χλμ/ώρα.Αντιθέτως τα αυτοκίνητα κατηγορίας Μ2περιορίζονται
σύμφωναμε την έγκριση τύπου στα100χλμ/ώρα.
266
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΡΥΜΟΥΛΚΟΥΜΕΝΑ ΦΟΡΤΙΑ(Kg)
Υπόμνημα:
A=ΡΥΜΟΥΛΚΟΥΜΕΝΟ ΒΑΡΟΣ
B=ΡΥΜΟΥΛΚΑ ΧΩΡΙΣ ΦΡΕΝΟ
C=ΦΟΡΤΙΟ ΕΠΑΝΩΣΤΟΝ ΚΟΤΣΑΔΟΡΟ
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ(PTT)ΚΙΝΗΤΗΡΑΣABC
LIGHT2800 2.0 115 Multijet 2 2000 750 100
3000 (3150 / 3300 /
3500 / 3650)2.0 115 Multijet 2 2000 750 100
2.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
2.3 130 Multijet 2 μεAdBlue
2.3 150 ECOJET
3.0 140 Natural Power (εκτός από
Panorama)2500 750 100
MAXI (HEAVY)35002.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
2.3 130 Multijet 2 μεAdBlue
2.3 150 ECOJET
3.0 140 Natural Power3000
(*)750
120(*)
40052.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
3.0 140 Natural Power2500 750 100
42502.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
3.0 140 Natural Power2250 750 100
44002.3 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power2100 750 100
(*)ΓιαSpecial T.L. 2500 Kg (ρυμουλκούμενο βάρος= 100 Kg)
268
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Οι τιμές κατανάλωσης καυσίμου,που αναφέρονται στουςπαρακάτωπίνακες,καθορίζονται σύμφωναμε τους ελέγχουςπου
περιγράφονται από τις ειδικές ΕυρωπαϊκέςΔιατάξεις.
Αυτές οι τιμές κατανάλωσης αναφέρονται στα αυτοκίνηταμε βασικό εξοπλισμό χωρίςoptional.
Για τημέτρηση της κατανάλωσης εκτελούνται οιπαρακάτω διαδικασίες:
αστικός κύκλος:ξεκινάμεμία εκκίνησημε κρύο κινητήρα και στη συνέχειαπραγματοποιείταιμία οδήγησηπου εξομοιώνει
την κυκλοφορία του αυτοκινήτουμέσα στηνπόλη
κύκλος εκτόςπόλης:πραγματοποιείταιμία οδήγησηπου εξομοιώνει την κυκλοφορία του αυτοκινήτου έξω από τηνπόλη
με συχνές επιταχύνσεις σε όλες τις ταχύτητες·η ταχύτητα της διαδρομήςποικίλει από0έως120χλμ/ώρα.
μεικτή κατανάλωση:θεωρείταιπερίπου το37%του κύκλουμέσα στηνπόλη και το63%του κύκλου εκτόςπόλης.
ΣHMEIΩΣHΤύπος διαδρομής,συνθήκες κυκλοφορίας στους δρόμους,ατμοσφαιρικές συνθήκες,στυλ οδήγησης,γενική
κατάσταση του αυτοκινήτου,επίπεδο εξοπλισμού/εφοδιασμοί/αξεσουάρ,χρήση του κλιματισμού,φορτίο αυτοκινήτου,
ύπαρξη σχάρας στην οροφή,άλλες καταστάσειςπου επηρεάζουν την αεροδυναμική διείσδυση ή την αντίσταση στην
προώθησημεταβάλλουν τις τιμές της κατανάλωσης σε σχέσημε αυτέςπου έχουνμετρηθεί.
ΣHMEIΩΣHΕπίσης αναφέρουμε ότι κατά τη διάρκεια του ρονταρίσματος
(στρώσιμο)του αυτοκινήτου(μέχρι τα3000 km)η
κατανάλωση του καυσίμουμπορεί να είναιμεγαλύτερη από τις τιμέςπου αναφέρθηκαν.
Κατανάλωση καυσίμου(σύμφωναμε την ισχύουσα ευρωπαϊκή νομοθεσία(λίτρα/100χλμ)
2.0 115 Multijet 2
ΈκδοσηC.V.(*)Κατανάλωση
Εντόςπόλης ΕκτόςπόληςCombinato
Light / Tempo Libero 1700 6,1 5,3 5,6
Light / Tempo Libero 1810 6,3 5,5 5,8
Light / Tempo Libero 1930 6,3 5,7 5,9
Light / Tempo Libero 2040 6,6 5,9 6,2
(*) Classe volanica
278
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΈκδοσηC.V.(*)Κατανάλωση
Εντόςπόλης ΕκτόςπόληςCombinato
Light / Tempo Libero 2150 6,7 6,1 6,3
(*) Classe volanica
279