FIAT FIORINO 2013 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

190
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
VIKTER
Vikter (kg)
Tomgångsvikt (med alla vätskor,
med bränsletanken fylld
till 90% och utan tillval)
Faktisk kapacitet inklusive
föraren (*):
Faktisk kapacitet utan föraren (*):
Maximala tillåtna laster (**)
– framaxel:
– bakaxel:
– totalt:
Bogserbara laster
– bromsat släp:
– icke bromsat släp:
Max. last på taket
(med lasthållare) (***):
Last på dragkula
(bromsat släp):
ANMAdventure-versioner har samma kapacitet som andra versioner.
(*)KATEGORI N1: för full optional-versioner (110 kg) minskas nyttokapaciteten progressivt ned till 500 kg.
KATEGORI M1: tillvalen ingår i kapaciteten.
(**) Laster som inte får överstigas. Det är användarens ansvar att placera varorna i bagageutrymmet och/eller på lastflaket enligt de maximala
tillåtna lasterna.
(***) Inklusive eventuella lasthållares vikter (stänger/box från Fiats tillbehör).
1.4
Versioner Versioner
Cargo ”Minimal” Cargo ”Maximal”
1070 1180
610 500
535 425
900 900
950 950
1680 1680
600 600
400 400
100 100
60 601.3 Multijet
Versioner Versioner
Cargo ”Minimal” Cargo ”Maximal”
1090 1200
610 500
535 425
900 900
950 950
1700 1700
600 600
400 400
100 100
60 60
177-197 Fiorino SV 14-01-2010 14:51 Pagina 190

191
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
Vikter (kg)
Tomgångsvikt (med alla vätskor,
med bränsletanken fylld
till 90% och utan tillval)
Faktisk kapacitet inklusive
föraren (*):
Faktisk kapacitet utan föraren (*):
Maximala tillåtna laster (**)
– framaxel:
– bakaxel:
– totalt:
Bogserbara laster
– bromsat släp:
– icke bromsat släp:
Max. last på taket
(med lasthållare) (***):
Last på dragkula
(bromsat släp):
ANMAdventure-versioner har samma kapacitet som andra versioner.
(*)KATEGORI N1: för full optional-versioner (110 kg) minskas nyttokapaciteten progressivt ned till 500 kg.
KATEGORI M1: tillvalen ingår i kapaciteten.
(**) Laster som inte får överstigas. Det är användarens ansvar att placera varorna i bagageutrymmet och/eller på lastflaket enligt de maximala
tillåtna lasterna.
(***) Inklusive eventuella lasthållares vikter (stänger/box från Fiats tillbehör).
1.4
Versioner Kombiversioner N1
Kombi M1 (5-sitsig) ”Minimal” (4-sitsig)
1165 1190
515 565
445 490
950 950
950 950
1680 1755
600 600
400 400
100 100
60 601.3 Multijet
Kombiversioner N1 Versioner
”Maximal” (4-sitsig) Kombi M1 (5-sitsig)
1265 1185
490 515
–445
950 950
950 950
1755 1700
600 600
400 400
100 100
60 60
177-197 Fiorino SV 14-01-2010 14:51 Pagina 191

192
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
TANKNING
1.3 Multijet1.4
Bränsletank:
omfattar en reserv på:
Motorns kylsystem– med klimatanläggning:
Motorns sump:
Motorns sump och filter:
Användning av växeln/differential:
Hydraulisk servostyrning
Krets med hydrauliska bromsar
med låsningsfria bromsar ABS:
Vätskebehållare
vindrutespolare/bakrutespolare
(▲) Vid särskilt stränga klimatförhållanden rekommenderas att använda en blandning på 60 % PARAFLU UPoch 40 % destillerat vatten.
liter
45
6
÷7
7,35
2,7
3,0
1,9 (
■)
0,38
–
3,0kg
–
–
–
2,4
2,6
1,70 (■)
0,35
0,5
–liter
45 (
)
6
÷7(
)
7,6
3,0 (
)
3,2 (
)
1,98
0,38
–
3,0kg
–
–
–
2,6 (
)
2,8 (
)
1,8
0,35
0,5
–Föreskrivna bränslen
Originala produkter
Blyfri bensin som inte understiger
95 R.O.N
(Standard EN228)
(
) Diesel för motorfordon
(Standard EN590)
Blandning av destillerat vatten
och 50% PARAFLU UP
(▲)
SELENIA MULTIPOWER
(●) SELENIA WR P.E.
TUTELA CAR TECHNYX
(
■) TUTELA CAR EXPERYA
GI/E-SKYDD
TUTELA TOP 4
Blandning av vatten och vätskan
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
177-197 Fiorino SV 14-01-2010 14:51 Pagina 192

193
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
I händelse av nödläge där inga originalprodukter finns tillgängliga, kan smörjmedel med minimiegenskaper på ACEA C2
accepteras för dieselmotorer. I detta fall kan inte optimala prestanda garanteras för motorn och det rekommenderas att byta
ut smörjmedlet mot rekommenderade produkter så fort som möjligt hos Fiats servicenät.
Användning av produkter med lägre egenskaper än ACEA A1/B1 och ACEA C2 kan förorsaka skador på motorn som inte täcks
av garantin.
För speciellt hårda klimat, fråga Fiats servicenät vilken produkt som lämpar sig för sortimentet PETRONAS LUBRICANTS. Syntetbaserat smörjmedel av halt SAE 5W-30,
ACEA A1/B1, kvalificering FIAT 9.55535-G1.
Syntetbaserat smörjmedel av halt SAE 5W-30,
kvalificering FIAT 9.55535- S1 Smörjmedel för
dieselmotorerSELENIA
MULTIPOWER
Contractual Technical
Reference N° F315.B04
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° 510.D07Andra plan över
programmerade
underhållsarbeten
Andra plan över
programmerade
underhållsarbeten Smörjmedel för
bensinmotorer
VÄTSKOR OCH SMÖRJMEDEL
EGENSKAPER OCH REKOMMENDERADE PRODUKTER
Användning Smörjmedlets och vätskornas kvalitetsegenskaper Originala smörjmedel Intervall
för en korrekt funktion av fordonet och vätskor för byte
177-197 Fiorino SV 14-01-2010 14:51 Pagina 193

194
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
Smörjmedel
och fetter för
transmission
av rörelsen
Användning De originala smörjmedlens och vätskornas Originala smörjmedel Tillämpningarför en korrekt funktion av fordonet kvalitetsegenskaper
(●) VARNING Fyll inte på eller blanda med andra vätskor som har egenskaper som skiljer från vad som föreskrivs.
(❑) Vid särskilt stränga klimatförhållanden rekommenderas att använda en blandning på 60 %PARAFLU UPoch 40 % destillerat vatten. Syntetiskt smörjmedel SAE 75W-85.
Överstiger specifikationerna API GL 4 PLUS.
Kvalificering FIAT 9.55530- MX3.
Syntetiskt smörjmedel av halt SAE 75W-80.
Överstiger specifikationerna API GL 4.
Kvalificering FIAT 9.55550.
Fett av disulfid från Molibdeno, för hög driftstemperatur.
Konsistens NLGI 1-2.
Kvalificering FIAT 9.55580.
Fett specifikt för homokinetiska knutar med låg
friktionskoefficient. Konsistens NLGI 0-1.
Kvalificering FIAT 9.55580.
Smörjmedel för automatväxlar.
”Överstiger specifikationerna ”ATF DEXRON III”.
Kvalificering FIAT 9.55550- AG2.
Syntetisk vätska, NHTSA N° 116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J-1704, CUNA NC 956-01.
Kvalificering FIAT 9.55597.
Ett rött frostskyddsmedel med monoetylenglykol inhiberad
med organisk formel.
Överstiger specifikationerna CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Kvalificering FIAT 9.555323.
Tillsatsmedel för diesel med skyddande verkan för Dieselmotorer.
Blandning av alkoholer och ytaktiva medel.
Överstiger specifikationen CUNA NC 956-11.
Kvalificering FIAT 9.55522.TUTELA CAR
TECHNYX
Contractual Technical
Reference F010.B05
TUTELA CAR EXPERYA
Contractual Technical
Reference F178.B06
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference F702.G07
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference F701.C07
TUTELA GI/E
Contractual Technical
Reference F001.C94
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference F001.A93
PARAFLU UP (
●)
Contractual Technical
Reference F101.M01
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference F201.D02Mekaniska växlar
och differentialväxlar
(Diesel-versioner)
Mekaniska växlar
och differentialväxlar
(bensin-versioner)
Homokinetiska knutar
på hjulsidan
Homokinetiska knutar
på planetväxelns sida
Hydraulisk servostyrning
Hydruliska bromsar
och kopplingens hydrauliska
reglage
Användning i procent:
50% vatten
50% PARAFLU UP (❑)
Skall blandas med diesel
(25 cm3 för 10 liter)
Skall användas rent
eller utspätt
i vindrutespolarsystem Bromsvätska
Skydd
för kylare
Tillsatsmedel
för diesel
Vätska för
vindrutespolare
och
bakrutespolare
177-197 Fiorino SV 14-01-2010 14:51 Pagina 194

195
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
BRÄNSLE
FÖRBRUKNING
Värdena för bränsleförbrukning, i följande
tabell, fastställs enligt typgodkännande tes-
ter som föreskrivs av specifikationerna
i Europa-direktiven. VARNING Typ av sträcka, trafiksituatio-
ner, atmosfäriska förhållanden, körstil, for-
donets skick i allmänhet, utrustningsni-
vå/tillval/tillbehör, användning av klimat-
anläggningen, fordonets belastning, even-
tuellt takräcke på taket andra situationer
som försämrar det aerodynamiska bete-
endet eller förflyttningens motstånd fö-
rorsakar andra bränsleförbrukningar än
vad som har uppmätts med ovannämnda
procedurer. För en avläsning av förbrukningen skall
följande procedurer följas:
❒stadskörning: inleds av en kallstart
och därefter utförs en körning som
simulerar en stadskörning;
❒landsvägskörning: här utförs en
körning som simulerar en körning på
landsvägar med ofta förekommande
accelerationer på samtliga växlar.
Körhastigheten varierar mellan 0 och
120 km/h;
❒kombinerad förbrukning: fastställs
med en kombination av 37 % stads-
körning och 63 % landsvägskörning.
ENLIGT DET GÄLLANDE EU-DIREKTIV (liter x 100 km)
1.4 1.3 Multijet
Stadskörning8,8 (*)/8,8 (**) 5,7 (*)/ 5,9 (**)
På landsväg5,9 (*)/5,9 (**) 3,8 (*)/3,9 (**)
Kombinerat6,9 (*)/7,0 (**) 4,5 (*)/4,6 (**)
(*) Cargo-versioner och Kombiversioner med minskade utsläpp
(**) Kombiversioner
177-197 Fiorino SV 14-01-2010 14:51 Pagina 195

196
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
CO2-UTSLÄPP
Utsläppsvärdena för CO2, som tas upp i följande tabell, avser blandad förbrukning.
ENLIGT GÄLLANDE EU-DIREKTIV (g/km)
1.4 1.3 Multijet
156 (*)/157 (**) 119 (●)/123 (**)
(*) Cargo-versioner
(**) Kombiversioner
(●) Cargo-versioner och Kombiversioner med minskade utsläpp
177-197 Fiorino SV 14-01-2010 14:51 Pagina 196

197
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
FJÄRRKONTROLL MED RADIOFREKVENS: MINISTERIELLA GODKÄNNANDEN
177-197 Fiorino SV 14-01-2010 14:51 Pagina 197

198
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE– dysa ................................................. 172
– reglage ............................................. 51
Barnstol Isofix
(förberedelse för montering) ........... 93
Batteri
– byte ................................................. 167
– omladdning .................................... 153
Bilradio (förberedelse) ...................... 79
Blinkers
– byte av bakre lampor ................... 140
– byte av främre lampor ................. 138
– byte av sidolampor ....................... 139
– funktionen ”Lane Change” ......... 50
– reglage ............................................. 50
Bogsering av fordonet ....................... 154
Bogsering av släp ................................ 108
Borttagbar taklampa ........................... 54
Brake Assist ......................................... 72
Bränsle
– besparing ........................................ 106
– förbrukning .................................... 195
– system bränslelås .......................... 56
Bränslebesparing ................................. 106
Bromsar ................................................ 185
Byte av en lampa ................................. 134Byte av ett hjul .................................... 125
Cigarrettändare ................................. 57
Däck
– byte ................................................. 127
– däcktryck ........................................ 186
– erhålls .............................................. 186
– rätt avläsning av däcket ............... 184
– vinterdäck ..............................109-186
Dead lock (anordning) ....................... 10
Digital display ....................................... 16
Dimbakljus
– byte av lampa ................................ 140
– reglage ............................................. 55
Dimensioner ........................................ 187
Dimljus
– byte av lampa ................................ 139
– reglage ............................................. 55
Domkraft .............................................. 129
Dörrar
– centrallås ........................................ 59
– sidoskjutdörrar ............................. 59
– två sidohängda bakdörrar ........... 62
– säkerhetsanordningar för barn.... 61
ABS (system) ...................................... 71
ABS-system .......................................... 71
Airbag ................................................96-98
Användning av växeln ........................ 105
Armstöd på framsätet ....................... 56
Askfat .................................................... 57
ASR (system) ....................................... 74
ASR-system........................................... 74
Backljus
– byte av lampa ................................ 140
Backspeglar
– elektriska ........................................ 40
– invändig ........................................... 39
– utvändiga ........................................ 39
Bagageutrymme
– borttagning av hatthyllan ............. 65
– förankring av lasten ...................... 67
– nödöppning .................................... 64
– utökning .......................................... 66
Bakrutespolare
– reglage ............................................. 51
– vätskenivå ....................................... 164
Bakrutetorkare
– borste ............................................. 172
I I
N N
D D
E E
X X
I I
A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
I I
S S
K K
O O
R R
D D
N N
I I
N N
G G
198-204 Fiorino SV 14-01-2010 14:52 Pagina 198

199
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
Handskfack ........................................... 56
Helljus
– blinkningar ...................................... 49
– byte av lampa ................................ 138
– reglage ............................................. 49
Hill Holder (system) .......................... 73
Hjul (byte) ............................................ 125
Hjul och däck ...............................169-184
Hjulfälgar (rätt avläsning) .................. 185
Hjulinställning ...................................... 184
Inödläge .............................................. 123
Inredningar ........................................... 176
Installation av elektriska/
elektroniska anordningar .................. 80
Installerade instrument ...................... 14
Instrumentpanel .................................. 5
Instrumentpanel .................................. 6
Instrumentpanel och reglage ............ 4
Interna utrustningar ........................... 56
Isofix (barnstol) ................................... 93
Karosseri
– underhåll ........................................ 173
– versionkoder ................................. 180
Koppling ................................................ 182
Lack (underhåll) ................................. 174
Lampa
– allmänna instruktioner ................. 134
– byte av den invändiga lampan .... 142
– byte av den utvändiga lampan .... 137
– typ av lampa ................................... 135
Lång inaktivitet av fordonet .............. 110
Larm ...................................................... 11
Lasthållare
– förberedelse fästanordningar ..... 72
Ljus 3e stopp
– byte av lampor .............................. 141
Ljus registreringsskylt
– byte av lampor .............................. 141
Luftfilter/Pollenfilter ........................... 167
Luftspridare .......................................... 42
Lyftning av fordonet ........................... 153
Manuell klimatanläggning ................. 46
Maximal hastighet ............................... 189
Miljöskydd ............................................ 82
Motor
– egenskaper ..................................... 181
– försörjning ...................................... 182
– Identifikationskoder ..................... 180
– transmission .................................. 182
Motorhuv ............................................. 68
EBD (system) ..................................... 71
EOBD (system) ................................... 76
EOBD-system ...................................... 76
ESP (system) ........................................ 72
ESP-system............................................ 72
Externa ljus .......................................... 49
Färddator ............................................ 30
Fiat CODE (system) .......................... 7
Fix&Go (anordning) ........................... 130
Fjärrkontroll med radiofrekvens:
ministeriella godkännanden .............. 197
Flerfunktionell display ........................ 21
Follow me home (anordning) .......... 50
Fönsterhissar ....................................... 63
Förberedelse montering
av barnstolen Isofix ............................ 93
Försörjning ........................................... 182
Förspännare ......................................... 86
Funktionen ”Lane Change” .............. 50
Gummirör ........................................... 170
Halvljus
– byte av lampa ................................ 138
– reglage ............................................. 49
Handbroms .......................................... 104
Handsfack ............................................. 56
198-204 Fiorino SV 14-01-2010 14:52 Pagina 199