light FIAT DUCATO BASE CAMPER 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: FIAT, Model Year: 2018, Model line: DUCATO BASE CAMPER, Model: FIAT DUCATO BASE CAMPER 2018Pages: 328, PDF Size: 14.87 MB
Page 192 of 328
Komunikat Sygnał Opis
FMS1(2)
High beam, main beam Wskazuje aktywny stan świateł drogowych
Low beam Wskazuje aktywny stan świateł mijania
Turn signals Wskazuje aktywny stan świateł kierunkowskazów
Hazard warning Wskazuje aktywny stan świateł awaryjnych
Parking Brake Wskazuje, że hamulec postojowy jest włączony
Brake failure / brake system
malfunctionWskazuje anomalię systemu hamulcowego
Hatch open Wskazuje, że drzwi tylne nie są zamknięte
Fuel Level Wskazuje, że lampka sygnalizacyjna rezerwy paliwa jest zaświecona
Engine coolant temperatureWskazuje, że lampka sygnalizacyjna maksymalnej temperatury płynu
chłodzącego silnik jest zaświecona
Battery charging conditionWskazuje, że lampka sygnalizacyjna niewystarczającego doładowywania
akumulatora jest zaświecona
Engine oilWskazuje, że lampka sygnalizacyjna niewystarczającego ciśnienia oleju
silnikowego jest zaświecona
Position lights, side lights Wskazuje aktywny stan świateł pozycyjnych
Front fog light Wskazuje aktywny stan przednich świateł przeciwmgielnych
Rear fog light Wskazuje aktywny stan tylnych świateł przeciwmgielnych
Engine / Mil indicatorWskazuje, że lampka sygnalizacyjna awarii systemu EOBD/wtrysku jest
zaświecona
Service, call for maintenance Wskazuje, że wskaźnik przeglądu okresowego jest wyświetlony
Transmission failure / malfunction Wskazuje anomalię w układzie przeniesienia napędu
Anti-lock brake system failure Wskazuje, że lampka sygnalizacyjna awarii systemu ABS jest zaświecona
(2) Wartości sygnałów powiązane są z informacją wyświetlaną w zestawie wskaźników
190
W RAZIE AWARII
Page 245 of 328
OBRĘCZE I OPONY NA WYPOSAŻENIU
2.0 115 Multijet 2
Wersje Obręcze Opony na wyposażeniu Opony zimowe
LIGHT 15”(*)6 Jx15-68215/70 R15 C (109/107
S)225/70 R15 C (112/110
S)225/70 R15 C (112/110
R) M+S
LIGHT (TEMPO
LIBERO) 15”
(**)6 Jx15-68 215/70 R15 CP (109 Q) –225/70 R15 C (112/110
R) M+S
LIGHT 16”
(*)6 Jx16-68215/75 R16 C (116/114
R)225/75 R16 C (118/116
R)225/75 R16 C (116/114
R) M+S
LIGHT (TEMPO
LIBERO) 16”
(***)6 Jx16-68 225/75 R16 CP (116 Q) –225/75 R16 C (116/114
R) M+S
(*) DMC 3000 / 3300 / 3500 kg
(**) DMC 3000 / 3300 / 3500 / 3650 kg
(***) DMC 3000 / 3500 kg
243
Page 246 of 328
OBRĘCZE I OPONY NA WYPOSAŻENIU
2.3 130 Multijet 2 – 130 Multijet 2 z AdBlue – 150 ECOJET – 150 multijet 2 – 180 Multijet 2 Power – 3.0 140 Natural
Power
Wersje Obręcze Opony na wyposażeniu Opony zimowe
LIGHT 15”(*)6 Jx15-68215/70 R15 C (109/107
S)225/70 R15 C (112/110
S)225/70 R15 C (112/110
R) M+S
LIGHT (TEMPO
LIBERO) 15”
(**)6 Jx15-68 215/70 R15 CP (109 Q) –225/70 R15 C (112/110
R) M+S
LIGHT 16”
(*)6 Jx16-68215/75 R16 C (116/114
R)225/75 R16 C (118/116
R)225/75 R16 C (116/114
R) M+S
LIGHT (TEMPO
LIBERO) 16”
(***)6 Jx16-68 225/75 R16 CP (116 Q) –225/75 R16 C (116/114
R) M+S
MAXI6 Jx16-68215/75 R16 C (116/114
R)
(°)225/75 R16 C (118/116
R)225/75 R16 C (116/114
R) M+S
MAXI TEMPO LIBERO
(****) (*****)6 Jx16-68 225/75 R16 CP (116 Q) –225/75 R16 C (116/114
R) M+S
(*) DMC 3000 / 3300 / 3500 kg
(**)DMC 3000 / 3300 / 3500 / 3650 kg
(***) DMC 3000 / 3500 / 3650 kg
(°) PTT 3500 / 4000 kg z wyjątkiem DMC 4250 kg
(****) PTT 3500 / 4000 / 4250 KG
(*****) DMC 4400 kg
.
W przypadku używania opon zimowych M+S z indeksem prędkości większym od „S” w przypadku kół 15 cali i od „R” w
przypadku kół 16 cali, należy przestrzegać prędkości maksymalnych samochodu zgodnie ze wskazanymi w tabeli: indeks
prędkości maksymalnej.
OSTRZEŻENIE Należy używać tylko opon, które są podane w Karcie homologacyjnej samochodu.
W przypadku użycia opon klasy C w wersji Camping wymagane jest zawsze stosowanie kół z metalowym zaworem do
pompowania. W razie wymiany zaleca się zawsze użycie opon typu Camping.
244
DANE TECHNICZNE
Page 259 of 328
OSIĄGI
Maksymalne dopuszczalne prędkości po pierwszym okresie eksploatacji samochodu w km/h.
Wersje2.0 115
Multijet 22.3 130
Multijet 22.3 150 ECOJET
/ Multijet 22.3 180 Multijet 2
Light / Maxi Light / Maxi Light / Maxi Light Maxi
FURGON (z
wyjątkiem
wersji Tempo
Libero)NISKI dach (H1) 148 155 161171 (tylko w
przypadku opon
15")
161 (w
przypadku opon
15"/16")161
Dach ŚREDNI
(H2)143 150 157166 (tylko w
przypadku opon
15")
161 (w
przypadku opon
15"/16")160
Dach WYSOKI
(H3)148 145 162 152 155
KABINA ZE
SKRZYNIĄ /
KABINA /
PODWOZIE
BEZ KABINY /
KABINA Z
PLATFORMĄ (z
wyjątkiem
wersji Tempo
Libero)NISKI dach (H1) 148 155 157171 (tylko w
przypadku opon
15")
161 (w
przypadku opon
15"/16")161
KABINA /
PODWOZIE
BEZ KABINY
(wersja Tempo
Libero)NISKI dach (H1) 148 152 152 152 152
257
Page 260 of 328
Wersje2.0 115
Multijet 22.3 130
Multijet 22.3 150 ECOJET
/ Multijet 22.3 180 Multijet 2
Light / Maxi Light / Maxi Light / Maxi Light Maxi
FURGON
(wersja Tempo
Libero)NISKI dach (H1) 148 152 152 152 152
Dach ŚREDNI
(H2)143 150 152 152 152
Dach WYSOKI
(H3)148 145 152 152 152
Wersje2.3 130 Multijet 2 z AdBlue
Light / Maxi
PANORAMA/KOMBINISKI dach (H1) 155
Dach ŚREDNI (H2) 150
Wersje3.0 140 Natural Power
Light / Maxi
Zasilanie benzyną(*)–90
Zasilanie metanemNISKI dach H1 159
ŚREDNI dach H2 155
WYSOKI dach H3 153
(*) Samochody z kategorii N2 zgodnie z homologacją mają ograniczenie do 90 km/h. Samochody z kategorii M2 zgodnie z homologacją mają natomiast
ograniczenie do 100 km/h.
258
DANE TECHNICZNE
Page 262 of 328
MASY HOLOWANYCH PRZYCZEP (kg)
Legenda:
A= MASA HOLOWANEJ PRZYCZEPY
B= PRZYCZEPA BEZ HAMULCA
C= NACISK NA HAK HOLOWNICZY
WERSJA (DMC) SILNIK A B C
LIGHT2800 2.0 115 Multijet 2 2000 750 100
3000 (3150 / 3300 /
3500 / 3650)2.0 115 Multijet 2 2000 750 100
2.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
2.3 130 Multijet 2 z AdBlue
2.3 150 ECOJET
3.0 140 Natural Power (z wyjątkiem
wersji Panorama)2500 750 100
MAXI (HEAVY)35002.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
2.3 130 Multijet 2 z AdBlue
2.3 150 ECOJET
3.0 140 Natural Power3000
(*)750
120(*)
40052.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
3.0 140 Natural Power2500 750 100
42502.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
3.0 140 Natural Power2250 750 100
44002.3 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power2100 750 100
(*) Dotyczy wersji Special T.L. 2500 kg (masa holowanej przyczepy = 100 kg)
260
DANE TECHNICZNE
Page 272 of 328
ZUŻYCIE PALIWA
Wartości zużycia paliwa podane w poniższych tabelach zostały określone na podstawie prób homologacyjnych zgodnie z
obowiązującymi wymaganiami Dyrektyw europejskich.
Poniższe wartości zużycia paliwa dotyczą samochodów w wersji podstawowej, bez opcji.
W celu określenia zużycia paliwa przeprowadzono następujące procedury:
cykl miejski: po rozruchu na zimno przeprowadzono symulację jazdy samochodem w ruchu drogowym w mieście;
cykl pozamiejski: przeprowadzono symulację jazdy samochodem w ruchu drogowym poza miastem, z częstymi
przyspieszeniami na wszystkich biegach; z prędkością zmienną od 0 do 120 km/h;
cykl mieszany: został określony na podstawie symulacji jazdy samochodem w proporcji ok. 37% w cyklu miejskim i ok. 63%
w cyklu pozamiejskim.
OSTRZEŻENIE Typy tras, sytuacje na drodze, warunki atmosferyczne, styl jazdy, stan ogólny samochodu, poziom
wyposażenia/dodatków/akcesoriów, używanie klimatyzacji, obciążenie samochodu, bagażnik dachowy, inne sytuacje, które
wpływają na współczynnik aerodynamiczny lub opory podczas jazdy powodują, że wartości zużycia paliwa mogą być różne od
tych, jakie uzyskano.
OSTRZEŻENIE Ponadto należy zauważyć, że podczas docierania samochodu (do około 3000 km) zużycie paliwa może być
wyższe, niż podane powyżej.
Zużycie paliwa (zgodnie z obowiązującą Dyrektywą europejską litry/100 km)
2.0 115 Multijet 2
WersjaPojemność skokowa(*)
Zużycie paliwa
Cykl miejski Cykl pozamiejski Combinato
Light/Tempo Libero 1700 6,1 5,3 5,6
Light/Tempo Libero 1810 6,3 5,5 5,8
Light/Tempo Libero 1930 6,3 5,7 5,9
Light/Tempo Libero 2040 6,6 5,9 6,2
(*) Pojemność silnika
270
DANE TECHNICZNE
Page 273 of 328
WersjaPojemność skokowa(*)
Zużycie paliwa
Cykl miejski Cykl pozamiejski Combinato
Light/Tempo Libero 2150 6,7 6,1 6,3
(*) Pojemność silnika
271
Page 274 of 328
2.3 150 ECOJET
WersjaPojemność skokowa(*)
Zużycie paliwa
Cykl miejski Cykl pozamiejski Combinato
Light 1700 5,6 5,2 5,3
Maxi 1700 5,8 5,2 5,4
Tempo Libero 1700 5,8 5,2 5,4
Light 1810 5,9 5,3 5,5
Maxi 1810 6,1 5,3 5,6
Tempo Libero 1810 6,1 5,3 5,6
Light 1930 6,3 5,4 5,7
Maxi 1930 6,4 5,5 5,8
Tempo Libero 1930 6,4 5,5 5,8
Light 2040 6,5 5,6 5,9
Maxi 2040 6,7 5,6 6,0
Tempo Libero 2040 6,7 5,6 6,0
Light 2150 6,8 5,7 6,1
Maxi 2150 7,0 5,7 6,2
Tempo Libero 2150 7,0 5,7 6,2
Light
-
Maxi
-
Tempo libero2270 (I) 7,2 5,8 6,3
2270 (II) 7,2 5,9 6,4
2270 (III) 7,2 5,9 6,4
Light M1 2040 6,0 5,2 5,5
Light M1 2150 6,2 5,2 5,6
(*) Pojemność silnika
272
DANE TECHNICZNE
Page 275 of 328
WersjaPojemność skokowa(*)
Zużycie paliwa
Cykl miejski Cykl pozamiejski Combinato
Maxi M1 2150 6,3 5,2 5,6
Light M1 2270 (I) 6,6 5,3 5,8
Maxi M1 2270 (I) 6,6 5,3 5,8
(*) Pojemność silnika
273