FIAT FIORINO 2021 Betriebsanleitung (in German)

Mopar Vehicle Protectionbeinhaltet eine Auswahl an Serviceprodukten, deren Ziel es ist, dass unsere Kunden
sorgenfreier unterwegs sind.
Unser Produktportfolio besteht aus einer breit gefächerten Auswahl an flexiblen Garantie- und
Wartungsprodukten. Dabei bieten wir über unsere FCA Händler und Servicebetriebe unterschiedliche
Garantievarianten im Hinblick auf Laufzeit und Kilometerzahlan, damit Sie ein Angebot finden, das genau auf
Ihr Fahrzeug und Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.
Durch unser umfangreiches Wissen und mit viel Engagement konzipieren wir Produkte, die unseren Kunden ein
sorgenfreieres Fahrerlebnis versprechen.
Mit Mopar Vehicle Protectionkönnen Sie sicher sein, dass sämtliche Garantie –und Wartungsarbeiten europaweit
von hochqualifizierten, spezialisierten Technikernmit passenden Werkzeugen und Geräten sowie
ausschließlich unter Verwendung von Originalersatzteilen in FCA-Vertragswerkstättenausgeführt werden.
Informieren Sie sich noch heute, welche Serviceprodukte für Sie attraktiv sind und wählen Sie diejenigen, die Ihrem
Fahrzeug und Ihren Bedürfnissen am besten entsprechen.
Wenden Sie sich an das lokale Kundendienstnetz, um weitere Informationen zu erhalten.
IST IHR FAHRZEUG IMMER IN
GUTEM ZUSTAND
MIT

"&.,)#
c7 H#(.,9(4=*0(777777777777 hlW
S84,0%4,=* E%.B(U77777777 hlW
.669(&$9"=*0 7777777777777777 XW
8669(&$9"=*0‘/(#&9"=*0777777777 hlW
S84,0%4,=* E%.B(U77777777 hlW
8H- 777777777777777777777 mk
86,=*9(BB(& $(, /%*#3(45,7777 hiY
8"#6%5, S%995(.("&( ]"&D(",(U 7 7 7 hZh
89%#.%&9%5( 7777777777777777 hW
8&:#%5( &%=* 34,F039"=*(&
/(#&6($"(&4&5(&77777777777 hX
8&*(6(& $(, /%*#3(45,7777777 hkV
8&9%,,(& $(, K101#,777777777 hZW
8&9%,,(& $4#=* 8&,=*"(6(&77777 him
8&9%,,(& ."0 ]"9:,6%00(#"(777777 him
8#.%04#(&6#(0077777777777777 hZ
8-TN-^,0(.7777777777777777 mm
84:0%&’(& $(, /%*#3(45,777777 hhm
84,.%>(77777777777777777 hmV
2(#,"1&(& d%#517777777777 hmV
2(#,"1&(& d1.6"7777777777 hmV
84>(&6(9(4=*04&5777777777777 XW
84,,0%004&5 ."0 C#$5%,%&9%5(
SJ%04#%9L1D(#U 777777777777 lY
84,0%4,=* $(# M%#04,=*(777777 hXY84,0%4,=* $(#
-=*("6(&D",=*(#69F00(#777777 hkY
84,0%4,=* $(,
](=’,=*("6(&D",=*(#69%00, 7 7 7 hkY
84,D(=*,(9& $(# I9;*9%.B( 6("
("&(# 84>(&9(4=*0(77777777 hlW
84,D(=*,(9& ("&(#
I9;*9%.B( 77777777777777 hlh
84,D(=*,(9& ("&(# I9;*9%.B( 6("
("&(. )&&(&9"=*077777777777 hlY
8401#%$"1 77777777777777777 XZh
6%00(#"(777777777777777777 hWV
84,0%4,=*77777777777777 hWV
H%00(#"( S84:9%$(&U77777777777 hkm
H(".L%#’(& 777777777777777 hZY
H1#$"&,0#4.(&0( 7777777777777 il
H#(.,:9;,,"5’("0777777777777 hWV
H#(.,9(4=*0(&
S84,0%4,=* E%.B(U77777777 hlW
/RXNC.",,"1&(&77777777777 hVY
d#4",(d1&0#19 77777777777777 hhh
J(%$NE1=’7777777777777777 hX
@(%$NE1=’N21##"=*04&5777777777 hX
@(=’(&9(4=*0( ."0 $4#=*,"=*0"5(#
6(D(59"=*(# 86$(=’4&5
S84,0%4,=* E%.B(U77777777 hlY
@(=’(&9(4=*0( ."0 E(,(9(4=*0(&
S84,0%4,=* E%.B(U77777777 hlY@"( -=*9;,,(9
8&:#%5( &%=* 34,F039"=*(&
/(#&6($"(&4&5(&77777777777 hX
-=*9;,,(9 ."0
/(#&6($"(&4&5777777777777 hX
@"5"0%9(, @",B9%^
H($"(&0%,0(&77777777777777 im
-(04BNK(&; 77777777777777 im
-0%&$%#$N-("0(777777777777 im
QH@ S-^,0(.U777777777777777 mk
C"&6%46%#’("0 $(, M"&$(#,"03(, ),1:"a
_&"<(#,%9( %4: $(& -"03(& $(,
/%*#3(45(,777777777777777 Vh
C"&*%’(& $(, 86,=*9(BB#"&5, 7 7 7 hiY
C-d S-^,0(.U777777777777777 mm
<%*#(#,=*4035"00(#777777777777 ll
/%*#5(,0(99&4..(#7777777777 hmX
/%*#9(",04&5(&77777777777777 hYl
/%*#0#"=*04&5,%&3("5(#77777 XW+hlW
S84,0%4,=* E%.B(U77777777 hlW
/%*#3(456(0#"(6 4&0(# (#,=*D(#0(&
H($"&54&5(&777777777777 hWY
/(&,0(#*(6(#
C9(’0#",=*( /(&,0(#*(6(#
<1#&77777777777777777777 lh
K%&4(99( -=*("6(&*(6(#
<1#&(7777777777777777777 lh
/(#&9"=*0 7777777777777777777 XW
/"%0NdR@CN-^,0(.77777777777 hi

)J]8EA
/9;,,"5’("0(& 4&$
-=*."(#."00(9777777777777 hVX
/1991D.(*1.( 7777777777777 XW
/#1&0N‘
](=’,=*("6(&D%,=*:9;,,"5’("0 7 7 7hWV
/#1&0%"#6%5,7777777777777777 Vm
H(":%*#(#N/#1&0%"#6%5 77777777 Vm
/%*#(#N/#1&0%"#6%57777777777 Vm
K%&4(99( @(%’0"<"(#4&5 $(# /#1&0N
4&$ -("0(&%"#6%5,7777777777 Vm
/#1&09(4=*0(&77777777777777 hlW
/#1&09(4=*0(&
S84,0%4,=* E%.B(U77777777 hlW
/;99.(&5(&7777777777777777 hYm
44%&5DF*9*(6(9777777777777 hZY
I(,=*D"&$"5’("0,6(5#(&3(# S-B(($
H91=’U77777777777777777 hhX
I(0#"(6( 777777777777777777 hZY
I(D"=*0( 4&$ E%,0(&777777777 hYi
I9;*9%.B(&
E%.B(&%#0(&777777777777 hlh
I4#0,0#%::(# 77777777777777777 Yi
0%&$6#(.,(77777777777777 hZm
]%&$6#(.,*(6(9777777777777 hZm
](=’9(4=*0(&77777777777777 hlW
S84,0%4,=* E%.B(U77777777 hlW
](=’,=*("6(&N!%,=*%&9%5(77777 XV
](=’,=*("6(&D",=*(#777777 XV+hkY
](=’0;#(& ."0 3D(" /9;5(9&777777 hk]("34&5 4&$ H(9;:04&5777777777 lZ
]"99 ]19$(# S-^,0(.U77777777777 mm
]"&0(#( @(=’(&9(4=*0(77777777 hlY
]"&D(",( 4&$ C.B:(*94&5(&7777 Xhi
]40%69%5( 777777777777777777 lk
5&&(&9(4=*0(&777777777777777 Xm
)&,0#4.(&0(&0%:(9 7777777777777 il
),1:"aNM"&$(#,"03( S21#6(#("04&5 :;#
$(& C"&6%4U7777777777777777 Vh
C"&6%46%#’("0 $(, M"&$(#,"03(,
%4: $(& -"03(& $(,
/%*#3(45(,777777777777777 Vh
"ALK-N-^,0(.77777777777777 YZ
’(&&$%0(&777777777777777 hmX
M(&&3("=*(&9(4=*0(&777777777 hlW
S84,0%4,=* E%.B(U77777777 hlW
M(&&3("=*&4&5 $(#
I%,:9%,=*(&7777777777777 hmX
M"&$(# S,"=*(# 6(:?#$(#&U
C"5&4&5 :;# $(& C"&6%4 $(#
M"&$(#,"03(777777777777777 Yk
M"&$(#,"03(777777777777777 Yk
-"=*(#*("0,&1#.(&7777777777 Vh
M"0/"anI18401.%0"= 777777777 hXY
M1::(##%4.
84,6%4 $(# T;=’,"03(77777777 lk
C&0:(#&(&$(#]40%69%5( 777777 lk
M1::(##%4.(#D("0(#4&5 7777777 lk
J10?::&4&5777777777777777 lk!"($(#("&,(03(& $(,
T;=’,"03(,777777777777777 lk
M1&0#199( $(# /;99,0F&$(7777777 hWV
M1&0#1999(4=*0(& 4&$
K(9$4&5(&777777777777777 Wh
M1B:,0;03(&
]"&0(& 777777777777777777 XX
21#& 7777777777777777777 XX
M#%:0,01::,B(##,^,0(.777777777 hiY
M#%:0,01::<(#6#%4=*77777777777 hVY
R(&’#%$777777777777777777 Xl
E(&’#%$,B(##(777777777777777 hi
E"=*0*4B(777777777777777777 XW
E%&4(99( @(%’0"<"(#4&5 $(# /#1&0N
4&$ -("0(&%"#6%5,7777777777 Vm
K%&4(99( M9".%%&9%5(7777777777 lZ
K"&",0(#"(99( O49%,,4&5(&7777777 Xhl
K1B%#y d1&&(=0777777777777 XhX
K101# 7777777777777777777 hmW
K101#*%46(
o::&(& 777777777777777777 lX
-=*9"(>(&7777777777777777 lX
K101#’(&&3("=*&4&5777777777 hmX
K101#’;*9."00(97777777777777 hWV
K101#?9 777777777777777777 hWV
K-TN-j-ACK77777777777777 mm
K490":4&’0"1&,$",B9%^
H($"(&0%,0(&77777777777777 iY
-(04BNK(&; 77777777777777 iY

-0%&$%#$N-("0(777777777777 iY
3%=*:;99(& $(, O4,%03,01::(,
:;# @"(,(9(.",,"1&(& 8$H94(
S]%#&,01::U 777777777777777 hhm
J(6(9,=*("&D(#:(#77777777 XW+hlW
S84,0%4,=* E%.B(U77777777 hlW
J(6(9,=*94,,9(4=*0(&7777777777 XW
J10,0%#0 777777777777777777 him
V%#’9(4=*0(&777777777777777 XW
L%#’,(&,1#(&77777777777777 hhl
L9%& :;# $"( B#15#%.."(#0(
!%#04&5 7777777777777777 hWX
L#15#%.."(#0( !%#04&5 N
L9%& :;# $"( B#15#%.."(#0(
!%#04&5 7777777777777777 hWX
OF$(#7777777777777777777 hmm
TF$(# 4&$ T(":(&777777777777 hkV
/(95(&4&$T(":(& 777777777 hkV
T%$D(=*,(9777777777777777 hXi
T(":(&$#4=’777777777777777 hmm
T(":(&,=*&(99#(B%#%04#,(0 [/"anI1
8401.%0"=\ 77777777777777 hXY
T(B%#%04#<(#:%*#(&7777777777 hXY
T;=’69"=’,B"(5(9
84>(&,B"(5(97777777777777 Xi
)&&(&,B"(5(977777777777777 Xi
T;=’:%*#,=*("&D(#:(#
S84,0%4,=* E%.B(U77777777 hlW
!7H7T7N-j-ACK7777777777777 Yi
-=*("6(&#("&"54&5777777777777 XV
-=*("6(&D",=*(#777777777 XV+hkY
-("09"=*( -=*"(6(0;#(&777777777 hk
-(#<19(&’:9;,,"5’("07777777777 hWV
-(04BNK(&; 7777777777777777 im
-"=*(#*("0,54#0(
H(&4034&5777777777777777 Yl
-"=*(#4&5(& S84,0%4,=*U7777777 hiZ
-"=*(#4&5(& ". )&&(&#%4.77777 hiZ
-"=*(#4&5(& ". K101##%4.77777 hiZ
-"$(6%5,77777777777777777 hZh
-"$(6%57777777777777777 hZh
-"$(6%5, S-("0(&%"#6%5,U7777777 hZh
-"03(
T;=’,"03(7777777777777777 XZ
2(#,(&’6%#(# H(":%*#(#,"0377777 XZ
21#$(#,"03( 777777777777777 XZ
-0%&$9(4=*0(7777777777777777 XW
-0%&$9"=*077777777777777777 hlW
S84,0%4,=* E%.B(U77777777 hlW
-0%&$9"=*0(#‘J(6(9,=*94,,9(4=*0(&
S84,0%4,=* E%.B(U77777777 hlW
-0%#0n-01BN-^,0(.7777777777 hhW
-0%#0<1##"=*04&577777777777777 hi
8&9%,,(&7777777777777777 hi
E(&’#%$,B(##(7777777777777 hi1%6(99( $(# -"=*(#4&5(& ".
2(#0("9(# ". )&&(&#%4.777777 hiZ
A%6(99( $(# -"=*(#4&5(& ".
2(#0("9(#".K101##%4. 777777 hiZ
A%&’$(=’(97777777777777777 hhm
A#%=0"1&NL94,N-^,0(.7777777777 YX
A#(&&DF&$(7777777777777777 ll
2(#%&’(#4&5 $(# E%$4&5777777 ll
A#"Bd1.B40(# 777777777777777 iV
A;#(& S2(#N‘C&0#"(5(94&5U77777777 hk
A^B(&,=*"9$ M(&&$%0(& 4&$
M%#1,,(#"(9%=’777777777777 hmX
:(#:%*#(& :;# H(&3"&N
2(#,"1&(&777777777777777 hZW
2(#:%*#(& :;# @"(,(9N
2(#,"1&(&777777777777777 hZW
21#6(#("04&5 :;# $(& C"&6%4 $(#
M"&$(#,"03( ),1:"a77777777777 Vh
21#$(#( @(=’(&9(4=*0(77777777 hlY
21#,=*#":0(& :;# $"( 2(#,=*#1004&5
$(, /%*#3(45(,77777777777 hVV
W%5(&*(6(#77777777777777 hXi
!%#&69"&’9(4=*0(&77777777777 hXi
!%#04&5 4&$ L:9(5( N
L#15#%.."(#0(!%#04&5 77777 hWh
!%#04&5 4&$ L:9(5( N T(5(9.F>"5(
M1&0#199(& 777777777777777 hWY
!"($(#*(#,0(994&5 $(,
T(":(&$#4=’,7777777777777 hXY

)J]8EA
XX"(*(& <1& 8&*F&5(#&77777777 hXX
O4,%03,01:: :;# @"(,(9(.",,"1&(&
8$H94( S]8TJ-AR//U777777 hXh
/d8 )0%9^ -7B787 N KRL8T N A(=*&"=%9 -(#<"=( RB(#%0"1&, N -(#<"=( C&5"&((#"&5
E%#51 -(&%01#( I7 85&(99"+ l N hZZiZ 219<(#% N A1#"&1 S)0%9^U
@#4=’,=*#":0 J#7 kZl7Vh7VhV N Zl‘XZhV N h7 84,5%6(

Wir als Erfinder, Planer und Hersteller Ihres Fahrzeuges kennen wahrhaftig jeden einzelnen Bestandteil
bestens bis ins kleinste Detail. In den Fiat Professional-Service-Vertragswerkstätten
steht Ihnen fachmännisches, direkt von uns geschultes Personal für alle Wartungseingriffe, saisonale Inspektionen
und nützliche Hinweise zur Verfügung.
Der Einsatz von originalen Fiat Professional-Ersatzteilen gewährleistet auch auf Dauer absolute
Zuverlässigkeit, höchsten Komfort und beste Performance: Diese Eigenschaften haben Sie auch zum
Kauf Ihres neuen Fahrzeugs überzeugt.
Verlangen Sie beim Tausch von Fahrzeugteilen immer Original-Ersatzteile: Es handelt sich dabei um die gleichen
Ersatzteile, die wir auch beim Bau unserer Fahrzeuge verwenden. Wir empfehlen den Einsatz dieser Teile, weil sie
durch lange Forschungsarbeit und Entwicklung fortschrittlicher Technologien bereitgestellt wurden.
Aus all diesen Gründen sollten Sie immer nur Original-Ersatzteile beziehen: Nur diese werden von
Fiat Professional genau auf Ihr Fahrzeug abgestimmt.
WAS SPRICHT
FÜR DIE WAHL VON
ORIGINAL-ERSATZTEILEN?
SICHERHEIT:
BREMSANLAGEUMWELTSCHUTZ: PARTIKELFILTER,
WARTUNG DER KLIMAANLAGEKOMFORT: AUFHÄNGUNGEN
UN SCHEIBENWISCHERPERFORMANCE: ZÜNDKERZEN,
EINSPRITZVENTILE UND BATTERIENLINEACCESSORI:
DACHRELING, FELGEN

Alle in dieser Veröffentlichung enthaltenen Daten sind Richtwerte.
Es können jedoch von FCA Italy S.p.A. jederzeit aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen Änderungen an den in
dieser Veröffentlichung beschriebenen Modellen vorgenommen werden.
Der Kunde wird gebeten, sich für weitere Informationen an das Fiat-Kundendienstnetz zu wenden.
Gedruckt auf umweltschonendem, chlorfreiem Papier.
DEUTSCH