instrument panel FIAT FIORINO 2011 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

44
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
UPPVÄRMNING
Gör så här:
❒vrid (index på -) inställningsknappen
Ahelt till höger;
❒vrid inställningsknappen Ctill önskad
hastighet;
❒ställ inställningsknappen Dpå:
®för att värma upp fötterna och sam-
tidigt avlägsna imma från vindrutan;
ßför att sända luften till fötterna och
svalare luft från de mittre spridar-
na och ventilationsöppningarna på
instrumentpanelen;
©för en snabb uppvärmning.
SNABB UPPVÄRMNING
Gör så här:
❒stäng alla spridare på instrumentpanelen;
❒vrid inställningsknappen Apå
-;
❒vrid inställningsknappen Cpå 4
-;
❒vrid inställningsknappen Dpå
©.BORTTAGNING AV IMMA/
SNABB AVFROSTNING AV
VINDRUTAN OCH DE FRÄMRE
SIDORUTORNA
(funktion MAX-DEF)
Gör så här:
❒vrid inställningsknappen Apå
-;
❒vrid inställningsknappen Cpå 4
-;
❒vrid inställningsknappen Dpå
-.
❒ställ markören Bpå
¶.
När imman tagits bort/avfrostningen ut-
förts, använd reglagen som används i nor-
mala fall för att återställa den önskade
komforten.Förhindra att imma bildas
på rutorna
Vid en kraftig extern fuktighet och/eller
regn och/eller kraftiga temperaturskillna-
der invändigt och utvändigt, rekommen-
deras det att utföra följande förebyggan-
de åtgärd för att förhindra en immbildning
på rutorna:
❒ställ markören Bpå
Y;
❒vrid inställningsknappen Apå
-;
❒vrid inställningsknappen Cpå 2;
❒vrid inställningsknappen Dpå – med
möjligheten att gå till läget
®om ru-
torna inte immas igen.
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:23 Pagina 44

REGLERING AV FLÄKTENS
HASTIGHET
För en korrekt ventilation i kupén, gör så
här:
❒öppna helt de mittre spridarna och ven-
tilationsöppningarna på sidan;
❒vrid inställningsknappen Atill det blå
området;
❒ställ markören Bpå
¶;
❒vrid inställningsknappen Ctill önskad
hastighet;
❒vrid inställningsknappen Dpå
¥.AKTIVERING AV INVÄNDIG
LUFTCIRKULATION
Ställ markören Bpå läget
v.
Det rekommenderas att den invändiga
luftcirkulationen aktiveras vid en trafiks-
tockning eller i tunnlar för att undvika ett
insläpp av förorenad luft.
Undvik att använda denna funktion under
en längre tid, speciellt med flera perso-
ner i fordonet, för att förhindra att det bil-
das imma på rutorna.
VARNING Luftcirkulationen inne i fordo-
net tillåter att de önskade villkoren uppnås
snabbare beroende på det valda funktions-
läget (”uppvärmning” eller ”kylning”). Akti-
veringen av den invändiga luftcirkulationen
rekommenderas vid regniga/kalla dagar för
att undvika att imma bildas på rutorna.BORTTAGNING AV IMMA/
AVFROSTNING AV ELVÄRMD
BAKRUTA OCH EXTERNA
BACKSPEGLAR fig. 45
(för versioner/marknader där förutsett)
Tryck på knappen (för att aktivera den-
na funktion. Aktiveringen signaleras genom
att lysdioden på knappen tänds.
För att inaktivera funktionen, tryck igen på
knappen (.
VARNING Klistra inte fast klistermärken
vid glödtrådarna på den elvärmda bakru-
tan för att inte skada den.
fig. 45F0T0048m
45
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:23 Pagina 45

46
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
MANUELL KLIMATANLÄGGNING (för versioner/marknader där den förutses)
KLIMATISK KOMFORT
Manöverratten Dgör att luften inne i for-
donet når alla områden i kupén i 5 distri-
butionsnivåer:
¶luften sprids genom de mittre spridar-
na och ventilationsöppningarna på sidan;
ßgör att fötterna värms upp och håller
ansiktet svalt (funktion ”dubbel nivå”)
©tillåter en snabbare uppvärmning av
kupén;
®för att värma upp kupén och samtidigt
avlägsna imma från vindrutan;
-för att avlägsna imma och avfrosta
vindrutan och de främre sidorutorna.
UPPVÄRMNING
Gör så här:
❒vrid (index på
-) inställningsknappen
Ahelt till höger;
❒vrid inställningsknappen Ctill önskad
hastighet;
❒ställ inställningsknappen Dpå:
®för att värma upp fötterna och sam-
tidigt avlägsna imma från vindrutan;
ßför att sända luften till fötterna och
svalare luft från de mittre spridar-
na och ventilationsöppningarna på
instrumentpanelen;
©för en snabb uppvärmning. REGLAGE fig. 46
A: manöverratt för reglering av lufttempe-
ratur (blandning varm/kall luft);
B: markör för aktivering/frånkoppling av
återcirkulationen av den interna luften;C: manöverratt för aktivering/inaktivering
av klimatanläggningen;
D: manöverratt för luftdistribution.
fig. 46F0T0029m
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:23 Pagina 46

SNABB UPPVÄRMNING
Gör så här:
❒stäng alla spridare på instrumentpanelen;
❒vrid inställningsknappen Apå
-;
❒vrid inställningsknappen Cpå 4
-;
❒vrid inställningsknappen Dpå
ß.
BORTTAGNING AV IMMA/
SNABB AVFROSTNING AV
VINDRUTAN OCH DE FRÄMRE
SIDORUTORNA
(funktion MAX-DEF)
Gör så här:
❒vrid inställningsknappen Apå
-;
❒vrid inställningsknappen Cpå 4
-;
❒vrid inställningsknappen Dpå
-.
❒ställ markören Bpå
¶.
När imman tagits bort/avfrostningen ut-
förts, använd reglagen som används i nor-
mala fall för att återställa den önskade
komforten.
VARNING Klimatanläggningen är använd-
bar för att snabbt avlägsna imma eftersom
den avfuktar luften. Reglera reglagen en-
ligt beskrivningen ovan och aktivera kli-
matanläggningen genom att trycka på in-
ställningsknappen C.Förhindra att imma bildas
på rutorna
Vid en kraftig extern fuktighet och/eller
regn och/eller kraftiga temperaturskillna-
der invändigt och utvändigt, rekommen-
deras det att utföra följande förebyggan-
de åtgärd för att förhindra en immbildning
på rutorna:
❒ställ markören Bpå
¶;
❒vrid inställningsknappen Apå
-;
❒vrid inställningsknappen Cpå 2;
❒vrid inställningsknappen Dpå – med
möjligheten att gå till läget
®om ru-
torna inte immas igen.
REGLERING AV FLÄKTENS
HASTIGHET
För en korrekt ventilation i kupén, gör
så här:
❒öppna helt de mittre spridarna och ven-
tilationsöppningarna på sidan;
❒vrid inställningsknappen Atill det blå
området;
❒ställ markören Bpå
¶;
❒vrid inställningsknappen Ctill önskad
hastighet;
❒vrid inställningsknappen Dpå
©.
47
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
AKTIVERING AV INVÄNDIG
LUFTCIRKULATION
Ställ markören Bpå läget
v.
Det rekommenderas att den invändiga
luftcirkulationen aktiveras vid en trafiks-
tockning eller i tunnlar för att undvika ett
insläpp av förorenad luft.
Undvik att använda denna funktion under
en längre tid, speciellt med flera perso-
ner i fordonet, för att förhindra att det bil-
das imma på rutorna.
VARNING Luftcirkulationen inne i fordo-
net tillåter att de önskade villkoren uppnås
snabbare beroende på det valda funktions-
läget (”uppvärmning” eller ”kylning”). Akti-
veringen av den invändiga luftcirkulationen
rekommenderas vid regniga/kalla dagar för
att undvika att imma bildas på rutorna.
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:23 Pagina 47

48
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
UNDERHÅLL AV
ANLÄGGNINGEN
Under vintern skall klimatanläggningen sät-
tas i funktion minst en gång i månaden un-
der ungefär 10 minuter. Innan sommaren,
kontrollera att anläggningen fungerar rik-
tigt hos Fiats servicenät.
BORTTAGNING AV IMMA/
AVFROSTNING AV ELVÄRMD
BAKRUTA OCH EXTERNA
BACKSPEGLAR fig. 47
(ör versioner/marknader där förutsett)
Tryck på knappen (för att aktivera den-
na funktion. Aktiveringen signaleras genom
att lysdioden på knappen tänds.
För att inaktivera funktionen, tryck igen på
knappen (.
VARNING Klistra inte fast klistermärken
vid glödtrådarna på den elvärmda bakru-
tan för att inte skada den. LUFTKONDITIONERING
(kylning)
Gör så här:
❒vrid inställningsknappen Atill det blå
området;
❒vrid inställningsknappen Cpå 4
-;
❒ställ markören Bpå
v;
❒vrid inställningsknappen Dpå
©.
❒tryck på inställningsknappen C.
Reglering av kylningen
Gör så här:
❒ställ markören Bpå
¶;
❒vrid inställningsknappen Atill höger för
att öka temperaturen;
❒vrid inställningsknappen Ctill vänster för
att minska fläktens hastighet.
fig. 47F0T0048m
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:23 Pagina 48

49
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
EXTERNA LJUS
Vänster spak fig. 48omfattar de externa
ljusens reglage.
Den externa belysningen tänds endast
med startnyckeln på läget MAR.
Genom att tända de externa ljusen tänds
instrumentpanelen och de olika reglagen
på instrumentpanelen.
SLÄCKTA LJUS
Vrid ringen till läget O.
POSITIONSLJUS
Vrid ringen till läget 6. På instrumentpa-
nelen tänds varningslampan
3.HALVLJUS
Vrid ringen till läget 2. På instrumentpa-
nelen tänds varningslampan
3.
HELLJUS
Med ringen på läget
2dra spaken mot
ratten (2påinstabilt läge). På instrument-
panelen tänds varningslampan 1.
För att släcka helljusen, dra spaken mot
ratten (halvljusen tänds på nytt).
BLINKNINGAR
Dra spaken mot ratten (1
påinstabilt läge)
oberoende av ringens läge. På instru-
mentpanelen tänds varningslampan
1. PARKERINGSLJUS
De tänds endast med startnyckeln på lä-
get STOPoch utdragen genom att vrida
ringen på vänster spak till läget O och se-
dan till lägena 6eller 2.
På instrumentpanelen tänds varningslam-
pan 3. Genom att aktivera spaken med
körriktningsvisaren går det att välja ljusens
sida (höger eller vänster).
fig. 48F0T0220m
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:23 Pagina 49

50
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
KÖRRIKTNINGSVISARE
fig. 49
Ställ spaken på läget (stabilt):
❒uppåt (läge 1): körriktningsvisaren till
höger aktiveras;
❒nedåt (läge 2): körriktningsvisaren till
vänster aktiveras;
På instrumentpanelen tänds regelbundet
varningslampan
Îeller ¥.
Körriktningsvisarna inaktiveras automa-
tiskt när fordonet går tillbaka till en kör-
ning rakt fram.
För att signalera ett tillfälligt filbyte, och
ratten skall endast vridas lite, går det att
flytta spaken uppåt eller nedåt utan att den
når utlösningsläget (ostabilt läge). När spa-
ken släpps går den automatiskt tillbaka till
ursprungsläget.Funktionen ”lane change” (filbyte)
Gör det möjligt att signalera ett filbyte ge-
nom att flytta den vänstra spaken till ett in-
stabilt läge under mindre än en halv sekund.
Blinkersen på den valda sidan kommer att
aktiveras med 3 blinkningar för att sedan
automatiskt stängas av.ANORDNINGEN
”FOLLOW ME HOME”
Tänder belysningen inuti fordonet under
en viss tidsperiod.
Aktivering
Med startnyckeln på läget STOPeller ut-
dragen, dra spaken mot ratten och använd
den inom 2 minuter från och med att mo-
torn släckts.
Vid varje förflyttning av spaken kommer
tiden för tändning av ljusen att förläng-
as med 30 sekunder, upp till maximalt
210 sekunder. Efter denna tid släcks lju-
sen automatiskt.
Vid varje aktivering av spaken tänds var-
ningslampan
3på instrumentpanelen (till-
sammans med meddelandet som visas på
displayen) (se kapitel ”Varningslampor och
meddelanden”) under tiden som funktio-
nen förblir aktiv. Varningslampan tänds när
spaken används för första gången och för-
blir tänd tills funktionen inaktiveras auto-
matiskt. Varje aktivering av spaken ökar
endast ljusens tändningstid.
Inaktivering
Håll spaken tryckt mot ratten i över
2 sekunder.
fig. 49F0T0157m
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:23 Pagina 50

RENGÖRING
AV RUTOR
Höger spak fig. 50styr vindrutetorkare/
vindrutespolare och bakrutetorkare/
bakrutespolare (för versioner/marknader,
där den förutses).
VINDRUTETORKARE/
VINDRUTESPOLARE
Funktionen aktiveras endast med start-
nyckeln på läget MAR.
Höger spak kan ställas på fyra olika lägen:
Ostillastående vindrutetorkare.
≤intermittent funktion.
≥långsam kontinuerlig funktion.
¥snabb kontinuerlig funktion.
Genom att flytta spaken till läget A-fig. 50
(ostabil) begränsas funktionen till den tid
som spaken hålls för hand på detta läge. När
spaken släpps går den tillbaka till sitt läge och
stänger automatiskt av vindrutetorkaren.
Med spaken på läget
≤, kommer vind-
rutetorkaren automatiskt att anpassa funk-
tionshastigheten till fordonets hastighet.
Med påslagen vindrutetorkare aktiveras
automatiskt bakrutetorkaren om man läg-
ger i backen.
fig. 50F0T0158m
Använd inte vindrutetorkaren
för att frigöra vindrutan från
snö eller is som samlats. I des-
sa tillstånd, om vindrutetor-
karen utsätts för en hög belastning, ak-
tiveras motorskyddet som förhindrar en
funktion under några sekunder. Om
funktionen inte återställs därefter, kon-
takta Fiats servicenät.
51
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
Funktionen ”Intelligent tvätt”
När spaken dras mot ratten (instabilt läge)
aktiveras vindrutetorkaren
Genom att hålla spaken på detta läge i en
halv sekund går det att automatiskt akti-
vera vindrutespolaren och vindrutetorka-
ren med en enda rörelse.
Vindrutetorkarens funktion slutförs efter
tre slag efter att spaken släppts.
Cykeln avslutas med ett slag av vindrute-
torkaren ungefär 6 sekunder efter.
BAKRUTETORKARE/
BAKRUTESPOLARE
(till versioner/marknader där den
förutses)
Funktionen aktiveras endast med start-
nyckeln på läget MAR.
Aktivering
Genom att vrida ringen till läget
akti-
veras bakrutetorkaren på följande sätt:
❒på intermittent läge när vindrutetorka-
ren inte fungerar;
❒på synkroniserat (med hälften av vind-
rutetorkarens frekvens) när vindrute-
torkaren fungerar;
❒på kontinuerligt med backen ilagd och
aktiverat reglage.
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:23 Pagina 51

TAKBELYSNING
TAKBELYSNING FRAM
MED FÄLLBART
GENOMSKINLIGT SKYDD
Lampan tänds automatiskt vid öppning av
en framdörr och släcks när vederbörande
dörr stängs.
Med stängda dörrar tänds/släcks lampan ge-
nom att trycka på det genomskinliga skyd-
det A-fig. 51till vänster som på figuren.
TAKBELYSNING FRAM MED
SPOTLJUS fig. 52
(för versioner/marknader där den
förutses)
Brytaren Atänder/släcker takbelysningens
lampor.
Med brytare Apå det mittre läget,
tänds/släcks lamporna Coch Dnär dör-
rarna öppnas/stängs.
När brytaren Atrycks till vänster, förblir
lamporna Coch Dalltid släckta.
När brytaren Atrycks till höger, förblir lam-
porna Coch Dtända.
fig. 51F0T0113m
fig. 52F0T0121m
52
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
Med vindrutetorkaren i funktion och
backen ilagd aktiveras bakrutetorkaren
kontinuerligt.
När spaken dras mot ratten (instabilt lä-
ge) aktiveras bakrutespolaren. Genom att
hålla spaken tryckt i över en halv sekund
aktiveras även bakrutetorkaren. När spa-
ken släpps aktiveras den intelligenta tvät-
ten, som för vindrutetorkaren.
Inaktivering
Funktionen avslutas när spaken släpps.
Använd inte bakrutetorkaren
för att frigöra bakrutan från
snö eller is som samlats. I des-
sa tillstånd, om vindrutetor-
karen utsätts för en hög belastning, ak-
tiveras motorskyddet som förhindrar en
funktion under några sekunder. Om
funktionen inte återställs därefter, kon-
takta Fiats servicenät.
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:23 Pagina 52

53
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
TAKBELYSNING
BAK MED FÄLLBART
GENOMSKINLIGT SKYDD
(för versioner/marknader där det
förutses)
Lampan tänds automatiskt vid öppning av
en framdörr och släcks när vederbörande
dörr stängs.
Med stängda dörrar tänds/släcks lampan ge-
nom att trycka på det genomskinliga skyd-
det A-fig. 53till vänster som på figuren.TAKBELYSNING BAK
MED BRYTARE
(för versioner/marknader där den
förutses)
Lampan tänds automatiskt när man öppnar
sidoskjutdörrarna (för versioner/marknader
där den förutses) och de sidohängda bak-
dörrarna och släcks när dörrarna stängs.
Med stängda dörrar tänds/släcks lampan ge-
nom att trycka på strömbrytaren A-fig. 54.
Strömbrytaren Akan ställas på 3 olika
lägen:
❒med strömbrytare i centralt läge (läge 0)
tänds belysningen vid öppning av en dörr;
❒med strömbrytaren tryckt uppåt (läge 1)
belysningen förblir tänd;
❒med strömbrytaren tryckt nedåt (läge
2 – AUTO OFF) förblir belysningen
alltid tänd.
fig. 54
AU
TO
AUTOOFF
F0T0116m
Tändningen/släckning av ljusen görs pro-
gressivt.
Brytaren Bsätter i funktion spotljuset.
Med släckt takbelysning tänds följande lam-
por var och en för sig:
❒lampan Com den trycks till vänster;
❒lampan Dom den trycks till höger;
VARNING Innan du lämnar fordonet, se
till att de båda brytarna står på det mitt-
re läget. Genom att stänga dörrarna, släcks
ljusen och batteriet laddas på så sätt inte
ut. I samtliga fall, om brytaren glöms på lä-
get för konstant tänt ljus, släcks takbelys-
ningen automatiskt efter 15 minuter ef-
ter att motorn släckts.
fig. 53F0T0114m
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:23 Pagina 53