FIAT FIORINO 2018 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

OBSERVERA! Förvara ditt radiopass på
en säker plats för att kunna överlämna
uppgifterna till berörd myndighet vid
en eventuell stöld av bilradion.
Om du skulle tappa bort radiopasset,
ska du vända dig till Fiats servicenät
och ta med dig ett ID-kort och
fordonets registreringsbevis.
FÖRBEREDD
INSTALLATION
Anläggningen består av:
bilradions matarledningar;
kablar till högtalarna på
framdörrarnas paneler;
kablar för bakre högtalare (vid sidan
av hatthyllan) (till versioner/marknader
där förutsedda);
Säte för bilradion.
antennkabel.
ANLÄGGNINGENS
TEKNISKA
SPECIFIKATIONER
Anläggningen består av:
bilradions matarledningar;
kablar till högtalarna på
framdörrarnas paneler;
kablar för bakre högtalare (vid sidan
av hatthyllan) (till versioner/marknader
där förutsedda);
2 tweeter på backspegelns
täckbricka
2 mid-woofer Ø130 mm på dörren
bakre högtalare (på begäran för
berörda versioner och marknader)
2 högtalare full-range Ø100 mm
som sitter på hatthyllan
stöldskyddssystem
Antenn.
Bilradio med CD MP3-spelare.
179

SNABBGUIDE
183F0T0016
180
MULTIMEDIA

Allmänna funktioner
Knapp Funktioner Tillvägagångssätt
ON/OFFPåsättning Kort nedtryckning av knappen/ratten.
Avstängning Lång nedtryckning av knappen/ratten.
Reglering av volym Vridning åt vänster/höger av knappen/ratten.
MUTEAktivering/inaktivering av volymen (Mute/Paus) Kort nedtryckning av knappen
FM ASVal av radiosändare FM1, FM2, FM Autostore
(Automatisk lagring)Kort upprepat tryck på knappen
AMVal av radiokälla MW1, MW2 Kort upprepat tryck på knappen
CDVal av radiosändare/CD/CD-växlare Kort upprepat tryck på knappen
AUDIOLjudinställning: bastoner (BASS), diskanttoner
(TREBLE), balans vänster/höger (BALANCE), balans
fram/bak (FADER)Aktivering av menyn: Kort tryck på knappen
Val av inställningstyp: tryck på knappen
ellerReglering av värdena: tryck på knapparnaeller.
MENUInställning av avancerade funktionerAktivering av menyn: Kort tryck på knappen
Val av inställningstyp: tryck på knappen
ellerReglering av värdena: tryck på knapparnaeller.
181

Radiofunktioner
Knapp Funktioner Tillvägagångssätt
Sökning av radiostation:
Automatisk sökning
Manuell sökningAutomatisk sökning: nedtryckning av knapparna
eller(lång nedtryckning för att gå snabbt framåt)
Manuell sökning: tryck på knappeneller(lång
nedtryckning för snabbmatning)
123456Lagra den aktuella radiostationenLång nedtryckning av respektive knappar för
förinställning av minnen från 1 till 6.
Återkalla lagrad radiostationKort nedtryckning av respektive knappar för
förinställning av minnen från 1 till 6.
.
CD-funktion
Knapp Funktioner Tillvägagångssätt
Utmatning av CD Kort nedtryckning av knappen
Uppspelning av föregående/nästa spår. Kort nedtryckning av knappeneller
Snabbspolning bakåt/framåt av CD-spår Längre nedtryckning av knappeneller
Uppspelning av föregående/nästa mapp (för CD-MP3)
Uppspelning av föregående/nästa mapp (för CD
CHANGER)Kort nedtryckning av knappeneller
182
MULTIMEDIA

RATTREGLAGE
(berörda versioner och marknader)
F0T0297m
184F0T0297
183

Knapp Funktioner Tillvägagångssätt
Aktivering/avaktivering av AudioMute (radioläge) eller
funktionen Paus (MP3-läge).Kort nedtryckning av knappen
+Öka volymen Knapptryckning
—Minska volymen Knapptryckning
SRCVal av radions frekvensområde (FM1, FM2, FMT, FMA,
MW) och ljudkälla (Radio, CD, MP3, CD-växlare)Knapptryckning
Radio: Återkalla förvalda stationer (1 till 6)CD/CD MP3/
CD-växlare: Välja nästa spårKnapptryckning
Radio: Återkalla förvalda stationer (6 till 1)CD/CD MP3/
CD-växlare: Välja föregående spårKnapptryckning
184
MULTIMEDIA

ALLMÄN INFORMATION
Bilradion har följande funktioner:
Radiosektion
PLL-avstämning med
frekvensbanden FM/AM/MW.
RDS (Radio Data System) med
TA-funktion (trafikinformation) -
TP (trafikprogram) - EON (Enhanced
Other Network) - REG (regionala
program).
AF: val av sökning av alternativa
frekvenser på RDS-läget.
automatisk/manuell stationssökning
FM Multipath-detektor
manuell lagring av 30 stationer: 18 i
bandet FM (12 i FM1, 6 i FM2, 6 i FMT),
6 i bandet MW;
Automatisk lagring (funktionen
AUTOSTORE) av 6 stationer i
motsvarande FM-band.
SPEED VOLUME-funktion:
automatisk volyminställning i förhållande
till fordonets hastighet.
Automatiskt val av stereo/mono.
CD-sektion
Direktval av skivan.
Val av låt (framåt/bakåt).
Snabbmatning (framåt/bakåt) av
låtarna.
CD display-funktion: visning av
skivans namn/tid som har förflutit sedan
låtens början.
Läsning av ljud-CD, CD-R och
CD-RW.
51)
CD MP3-sektion
MP3-Info-funktion (ID3-TAG).
Val av mapp (föregående/nästa).
Val av låt (framåt/bakåt).
Snabbmatning (framåt/bakåt) av
låtarna.
MP3-display-funktion: visning av
mappens namn, ID3-TAG-information,
tid som har förflutit sedan början av
spåret, filnamn.
Läsning av ljud- eller data-CD-skivor,
CD-R och CDRW.
Ljudsektion
Mute/Paus-funktion
Soft Mute-funktion
Loudnessfunktion
Grafisk frekvenskorrigerare med 7
band.
Separat inställning av höga/låga
toner.
Balansering höger/vänster kanaler.FUNKTIONER OCH
INSTÄLLNINGAR
SÄTTA PÅ BILRADION
Bilradion sätts på med en snabb
nedtryckning av knappen/ratten
ON/OFF.
Om bilradion sätts på när
tändningsnyckeln är utdragen ur
tändlåset, stängs den automatiskt av
efter ca. 20 minuter.
ATT STÄNGA AV BILRADION
Håll knappen/ratten ON/OFF intryckt.
VÄLJA RADIOFUNKTIONER
Genom att snabbt och upprepade
gånger trycka på knappen FM AS går
det att välja de följande ljudkällorna i tur
och ordning:
TUNER (“FM1”, “FM2”, “FMA”).
Genom att snabbt och flera gånger
trycka på knappen AM går det att välja
följande ljudkällor cykliskt.
TUNER (“MW1”, “MW2”).
VAL AV FUNKTIONEN CD/CD-
VÄXLARE
Genom att snabbt trycka på knappen
CD går det att välja källan CD/CD-
VÄXLARE (endast om en CD sitter i).
185

FUNKTION MUTE/PAUSE
(nollställning av volymen)
För att aktivera funktionen Mute, tryck
snabbt på knappen MUTE.
För att inaktivera Mute-funktionen, tryck
åter på MUTE-knappen.
Om Mute-funktionen är aktiv när en
trafikinformation erhålls (om funktionen
TA är aktiv) eller ett nödlarm mottas,
inaktiveras Mute-funktionen. Efter
att sändningen har avslutats aktiveras
funktionen åter.
LJUDINSTÄLLNINGAR
Funktionerna som föreslås av
ljudmenyn är olika beroende på det
aktiva läget: AM/FM/CD/CD-VÄXLARE.
Tryck snabbt på AUDIO-knappen för
att ändra ljudfunktionerna. Efter att ha
tryckt på AUDIO-knappen en första
gång, visas värdet för den aktiva
ljudkällans basnivå på displayen (i
FM-läge visar t ex. displayen texten "FM
Bass + 2").
För att bläddra bland
menyfunktionerna, använd knapparna
. För att ändra inställningen för
vald funktion, välj knapparna
.
På displayen visas aktuell status för
vald funktion.
Funktionerna som hanteras av menyn
är:
BASS (inställning av basen)
TREBLE (inställning av diskanten).
BALANCE (inställning av höger/
vänster balans)
FADER (inställning främre/bakre
balans)
LOUDNESS (aktivering/inaktivering
av LOUDNESS-funktionen)
EQUALIZER (aktivering och val av
fabriksinställd frekvenskorrigering)
USER EQUALISER (inställning av
personanpassad frekvenskorrigering).
MENU
MENU-knappens funktioner
För att aktivera menyfunktionen, tryck
kort på MENU-knappen. Displayen
visar det första menyalternativet som
kan ställas in (AF) (displayen visar texten
"AF Switching On").
För att bläddra igenom
menyfunktionerna, använd knappen
eller. För att ändra inställning av
vald funktion, välj knapparna
eller.
På displayen visas aktuell status för
vald funktion.
Funktionerna som hanteras av menyn
är:
AF SWITCHING (sökning efter
alternativa frekvenser) (ON/OFF)
TRAFFIC INFORMATION
(trafikinformation) (ON/OFF)
REGIONAL MODE (mottagning av
regionala program) (ON/OFF)
MP3 DISPLAY (visning av data för
CD MP3/CD-växlare)
SPEED VOLUME (volymen ändras
med hastigheten)
RADIO ON VOLUME (aktivering/
inaktivering av gränsvärdena för
radiovolymen)
AUX OFFSET (anpassning av den
bärbara enhetens volym med de andra
källornas volym) (berörda versioner
och marknader).
RADIO OFF (avstängningsläge)
SYSTEM RESET (återställning
avstandardinställningarna).
För att gå ut ur menyfunktionen, tryck
igen på knappen MENU.
OBSERVERA! Inställningarna AF
SWITCHING, TRAFFIC INFORMATION
och REGIONAL MODE går endast
att göra i FM-läge.
RADIO (Tuner)
När bilradion tänds aktiveras den sista
funktionen som valts innan den
släcktes: Radio, CD eller MP3-CD.
Tryck snabbt på knappen FM AS eller
AM, beroende på det önskade
frekvensbandet, för att välja
radiofunktionen medan du lyssnar på
en annan ljudkälla.
186
MULTIMEDIA

VÄLJA FREKVENSBAND
Med aktiverat radioläget, tryck snabbt
och flera gånger på knappen FM AS
eller AM för att välja det önskade
frekvensbandet.
Vid varje tryck på knappen, ändras
frekvensbanden i tur och ordning:
Genom att trycka på knappen FM A:
“FM1”, “FM2” eller “FMA”;
Genom att trycka på knappen AM:
"MW1", "MW2".
Varje band anges med respektive text
på displayen. Den senast valda
stationen i motsvarande frekvensband
avstäms.
FÖRVALSKNAPPAR
Knapparna med symboler från 1 till 6
gör att du kan ställa in de följande
förvalen:
18 på FM-bandet: 6 i FM1, 6 i FM2,
6 i FMT eller "FMA" (på vissa versioner)
12 på MW-bandet
För att aktivera den förvalda stationen,
välj det önskade frekvensbandet och
tryck sedan snabbt på motsvarande
förvalsknapp (från 1 till 6).
Genom att trycka på motsvarande
förvalsknapp i över 2 sekunder, sparas
den avstämda stationen. En ljudsignal
bekräftar att stationen har sparats i
minnet.SÖKA STATIONER AUTOMATISKT
Tryck snabbt på knappen
ellerför
att sätta igång med den automatiska
inställningen av nästa station som kan
tas emot i den valda riktningen.
Om du trycker ner knappen
eller
länge, inleds snabbsökningen. När
knappen släpps upp, stannar tunern
upp på nästa mottagbara station.
Om funktionen TA är aktiv
(trafikinformation), söker tunern endast
efter de stationer som sänder
trafiknyheter.
MANUELL STATIONSSÖKNING
För en manuell inställningen av
stationerna i det förvalda bandet. Välj
önskat frekvensband och tryck sedan
snabbt och flera gånger på knappen
ellerför att inleda sökningen i den
önskade riktningen. Om du håller
knappen
ellerintryckt länge, går
sökningen snabbt framåt och stannar
upp när knappen släpps.
FUNKTIONEN AUTOSTORE
(automatisk lagring av stationerna)
För att aktivera Autostore-funktionen
ska du hålla FM AS-knappen intryckt
tills du hör en ljudsignal som
bekräftelse. Med denna funktion sparar
radion automatiskt de sex stationerna
med den starkaste signalen i fallande
ordning i frekvensbandet FMA.Under den automatiska lagringen
blinkar texten “Autostore” på displayen.
Tryck åter på FM AS-knappen för att
avbryta funktionen Autostore: radion
ställer sig på stationen du lyssnade på
innan funktionen aktiverades.
När funktionen Autostore har slutförts,
ställer sig radion automatiskt på den
första stationen som har förvalts i
FMA-bandet och som har sparats som
förval 1.
På knapparna som numrerats från 1 till
6, sparas automatiskt stationerna
som just då har den starkaste signalen i
det förvalda bandet.
Genom att aktivera funktionen
Autostore i MW-bandet, väljs
automatiskt FMA-bandet i vilket
funktionen utförs.
OBSERVERA! Ibland kan inte
Autostore-funktionen hitta sex stationer
med stark signal. I detta fall kommer
stationerna med den starkaste signalen
att tilldelas de lediga förvalsknapparna.
OBSERVERA! När du aktiverar
Autostore-funktionen, raderas
stationerna som tidigare har sparats i
FMA-bandet.
187

MOTTAGNING AV NÖDLARM
Bilradion är förberedd för att, i
RDS-läget, ta emot nödmeddelanden
vid exceptionella omständigheter eller
händelser som kan orsaka allmänna
faror (jordbävningar, översvämningar
osv) om de sänds av den inställda
sändaren.
Denna funktion aktiveras automatiskt
och kan inte stängas av.
Under sändningen av ett
nödmeddelande visas texten “ALARM”
på displayen. Medan detta meddelande
visas, ändras bilradions volym precis
som vid mottagningen av en trafiknyhet.
CD-SPELARE
I detta kapitel beskrivs endast de
varianter som gäller CD-spelarens
funktion. Avseende bilradions funktion,
se beskrivningen i kapitel “Funktioner
och inställningar”.
VAL AV CD-SPELARE
För att aktivera CD-spelaren som har
integrerats i bilradion, gör så här:
Sätt i en CD-skiva med apparaten
påsatt. Uppspelningen av den första
låten sätts igång.
eller
Om du redan har satt i en CD-skiva,
sätt på bilradion och tryck därefter
snabbt på CD-knappen för att välja
funktionsläget "CD". Uppspelningen av
den senaste låten som du lyssnade
på sätts igång.
INMATNING/UTMATNING AV
CD-SKIVA
För att sätta i CD-skivan, för in den en
bit i öppningen så att det motordrivna
laddningssystemet aktiveras som ser till
att CD-skivan placeras korrekt.
Tryck på knappen
, med påslagen
bilradio, för att aktivera CD-skivans
motordrivna utmatningssystem. Efter
att skivan har matats ut hörs ljudkällan
du lyssnade på före spelningen av
CD-skivan.
Om CD-skivan inte avlägsnas från
bilradion kommer den att automatiskt
matas in efter ca. 20 sekunder och
bilradion ställer sig på Tuner-läget
(Radio).
CD-skivan kan inte matas ut om
bilradion är avstängd.
Om CD-skivan som har matats ut sätts
i utan att den först har tagits bort helt
från öppningen, ändrar inte radion
ljudkällan till CD.Eventuella felmeddelanden
Om CD-skivan inte är läsbar (t ex. om
en CD-ROM-skiva eller CD-skiva har
satts i upp och ned eller inte kan läsas)
visas meddelandet “CD Disc error”
på displayen i ca. 2 sekunder.
CD MP3-SPELARE
VAL AV MP3-SESSIONER MED
HYBRIDSKIVOR
Om man sätter i en hybridskiva (Mixed
Mode, Enhanced, CD-Extra) som
även innehåller MP3-filer, börjar
bilradion automatiskt spela upp
ljudsessionen. Du kan växla till
MP3-sessionen under återgivningen
genom att hålla knappen CD nedtryckt i
över 2 sekunder.
OBSERVERA! Det kan ta några
sekunder innan bilradion börjar
uppspelningen efter att funktionen har
aktiverats. Under skivkontrollen visas
texten "CD Reading" på displayen. Om
inga MP3-filer detekteras, återupptar
bilradion ljudsessionen från den punkt
där den avbröts.
188
MULTIMEDIA