instrument panel FIAT FIORINO 2011 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

194
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
Smörjmedel
och fetter för
transmission
av rörelsen
Användning De originala smörjmedlens och vätskornas Originala smörjmedel Tillämpningarför en korrekt funktion av fordonet kvalitetsegenskaper
(●) VARNING Fyll inte på eller blanda med andra vätskor som har egenskaper som skiljer från vad som föreskrivs.
(❑) Vid särskilt stränga klimatförhållanden rekommenderas att använda en blandning på 60 %PARAFLU UPoch 40 % destillerat vatten. Syntetiskt smörjmedel SAE 75W-85.
Överstiger specifikationerna API GL 4 PLUS.
Kvalificering FIAT 9.55530- MX3.
Syntetiskt smörjmedel av halt SAE 75W-80.
Överstiger specifikationerna API GL 4.
Kvalificering FIAT 9.55550.
Fett av disulfid från Molibdeno, för hög driftstemperatur.
Konsistens NLGI 1-2.
Kvalificering FIAT 9.55580.
Fett specifikt för homokinetiska knutar med låg
friktionskoefficient. Konsistens NLGI 0-1.
Kvalificering FIAT 9.55580.
Smörjmedel för automatväxlar.
”Överstiger specifikationerna ”ATF DEXRON III”.
Kvalificering FIAT 9.55550- AG2.
Syntetisk vätska, NHTSA N° 116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J-1704, CUNA NC 956-01.
Kvalificering FIAT 9.55597.
Ett rött frostskyddsmedel med monoetylenglykol inhiberad
med organisk formel.
Överstiger specifikationerna CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Kvalificering FIAT 9.555323.
Tillsatsmedel för diesel med skyddande verkan för Dieselmotorer.
Blandning av alkoholer och ytaktiva medel.
Överstiger specifikationen CUNA NC 956-11.
Kvalificering FIAT 9.55522.TUTELA CAR
TECHNYX
Contractual Technical
Reference F010.B05
TUTELA CAR EXPERYA
Contractual Technical
Reference F178.B06
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference F702.G07
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference F701.C07
TUTELA GI/E
Contractual Technical
Reference F001.C94
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference F001.A93
PARAFLU UP (
●)
Contractual Technical
Reference F101.M01
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference F201.D02Mekaniska växlar
och differentialväxlar
(Diesel-versioner)
Mekaniska växlar
och differentialväxlar
(bensin-versioner)
Homokinetiska knutar
på hjulsidan
Homokinetiska knutar
på planetväxelns sida
Hydraulisk servostyrning
Hydruliska bromsar
och kopplingens hydrauliska
reglage
Användning i procent:
50% vatten
50% PARAFLU UP (❑)
Skall blandas med diesel
(25 cm3 för 10 liter)
Skall användas rent
eller utspätt
i vindrutespolarsystem Bromsvätska
Skydd
för kylare
Tillsatsmedel
för diesel
Vätska för
vindrutespolare
och
bakrutespolare
177-197 Fiorino SV 14-01-2010 14:51 Pagina 194

195
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
BRÄNSLE
FÖRBRUKNING
Värdena för bränsleförbrukning, i följande
tabell, fastställs enligt typgodkännande tes-
ter som föreskrivs av specifikationerna
i Europa-direktiven. VARNING Typ av sträcka, trafiksituatio-
ner, atmosfäriska förhållanden, körstil, for-
donets skick i allmänhet, utrustningsni-
vå/tillval/tillbehör, användning av klimat-
anläggningen, fordonets belastning, even-
tuellt takräcke på taket andra situationer
som försämrar det aerodynamiska bete-
endet eller förflyttningens motstånd fö-
rorsakar andra bränsleförbrukningar än
vad som har uppmätts med ovannämnda
procedurer. För en avläsning av förbrukningen skall
följande procedurer följas:
❒stadskörning: inleds av en kallstart
och därefter utförs en körning som
simulerar en stadskörning;
❒landsvägskörning: här utförs en
körning som simulerar en körning på
landsvägar med ofta förekommande
accelerationer på samtliga växlar.
Körhastigheten varierar mellan 0 och
120 km/h;
❒kombinerad förbrukning: fastställs
med en kombination av 37 % stads-
körning och 63 % landsvägskörning.
ENLIGT DET GÄLLANDE EU-DIREKTIV (liter x 100 km)
1.4 1.3 Multijet
Stadskörning8,8 (*)/8,8 (**) 5,7 (*)/ 5,9 (**)
På landsväg5,9 (*)/5,9 (**) 3,8 (*)/3,9 (**)
Kombinerat6,9 (*)/7,0 (**) 4,5 (*)/4,6 (**)
(*) Cargo-versioner och Kombiversioner med minskade utsläpp
(**) Kombiversioner
177-197 Fiorino SV 14-01-2010 14:51 Pagina 195

196
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
CO2-UTSLÄPP
Utsläppsvärdena för CO2, som tas upp i följande tabell, avser blandad förbrukning.
ENLIGT GÄLLANDE EU-DIREKTIV (g/km)
1.4 1.3 Multijet
156 (*)/157 (**) 119 (●)/123 (**)
(*) Cargo-versioner
(**) Kombiversioner
(●) Cargo-versioner och Kombiversioner med minskade utsläpp
177-197 Fiorino SV 14-01-2010 14:51 Pagina 196

197
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
FJÄRRKONTROLL MED RADIOFREKVENS: MINISTERIELLA GODKÄNNANDEN
177-197 Fiorino SV 14-01-2010 14:51 Pagina 197

198
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE– dysa ................................................. 172
– reglage ............................................. 51
Barnstol Isofix
(förberedelse för montering) ........... 93
Batteri
– byte ................................................. 167
– omladdning .................................... 153
Bilradio (förberedelse) ...................... 79
Blinkers
– byte av bakre lampor ................... 140
– byte av främre lampor ................. 138
– byte av sidolampor ....................... 139
– funktionen ”Lane Change” ......... 50
– reglage ............................................. 50
Bogsering av fordonet ....................... 154
Bogsering av släp ................................ 108
Borttagbar taklampa ........................... 54
Brake Assist ......................................... 72
Bränsle
– besparing ........................................ 106
– förbrukning .................................... 195
– system bränslelås .......................... 56
Bränslebesparing ................................. 106
Bromsar ................................................ 185
Byte av en lampa ................................. 134Byte av ett hjul .................................... 125
Cigarrettändare ................................. 57
Däck
– byte ................................................. 127
– däcktryck ........................................ 186
– erhålls .............................................. 186
– rätt avläsning av däcket ............... 184
– vinterdäck ..............................109-186
Dead lock (anordning) ....................... 10
Digital display ....................................... 16
Dimbakljus
– byte av lampa ................................ 140
– reglage ............................................. 55
Dimensioner ........................................ 187
Dimljus
– byte av lampa ................................ 139
– reglage ............................................. 55
Domkraft .............................................. 129
Dörrar
– centrallås ........................................ 59
– sidoskjutdörrar ............................. 59
– två sidohängda bakdörrar ........... 62
– säkerhetsanordningar för barn.... 61
ABS (system) ...................................... 71
ABS-system .......................................... 71
Airbag ................................................96-98
Användning av växeln ........................ 105
Armstöd på framsätet ....................... 56
Askfat .................................................... 57
ASR (system) ....................................... 74
ASR-system........................................... 74
Backljus
– byte av lampa ................................ 140
Backspeglar
– elektriska ........................................ 40
– invändig ........................................... 39
– utvändiga ........................................ 39
Bagageutrymme
– borttagning av hatthyllan ............. 65
– förankring av lasten ...................... 67
– nödöppning .................................... 64
– utökning .......................................... 66
Bakrutespolare
– reglage ............................................. 51
– vätskenivå ....................................... 164
Bakrutetorkare
– borste ............................................. 172
I I
N N
D D
E E
X X
I I
A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
I I
S S
K K
O O
R R
D D
N N
I I
N N
G G
198-204 Fiorino SV 14-01-2010 14:52 Pagina 198

199
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
Handskfack ........................................... 56
Helljus
– blinkningar ...................................... 49
– byte av lampa ................................ 138
– reglage ............................................. 49
Hill Holder (system) .......................... 73
Hjul (byte) ............................................ 125
Hjul och däck ...............................169-184
Hjulfälgar (rätt avläsning) .................. 185
Hjulinställning ...................................... 184
Inödläge .............................................. 123
Inredningar ........................................... 176
Installation av elektriska/
elektroniska anordningar .................. 80
Installerade instrument ...................... 14
Instrumentpanel .................................. 5
Instrumentpanel .................................. 6
Instrumentpanel och reglage ............ 4
Interna utrustningar ........................... 56
Isofix (barnstol) ................................... 93
Karosseri
– underhåll ........................................ 173
– versionkoder ................................. 180
Koppling ................................................ 182
Lack (underhåll) ................................. 174
Lampa
– allmänna instruktioner ................. 134
– byte av den invändiga lampan .... 142
– byte av den utvändiga lampan .... 137
– typ av lampa ................................... 135
Lång inaktivitet av fordonet .............. 110
Larm ...................................................... 11
Lasthållare
– förberedelse fästanordningar ..... 72
Ljus 3e stopp
– byte av lampor .............................. 141
Ljus registreringsskylt
– byte av lampor .............................. 141
Luftfilter/Pollenfilter ........................... 167
Luftspridare .......................................... 42
Lyftning av fordonet ........................... 153
Manuell klimatanläggning ................. 46
Maximal hastighet ............................... 189
Miljöskydd ............................................ 82
Motor
– egenskaper ..................................... 181
– försörjning ...................................... 182
– Identifikationskoder ..................... 180
– transmission .................................. 182
Motorhuv ............................................. 68
EBD (system) ..................................... 71
EOBD (system) ................................... 76
EOBD-system ...................................... 76
ESP (system) ........................................ 72
ESP-system............................................ 72
Externa ljus .......................................... 49
Färddator ............................................ 30
Fiat CODE (system) .......................... 7
Fix&Go (anordning) ........................... 130
Fjärrkontroll med radiofrekvens:
ministeriella godkännanden .............. 197
Flerfunktionell display ........................ 21
Follow me home (anordning) .......... 50
Fönsterhissar ....................................... 63
Förberedelse montering
av barnstolen Isofix ............................ 93
Försörjning ........................................... 182
Förspännare ......................................... 86
Funktionen ”Lane Change” .............. 50
Gummirör ........................................... 170
Halvljus
– byte av lampa ................................ 138
– reglage ............................................. 49
Handbroms .......................................... 104
Handsfack ............................................. 56
198-204 Fiorino SV 14-01-2010 14:52 Pagina 199

200
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
Rengöring av rutor ............................. 51
Rutor
– rengöring ........................................ 177
– sidorutor med ”kompass”
öppning .......................................... 58
Säkerhet .............................................. 83
Säkerhet för barn (anordning) ......... 61
Säkerhetsbälten (användning) ........... 84
Säkerhetsstege förare ........................ 37
Säkringar (byte) ................................... 145
Säten
– helt ihopfällbart passagerarsäte ... 34
– med elektrisk uppvärmning ........ 33
– regleringar ...................................... 33
– rengöring ........................................ 176
SBR-system .......................................... 85
Skriv-/lässtöd......................................... 58
Snökedjor ............................................. 110
Solskydd ................................................ 58
Specifikationer för identifiering ....... 178
Speed block .......................................... 76
Start av motorn ..........................102-124
Start och körning ................................ 101
Startanordning ..................................... 13
Stillastående ......................................... 104
Stoppljus
– byte av lampor .............................. 140Strålkastare
– inställning av strålkastare
utomlands ...................................... 70
– kompensation av lutningen ......... 70
– orientering av strålkastarljuset .. 70
– regleringsanordning
strålkastarinställning .................... 70
Strömuttag ........................................... 57
Styrning ................................................. 183
Symboler .............................................. 7
System Fiat CODE ............................. 7
System Hill Holder.............................. 73
Takbelysning ....................................... 52
Takbelysning
– byte av lampor bakre
takbelysning ...........................143-144
– byte av lampor främre
takbelysning ..........................142-143
– tändning/släckning ...............52-53-54
Tändstift (typ) ...................................... 181
Tanklock ............................................... 82
Tankning av fordonet ......................... 80
Tankningar ........................................... 192
Tekniska data ....................................... 177
Torkarblad vindrutetorkare/
bakrutetorkare ..........................171-172
Traction Plus (system) ........................ 75
Traction Plus-system........................... 75 Motorkoder – karosseriversioner.... 180
Motorolja
– förbrukning .................................... 163
– nivåkontroll .................................... 165
Motorrum (underhåll) ....................... 175
MSR (system)........................................ 74
MSR-system........................................... 74
Nackstöd ............................................. 38
Nivåkontroll ......................................... 162
Nycklar
– mekanisk nyckel ............................ 8
– nyckel med fjärrkontroll ............. 8
Pakethylla/skidräcke ......................... 69
Parkeringssensorer ............................ 77
Positionsljus
– byte av lampor .............................. 137
– reglage ............................................. 49
Prestationer ......................................... 189
Radiosändare och mobiltelefoner.... 80
Ratt ........................................................ 38
Rattlås ................................................... 13
Rattspakar
– höger spak ..................................... 51
– vänster spak ................................... 49
Reglage .................................................. 55
198-204 Fiorino SV 14-01-2010 14:52 Pagina 200

201
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
Transmission ........................................ 182
Transportera barn i säkerhet ........... 89
Underhåll och skötsel ...................... 155
– plan över programmerade
underhållsarbeten ........................ 157
– planerat underhållsarbete ........... 156
– regelbundna kontroller ............... 161
– servicepaket.................................... 160
– tung drift av bilen ......................... 161
Upphängningar .................................... 183
Uppvärmning och ventilation ........... 43
Uppvärmnings- och
ventilationsanläggning ......................... 41
Utsläpp av CO
2.................................. 196
Väggar .................................................. 36
Varningslampor och meddelanden.... 111
Varningsljus .......................................... 55
Vätskor och smörjmedel .................. 193
Växel (användning) ............................. 105
Vikter .................................................... 190
Vindrutespolare
– reglage ............................................. 51
– vätskenivå ....................................... 164
Vindrutetorkare
– borstar ............................................ 171
– dysor ............................................... 172
– intelligent tvätt .............................. 51
– reglage ............................................. 51
BESTÄMMELSER FÖR HANTERING AV
UTTJÄNTA FORDON
Sedan flera år har Fiat utvecklat ett globalt åtagande för att skydda och respektera miljön
genom en kontinuerlig förbättring av produktionsprocesserna och genomförandet av
alltmer ”miljökompatibla” produkter. För att garantera kunderna en så bra service
som möjligt i förhållande till miljöstandarderna och som svar på förpliktelser i enlighet
med Europadirektivet 2000/53/EG om uttjänta fordon, erbjuder Fiat sin kunder möjli-
gheten att överlämna sitt fordon (*) utan extra kostnader.
Europadirektivet förutser att fordonets överlämnande görs utan att den sista inneha-
varen eller ägaren av fordonet skall stå för några utgifter på grund av att fordonet inte
har något marknadsvärde. I nästa alla länder inom den Europeiska unionen, görs ett åter-
tagande utan kostnad endast för fordon som registrerats från 1 juli 2002, medan från
2007 görs återtagandet utan kostnad oberoende av registreringsåret på villkor att for-
donet omfattar de huvudsakliga komponenterna (speciellt motorn och karosseriet) och
inte har några ytterligare tillbehör, utrustningar eller material.
För att överlämna ditt uttjänade fordon utan extra kostnad, kontakta antingen våra ge-
neralagenter eller ett av de uppsamlings- och skrotcentraler som auktoriserats av Fiat.
Dessa centraler har noggrant valts för att garantera en service av lämplig kvalitetsstan-
dard för uppsamlingen, hanteringen och återvinningen av avskrivna fordon med respekt
för miljön.
Det finns information om uppsamlings- och skrotcentraler antingen hos Fiats genera-
lagenter och Fiat yrkesfordon eller genom att ringa till gratisnumret 00800 3428 0000
eller genom att besöka Fiats hemsida.
(*) Fordon för transport av passagerare som har högst nio platser, med en tillåten totalvikt på 3,5 t
198-204 Fiorino SV 14-01-2010 14:52 Pagina 201

206
SVENSKA POSTEN
INDEX
INSTRUMENTPANEL ...................................................................................................... 207
EXTRA BACKSPEGEL ..................................................................................................... 208
BACKVARNARE................................................................................................................ 208
VINDAVVISARE ................................................................................................................. 208
EXTRA TAKBELYSNING I KUPEN............................................................................... 209
EXTRA TAKBELYSNING I LASTUTRYMMET........................................................... 209
UPPVÄRMNING AV FÖRARSÄTE............................................................................... 210
PAPPERSKORG.................................................................................................................. 210
UTDELNINGSBORD........................................................................................................ 210
SKYDDSGALLER .............................................................................................................. 211
205-212 Fiorino SV.qxd 14-01-2010 14:52 Pagina 206

207
SVENSKA POSTEN
INSTRUMENTPANEL
1.Munstycke för att rikta luften mot sidofönstren - 2.Luftmunstycke, regler- och inställbar - 3.Höger spak: reglage för vindrutetor-
kare, bakrutetorkare, trippdator - 4.Instrumenttavla och varningslampor - 5.Vänster spak: reglage externa ljus - 6.Bilradio - 7.Bry-
tare för varningsljus, elvärmd bakruta, knapp för upplåsning av skåpdörrar - 8.Krockkudde på passagerarsidan - 9.Spak för öppning av
motorhuv - 10.Handsfack/förvaringslåda - 11.Luftmunstycken, regler- och inställbara - 12.Reglage uppvärmning/ventilation/luftkondi-
tionering - 13.Handsfack - 14.Krockkudde på förarsidan - 15.Startanordning - 16.Reglagens täckbricka: dimljus/dimbakljus/reglering
av strålkastarinställning/display - 17.Brytare för extra takbelysning i kupén
F0T0362mfig. 1
<#>Nero
205-212 Fiorino SV.qxd 14-01-2010 14:52 Pagina 207