transmission FIAT DUCATO BASE CAMPER 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Сообщение Сигнал Описание
FMS1(2)
High beam, main beamУказывает на активное состояние фар дальнего света
Low beamУказывает на активное состояние фар ближнего света
Turn signalsУказывает на активное состояние указателей поворота
Hazard warningУказывает на активное состояние аварийных огней
Parking BrakeУказывает на включенный стояночный тормоз
Brake failure / brake system
malfunctionУказывает на неисправность тормозной системы
Hatch openУказывает на то,что задняя дверь не закрыта
Fuel levelУказывает на то,что контрольная лампа резервного запаса топлива
включена
Engine coolant temperatureУказывает на то,что контрольная лампа максимальной температуры
охлаждающей жидкости двигателя включена
Battery charging conditionУказывает на то,что контрольная лампа недостаточного заряда
аккумуляторной батареи включена
Engine oilУказывает на то,что контрольная лампа недостаточного давления
моторного масла включена
Position lights, side lightsУказывает на активное состояние габаритных огней
Front fog lightУказывает на активное состояние передних противотуманных фар
Rear fog lightУказывает на активное состояние задних противотуманных фар
Engine / Mil indicatorУказывает на то,что контрольная лампа неисправности системы
EOBD/впрыска включена
Service, call for maintenanceУказывает на то,что предупреждение о необходимости планового
техобслуживания отображено
Transmission failure / malfunctionУказывает на неисправность системы трансмиссии
Anti-lock brake system failureУказывает на то,что контрольная лампа неисправности системыABS
включена
(2)Значения сигналов основываются на информации,отображаемой на приборной панели
205

2.0 115 Multijet 22.3 130 - 150
Multijet2-150
ECOJET2.3 130 Multijet
сAdBlue2.3 180 Multijet 2
PowerРекомендуемое
топливо и
оригинальные
смазочные
материалы
Коробка
переключения
передач/
дифференциал
(литры):-2,7 (коробка
передачMLGU)--TUTELA
TRANSMISSION
EXPERYA
Коробка
переключения
передач/
дифференциал
(литры):2,92,9 (коробка
передачM38)2,9 2,9TUTELA
TRANSMISSION
GEARTECH
Гидравлическая
система привода
коробки передач
COMFORT MATIC
(литры):0,7 0,7 0,7 0,7TUTELA CAR CS
SPEED
Гидравлический
контур тормозной
системы сABS (кг):0,6 0,6 0,6 0,6
TUTELA TOP 4
TUTELA TOP4/S Гидравлический
контур тормозной
системы сASR/
ESC (кг):0,62 0,62 0,62 0,62
Гидравлический
усилитель
рулевого
управления:1,5 1,5 1,5 1,5TUTELA
TRANSMISSION
GI/E (красного
цвета)
TUTELA
TRANSMISSION
GI/E (зеленого
цвета)
(*)
(*)В исполненияхSCR ECOJETдля стран с холодным климатом
283

3.0 140 Natural PowerРекомендуемое топливо и
оригинальные смазочные
материалы
Топливный бак(литры):Бензин: 14,5
Метан(кг): 36(§) (°°)Бензин с октановым числом(R.O.N.)не
ниже95 (СтандартEN228).
Метан и биометан для автотяги
(СтандартEN16723) Включая резерв(литры):Бензин:8
Система охлаждения двигателя(литры):
10
(***)Смесь дистиллированной воды и
жидкостиPARAFLUUPв соотношении
50%(****)
Картер двигателя(литры): 8
SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40
Картер двигателя и фильтр(л): 9
Коробка переключения передач/
дифференциал(литры):2,9 TUTELA TRANSMISSION GEARTECH
Гидравлическая система привода
коробки передачCOMFORT MATIC
(литры):0,7 TUTELA CAR CS SPEED
(§)Запас хода с метаном: 400км
(°°)Количество метана зависит от наружной температуры,давления подачи,качества газа и типа газовой системы.Общий объем баллонов
составляет примерно220л(номинальный объем218,5л)для всех моделей.
(***)С подогревателем Вебасто: + 1/4литра-Обогреватель под сиденьем600куб.см:+1литр-Задний обогреватель900куб.см: + 1,5литров-
Обогреватель под сиденьем+ Webasto: + 1,25литров-Задний обогреватель+ Webasto: +1,75литров топлива
(****)В особо жестких климатических условиях рекомендуется использовать смесь в составе60 %жидкостиPARAFLU
UPи40 %деминерализованной
воды.
285

3.0 140 Natural PowerРекомендуемое топливо и
оригинальные смазочные
материалы
Гидравлическая система привода
сцепления(литры):0 050 TUTELA TOP4
Гидравлический контур тормозной
системы сASR/ESC (кг):0,62TUTELA TOP 4
TUTELA TOP4/S
Гидравлический усилитель рулевого
управления:1,5TUTELA TRANSMISSION GI/E (красного
цвета)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Следует помнить,что при использовании метана параметр"Запас хода"становится очень
изменчивым,поскольку он зависит не только от условий управления и состояния автомобиля,а также от
температуры газа в баллоне.Метан нагревается во время заправки и охлаждается во время движения,в связи с
чем происходят колебания давления,снижающие количество,которое можно использовать.
ВНИМАНИЕ!
204)Используйте толькоAdBlue,соответствующую стандартуDIN 70 070иISO 22241-1.Другие виды жидкости могут
повредить систему;кроме того,выбросы при этом не будут отвечать требованиям законодательства.
205)Заправочные станции несут ответственность за соответствие своей продукции поставленным требованиям.Для
поддержания изначальных качеств соблюдайте меры предосторожности при хранении и выполнении технического
ухода.Производитель автомобиля снимает с себя все гарантийные обязательства в случае возникновения дефектов и
повреждений автомобиля в результате использования мочевины(AdBlue),не соответствующей стандартам.
286
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Пользование Характеристики СпецификацияОригинальные
жидкости и
смазочные
материалыСфера применения
Смазочные масла и
консистентные смазки
для передачи
движенияСинтетическая смазка
класс вязкостиSAE 75W9.55550 - MZ2TUTELA
TRANSMISSION
EXPERYA
Contractual Technical
Reference N° F002.F13Механическая коробка
передач и
дифференциал
(коробка передачMLGU)
Синтетическая смазка,
класс вязкостиSAE
75W-859.55550-MZ3или
MS.90030-M2TUTELA
TRANSMISSION
GEARTECH
Contractual Technical
Reference N° F704.C08Механическая коробка
передач и
дифференциал
Специальное масло с
присадками типа“ATF
DEXRON III”-TUTELA CAR CS
SPEEDГидравлическая
система привода
коробки передач
COMFORT-MATIC
Смазка на основе
дисульфида молибдена
для повышенных
рабочих температур.
КонсистенцияNLGI 1-29.55580 - GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07ШРУСы привода со
стороны колеса
Особая смазка для
ШРУСов с низким
коэффициентом трения.
КонсистенцияNLGI 0-19.55580 - GRAS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Шрусы привода со
стороны
дифференциала
Смазка для рулевого
управления.
Превышает требования
спецификацииAT F
DEXRON III9.55550-AG2TUTELA
TRANSMISSION GI/E
Contractual Technical
Reference N° F001.C94Гидравлический
усилитель рулевого
управления
Смазка для рулевого
управления. "ISO VG 2"
– "2F TE_ML 02K"9.55550-AG3TUTELA
TRANSMISSION GI/R
Contractual Technical
Reference N° F428.HD4Электрогидравлический
усилитель рулевого
управления
288
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ