instrument panel FIAT FIORINO 2008 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)
[x] Cancel search | Manufacturer: FIAT, Model Year: 2008, Model line: FIORINO, Model: FIAT FIORINO 2008Pages: 210, PDF Size: 3.51 MB
Page 5 of 210

4
SIKKERHEDS-UDSTYR
START OG KØRSEL
KTR.LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
BILENS
INDRETNINGINSTRUMENTPANEL ......................................................... 5
INSTRUMENTGRUPPE ...................................................... 6
SYMBOLER ........................................................................\
.... 7
FIAT CODE STARTSPÆRRE ............................................ 7
NØGLER ........................................................................\
........ 8
ALARM ........................................................................\
........... 12
TÆNDINGSLÅS ................................................................... 14
INSTRUMENTER ................................................................. 15
MULTIFUNKTIONSDISPLAY TYPE 1 ............................ 17
MULTIFUNKTIONSDISPLAY TYPE 2 ............................. 22
TRIPCOMPUTER ................................................................. 31
SÆDER ........................................................................\
........... 33
SKILLEVÆGGE OG GITRE ............................................... 36
HOVEDSTØTTER ............................................................... 38
RAT ....................................................................\
..................... 39
FØRERSPEJLE ........................................................................\
39
LUFTDYSER FOR VARME, VENTILATION ELLER
AIRCONDITION ................................................................. 41
VARME- OG VENTILATIONSANLÆG ......................... 43
MANUELT AIRCONDITIONANLÆG ........................... 46UDVENDIG BELYSNING
.................................................. 49
VISKERE OG VASKERE ...................................................... 51
LOFTSLAMPER ..................................................................... 53
KONTAKTER ....................................................................... 56
INDVENDIGT UDSTYR .................................................... 58
DØRE ........................................................................\
.............. 61
RUDEOPTRÆK .................................................................... 66
VARERUM/BAGAGERUM ................................................. 67
MOTORHJELM ..................................................................... 71
TAGBAGAGEBÆRER/SKIHOLDER ................................ 73
FORLYGTER ........................................................................\
. 73
ABS-SYSTEM ........................................................................\
. 74
EOBD-SYSTEM ..................................................................... 76
PARKERINGSSENSORER .................................................. 77
LYDANLÆG ........................................................................\
. 79
MONTERING AF ELEKTRISK OG
ELEKTRONISK UDSTYR ................................................... 80
PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF ..................................... 81
MILJØBESKYTTELSE ............................................................ 82
B
B B
I
I
I
L
L
L
E
E
E
N
N
N
S
S
S
I
I
I
N
N
N
D
D
D
R
R
R
E
E
E
T
T
T
N
N
N
I
I
I
N
N
N
G
G
G
Page 6 of 210

INSTRUMENTPANEL
Omfanget og placeringen af betjeningsanordninger, instrumenter og kontro\
llamper kan variere fra version til version.
1.Luftdyse for sideruder - 2.Mængde- og retningsindstillelig luftdyse - 3.Venstre kontaktarm: udvendig belysning - 4.Instrument-
gruppe og kontrollamper - 5. Højre kontaktarm: viskere, vaskere og tripcomputer - 6.Autoradio (hvis monteret) - 7.Betjenings-
panel for havariblink, elbagrude, Bluetooth-system (hvis monteret) og \
eventuel elektrisk oplåsning af dobbelt bagdør - 8.Airbag i
passagersiden (hvis monteret) - 9.Handskerum m/u klap - 10.Mængde- og retningsindstillelige luftdyser - 11.Betjeningspanel for
varme og ventilation/aircondition - 12.Småtingsrum - 13. Tændingslås - 14.Airbag i førersiden - 15. Greb til åbning af motorhjelm
- 16. Betjeningspanel for tågelys fortil og bagtil, lygteregulator og displ\
ay.
5
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG KØRSEL
KTR.LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
BILENS
INDRETNING
F0T0070m
fig. 1
Page 13 of 210

12
SIKKERHEDS-UDSTYR
START OG KØRSEL
KTR.LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
BILENS
INDRETNING
ALARM
(hvis monteret)
Alarmfunktionen er en udvidelse af de
fjernbetjeningsfunktioner der er beskre-
vet i det foregående, og styres af modta-
geren under instrumentpanelet, i nærhe-
den af sikringsboksen.
NÅR ALARMEN UDLØSES
Alarmen udløses i følgende tilfælde:
❒ hvis en af dørene eller motorhjelmen
åbnes af uvedkommende (beskyttelse af
bilens omkreds)
❒ hvis nogen forsøger at starte bilen (hvis
tændingslåsen drejes til position MAR
med en ukendt nøgle)
❒ hvis batterikablerne klippes over
❒ hvis noget bevæger sig i kabinen (rum-
overvågning)
❒ hvis bilen løftes eller bringes til at hæl-
de unormalt (antiløft-funktion).
Når alarmen udløses, aktiveres sirenen og
blinklygterne afhængigt af marked (normalt
i ca. 26 sekunder). Funktionsmåden og an-
tallet af cyklusser kan variere fra marked
til marked. Der vil dog altid være en grænse for an-
tallet af cyklusser af lyd- og lyssignaler, ef-
ter hvilken systemet genoptager sin nor-
male kontrolfunktion.
Rumovervågningen og beskyttelsen mod
løftning kan frakobles med en knap i loftet
(se ”Rumovervågning og antiløft-funkti-
on”).
VIGTIGT! Sikring mod start af motoren
varetages af startspærresystemet Fiat CO-
DE, der automatisk aktiveres når tænd-
ingsnøglen trækkes ud.
TILKOBLING AF ALARM
Træk tændingsnøglen ud fra stilling
STOP,
og sørg for at dørene og motorhjelmen
lukket. Ret derefter nøglen med fjernbe-
tjening mod bilen, og indtryk og slip knap-
pen
Á.
Der lyder et bip (undtagen på visse mar-
keder), og dørene låses. Inden overvågningen indledes, foretager
systemet en selvtest. Hvis der konstate-
res noget unormalt, afgiver systemet et ek-
stra bip ca. 4 sekunder efter tilkoblings-
kommandoen.
I så fald skal man afbryde alarmsystemet
ved at trykke på knappen
Æ, kontrollere
at dørene og motorhjelmen er korrekt
lukket, og slå alarmen til igen ved at tryk-
ke på knappen
Á.
I modsat fald vil den mangelfuldt lukkede
dør eller hjelm ikke blive overvåget af
alarmsystemet.
Hvis advarselsbippet lyder til trods for at
dørene og motorhjelmen er korrekt luk-
ket, betyder det at der er konstateret en
funktionsforstyrrelse i systemet. Kontakt
Fiats servicenet.
VIGTIGT! Alarmen tilkobles ikke, hvis
centrallåsesystemet aktiveres med nøglens
metalklinge.
VIGTIGT! Den elektroniske alarm er til-
passet gældende love og bestemmelser i
det land hvor bilen er solgt.
Page 47 of 210

46
SIKKERHEDS-UDSTYR
START OG KØRSEL
KTR.LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
BILENS
INDRETNING
MANUELT AIRCONDITIONANLÆG (hvis monteret)
KLIMAKOMFORT
Med knappen D kan man lede luften ud til
alle dele af kabinen. Knappen har følgende
5 positioner:
¶for tilførsel af luft fra dyserne midtfor
og i siderne
ßfor varme til fødderne og køligere luft
mod ansigtet (bilevel-funktion)
©for hurtigere opvarmning af kabinen
®for opvarmning af kabinen samtidig med
afdugning af frontruden
-for afdugning/afrimning af frontruden
og de forreste sideruder.
OPVARMNING
Gå frem på følgende måde:
❒ Drej knappen A i bund med uret (po-
sition
-).
❒ Drej knappen C til det ønskede hastig-
hedstrin.
❒ Drej knappen D til en af følgende po-
sitioner:
®for opvarmning af kabinen samtidig
med afdugning af frontruden
ßfor varm luft til fødderne og kølige-
re luft fra dyserne i instrumentpa-
nelet
©for hurtigere opvarmning af kabinen.
BETJENINGSPANEL fig. 47
A
Knap til regulering af lufttemperatur
(blanding af varm og kold luft)
B Knap for recirkulation af luften i kabinen
(til/fra) C
Knap til regulering af blæser og aktive-
ring/deaktivering af aircondition
D Knap for luftfordeling.
fig. 47F0T0029m
Page 48 of 210

47
SIKKERHEDS-UDSTYR
START OG KØRSEL
KTR.LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
BILENS
INDRETNING
HURTIG OPVARMNING
Gå frem på følgende måde:
❒ Luk samtlige dyser i instrumentpanelet.
❒ Drej knappen A til position
-.
❒ Drej knappen C til position 4
-.
❒ Drej knappen D til position
ß.
HURTIG AFDUGNING/AFRIM-
NING AF FRONTRUDE OG
FORRESTE SIDERUDER
(funktion MAX-DEF)
Gå frem på følgende måde:
❒ Drej knappen A til position
-.
❒ Drej knappen C til position 4
-.
❒ Drej knappen D til position
-.
❒ Anbring knappen B i position
¶.
Når duggen eller rimen er fjernet, kan den
normale komfortindstilling genoprettes.
VIGTIGT! Aircondition affugter luften og
fremskynder derved afdugningen af ru-
derne. Indstil anlægget som beskrevet
ovenfor, og tryk på knappen Cfor at ak-
tivere airconditionsystemet. Forebyggelse af dug
I tilfælde af høj luftfugtighed, regn eller stor
forskel mellem temperaturen ude og in-
de anbefales det at forebygge dug på ru-
derne på følgende måde:
❒
Anbring knappen B i position
¶.
❒ Drej knappen A til position
-.
❒ Drej knappen C til position 2.
❒ Drej knappen D til position
-, og skift
eventuelt til position
®hvis denne ind-
stilling er tilstrækkelig til at holde ru-
derne klare. AFDUGNING/AFRIMNING AF
ELBAGRUDE OG ELSIDESPEJLE
(hvis monteret)
Tryk på knappen (
for at aktivere denne
funktion. Knappens lysdiode lyser når
funktionen er aktiv.
Tryk igen på knappen ( for at afbryde
funktionen.
VIGTIGT! Undlad at klæbe mærkater på
indersiden af bagruden ud for de elektri-
ske varmetråde: risiko for beskadigelse.
fig. 48F0T0048m
Page 53 of 210

52
SIKKERHEDS-UDSTYR
START OG KØRSEL
KTR.LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
BILENS
INDRETNING
BAGRUDEVISKER OG -VASKER
(hvis monteret)
Fungerer kun med tændingsnøglen i posi-
tion MAR.
Aktivering
Med drejekontakten i position
'funge-
rer bagrudeviskeren på følgende måde:
❒ med intermitterende gang hvis frontru-
deviskerne er standset
❒ synkront med frontrudeviskerne (men
med den halve frekvens) hvis disse er i
funktion
❒ med konstant gang hvis bilen sættes i
bakgear.
Når frontrudeviskerne arbejder, aktiveres
bagrudeviskeren automatisk (konstant
gang) ved indrykning af bakgearet selv om
kontakten er i afbrudt stilling.
Vaskeren aktiveres ved at man fører kon-
taktarmen mod instrumentpanelet (usta-
bil stilling). Holdes stillingen i over et halvt
sekund, aktiveres også bagrudeviskeren.
Når kontaktarmen slippes, aktiveres der
en smartvask-funktion svarende til den der
er beskrevet for frontrudevaskeren. Benyt aldrig bagrudeviskeren
til at fjerne ophobede lag af
sne eller is fra ruden da det-
te kan overbelaste viskermo-
toren. Derved kan dens termosikring
blive udløst og afbryde funktionen i
nogle sekunder. Kontakt Fiats service-
net hvis funktionen ikke genoprettes.
”Smart vask”
Træk kontaktarmen mod rattet (ustabil
stilling) for at aktivere frontrudevaskeren.
Hvis kontaktarmen holdes antrukket i
over et halvt sekund, starter viskerne au-
tomatisk. Man kan således aktivere vaske-
ren og viskerne med en enkelt bevægelse.
Når kontaktarmen slippes, udfører vi-
skerne endnu 3 slag.
Ca. 6 sekunder senere afsluttes cyklussen
med et ekstra viskerslag.
Page 61 of 210

60
SIKKERHEDS-UDSTYR
START OG KØRSEL
KTR.LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
BILENS
INDRETNING
fig. 66F0T0134m
fig. 67
A
F0T0135m
SOLSKÆRME fig. 65
Solskærmen i førersiden og passagersiden
kan både drejes op/ned og svinges ud til
siden.
Førersidens solskærm er på bagsiden ud-
styret med en lomme til billetter etc.
I nogle versioner er passagersidens sol-
skærm udstyret med makeupspejl. SKRIVE- OG LÆSEPULT
(hvis monteret)
Midtfor på instrumentpanelet, over rum-
met til autoradio, findes der en skrivepult
A-fig. 65a. I nogle versioner kan den til-
lige anvendes som læsepult når den løftes
bagtil og anbringes så den hviler mod in-
strumentpanelet som vist på figuren.
fig. 65F0T0188m
HÆNGSLEDE SIDERUDER BAGTIL
(Combi- og Qubo-versioner) fig. 66
Ruderne åbnes på følgende måde:
❒
Træk grebet A-fig. 67 udad til ruden
er helt åben.
❒ Skub grebet bagud til det går i indgreb
med et klik.
Lukning: Udfør ovenstående procedure i
omvendt orden til grebet låses med et klik
i lukket stilling.
fig. 65aF0T0204m
Kør ikke med pulten i løftet
stilling.
ADVARSEL
Page 80 of 210

79
SIKKERHEDS-UDSTYR
START OG KØRSEL
KTR.LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
BILENS
INDRETNING
LYDANLÆG
(hvis monteret)
Angående eventuel fabriksmonteret au-
toradio med cd/mp3-afspiller henvises til
den betjeningsvejledning der følger med
apparatet.
FORBEREDELSE FOR
LYDANLÆG
Systemet omfatter:
❒ strømforsyningsledninger for autoradio
❒ ledninger for højttalere i paneler for si-
despejle
❒ ledninger for højttalere i indvendige pa-
neler på fordøre
❒ ledninger for højttalere bagtil i side-
konsollerne for hattehylden (hvis mon-
teret)
❒ monteringsåbning for autoradio
❒ antennekabel. UDVIDET FORBEREDELSE FOR
LYDANLÆG
Systemet omfatter:
❒
strømforsyningsledninger for autoradio
❒ ledninger for højttalere i paneler for si-
despejle
❒ ledninger for højttalere i indvendige pa-
neler på fordøre
❒ ledninger for højttalere bagtil i side-
konsollerne for hattehylden (hvis mon-
teret)
❒ to diskanthøjttalere placeret i paneler-
ne for sidsspejlene
❒ to mellemtonehøjttalere plceret i for-
dørene
❒ to højttalere placeret i sidekonsoller-
ne for hattehylden (hvis monteret)
❒ monteringsåbnng for autoradio
❒ antennekabel
❒ antenne. MONTERING AF AUTORADIO
Radioen skal monteres i stedet for småtings-
boksen midtfor i instrumentpanelet. Bag
denne findes de forberedte ledninger.
Tryk på låsehagerne
A-fig. 104for at frigøre
boksen, således at den kan trækkes ud.
fig. 104F0T0032m
Kontakt Fiats servicenet an-
gående tilslutningen til de
forberedte dele i bilen. Derved undgår
du problemer der kan forringe bilens
sikkerhed.
ADVARSEL
Page 91 of 210

90
START OG KØRSEL
KTR.LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS- UDSTYR
ALVORLIG FARE: Anbring al-
drig en bagudvendt barnestol
på forsædet hvis der er en ak-
tiv frontairbag i passagersi-
den. Udløsning af airbaggen
ved en kollision vil kunne påføre bar-
net dødelige kvæstelser. Det anbefa-
les at anbringe børn på bagsædet hvor
de er bedst beskyttet i tilfælde af en
kollision. Barnestole må generelt ik-
ke monteres på forsædet i biler med
airbag i passagersiden da udløsning af
airbaggen i sig selv kan være livsfar-
lig for barnet uanset styrken af den
udløsende kollision. Hvis det er ab-
solut nødvendigt, kan et barn dog
befordres på forsædet såfremt passa-
gersidens airbag kan frakobles. Kon-
trollér altid ved hjælp af lampen
“i
instrumentgruppen at frakoblingen af
airbaggen virkelig er gennemført (se
”Passagersidens frontairbag” under
”Frontairbags”). Flyt passagersædet
så langt tilbage som muligt for at und-
gå berøring mellem barnestolen og in-
strumentpanelet.
ADVARSEL
GRUPPE 0 OG 0+
Spædbørn op til 13 kg skal befordres med
ryggen mod kørselsretningen i en babystol
der støtter barnets hoved og ikke udsæt-
ter halsen for påvirkninger i tilfælde af kraf-
tig deceleration.
Babystolen fastholdes af bilens sikker-
hedssele som vist på fig. 8, mens barnet
fastspændes med babystolens egen sele. GRUPPE 1
Ved en vægt fra 9 til 18 kg kan børn be-
fordres fremadvendt i barnestole med en
pude fortil. Her fastholder bilens sikker-
hedssele både barn og barnestol
fig. 9.
fig. 8F0T0006mfig. 9F0T0007m
Hvad monteringen angår, er
figurerne kun vejledende.
Følg de anvisninger der følger med
barnestolen.
ADVARSEL
Page 97 of 210

FRONTAIRBAGS
Frontairbag kan være monteret i førersi-
den alene eller i begge sider (afhængigt af
version).
Frontairbags i fører- og passagersiden (hvis
monteret) tjener til at beskytte perso-
nerne på forsæderne ved at indskyde en
pude mellem kroppen og rattet eller in-
strumentpanelet i tilfælde af en middelsvær
frontal kollision.
Da frontairbags er konstrueret til at yde
beskyttelse ved frontale kollisioner, er
manglende aktivering ved andre påvirk-
ninger (sidekollision, påkørsel bagfra, over-
rulning etc.) ikke tegn på mangelfuld funk-
tion af systemet.
En elektronisk styreenhed udløser opblæs-
ningen af puden i tilfælde af en frontal kol-
lision.
Puden blæses op øjeblikkeligt og danner
en beskyttende barriere mellem personen
og de strukturer der ellers kunne forår-
sage kvæstelser. Puden tømmes umiddel-
bart efter aktiveringen.
Frontairbags erstatter ikke sikkerhedsse-
lerne, men supplerer disses virkning. Sik-
kerhedsselerne bør derfor altid benyttes
som foreskrevet i europæisk lovgivning
såvel som i de fleste ikke-europæiske lan-
de.En person der ikke anvender sikkerheds-
sele, vil ved en kollision blive slynget frem
og kan ramme puden inden denne er helt
udfoldet. I så fald vil pudens beskyttende
virkning være reduceret.
Det kan forekomme at frontairbags ikke
aktiveres i følgende tilfælde:
❒
ved påkørsel af let deformerbare ob-
jekter eller påkørsler der ikke påvirker
selve bilens front (fx hvis en skærm
rammer autoværnet)
❒ hvis bilen kiler sig ind under køretøjer
eller beskyttelsesanordninger (fx. last-
biler eller autoværn).
I disse tilfælde ville airbaggene ikke yde
nogen ekstra beskyttelse i forhold til sik-
kerhedsselerne, og det ville derfor være
uhensigtsmæssigt hvis de blev udløst.
Manglende udløsning af airbaggene i sådan-
ne tilfælde beror således ikke på en fejl ved
systemets funktion.
96
START OG KØRSEL
KTR.LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS- UDSTYR
Anbring ikke mærkater eller
andre genstande på rattet,
på instrumentpanelet i området for
passagersidens airbag eller på sæder-
ne. Anbring ikke genstande (fx mobil-
telefoner) i passagersiden af instru-
mentpanelet: De vil her kunne hindre
den korrekte opblæsning af airbaggen
og desuden kunne medføre alvorlige
kvæstelser på personerne i bilen.
ADVARSEL
Frontairbags i fører- og passagersiden er
udviklet og kalibreret til at forbedre be-
skyttelsen af personer der benytter sik-
kerhedssele.
Deres volumen i maksimalt udspilet stand
er derfor så stort at puden udfylder største-
delen af mellemrummet mellem føreren og
rattet og mellem passageren og instru-
mentpanelet.
Airbaggene udløses ikke i tilfælde af svage
frontale kollisioner hvor sikkerhedsseler-
nes virkning er tilstrækkelig. Man skal der-
for altid benytte sikkerhedsselen, som sik-
rer at brugeren fastholdes i korrekt stilling
i tilfælde af en frontal kollision.