FIAT FIORINO 2008 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

200
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
– substituição da lâmpada ................. 138
Luzes externas .................................... 49
Macaco ................................................ 129
Manutenção do veiculo............... 155
Manutenção e cuidados ..................... 155
– controlos periódicos ...................... 161
– manutenção programada ............... 156
– plano de manutenção
programada ...................................... 157
– utilização severa do veículo .......... 161
Motor
– alimentação ...................................... 182
– códigos de identificação ................. 180
– dados característicos ...................... 181
– transmissão ....................................... 182
Óleo do motor
– consumo ........................................... 163
– verificação do nível ......................... 165
Painel de instrumentos .................... 6
Pala do sol ............................................ 60
Pesos ..................................................... 190
Pintura (manutenção) ........................ 174
Pneus
– fornecidos .........................................186
– leitura correcta do pneu ............... 184 – pneus para neve .....................109-186
– pressão de enchimento ................. 186
– substituição ....................................... 127
Porta-objectos ..................................... 58
Portas
– bloqueio/desbloqueio
centralizado ...................................... 61
– dispositivo de segurança para
crianças .............................................. 63
– laterais corrediças ........................... 62
– traseiras com dois batentes .......... 64
Poupança de combustível ................. 106
Pré-instalação para montagem
banco Isofix ....................................... 93
Prestações ............................................ 189
Pré-tensores ........................................ 86
Protecção do ambiente ..................... 82
Reboque de atrelados ...................... 108
Reboque do veículo ........................... 154
Roda (substituição) ............................ 125
Rodas e pneus ............................169-184
Segurança......................................... 83
Segurança das crianças
(dispositivo) ....................................... 63
Sensores de estacionamento ........... 77
Simbologia ............................................ 7 – substituição das lâmpadas
laterais ............................................... 139
– substituição das lâmpadas
traseiras ............................................. 140
Luzes de emergência .......................... 56
Luzes de nevoeiro
– comando ........................................... 56
– substituição da lâmpada ................. 139
Luzes de posição
– comando ........................................... 49
– substituição da lâmpada ................. 137
Luzes de stop
– substituição da lâmpada ................. 140
Luzes de tecto
– activação/desactivação ........53-54-55
– substituição da lâmpada
Luzes de tecto ..................................... 53
Luzes de tecto amovível ................... 55
Luzes de tecto dianteiras ........ 142-143
– substituição da lâmpada
Luzes de tecto traseiras ..........143-144
Luzes dos máximos
– comando ........................................... 49
– piscas ................................................. 49
– substituição da lâmpada ................. 138
Luzes dos médios
– comando ........................................... 49
198-208 Fiorino POR 8-02-2008 16:29 Pagina 200

201
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Sistema ABS ......................................... 74
Sistema de arrefecimento/
ventilação ........................................... 41
Sistema EOBD ..................................... 76
Sistema Fiat CODE ............................ 7
Sistema SBR ......................................... 85
Substituição de uma lâmpada ........... 134
Substituição de uma roda ................. 125
Suspensões ........................................... 183
Tablier e comandos..................... 4
Tablier porta-instrumentos .............. 5
Tampão do depósito
de combustível ................................. 82
Telecomando de radiofrequência:
homologações regulamentares ..... 197
Tomada de corrente .......................... 59
Tranca de direcção ............................ 14
Transmissão ......................................... 182
Transmissores de rádio
e telemóveis ...................................... 80
Transportar crianças
em segurança .................................... 89
Travão de mão .................................... 104
Travões ................................................. 185
Tubagens em borracha ...................... 170
Utilização da caixa de velocidades ... 105
Velas (tipo) ......................................... 181
Velocidade máxima ............................ 189
Verificação dos níveis ........................ 162
Vidros
– laterais com abertura
a compasso ....................................... 60
– limpeza .............................................. 177
Visor digital .......................................... 17
Visor multifunções ............................. 22
Volante .................................................. 38
198-208 Fiorino POR 8-02-2008 16:29 Pagina 201

DISPOSIÇÕES PARA O TRATAMENTO DO VEÍCULO NO FIM DO CICLO
DE VIDA
Há anos, a Fiat desenvolve um empenho global para o cuidado e respeito pelo Ambiente através do melhoramento contínuo dos pro-
cessos produtivos e a realização de produtos cada vez mais ecológicos. Para garantir aos clientes o melhor serviço possível respei-
tando as normas ambientais e em resposta às obrigações da Directiva Europeia 2000/53/EC para os veículos em fim de vida, a Fiat
oferece aos seus clientes a possibilidade de entregar o seu próprio veículo* no fim do respectivo ciclo de vida, sem custos adicionais.
A Directiva Europeia prevê que a entrega do veículo seja feita sem que o último detentor ou proprietário do próprio veículo
incorra em despesas devido ao seu valor de mercado nulo ou negativo. Em particular, em quase todos os países da União
Europeia, até 1 de Janeiro de 2007, a eliminação a custo zero aplica-se apenas aos veículos matriculados a partir de 1 de Julho de
2002, enquanto que a partir de 2007 a eliminação a custo zero aplica-se independentemente do ano de matrícula, desde que o
veículo contenha os seus componentes essenciais (em particular o motor e carroçaria) e esteja livre de resíduos adicionais.
Para entregar o seu veículo no fim do respectivo ciclo de vida sem custos adicionais, pode dirigir-se aos nossos concessionários
ou a um dos centros de recolha e desmantelamento autorizados da Fiat. Esses centros foram cuidadosamente seleccionados para
garantir um serviço com padrões adequados para a recolha, o tratamento e a reciclagem dos veículos eliminados com respeito
pelo Ambiente.
Poderá encontrar informações sobre os centros de desmantelamento e recolha na rede de concessionários Fiat, telefone para o
número verde 00800 3428 0000 ou consulte o sítio da Internet da Fiat.
* Veículo para transporte de passageiros, equipado no máximo com nove lugares, para um peso total admissível de 3,5 t
198-208 Fiorino POR 8-02-2008 16:29 Pagina 202

N N
O O
T T
A A
S S
198-208 Fiorino POR 8-02-2008 16:29 Pagina 203

198-208 Fiorino POR 8-02-2008 16:29 Pagina 204

198-208 Fiorino POR 8-02-2008 16:29 Pagina 205

198-208 Fiorino POR 8-02-2008 16:29 Pagina 206

198-208 Fiorino POR 8-02-2008 16:29 Pagina 207

SUBSTITUIÇÃO DO ÓLEO DO MOTOR
1.4-1.3 Multijet
Capacidade do reservatório 45
Reserva6÷7
Abstecer os veículos com o motor a gasolina unicamente com gasolina sem chumbo com número de octanos (RON) não inferior a 95.
Abastecer os veículos com motor a gasóleo unicamente com gasóleo para auto-tracção (Específica EN590)
ABASTECIMENTO DE COMBUSTÍVEL (litros)
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Customer Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia) - Impresso n. 603.81.347 - 01/2008 - 2aedição
Com pneu quente o valor da pressão deve ser +0,3 bar em relação ao valor prescrito. Controle de novo e sempre o correcto valor com o pneu frio.
Com os pneus para neve o valor da pressão deve ser +0,2 bar em relação ao valor prescrito para os pneus fornecidos pela fábrica.
Em caso de marcha com velocidade superiores de 160 km/h, encher os pneus com os valores previstos para as condições de carga máxima.
1.4 1.3 Multijetlitros kg litros kg
Carter do motor 2,7 2,4 3,0 2,6
Coppa motore e filtro 3,0 2,6 3,2 2,8
PRESSÕES DE ENCHIMENTO A FRIO (bar)
175/70 R14 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
185/65 R15 2,3 2,5 2,3 2,5 2,3 2,5 Medida PNEUS FORNECIDOS
Em vazio A meia carga Com carga total
Dianteiro Traseiro Dianteiro Traseiro Dianteiro Traseiro
198-208 Fiorino POR 8-02-2008 16:29 Pagina 208