Tempomat FIAT DUCATO BASE CAMPER 2018 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM
PANELOM
Táto časť príručky poskytuje všetky
informácie, ktoré sú užitočné na
oboznámenie sa, interpretáciu
a správne používanie prístrojového
panela.PRÍSTROJOVÝ PANEL A PALUBNÉ
PRÍSTROJE .................................... 53
DISPLEJ ......................................... 55
TRIP COMPUTER ........................... 57
KONTROLKY A HLÁSENIA ............. 59
-NEDOSTATOČNÉ MNOŽSTVO
BRZDOVEJ KVAPALINY/ZATIAHNUTÁ
RUČNÁ BRZDA ................................... 59
-PORUCHA EBD ................................. 60
-PORUCHA AIRBAGOV ...................... 60
-NEZAPNUTÉ BEZPEČNOSTNÉ
PÁSY ................................................... 60
-ZVÝŠENÁ TEPLOTA CHLADIACEJ
KVAPALINY MOTORA ......................... 61
-NEDOSTATOČNÉ NABITIE
AKUMULÁTORA .................................. 62
-NEDOSTATOČNÝ TLAK
MOTOROVÉHO OLEJA ....................... 63
-OPOTREBOVANÝ MOTOROVÝ
OLEJ ................................................... 63
-NEÚPLNÉ UZAVRETIE
DVERÍ/NAKLADACIEHO PRIESTORU . 64
-PORUCHA POSILŇOVAČA
RIADENIA ............................................ 64
-PORUCHA SAMOVYVAŽOVACÍCH
ZAVESENÍ KOLIES .............................. 64
-PORUCHA SYSTÉMU
EOBD/VSTREKOVANIA ....................... 66
-PORUCHA SYSTÉMU
VSTREKOVANIA MOČOVINY .............. 67
-PORUCHA ABS ................................. 67
-REZERVA PALIVA............................... 67
-ŽERAVENIE SVIEČOK/PORUCHA
ŽERAVENIA SVIEČOK ......................... 68-SIGNALIZÁCIA NÍZKEJ HLADINY
ADITÍVA PRE ZNIŽOVANIE EMISIÍ U
DIESELOVÝCH MOTOROV
(MOČOVINY) ....................................... 68
-PORUCHA OCHRANNÉHO
SYSTÉMU VOZIDLA - FIAT CODE ....... 69
-ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ.................. 69
-VŠEOBECNÁ SIGNALIZÁCIA
PORUCHY .......................................... 70
-PREBIEHA ČISTENIE DPF (FILTRA
PEVNÝCH ČASTÍC) ............................. 71
-OPOTREBOVANÉ BRZDOVÉ
OBLOŽENIE ........................................ 71
-DRIVING ADVISOR ............................ 72
-SYSTÉM TPMS .................................. 73
-STRETÁVACIE SVETLÁ ...................... 74
-FOLLOW ME HOME .......................... 74
-ĽAVÉ SMEROVÉ SVETLO .................. 74
-PRAVÉ SMEROVÉ SVETLO ............... 74
-HMLOVÉ SVETLÁ .............................. 75
-CRUISE CONTROL ............................ 75
-SPEED LIMITER (TEMPOMAT) ........... 75
-AUTOMATICKÉ DIAĽKOVÉ SVETLÁ... 75
-DIAĽKOVÉ SVETLÁ ............................ 75
-FUNKCIA „UP" ................................... 76
-PORUCHA VONKAJŠÍCH SVETIEL .... 77
-PORUCHA KONTROLKY PRE
NEDOSTATOČNÝ TLAK
MOTOROVÉHO OLEJA ....................... 77
-PORUCHA BRZDOVÝCH SVETIEL .... 77
-PORUCHA AUTOMATIKY
DIAĽKOVÝCH SVETIEL ....................... 77
-MOŽNÝ VÝSKYT POĽADOVICE NA
CESTE ................................................ 78
-PREKROČENÝ RÝCHLOSTNÝ LIMIT . 78
-PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA ...................... 78
51

Čo znamená Čo robiť
zelenáHMLOVÉ SVETLÁ
Kontrolka sa rozsvieti po zapnutí predných hmlových
svetiel.
zelenáCRUISE CONTROL
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Otočením kľúča do polohy MAR sa kontrolka na
displeji rozsvieti, ale ak je Cruise Control vypnutý, musí
sa po niekoľkých sekundách vypnúť.
Kontrolka sa na prístrojovom paneli rozsvieti otočením
prstenca Cruise Control do polohy ON alebo,v
závislosti od verzie. Pri niektorých verziách zobrazuje
displej príslušné hlásenie.
zelenáSPEED LIMITER (TEMPOMAT)
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Kontrolka na paneli sa rozsvieti po aktivácii funkcie.
Pri niektorých verziách zobrazuje displej príslušné
hlásenie.
zelenáAUTOMATICKÉ DIAĽKOVÉ SVETLÁ
Kontrolka sa rozsvieti po aktivácii automatických
diaľkových svetiel.
modráDIAĽKOVÉ SVETLÁ
Kontrolka sa rozsvieti pri rozsvietení diaľkových svetiel.
75

CRUISE CONTROL
(regulátor
konštantnej
rýchlosti vozidla)
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
DOSKOU
Je to pomocné riadiace zariadenie, s
elektronickou kontrolou, ktoré
umožňuje viesť vozidlo pri rýchlosti
vyššej ako 30 km/h na dlhých
cestných priamych a suchých
úsekoch, s malým počtom zmien
rýchlostného stupňa (napr. diaľničné
úseky), pri požadovanej rýchlosti,
bez stlačenia plynového pedálu.
Použitie zariadenia nie je výhodné
vtedy, ak sú cesty mimo mesta
preplnené. Zariadenie nepoužívajte v
meste.
Zapnutie zariadenia
Otočte prstenec A obr. 129 - obr. 130
do polohy ON - zapnutý, alebo
(v
závislosti od verzie).Zariadenie sa nedá zapnúť pri 1.
rýchlostnom stupni alebo spiatočke, ale
odporúča sa zapnúť ho pri rýchlostných
stupňoch rovných alebo vyšších ako
4.
Pri klesaniach so zapnutým zariadením
je možné, že sa rýchlosť jemne zvýši
oproti tej nastavenej.
Zapnutie je signalizované rozsvietením
kontrolky
a príslušný hlásením na
prístrojovej doske.Uloženie rýchlosti vozidla
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
Otočte prstenec A obr. 129 - obr.
130 do polohy ON - zapnutý, alebo
(v závislosti od verzie) a stlačením
plynového pedálu dosiahnite
požadovanú rýchlosť vozidla;
umiestnite páku hore (+) aspoň na 1
sekundu, potom uvoľnite: vozidlo si
zapamätá rýchlosť a môžete spustiť
nohu z plynu.
Zvýšenie/zníženie zapamätanej
rýchlosti
Po aktivácii tempomatu je možné zvýšiť
rýchlosť pohybom páky smerom nahor
(+) alebo ju znížiť pohybom páky nadol
(-).
Každému pohybu páčky zodpovedá
zníženie rýchlosti o približne 1 km/hod,
pridržaním páčky smerom nadol sa
rýchlosť znižuje nepretržitým
spôsobom.
Vypnutie zariadenia
Zariadenie môže vodič vypnúť
nasledovnými spôsobmi:
otočením prstenca A do polohy OFF
aleboO(v závislosti od verzie);
vypnutím motora;
129 - Verzie bez Speed LimiterF1A0364
130 - Verzie so Speed LimiterF1A0363
127

Vypnutie funkcie
Zariadenie môže vodič vypnúť
nasledovnými spôsobmi:
otočením prstenca A do polohy OFF
aleboO(v závislosti od verzie);
stlačením tlačidla B, so symbolomII
alebo so symbolom CANC/RES,
systém sa prepne do pauzy;
vypnutím motora;
stlačením brzdového pedálu alebo
zatiahnutim ručnej brzdy;
stlačením spojkového pedálu;
požiadavkou na preradenie s
automatickou prevodovkou v
sekvenčnom režime;
pri rýchlosti vozidla pod určeným
limitom;
stlačením plynového pedálu; v tomto
prípade systém nebude skutočne
vypnutý ale požiadavka na zrýchlenie
má v systéme prednosť; tempomat-
cruise control ostane aktívny, bez
potreby stlačiť tlačidlo CANC/RES pre
obnovenie predchádzajúceho
nastavenia po ukončení zrýchľovania.
Zariadenie sa automaticky vypne v
nasledujúcich prípadoch:
v prípade zásahu systémov ABS
alebo ESC;
v prípade poruchy systému.
121) 122)
TEMPOMAT
Je zariadenie, ktoré umožňuje obmedziť
rýchlosť vozidla na hodnoty, ktoré
nastavuje vodič.
Maximálnu rýchlosť je možné
naprogramovať na stojacom aj
pohybujúcom sa vozidle. Maximálna
naprogramovateľná rýchlosť je 30
km/h.
Ak je zariadenie aktívne, rýchlosť
vozidla závisí od stlačenia plynového
pedálu, až kým sa nedosiahne
naprogramovaná rýchlosť (pozri popis v
odseku „Programovanie limitnej
rýchlosti“).
V prípade potreby (napríklad pri
predbiehaní) je možné zrýchliť nad
naprogramovanú rýchlosť stlačením
plynového pedála.
Pri postupnom znižovaní tlaku na
plynový pedál sa funkcia obnoví, keď
rýchlosť vozidla klesne pod
naprogramovanú rýchlosť.Zapnutie zariadenia
Pri aktivácii zariadenia otočte prstenec
A obr. 131 do polohy
.
Aktivácia zariadenia sa signalizuje
rozsvietením kontrolky
na
prístrojovom paneli a, pri niektorých
verziách, zobrazením hlásenia a
poslednej hodnoty rýchlosti uloženej v
pamäti na displeji.
Automatické vypnutie zariadenia
Zariadenie sa automaticky vyradí v
prípade poruchy systému.
POZOR!
121)V priebehu jazdy so zapnutým
zariadením nedávajte riadiacu páku na
neutrál.
122)V prípade chybného fungovania
alebo poruchy zariadenia otočte prstenec A
naOa po kontrole ochrannej poistky sa
obráťte na Autorizovaný servis Fiat.
131F1A0363
128
ŠTARTOVANIE A JAZDA

Hlásenie Signál Opis
CCVSParking Brake Switch Indikuje, že je zatiahnutá ručná brzda
Wheel based speed Indikuje rýchlosť vozidla
Clutch switch Indikuje, že je stlačený pedál spojky
Brake switch Indikuje, že je stlačený pedál brzdy
Cruise control active Indikuje, že je aktívny tempomat
EEC2Accelerator pedal position 1 Uvádza polohu plynového pedálu
Engine Percent Load At Current SpeedIndikuje percentuálny pomer medzi krútiacim
momentom motora a maximálnym krútiacim
momentom uvedeným pri aktuálnych otáčkach motora
LFC Engine total fuel usedIndikuje celkovú spotrebu paliva počas prevádzky
vozidla
DD Fuel LevelIndikuje pomer objemu paliva vzhľadom na celkový
objem nádrže
EEC1 Engine speed Indikuje rýchlosť motora
VDHR High resolution total vehicle distance Indikuje celkovú prejdenú vzdialenosť vozidla
ET1 Engine coolant temperature Indikuje teplotu chladiacej kvapaliny motora
AMB Ambient Air Temperature Indikuje vonkajšiu teplotu
LFEFuel Rate Indikuje spotrebu paliva v motore za jednotku času
Instantaneous Fuel EconomyIndikuje pomer medzi spotrebou paliva a aktuálnou
rýchlosťou vozidla
SERV Service distanceIndikuje vzdialenosť, ktorú môže vozidlo prejsť do
vykonania naplánovanej údržby
HOURS Total engine hours Indikuje celkovú dobu prevádzky motora
DC1 Position of doors Indikuje aktuálny stav dverí
AS Alternator Status 1 Indikuje aktuálny stav alternátora
174
NÚDZOVÝ STAV

Sklopná opierka lavice...............20
Smerové svetlá......................29
Snehové reťaze....................214
Spätné zrkadlá......................25
Speed block.......................129
Speed Limiter......................128
Spínač blokovania paliva...........188
Spotreba paliva....................255
Stierač skla.....................35-210
Stretávacie svetlá....................27
Stropné svietidlá....................31
Súhrnná tabuľka identifikačných
údajov..........................218
Súprava na rýchlu opravu
pneumatík Fix&Go Automatic. . . .183
Svetlá poznávacej značky..........158
Svetlomety
Korektor sklonu svetlometov..................................30
Nastavenie svetelného
zväzku..........................30
Symboly.............................3
Systém ABS........................85
Systém ASR........................87
Systém doplnkovej ochrany
(SRS) - AIRBAG.................111
Systém Driving Advisor..............93
Systém Fiat CODE....................8
Systém HBA (Hydraulic Brake
Assist)............................87
Systém Hill Descent.................88Systém Hill Holder...................86
Systém MSR........................85
Systém Start&Stop.................126
Systém TPMS.......................91
Systém Traction Plus................90
Š tartovacie zariadenie...............10
Štartovanie zotrvačným
pohybom.......................186
Štýl jazdy..........................133
Tablet Holder.......................48
Tempomat.........................127
Tlak nahustenia....................229
TPMS (Systém)......................91
Trip computer.......................57
Ťahanie prívesov..................142
Ťahanie vozidla.....................188
Uconnect 3” Radio................273
Ukazovateľ hladiny motorového
oleja..............................56
Uzáver palivovej nádrže............134
Ú držba a starostlivosť -
Plánovaná údržba...............192
Údržba a starostlivosť -
pravidelné kontroly...............192
Údržba a starostlivosť - program
plánovanej údržby...............194
Úsekový vypínač akumulátora........33
Úspora paliva......................133
Verzia karosérie...................220Vnútorná výbava....................47
Volant...............................24
Vonkajšie svetlá.....................27
Výbava so zariadením na
metánový pohon (Natural
Power)..........................140
Vyhrievané zadné sklo...............33
Výkony............................241
Výmena akumulátora...............209
Výmena gumičiek stierača..........210
Výmena kolesa.....................178
Výmena vnútorného svetla..........159
Výmena vonkajšej žiarovky..........154
Výmena vonkajšej žiarovky
Diaľkové svetlá.................155
Hmlové svetlá..................156
Obrysové svetlá................154
Smerové svetlá.................156
Stretávacie svetlá..............155
Výmena žiarovky...................151
Vyváženie kolies....................226
Vzduchový filter....................208
Zadná plošina......................16
Zadné dvojkrídlové dvere............15
Zadné hmlové svetlá.................32
Zadné sedadlo Flex Flor.............22
Zadné stropné svetlo (výmena
žiarovky)........................159
Zámok dverí........................34