FIAT FIORINO 2018 Notice d'entretien (in French)

CONSOMMATION DE CARBURANT
Les valeurs de consommation de carburant, indiquées dans le tableau ci-dessous, sont calculées sur la base de cycles
d'utilisation théorique normalisés.
Pour la mesure de la consommation, les procédures suivantes ont été suivies :
cycle urbain : commence par un démarrage à froid, suivi d'une conduite qui simule une utilisation en ville ;
cycle extra-urbain : prévoit une conduite qui simule l'utilisation hors agglomération avec de fréquentes accélérations sur
tous les rapports de vitesses ; la vitesse variant de 0 à 120 km/h ;
consommation mixte : déterminée en calculant environ 37 % de cycle urbain et environ 63 % de cycle extra-urbain.
ATTENTION Le type de parcours, les conditions de circulation, les conditions atmosphériques, le style de conduite, l'état du
véhicule en général, le niveau de finition/équipements/accessoires, l'utilisation du climatiseur, le chargement du véhicule, la
présence d'un porte-bagages sur le toit et autres situations pénalisant la pénétration aérodynamique ou offrant une résistance
à l'avancement entraînent des consommations de carburant différentes de celles qui sont relevées.
Consommation selon la Directive européenne en vigueur (litres/100 km)
NOTE Les valeurs de consommation des versions Natural Power en cas d'alimentation au méthane sont exprimées en m
3/100
km.
Versions Urbain Extra-urbain Mixte
1.4 Euro 68,9 5.8 6.9
1.3 Multijet 80 ch / 95 ch Euro 6
4.7
(*) / 4,8 (**)3.5(*) / 3,6 (**)3.9(*) / 4,0 (**)
1.3 Multijet 80 ch / 95 ch NO
START & STOP Euro 65.6(*) / 5,7 (**)3.7(*) / 3,8 (**)4.4(*) / 4,5 (**)
1.3 Multijet 80 Ch Euro 6(#)4.5(*) / 4,7 (**)3.4(*) / 3,5 (**)3.8(*) / 3,9 (**)
1.4 Natural Power
8,9(°) / 8,6 (°°)5,5(°)/ 5,5(°°)6,8(°)/ 6,6(°°)
(*)Versions Cargo
(**)Versions Combi
(#) Versions avec boîte de vitesses COMFORT-MATIC (valeurs relatives à la logique AUTO-ECO)
(°) Alimentation à l'essence
(°°) Alimentation au méthane (m
3/100 km)
179

ÉMISSIONS DE CO2
Les valeurs d'émission de CO2figurant dans le tableau ci-dessous correspondent à la consommation mixte.
VersionsÉmissions de CO2selon la directive européenne en vigueur
(g/km)
1.4 Euro 6161
1.3 Multijet 80 ch / 95 ch Euro 6
104
(*)/ 106(**)
1.3 Multijet 80 ch / 95 ch NO START & STOP Euro 6
115(*)/ 118(**)
1.3 Multijet 80 ch Euro 6(#)100(*)/ 103(**)
1.4 Natural Power
157(°)/ 119(°°)
(*) Versions Cargo
(**) Versions Combi
(#) Versions avec boîte de vitesses COMFORT-MATIC
(°) Alimentation à l'essence
(°°) Alimentation au méthane
180
DONNÉES TECHNIQUES

DISPOSITIONS POUR LE TRAITEMENT DU VÉHICULE EN FIN DE
CYCLE
Depuis des années, Fiat s'est engagée à protéger et à respecter l'environnement en améliorant constamment les processus de
production et en réalisant des produits de plus en plus « écocompatibles ». Pour assurer aux clients le meilleur service
possible dans le respect des normes environnementales et en réponse aux obligations de la Directive européenne 2000/53/EC
sur les véhicules en fin de cycle, Fiat offre aux clients la possibilité de remettre leur véhicule (*) en fin de cycle sans coûts
supplémentaires.
La directive européenne prévoit en effet que la remise du véhicule se fasse sans que le dernier détenteur ou propriétaire du
véhicule n’ait de frais à payer à cause de sa valeur de marché nulle ou négative. En particulier, dans la quasi-totalité des pays
de l’Union européenne, jusqu’au 1er janvier 2007, le retrait à coût zéro ne se fait que pour les véhicules immatriculés à partir du
1er juillet 2002, tandis qu’à partir de 2007, le retrait à coût zéro se fera indépendamment de l’année d’immatriculation, à
condition que le véhicule contienne ses composants essentiels (en particulier moteur et carrosserie) et soit dénué de déchets
ajoutés.
Pour restituer son véhicule en fin de vie sans coût supplémentaire, on peut s'adresser soit chez un de nos concessionnaires,
soit auprès d'un centre de collecte et de démolition agréé par Fiat. Ces centres ont été minutieusement sélectionnés afin de
garantir un service respectant des normes de qualité standard pour la collecte, le traitement et le recyclage des véhicules mis
au rebut, dans le respect de l’environnement.
Pour toute information sur les centres de démolition et de collecte, consulter le réseau des concessionnaires Fiat et Fiat
Véhicules Commerciaux ou appeler le numéro vert 00800 3428 0000. Il est également possible de consulter le site internet
Fiat.
(*) Véhicule pour le transport de passagers doté au maximum de neuf places, pour un poids total autorisé de 3,5 t.
181

MULTIMÉDIA
Ce chapitre décrit les principales
fonctions de l'autoradio dont peut être
équipé le véhicule.AUTORADIO ...................................183
HOMOLOGATIONS
MINISTÉRIELLES ............................194
182
MULTIMÉDIA

AUTORADIO
(pour versions/marchés qui le
prévoient)
L'autoradio a été conçue selon les
caractéristiques spécifiques de
l'habitacle, selon un design
personnalisé qui s'intègre au style du
tableau de bord.
CONSEILS
Sécurité routière
Il est recommandé d'apprendre à
utiliser les différentes fonctions
de l'autoradio (par exemple, mémoriser
les stations) avant de prendre la route.
Conditions de réception
Les conditions de réception varient
constamment pendant la conduite. La
réception peut être perturbée par la
présence de montagnes, d'édifices ou
de ponts, en particulier lorsque l'on
est loin de l'émetteur de la station
écoutée.
ATTENTION Pendant la réception
d'informations sur la circulation, le
volume peut augmenter par rapport au
réglage courant.
153)
Soins et entretien
Nettoyer le cache uniquement avec un
chiffon doux antistatique. Certains
produits qui nettoient et font briller
pourraient abîmer la surface.
PROTECTION ANTIVOL
L'autoradio est dotée d'un système de
protection antivol basé sur l'échange
d'informations entre l'autoradio et
la centrale électronique (Ordinateur de
bord) installée sur le véhicule.
Ce système garantit une sécurité
optimale et évite d'avoir à saisir le code
secret après chaque coupure de
l'alimentation de l'autoradio.
Si l'issue du contrôle est positive,
l'autoradio commence à fonctionner,
tandis que si les codes de comparaison
ne sont pas identiques ou si la centrale
électronique (Ordinateur de bord) a
été remplacée, l'appareil demandera à
l'utilisateur de saisir le code secret
selon la procédure figurant au
paragraphe suivant.
Saisie du code secret
Lorsque l'on allume l'autoradio, en cas
de demande de code, l'écran affiche
l'inscription « Code » pendant environ 2
secondes, suivie par quatre tirets«--
--».
Le code secret se compose de 4
chiffres choisis entre 1 et 6, pour
chacun des tirets affichés.Pour saisir le premier chiffre du code,
appuyer sur la touche correspondante
des stations de présélection (de 1 à
6). Procéder de la même manière pour
saisir les autres chiffres du code.
Si les quatre chiffres ne sont pas saisis
dans les 20 secondes, l'écran affiche
l'inscription « Enter code----».Ceci
n'est pas considéré comme une saisie
erronée du code.
Après la saisie du quatrième chiffre
(dans les 20 secondes), l'autoradio
commence à fonctionner.
Si un code erroné est saisi, l'autoradio
émet un signal sonore et l'écran affiche
« Radio blocked/wait » pour indiquer
à l'utilisateur qu'il doit saisir le bon
code.
Chaque fois que l'utilisateur introduit un
code erroné, le délai d'attente
augmente progressivement (1 min, 2
min, 4 min, 8 min, 16 min, 30 min, 1h,
2h, 4h, 8h, 16h, 24h) jusqu'au
maximum de 24 heures. Le délai
d'attente s'affiche sur l'écran avec le
message « Radio blocked/wait ». Après
la disparition de l'inscription, on pourra
recommencer la procédure de saisie
du code.
Passeport radio
Il s'agit du document qui certifie la
propriété de l'autoradio. Le Passeport
radio contient le modèle de l'autoradio,
le numéro de série et le code secret.
183

ATTENTION Conserver avec soin le
Passeport radio pour fournir les
données correspondantes aux autorités
compétentes en cas de vol de
l'autoradio.
En cas de perte du Passeport radio,
s'adresser au Réseau Après-vente Fiat
en présentant un document d'identité
et les documents d'identification de
la propriété du véhicule.
PRÉ-ÉQUIPEMENT
Le système se compose des éléments
suivants :
câbles d'alimentation autoradio ;
câbles haut-parleurs panneaux de
portes avant ;
câbles haut-parleurs arrière (situés
sur le flanc de la plage arrière) (pour les
versions/marchés où cela est prévu) ;
logement pour autoradio ;
câble d'antenne.
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES CIRCUIT
Le système se compose des éléments
suivants :
câbles d'alimentation autoradio ;
câbles haut-parleurs panneaux de
portes avant ;
câbles haut-parleurs arrière (situés
sur le flanc de la plage arrière) (pour les
versions/marchés où cela est prévu) ;
2 tweeter sur la moulure du
rétroviseur ;
2 mid-woofer Ø130 mm sur la porte;
hauts-parleurs arrière (sur demande
pour versions/marchés qui le prévoient);
2 hauts-parleurs full-range Ø100
mm sur la plage arrière ;
système de protection antivol ;
antenne ;
autoradio avec lecteur CD MP3.
184
MULTIMÉDIA

GUIDE RAPIDE
183F0T0016
185

186
MULTIMÉDIA
Fonctions générales
Touche Fonctions Modalité
ON/OFFDémarrage Pression brève sur la touche/molette
Extinction Pression prolongée sur la touche/bouton
Réglage du volume Rotation de la touche/molette à D/G
MUTEActivation/désactivation du volume (Muet/Pause) Appui bref de la touche
FM ASSélection source radio FM1, FM2, FM AutoStore Pression courte cyclique de la touche
AMSélection source radio MW1, MW2 Pression courte cyclique de la touche
CDSélection source radio/CD/CD CHANGER Pression courte cyclique de la touche
AUDIORéglages audio : graves (BASS), aigus (TREBLE),
balance droite/gauche (BALANCE), balance avant/
arrière (FADER)Activation menu : appui bref de la touche
Choix du type de réglage : pression des touches
ou.
Réglage des valeurs : pression des touchesou.
MENURéglage des fonctions avancéesActivation menu : appui bref de la touche
Choix du type de réglage : pression des touches
ou.
Réglage des valeurs : pression des touchesou.

187
Fonctions Radio
Touche Fonctions Modalité
Recherche de la station radio :
Recherche automatique
Recherche manuelleRecherche automatique : pression sur les touches
ou(pression prolongée pour l'avance rapide)
Recherche manuelle : pression sur les touchesou(pression prolongée pour l'avance rapide)
123456Mémorisation de la station radio actuelle
Pression prolongée des touches pour présélectionner
respectivement les mémoires de1à6
Rappel de la station en mémoire
Pression rapide des touches pour présélectionner
respectivement les mémoires de1à6
.
Fonction CD
Touche Fonctions Modalité
Éjection du CD Appui bref de la touche
Lecture piste précédente/suivante Pression courte sur les touches
ou
Rebobinage/Avance rapide de la piste CD Pression prolongée sur les touchesou
Lecture dossier précédent/suivant (pour CD-MP3)
Lecture dossier précédent/suivant (pour CD CHANGER)Pression courte sur les touchesou

COMMANDES AU VOLANT
(pour versions/marchés qui le prévoient)
Touche Fonctions Modalité
Activation/désactivation AudioMute (mode Radio) ou
fonction Pause (mode MP3)Appui bref de la touche
+Augmentation du volume Pression de la touche
—Diminution du volume Pression de la touche
SRCSélection gamme de fréquence Radio (FM1, FM2, FMT,
FMA, MW) et sources sonores (Radio, CD, MP3, CD
CHANGER)Pression de la touche
F0T0297m
184F0T0297
188
MULTIMÉDIA