lock FIAT FIORINO 2010 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: FIAT, Model Year: 2010, Model line: FIORINO, Model: FIAT FIORINO 2010Pages: 210, PDF Dimensioni: 4.79 MB
Page 5 of 210
4
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDIPLANCIA PORTASTRUMENTI ........................................ 5
QUADRO STRUMENTI ..................................................... 6
SIMBOLOGIA ....................................................................... 7
IL SISTEMA FIAT CODE .................................................... 7
LE CHIAVI ............................................................................. 8
ALLARME ............................................................................... 11
DISPOSITIVO DI AVVIAMENTO .................................... 13
STRUMENTI DI BORDO ................................................... 14
DISPLAY DIGITALE.............................................................. 16
DISPLAY MULTIFUNZIONALE ....................................... 21
TRIP COMPUTER................................................................. 30
SEDILI ...................................................................................... 33
PARATIE .................................................................................. 36
APPOGGIATESTA ............................................................... 38
VOLANTE ............................................................................. 39
SPECCHI RETROVISORI ................................................... 39
IMPIANTO DI RISCALDAMENTO
E VENTILAZIONE................................................................ 41
RISCALDAMENTO E VENTILAZIONE ......................... 43
CLIMATIZZATORE MANUALE ...................................... 46
LUCI ESTERNE ..................................................................... 49PULIZIA CRISTALLI ............................................................ 51
PLAFONIERE ........................................................................ 52
COMANDI ............................................................................ 55
EQUIPAGGIAMENTI INTERNI ........................................ 56
PORTE .................................................................................... 59
ALZACRISTALLI .................................................................. 63
BAGAGLIAIO ....................................................................... 64
COFANO MOTORE .......................................................... 68
PORTAPACCHI/PORTASCI ............................................. 69
FARI ......................................................................................... 70
SISTEMA ABS ........................................................................ 71
SISTEMA ESP .......................................................................... 72
SISTEMA TRACTION PLUS................................................ 75
SISTEMA EOBD .................................................................... 76
SPEED BLOCK....................................................................... 76
SENSORI DI PARCHEGGIO ............................................. 77
AUTORADIO ....................................................................... 79
INSTALLAZIONE DISPOSITIVI
ELETTRICI/ELETTRONICI.................................................. 80
RIFORNIMENTO DEL VEICOLO..................................... 80
PROTEZIONE DELL’AMBIENTE ..................................... 82
P P
L L
A A
N N
C C
I I
A A
E E
C C
O O
M M
A A
N N
D D
I I
001-035 Fiorino IT 1ed 2-12-2009 15:28 Pagina 4
Page 11 of 210
10
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
DISPOSITIVO DEAD LOCK
(per versioni/mercati, dove previsto)
È un dispositivo di sicurezza che inibisce
il funzionamento delle maniglie interne im-
pedendo in tal modo l’apertura delle por-
te dall’interno del vano abitacolo nel ca-
so in cui sia stato effettuato un tentativo
di effrazione (ad esempio rottura di un ve-
tro).
Il dispositivo dead lock rappresenta quin-
di la migliore protezione possibile contro
i tentativi di effrazione. Se ne raccoman-
da pertanto l’inserimento ogni volta che si
deve lasciare il veicolo posteggiato.
Inserendo il dispositivo dead
lock non è più possibile apri-
re in alcun modo le porte dall’inter-
no veicolo, pertanto assicurarsi, pri-
ma di scendere, che non siano pre-
senti persone a bordo.
ATTENZIONE
Nel caso in cui la batteria
della chiave con telecoman-
do sia scarica, il dispositivo è inseri-
bile unicamente agendo mediante
l’inserto metallico della chiave sul
nottolino delle porte come prece-
dentemente descritto: in questo ca-
so il dispositivo rimane inserito solo
sulle porte posteriori.
ATTENZIONE
Inserimento dispositivo
Il dispositivo si inserisce automaticamen-
te su tutte le porte effettuando una dop-
pia pressione sul pulsante
Ásulla chiave
con telecomando.
L’avvenuto inserimento del dispositivo è se-
gnalato da 2 lampeggi degli indicatori di di-
rezione.
Il dispositivo non si inserisce se una o più
porte non sono correttamente chiuse: ciò
impedisce che una persona possa entra-
re all’interno del veicolo dalla porta aper-
ta e, chiudendola, rimanere chiuso all’in-
terno del vano abitacolo.
Disinserimento dispositivo
Il dispositivo si disinserisce automatica-
mente su tutte la porte nei seguenti casi:
❒effettuando l’operazione di sblocco
porte;
❒ruotando la chiave di avviamento in
posizione MAR.
001-035 Fiorino IT 1ed 2-12-2009 15:28 Pagina 10
Page 60 of 210
PORTE
BLOCCO/SBLOCCO
CENTRALIZZATO PORTE
Blocco porte dall’esterno
Il blocco delle porte viene attivato solo se
tutte le porte sono chiuse. Se una o più
porte sono aperte a seguito della pressio-
ne del pulsante Ásul telecomando, gli in-
dicatori di direzione lampeggiano veloce-
mente per circa 3 secondi. Ruotando l’in-
serto metallico nella serratura della por-
ta lato guida in senso orario è possibile
bloccare tutte le porte.
Effettuando una doppia pressione rapida
del pulsante Á
sul telecomando si atti-
va il dispositivo dead lock (vedere para-
grafo “Dispositivo dead lock”).
Sblocco porte dall’esterno
Premere brevemente il pulsante Æ, per
avere lo sblocco delle sole porte anterio-
ri a distanza (versione Cargo), premere
brevemente il pulsante
∞per avere lo
sblocco del vano di carico (versione car-
go). Premere brevemente il pulsante Æper
avere lo sblocco di tutte le porte (versio-
ne Combi), l’accensione temporizzata del-
le plafoniere interne e doppia segnalazio-
ne luminosa degli indicatori di direzione.
Ruotando l’inserto metallico nella serra-
tura della porta lato guida in senso antio-
rario è possibile sbloccare tutte le porte.
Sblocco vano di carico da interno
veicolo (Versione Cargo)
Premere il pulsantefig. 69(versione Car-
go), per sbloccare o bloccare il vano di ca-
rico (porte a battente posteriori e porte
laterali scorrevoli) dall’interno vettura.
Premere nuovamente per bloccare tutta
la vettura.
59
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
fig. 68F0T0242mfig. 69F0T0322m
PORTE LATERALI
SCORREVOLI
(per versioni/mercati, dove previsto)
Prima di aprire una porta,
accertarsi che la manovra
possa essere realizzata in condizioni
di sicurezza.
ATTENZIONE
Prima di effettuare il riforni-
mento di carburante, assicu-
rarsi che la porta laterale
scorrevole destra sia comple-
tamente chiusa; in caso contrario si po-
trebbero provocare danni alla porta e
al sistema di blocco scorrimento con
sportello carburante aperto, attivo du-
rante il rifornimento.
036-082 Fiorino IT 1ed 2-12-2009 15:29 Pagina 59
Page 77 of 210
76
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
fig. 103F0T0330m
SISTEMA EOBD
Il sistema EOBD (European On Board
Diagnosis) effettua una diagnosi continua
dei componenti correlati alle emissioni
presenti sul veicolo. Segnala inoltre, me-
diante l’accensione della spia Usul qua-
dro strumenti (su alcune versioni unita-
mente al messaggio visualizzato dal di-
splay), la condizione i deterioramento dei
componenti stessi (vedere capitolo “Spie
e messaggi”).
L’obiettivo del sistema è quello di:
❒tenere sotto controllo l’efficienza del-
l’impianto;
❒segnalare un aumento delle emissioni
dovuto ad un malfunzionamento del vei-
colo;
❒segnalare la necessità di sostituire alcu-
ni componenti deteriorati.
Il sistema dispone inoltre di un connetto-
re, interfacciabile con adeguata strumenta-
zione, che permette la lettura dei codici di
errore memorizzati in centralina, insieme
con una serie di parametri specifici della dia-
gnosi e del funzionamento del motore.
Questa verifica è possibile anche agli agen-
ti addetti al controllo del traffico.AVVERTENZA Dopo l’eliminazione del-
l’inconveniente, per la verifica completa
dell’impianto la Rete Assistenziale Fiat è
tenuta ad effettuare test al banco di pro-
va e, qualora fosse necessario, prove su
strada le quali possono richiedere anche
lunga percorrenza.
SPEED BLOCK
(per versioni/mercati, dove previsto)
Il veicolo è dotato di una funzione di limi-
tazione della velocità impostabile, su ri-
chiesta dell’utente, ad uno dei 4 valori pre-
definiti: 90, 100, 110, 130 km/h.
Per attivare/disattivare tale funzione oc-
corre rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat.
In seguito all’intervento verrà applicato sul
parabrezza un adesivo (fig. 103) su cui è
riportato il valore della velocità massima
impostata.
ATTENZIONE Il tachimetro potrebbe in-
dicare una velocità massima superiore a
quella effettiva, impostata dal Concessio-
nario, come contemplato dalle normati-
ve vigenti.
Se, ruotando la chiave di av-
viamento in posizione MAR,
la spia Unon si accende oppure se,
durante la marcia, si accende a luce
fissa o lampeggiante (su alcune ver-
sioni unitamente al messaggio visua-
lizzato dal display), rivolgersi il più
presto possibile alla Rete Assistenziale
Fiat. La funzionalità della spia Upuò
essere verificata mediante apposite
apparecchiature dagli agenti di con-
trollo del traffico. Attenersi alle nor-
me vigenti nel Paese in cui si circola.
ATTENZIONE
036-082 Fiorino IT 1ed 2-12-2009 15:29 Pagina 76
Page 199 of 210
198
SPIE
E MESSAGGI
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
Bloccasterzo ........................................ 13
Bracciolo sedile anteriore ................. 56
Brake Assist ......................................... 72
Cambio (uso) ..................................... 105
Candele (tipo) ..................................... 181
Carburante
– consumo ......................................... 195
– risparmio ........................................ 106
– sistema blocco carburante ......... 56
Carrozzeria
– codici versioni ............................... 180
– manutenzione ................................ 173
Cassetto portaoggetti ........................ 56
Catene da neve ................................... 110
Cerchi ruote (lettura corretta) ....... 185
Chiavi
– chiave meccanica .......................... 8
– chiave con telecomando ............. 8
Cinture di sicurezza (impiego) ......... 84
Climatizzatore manuale ..................... 46
Codici motore -
versioni carrozzeria ......................... 180
Cofano motore ................................... 68
Comandi ............................................... 55
Cric ........................................................ 129
Dati per l’identificazione .................. 178
Dati tecnici....................................... 177
Dead lock (dispositivo) ..................... 10
Diffusori aria ........................................ 42
Dimensioni ........................................... 187
Dispositivo di avviamento ................. 13
Display digitale .................................... 16
Display multifunzionale ...................... 21
EBD (sistema) .................................... 71
Emissioni di CO
2............................... 196
EOBD (sistema) .................................. 76
Equipaggiamenti interni ..................... 56
ESP (sistema) ....................................... 72
Fari
– compensazione
dell’inclinazione ............................. 70
– correttore assetto fari ................ 70
– orientamento fascio luminoso ... 70
– regolazione fari all’estero ........... 70
Fiat CODE (sistema) .......................... 7
Filtro aria/Filtro antipolline ............... 167
Fix&Go (dispositivo) .......................... 130
Fluidi e lubrificanti .............................. 193
ABS (sistema) ................................... 71
Accendisigari ........................................ 57
Air bag ...........................................96-98
Alette parasole .................................... 58
Alimentazione ...................................... 182
Allarme ................................................. 11
Alzacristalli ........................................... 63
Appoggiatesta ...................................... 38
ASR (sistema) ...................................... 74
Assetto ruote ...................................... 184
Autoradio
(impianto di predisposizione) ........ 79
Avviamento del motore ..........102-124
Avviamento e guida...................... 101
Bagagliaio
– ampliamento .................................. 66
– ancoraggio del carico ................... 67
– apertura d’emergenza ................. 64
– rimozione cappelliera .................. 65
Barre portatutto
– predisposizione agganci ............... 72
Batteria
– ricarica ............................................ 153
– sostituzione ................................... 167
I I
N N
D D
I I
C C
E E
A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
I I
C C
O O
198-208 Fiorino IT1ed 2-12-2009 15:36 Pagina 198
Page 201 of 210
200
SPIE
E MESSAGGI
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
Posacenere ........................................... 57
Predisposizione montaggio
seggiolino Isofix ................................ 93
Presa di corrente ................................ 57
Prestazioni ............................................ 189
Pretensionatori ................................... 86
Protezione dell’ambiente .................. 82
Pulizia cristalli ...................................... 51
Quadro strumenti ............................. 6
Rifornimento del veicolo ................. 80
Rifornimenti ......................................... 192
Rim Protector (pneumatici) .............. 185
Riscaldamento e ventilazione ........... 43
Risparmio di carburante .................... 106
Ruota (sostituzione) ........................... 125
Ruote e pneumatici ..................169-184
Scaletta di protezione guidatore .... 37
Scrittoio/leggio..................................... 58
Sedili
– con riscaldamento elettrico ....... 33
– regolazioni ...................................... 33
– passeggero ripiegabile
a scomparsa ................................... 34
– pulizia .............................................. 176Seggiolino Isofix
(predisposizione montaggio) ......... 93
Sensori di parcheggio ......................... 77
Sicurezza........................................... 83
Sicurezza bambini (dispositivo) ........ 61
Simbologia ............................................ 7
Sistema ABS ......................................... 71
Sistema ASR.......................................... 74
Sistema EOBD ..................................... 76
Sistema ESP........................................... 72
Sistema Fiat CODE ............................ 7
Sistema Hill Holder............................. 73
Sistema MSR......................................... 74
Sistema SBR ......................................... 85
Sistema Traction Plus.......................... 75
Sollevamento del veicolo .................. 153
Sospensioni .......................................... 183
Sostituzione di una lampada ............. 134
Sostituzione di una ruota .................. 125
Spazzole tergicristallo/
tergilunotto ..............................171-172
Specchi retrovisori
– elettrici ........................................... 40
– esterni ............................................. 39
– interno ............................................ 39
Speed block .......................................... 76 – dati caratteristici ........................... 181
– trasmissione ................................... 182
MSR (sistema)....................................... 74
Olio motore
– consumo ......................................... 163
– verifica del livello .......................... 165
Paratie ................................................. 36
Pesi ........................................................ 190
Plafoniere ............................................. 52
Plafoniera asportabile ........................ 54
Plancia e comandi......................... 4
Plancia portastrumenti ...................... 5
Pneumatici
– in dotazione ................................... 186
– lettura corretta del pneumatico 184
– pneumatici da neve .............109-186
– pneumatici Rim Protector ........... 185
– pressione di gonfiaggio ................ 186
– sostituzione ................................... 127
Portapacchi/portasci .......................... 69
Porte
– blocco/sblocco centralizzato ...... 59
– dispositivo sicurezza bambini ..... 61
– laterali scorrevoli .......................... 59
– posteriori a due battenti ............. 62
198-208 Fiorino IT1ed 2-12-2009 15:36 Pagina 200