FIAT FIORINO 2012 Návod k použití a údržbě (in Czech)

200
V NOUZI
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
– skládací sedadlo
spolucestujícího.............................. 34
– vyhřívaná.......................................... 33
Senzory, parkovací ............................... 77
Skla
– boční vyklápěcí ............................... 58
– čistění ............................................... 177
Skříňka v palubní desce....................... 56
Skříňka zapalování, spínací.................. 13
Směrová světla
– funkce „Lane Change“.................. 50
– ovládání ............................................ 50
– výměna bočních žárovek .............. 139
– výměna předních žárovek ............ 138
– výměna zadních žárovek ............... 140
Soustava ASR....................................... 74
Soustava ASR ........................................ 74
SPEED BLOCK..................................... 76
Spojka..................................................... 182
Spuštění motoru...........................102-124
Spuštění motoru a řízení ....................101
Stěrka stírače předního/
zadního skla ....................................171-172
Stírač čelního skla
– mytí, inteligentní............................... 51
– ostřikovače ........................................ 172– ovládání............................................... 51
– stěrky.................................................. 171
Stírač zadního skla
– ostřikovač ........................................ 172
– ovládání ............................................ 51
– stěrka............................................... 172
Stropní světlo
– výměna žárovek předních
stropních svítidel....................142-143
– výměna žárovek zadních
stropních svítidel....................143-144
– zapínání/vypínání .................52-53-54
Světla, brzdová
– výměna žárovky.............................. 140
Světla, vnější.......................................... 49
Světlo, zpáteční
– výměna žárovky.............................. 140
Světlomety
– nastavení světel do zahraničí ....... 70
– nastavení světelného svazku ........ 70
– nastavovač sklonu světlometů .... 70
– vyvážení náklonu ............................ 70
Světlomety, potkávací
– ovládání............................................... 49
– výměna žárovky ................................ 138
Svíčky (typ) ............................................ 181 – značení pneumatik ......................... 184
Pojistky (výměna)................................. 145
Popelník................................................. 57
Používání převodovky ......................... 105
Přenos výkonu ...................................... 182
Přenosná stropní svítilna.................... 54
PŘEPÁŽKY ............................................ 36
Přeprava dětí, bezpečná...................... 89
Převodovka (použití)........................... 105
Přístroje, palubní.................................. 14
Přístrojová deska.................................. 6
Prostor, úložný..................................... 56
Radiostanice a mobilní telefony ....... 80
Ráfky kola (správné čtení).................. 185
Rim Protector (pneumatiky)............. 185
Rozměry................................................ 187
Řetězy, sněhové................................... 110
Řízení...................................................... 183
Sedadla
– čistění ............................................... 176
– nastavení .......................................... 33
198-208 Fiorino CZ 1ed:200-208 Fiorino IT ed 16-12-2009 12:25 Pagina 200

201
V NOUZI
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
Svítidla, stropní ..................................... 52
Symboly .................................................. 7
Systém ABS ........................................... 71
Systém EOBD ....................................... 76
Systém ESP ............................................ 72
Systém Fiat CODE .............................. 7
Systém Hill Holder.............................. 73
Systém MSR .......................................... 74
Systém SBR ........................................... 85
Tažení přívesných vozidel ................. 108
Tažení/vlečení vozidla.......................... 154
Technické údaje.................................... 177
Topení a ventilace ................................ 43
Topení/ventilace ................................... 41
Traction Plus (Systém) .......................... 75
Třetí brzdové světlo
– výměna žárovky.............................. 141
Údržba a péče o vozidlo................... 155
– plán pravidelné údržby .................. 157
– plánovaná údržba........................... 156
– používání vozidla v obtížných
podmínkách..................................... 161– pravidelné kontroly .......................... 161
Úspora paliva........................................ 106
Uzávěr palivové nádrže...................... 82
Vnouzi.................................................. 123
Víko motorového prostoru ............... 68
Volant..................................................... 38
Výbava, vnitřní...................................... 56
Výkony.................................................... 189
Výměna kola.......................................... 125
Výměna žárovky ................................... 134
Vzduchové vývody ............................... 42
Zámek řízení........................................ 13
Zapalovač cigaret ................................. 57
Zásuvka, proudová .............................. 57
Zavazadlový prostor
– nouzové otevírání .......................... 64
– připevnění nákladu......................... 67
– vyjmutí zadní odkládací plošiny ... 65
– zvětšení ............................................ 66
Zavěšení................................................. 183
Zpětná zrcátka
– elektricky ovládaná ........................ 40
– vnější................................................. 39– vnitřní............................................... 39
Zvedák.................................................... 129
Zvednutí vozidla................................... 153
Žárovka
– obecná upozornění........................ 134
– typy žárovek.................................... 135
– výměna vnější žárovky .................. 137
– výměna vnitřní žárovky................. 142
198-208 Fiorino CZ 1ed:200-208 Fiorino IT ed 16-12-2009 12:25 Pagina 201

POKYNY PRO NAKLÁDÁNÍ S VOZIDLEM NA KONCI ŽIVOSTNOSTI
Automobilka Fiat vyvíjí značné úsilí zaměřené na ochranu životního prostředí průběžným zlepšováním výrobních postupů a výrob-
ků, jež jsou stále více „ekokompatibilní“. Pro poskytování co nejlepších služeb zákazníků v rámci předpisů o ochraně životního
prostředí a povinností stanovených evropskou směrnicí 2000/53/ES o vozidlech s ukončenou životností nabízí Fiat možnost předat
vozidlo (*) bez jakýchkoli výdajů.
Podle výše uvedené směrnice může poslední držitel nebo vlastník vozidlo předat vozidlo bez jakýchkoli výdajů vzhledem k nulové
nebo minusové tržní hodnotě tohoto vozidla. Ve všech zemích Evropské unie bylo do 1. ledna 2007 možné odevzdat pouze vozidla
přihlášená od 1. července 2007. Od roku 2007 jsou přijímána vozidla se skončenou životností bez ohledu na rok přihlášení za pod-
mínky, že má dané vozidlo podstatné součásti (zejména motor a karosérii) a neobsahuje žádné přidané odpady.
Vozidla lze bez dalších výdajů odevzdat našim dealerům nebo některému zpracovatelskému zařízení autorizovaného společností
Fiat. Tato zařízení byla pečlivě vybrána tak, aby poskytovala služby s odpovídajícími kvalitativními standardy z hlediska sběru, zpra-
cování a recyklace odpadů z vozidel se skončenou životností.
Informace ohledně demoličních a sběrných středisek Vám poskytnou prodejci Fiat a Fiat Veicoli Commerciali nebo zavolejte bez-
platnou linku 00800 3428 0000, případně konzultujte internetové stránky Fiat.
(*) Vozidla pro přepravu osob s maximálním počtem devíti míst a celkovou hmotností 3,5 t
198-208 Fiorino CZ 1ed:200-208 Fiorino IT ed 16-12-2009 12:25 Pagina 202

P P
O O
Z Z
N N
. .
: :
198-208 Fiorino CZ 1ed:200-208 Fiorino IT ed 16-12-2009 12:25 Pagina 203

198-208 Fiorino CZ 1ed:200-208 Fiorino IT ed 16-12-2009 12:25 Pagina 204

198-208 Fiorino CZ 1ed:200-208 Fiorino IT ed 16-12-2009 12:25 Pagina 205

®
Always ask your mechanic for
®
In the heart of your engine.
198-208 Fiorino CZ 1ed:200-208 Fiorino IT ed 16-12-2009 12:25 Pagina 206

The engine of your car is factory filled with Selenia.
Oil change? The experts recommend Selenia
This is an engine oil range which satisfies the most advanced
international specifications. Its superior technical characteristics
allowSelenia to guarantee the highest performance
and protection of your engine.
The Selenia range includes a number of technologically advanced products:
SELENIA K PURE ENERGY
Synthetic lubricant designed for latest generation, low
emission, petrol engines. Its specific formulation warrants
the utmost protection also for high performance
turbocharged engines with high thermal stress.
Its low ash content helps to maintain the total cleanliness
of modern catalysts.
SELENIA WR PURE ENERGY
Fully synthetic lubricant that can meet the requirements of
the latest diesel engines. Low ash content to protect the
particulate filter from the residual products of combustion.
High Fuel Economy System that allows
considerable fuel saving.
It reduces the danger of dirtying the turbine to ensure the
protection of increasingly high performance diesel
enginesSELENIA MULTIPOWER
Particularly ideal for the protection of new generation petrol
engines, very effective even in the most severe weather
conditions. It guarantees a reduction in fuel consumption
(Energy conserving) and it is also ideal for alternative
engines.
SELENIA SPORT
Fully synthetic lubricant capable of meeting the needs of
high performance engines.
Studied to protect the engine also in high thermal stress
conditions, it prevents deposits on the turbine to achieve
the utmost performance in total safety.
The range also includes Selenia StAR Pure Energy, Selenia
Racing, Selenia K, Selenia WR, Selenia 20K, Selenia 20K AR.
For further information on Selenia products visit the web site
www.flselenia.com.
198-208 Fiorino CZ 1ed:200-208 Fiorino IT ed 16-12-2009 12:25 Pagina 207

1.4 1.3 Multijet
litry kg litry kg
Olejová vana 2,7 2,4 3,0 2,6
Olejová vana a filtr 3,0 2,6 3,2 2,8
VÝMĚNA MOTOROVÉHO OLEJE
1.4 – 1.3 Multijet
Objem nádrže45
Rezerva paliva6÷7
Do vozidel s benzínovým motorem čerpejte výlučně bezolovnatý benzín oktanové číslo (RON) alespoň 95.
Do naftových motorů čerpejte výlučně naftu pro automobilové motoru (Specifikace EN590).
ČERPÁNÍ POHONNÝCH HMOT (litry)
Fiat Group Automobiles S.p.A. – Customer Services – Technical Services – Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 5 – 10040 Volvera – Torino (Italia) - Tiskovina č. 603.81.653CZ – 11/2009 – 1 vydání
Tlak v zahřátých pneumatikách musí být vyšší o +0,3 bar než předepsaná hodnota. Tlak se musí kontrolovat zásadně při studené pneumatice.
U zimních pneumatik musí být hodnota tlaku vyšší o +0,2 bar než předepsaná hodnota.
Pro jízdy rychlostí více než 160 km/h je nutno pneumatiky nahustit na hodnoty stanovené pro plně zatížené vozidlo.
PLNĚNÍ PNEUMATIK ZA STUDENA (bar)
175/70 R14 84 T 2,3 2,2 2,3 2,2 2,5 2,5
185/65 R15 88 T 2,3 2,1 2,3 2,1 2,3 2,5
Míra DODANÉ PNEUMATIKY
Naprázdno Při středním zatížení Při plném zatížení
Přední Zadní Přední Zadní Přední Zadní
198-208 Fiorino CZ 1ed:200-208 Fiorino IT ed 16-12-2009 12:25 Pagina 208

Údaje obsaÏené v této publikaci mají informativní charakter.
Fiat mÛÏe kdykoliv provádût zmûny modelÛ popsan˘ch v této publikaci, z dÛvodÛ technick˘ch nebo komerãních.
Dal‰í informace si zákazník mÛÏe obstarat v autorizovaném servisu Fiat.
Vyti‰tûno na ekologickém papíru bez chlóru.
ČESKÁ
DUALOGIC
FIATPUNTO
PUNTO FL DUALOGIC CZ:PUNTO RADIO SB05 ITA 21-10-2009 14:32 Pagina 1