FIAT FIORINO 2021 Návod k použití a údržbě (in Czech)

 
%>&/2=
R()45EE= &%4%"(9D 75?$"%123 &% &749=* %6+%6= &%.0=4<9= 4%A3+"# O-*c$SN

!$:’$(3fA
iGo‘+:2p
lU{ O

;VovRsoer }F\KV


<+/"2/4"1
v*%29%123 4%A3+"# )1%. .4(+(95 9#
E2=2-. 45%67#A(9D* 9# %67: lTY 9(6%
O. &’=1".E9D 4(7A( 4%A3+"#S 9# %67: lTl #
)1%. &%&1#9D* 4 -#&32%"( ⁄H%.$799I
E2=2(- 3+(923B3-#G9=?$ >+#)C # "#-.
-#7%1D73(¢ 9(6% 4 ;(?$93?-D* &7C-#A.
- 4%A3+"./ -+( )1%. .4(+(9D 1?$4<"(9D
$*%29%123 O. &’=1".E9D 4(7A( 4%A3+"#S:
XXXXXX
XXXVERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
XXXXxxx
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg
XXXX XXXX XXXX
!)*Bg!ghlp
\R()45EE= &%4%"(9< $*%29%12 &"9,
A#2=0(9D$% 4%A3+"#:
‘R()45EE= &%4%"(9< $*%29%12 &"9,
A#2=0(9D$% 4%A3+"# 1 &’=&%)9I*
4%A3+"(*: K(12"30( 9(9= 4 2%*2% &%"3
.4(+(9< $%+9%2# 9(6% )( 4 9,*
&%*"G-#/ A9#*(9< 2%/ 0( 1( 4%A3+"%
9(1*= &%.0=4#2 - 2#0(9=:
BR()45EE= &%4%"(9< $*%29%12 9#
&’(+9= 9<&7#4,
uR()45EE= &%4%"(9< $*%29%12 9# A#+9=
9<&7#4,J7% 4I&%G(2 &’=&%)9D $*%29%123 1
67A+,9I* &’=&%)9I* 4%A3+"(* )( 2’(6#
45&%G=2#2 7%A+=" *(A3 $%+9%2#*3 OVS #
OFS .4(+(9I*3 9# E2=2-.:
J’:N V


 ;$6&/%* <+/"2/4"1 WIg[
T$m$%5)N
J

;VovRsoer }F\KV


!!_UJ!JP-]W.O.0JUI\
oQ]!s Rll{qU l:t V.7% u uYY tYY uY lYY
l{UUl:q]."23)(2XY-
V.7% ulYYY tYY uY lYY
l:q]."23)(2TU-
V.7% ulYYY tYY uY lYY
oQ]!s ]lluXY l:t V.7% u uYY tYY uY lYY
l{YYl:q]."23)(2XY-
V.7% ulYYY tYY uY lYY
l:q]."23)(2TU-
V.7% ulYYY tYY uY lYY
l{UYl:t R#2.7#"
J%z(7lYY
Pi



23,62#

iGo‘+:2piGoP)1+:)8-2v$:-D$5$=7)%"=)8C4))2:CmC%"8%*3)’C4)8C1:>(m8C1:>(m
J#"34%4< 9<+70N tUtU
!(A%"%49#2I 6(9A=9 TU PQR 9(6% 4=?( OR%7*#
VRWWXS
4G(29, 7(A(745N uc{uc{
Q61#$ 2"#-%4I?$ 9<+%6 9# *(2#9 O¶S
O•SNlq O#13S ](2#9
o$"#+3?= 1%.12#4# *%2%7.N u/utu/uH*,1 +(123"%4#9D 4%+5 # -#&#"395
-J0JBTXX-4
&%*,7. UY

;VovRsoer }F\KV

f&%A%7a.)(*( 7%49,0/ 0( &’3 A<6,$. 4%A3+"# O#13 +% qYYY -*S *C0( 6I2 1&%2’(6# &#"34# 45EE= 9(0 .4<+,9D $%+9%25:




iGnW+81C<$1qg(‘+:2p[iGnW+81C<$1jk(‘+:2p-D$5$=7)%"=)8C4))2:CmC%"8%*
3)’C4)
8C1:>(m
J#"34%4< 9<+70N tU
R#B2# &7% *%2%7%4< 4%A3+"#
OH&(?3B3-#?( VR UTYS
4G(29, 7(A(745N uc{
o$"#+3?= 1%.12#4# *%2%7.N {/uH*,1 +(123"%4#9D 4%+5 # -#&#"395
-J0JBTXX-4 &%*,7. UY

;VovRsoer }F\KV


iiGnW+81C<$1qg(‘+:2p[iGnW+81C<$1jk(‘+:2p-D$5$=7)%"=)8C4))2:CmC%"8%*
3)’C4)
8C1:>(m
R<+70 9# *%G%439. O. &’=1".E9D
4(7A( 4%A3+"#S %61#$ #13NlWJ5U8+$›
O7%A2%- 4%+#~
*%G%439#S &%+"( 9%7(* FsR {Y
Y{Y # sHQ WWWtl~l
ikjZipgZ
O




!"#"$
%.2&J%.0=4()2( &%.A( \+!".(›
&%+"(
9%7(* FsR {Y Y{Y # sHQ WWWtl~l: K39<
*D+3# 65"# *%$"# 1512D* &%E-%+32 # 9#4=?
65 4IB.-%4D (*31( )30 9(*.1("5 45$%4%4#2
&%+"( +#9I?$ A<-%9C:
%/3&Q+&%4,+9%12 A# 4I7%6-5 9(1%.
&’=1".E9= +312736.2%’3: J7% A#?$%4<9=
&C4%+9= -4#"325 +%+70.)( &’(&315 &7%
1-"#+%4<9= # >+706.: @I7%6?( 4%A3+"#
9(.A9< 0<+9%. A<7.-. 4 &’=&#+,
&7%4%A9=?$ A<4#+ # E-%+ A&C1%6(9I?$
&7%4%A9=*3 &%7.?$#*3 # E-%+#*3 9#
4%A3+"( &%.0=4<9=* &’=1#+5 O\+!".(›
S
9(45$%4.)=?= &’(+&31C*:

;VovRsoer }F\KV


&’,’612= ’ +’51%’
!!$42’C58$<$%)=8%;%3212:24&28$<4>4C%+1&)25’(2+?$%&7=$@C"8%;=:27=8%;%*=2#)5)4(L71)%24$%&@A-8"%$3
95:#6>G
O:4)8&3=2+#*4"%*3=D$=7)%&@A3)’C4<72+’):+M$%>@A):)(1$:C71C(>7=21D$6>=)8C4))$3C7$GQ4)8C1)
3)’C4)<$+:M+<*
@*=:2E+%m24"%*)#C421%2713212:+G
\.-.0Xc‘Pb!_0.UQeJw‘wKI]I]J0JQO‘0KVOKQe
onZ

-2+#C1*IA):)(1$:C71C(>V=$@CEC()@$.:CmC%"8%*()=)8C%>)
3)C4)J=8C()@$fK%1$:4)8
4&3;%>
]#A34# &7% 6(9A=9%4D
*%2%75H\V U“~tY \oV\ oq:jGkkknk[VlV‘T‘PKJQ-G‘Go%927#?2.#" ;(?$93?#"
P(B(7(9?( R8uYq:oY{@ 1%."#+. 1 &"<9(* >+7065
]#A34# &7% +3(1("%4D
*%2%75 6(A *%G%4395H\V Y“~qY \oV\ oW:
jGkkknk[\ViV‘T‘PKJ⁄0
B.0⁄J0\o%927#?2.#" ;(?$93?#"
P(B(7(9?( R8XtW:8lq
@ 1%."#+. 1 &"<9(* >+7065
]#A34# &7% +3(1("%4D
*%2%75 1 *%G%439%.H\V Y“~WY \oV\ oU:
jGkkknk[\WiV‘T‘PKJ‘I.lo%927#?2.#" ;(?$93?#"
P(B(7(9?( R8YtT:olX
]#A34# &7% *%2%75 9#
6(9A=9cA(*9= &"59H\V U“~tY \oV\ oq
jGkkknk[OlV‘T‘PKJ
WXTOK-.⁄‘0uJV
k⁄[ogo%927#?2.#" ;(?$93?#"
P(B(7(9?( R8TWW:VYT@ 1%."#+. 1 &"<9(* >+7065
# 7%G9= &7%$"=+-%.