chladící kapalina FIAT FREEMONT 2011 Návod k použití a údržbě (in Czech)

ÚDRŽBA VOZIDLA
HARMONOGRAM ÚDRŽBY
Požadované intervaly údržbyPočet kilometrů (v tis.) 30 60 90 120 150 180
Měsíce 24 48 72 96 120 144
Kontrola stavu/opotřebení pneumatik a, v případě potřeby, úprava
tlaku v pneumatikách. • • • • • •
Kontrola funkce systému osvětlení (světlomety, ukazatele směru,
nouzová světla, osvětlení kabiny, kontrolky přístrojové desky atd.). • • • • • •
Kontrola činnosti stěrače/ostřikovače čelního skla. • • • • • •
Kontrola polohy/opotřebení stírátek stěračů čelního / zadního skla. • • • • • •
Kontrola stavu a opotřebení destiček předních kotoučových brzd a
činnosti indikátoru opotřebení destiček. • • • • • •
Kontrola stavu a opotřebení destiček zadních kotoučových brzd. • • • • • •
Vizuální kontrola stavu: vnější povrch karosérie, ochranný kryt pod
karoserií, potrubí a hadice (výfuk – palivový systém – brzdový
systém), gumové díly (manžety – objímky – atd.), stejnoběžné
klouby, přední zavěšení, konce vzpěr a těsnění zavazadlového
prostoru, v případě potřeby proveďte výměnu. • • • • • •
Kontrola čistoty západek kapoty a také čistoty a lubrikace táhel. • • • • • •
Kontrola hladin všech kapalin (chladicí kapalina motoru, brzdová
kapalina/kapalina hydraulické spojky, ostřikovací kapalina čelního
skla, kapalina akumulátoru atd.), v případě potřeby doplňte. • • • • • •
Kontrola dráhy páky parkovací brzdy a její seřízení v případě
potřeby. • • • • • •
233
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZEÚDRŽBA
VOZIDLATECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

UPOZORNĚNÍ!
Pokud zaparkujete nad hořlavými
materiály, horký výfukový systém je
může zapálit .Takovými materiály může být tráva
nebo listí přicházející do styku s výfukovým
systémem. Neparkujte ani nejezděte s vozidlem
v místech, kde se výfukový systém může dostat do
styku s jakýmikoliv hořlavými materiály.
V mimořádných situacích zahrnujících závažnou
poruchu funkce motoru může být závažné a abnormální
přehřívání katalyzátoru signalizováno zápachem
spáleniny. V tomto případě bezpečně odstavte vozidlo,
vypněte motor a nechte vozidlo vychladnout. Následně
se neprodleně obraťte na servis, aby bylo provedeno
seřízení dle specifikací výrobce. Chcet e-li minimalizovat možnost poškození
katalyzátoru:
• Nevypínejte motor ani nepřerušujte zapalování,je-li
v převodovce zařazen převodový stupeň a vozidlo je
v pohybu.
• Nepokoušejte se nastartovat motor pomocí tlačení nebo tažení vozidla.
• Nenechávejte motor dlouho běžet na volnoběh při dlouhodobě odpojených konektorech zapalovací
cívky. CHLADICÍ SYSTÉM
UPOZORNĚNÍ!
• Pracuj
ete-li v blízkosti chladicího
ventilátoru chladiče motoru, odpojte
vedení ventilátoru motoru nebo otočte spínačem
zapalování do polohy LOCK (ZAMKNOUT).
Zapnutí ventilátoru je řízeno teplotou, a když je
spínač zapalování v poloze ON (ZAPNUTO),
ventilátor se může kdykoliv začít otáčet .
• Mohlo by dojít k závažnému opaření vás nebo
jiných osob způsobenému unikáním horké
chladicí kapaliny nebo páry z chladiče. Pokud
uvidíte nebo uslyšíte, že zpod kapoty uniká pára,
před otevřením kapoty musíte nechat chladič
dostatečnou dobu vychladnout . Když je chladič
horký, nepokoušejte se otevřít tlakový uzávěr
chladicího systému.
Kontroly chladicí kapaliny
Kontrolujte ochrannou schopnost chladicí kapaliny
motoru (nemrznoucí kapaliny) každých 12 měsíců
(před začátkem mrazivého počasí). J e-li chladicí
kapalina na pohled znečištěna nebo vykazuje známky
rzi, kapalinu musíte ze systému vypustit, systém
propláchnout a naplnit novou chladicí kapalinou.
Zkontrolujte přední část zkapalňovače klimatizace, zda
se na něm nenahromadil hmyz, listí atd. Pokud je
špinavý, očistěte ho jemným postříkáním vodou ze
244
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLATECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

zahradní hadice nasměrované kolmo dolů na
zkapalňovač.
Zkontrolujte potrubí regenerační lahve chladicí
kapaliny, zda u něj nedochází k drobení pryže, zda nemá
praskliny a zářezy a zkontrolujte těsnost spojení u lahve
a u chladiče. Zkontrolujte celý systém z hlediskanetěsností.
Chladicí systém – vypuštění, propláchnutí a
naplnění
Správné intervaly údržby viz „Harmonogram údržby“.
Pokud je chladicí kapalina motoru (nemrznoucí
kapalina) znečištěná nebo obsahuje značné množství
usazenin, vyčistěte a propláchněte chladicí systém
spolehlivým čisticím prostředkem pro chladicí systémy.
Poté systém důkladně propláchněte vodou, aby se
odstranily veškeré usazeniny a chemikálie. Řádně
zlikvidujte starou chladicí kapalinu motoru
(nemrznoucí kapalinu).
Výběr chladicí kapaliny – vznětový motor o
objemu 2,0 l
Používejte pouze chladicí kapalinu (nemrznoucí
kapalinu) doporučenou výrobcem. Viz podkapitola
„Kapaliny, maziva a originální díly“ v kapitole „Technická
specifikace“, kde jsou uvedeny podrobnější informace.
• Nepoužívejte ve vznětovém motoru
produkty HOAT (technologie hybridních
organických aditiv).
• Nepoužívejte produkty OAT (technologie
organických aditiv) obsahující 2-EH (2–
etylhexanol).
• Nepoužívejte samotnou čistou vodu, ani
chladicí kapalinu motoru (nemrznoucí kapalinu)
na bázi alkoholu. Nepoužívejte doplňkové
zpomalovače koroze nebo antikorozní produkty,
jelikož nemusí být kompatibilní s chladicí
kapalinou chladiče motoru (nemrznoucí
kapalinou) a může dojít k ucpání chladiče.
• Toto vozidlo není navrženo k použití s chladicí
kapalinou na bázi propylenglykolu.
Nedoporučujeme používat chladicí kapalinu na
bázi propylenglykolu.
Doplňování chladicí kapaliny – vznětový motor
o objemu 2,0 l
Vozidlo je z výroby naplněno vylepšenou chladicí
kapalinou motoru (nemrznoucí kapalinou), která
umožňuje prodloužení intervalů údržby. Tuto chladicí
kapalinu lze používat po dobu pěti let nebo 168 000 km,
pak se musí provést její výměna. Aby nedošlo ke snížení
tohoto prodlouženého intervalu údržby, je důležité
používat stejnou chladicí kapalinu motoru po celou
dobu životnosti vozidla.
245
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZEÚDRŽBA
VOZIDLATECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

Vezměte na vědomí, že za udržování správné míry
ochrany proti zamrzání odvíjející se od teplot, při
kterých je vozidlo používáno, je zodpovědný uživatel.
POZNÁMKASmícháním různých druhů chladicích
kapalin motoru se zkrátí životnost chladicí kapaliny
motoru (nemrznoucí kapaliny) a chladicí kapalinu bude
nutné měnit častěji.
Tlakový uzávěr chladicího systému
Uzávěr musí být úplně dotažen, aby nedocházelo
k úbytku chladicí kapaliny a aby bylo zajištěno, že se
chladicí kapalina bude do chladiče vracet z nádoby na
regeneraci chladicí kapaliny.
Uzávěr je nutné kontrolovat, a pokud dojde
k nahromadění cizího materiálu na těsnicích plochách,
je třeba ho vyčistit.
UPOZORNĚNÍ!
• Nápis „DO NOT OPEN HOT“
(„NEOTEVÍREJTE HORKÝ“) na
tlakovém uzávěru chladicího systému slouží jako
bezpečnostní opatření. Nikdy nedoplňuje
chladicí kapalinu, když je motor přehřátý.
Nepokoušejte se motor ochladit povolením nebo
sejmutím uzávěru. Horko způsobuje, že se
v chladicím systému nahromadí tlak.
Neodstraňujte tlakový uzávěr, když je systém
horký nebo pod tlakem, hrozí nebezpečí opaření
nebo zranění.
(Pokračování)(Pokračování)
• Nepoužívejte jiný tlakový uzávěr, než jaký je
pro vozidlo stanovený. Může dojít ke zranění
nebo k poškození motoru.
Likvidace použité chladicí kapaliny
Použitá chladicí kapalina motoru (nemrznoucí kapalina)
na bázi etylenglykolu je látka, na kterou se vztahují
předpisy vyžadující její správnou likvidaci. Předpisy pro
likvidaci platné pro váš region si zjistěte u místních
úřadů. Aby se předešlo riziku pozření chladicí kapaliny
motoru na bázi etylenglykolu dětmi nebo zvířaty,
neskladujte ji v otevřených nádobách a nepřipusťte, aby
rozlitá kapalina vytvořila na zemi louže. Dojde-li
k polknutí dítětem, okamžitě vyhledejte lékaře. Ihned
utřete veškerou kapalinu rozlitou na zem.
Hladina chladicí kapaliny
Chladič normálně zůstává zcela naplněný, není tedy
třeba snímat uzávěr chladiče kromě případů, kdy
kontrolujete bod zamrznutí chladicí kapaliny nebo při
výměně chladicí kapaliny motoru. O těchto činnostech
se poraďte se servisním technikem. Jestliže je provozní
teplota motoru vyhovující, láhev na chladicí kapalinu je
třeba kontrolovat jen jednou za měsíc. J e-li k zachování
správné hladiny nutné doplnit do systému chladicí
kapalinu motoru, je nutné ji nalít do nádoby na chladicí
kapalinu. Systém nepřeplňujte.
Co je třeba si zapamatovat
POZNÁMKA Pokud vozidlo zastavíte po ujetí
několika mil (kilometrů), můžete zpozorovat, že
246
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLATECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

z přední části motorového prostoru vystupuje pára. Je
to běžně způsobeno tím, že se na chladiči usadí vlhkost
způsobená deštěm, sněhem nebo vysokou venkovní
vlhkostí. Když se otevře termostat, horká chladicí
kapalina motoru proudí do chladiče a vlhkost na
chladiči se odpařuje.
Pokud při prohlídce motorového prostoru nezjistíte
žádné netěsnosti chladiče nebo hadic, s vozidlem
můžete jet bezpečně dál. Pára brzy zmizí.
• Nepřeplňujte regenerační láhev chladicí kapaliny.
• Zkontrolujte bod zamrznutí chladicí kapalinyv chladiči a v nádobě na regeneraci chladicí kapaliny. Je-li potřeba doplnit nemrznoucí kapalinu, obsah
nádoby na regeneraci chladicí kapaliny musí být také
ochráněn proti zamrznutí.
• Pokud je nutné chladicí kapalinu motoru často doplňovat nebo pokud hladina v nádobě na
regeneraci chladicí kapaliny při ochlazování motoru
neklesá, je třeba provést tlakovou zkoušku těsnosti
chladicího systému.
• Zkontrolujte, zda nejsou přepadové hadice chladiče a regenerační lahve chladicí kapaliny zauzlené nebo
ucpané.
• Přední část chladiče udržujte v čistotě. Pokud je vozidlo vybavené klimatizací, udržujte přední část
zkapalňovače v čistotě.
• Nevyměňujte termostat z důvodu letního či zimního provozu. Pokud bude někdy výměna nutná,
namontujte VÝHRADNĚ správný typ termostatu. Jiné typy mohou zavinit nevyhovující chladicí výkon,
nevyhovující spotřebu paliva a zvýšení emisí.
BRZDOVÝ SYSTÉM
Aby se zajistila správná funkce brzdového systému, je
nutné pravidelně kontrolovat všechny součásti
brzdového systému. Správné intervaly údržby viz
„Harmonogram údržby“.
UPOZORNĚNÍ!
Jízda s aktivovanými brzdami může
zavinit jejich poruchu a nehodu. Jízda
s nohou položenou na brzdovém pedálu může
způsobit abnormálně vysokou teplotu brzd,
nadměrné opotřebení obložení a případně
poškození brzd. V nouzové situaci byste pak
neměli k dispozici plný brzdný výkon.
Hlavní brzdový válec – kontrola hladiny
brzdové kapaliny
Pokud kontrolka „Brake“ („Brzda“) signalizuje poruchu
systému, ihned zkontrolujte hladinu kapaliny v hlavním
brzdovém válci.
Zkontrolujte hladinu kapaliny v hlavním brzdovém válci
při provádění servisních prací pod otevřenou kapotou.
Před sejmutím uzávěru očistěte vrchní část hlavního
brzdového válce. Podle potřeby doplňte kapalinu na
požadovanou hladinu vyznačenou na nádržce brzdové
kapaliny.
247
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZEÚDRŽBA
VOZIDLATECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

KAPALINY, MAZIVA A ORIGINÁLNÍ DÍLY
MOTORSoučást Kapaliny, maziva a originální díly
Chladicí kapalina motoru – vznětový
motor o objemu 2,0 lPřesahuje specifikace CUNA NC
956-16, ASTM D 3306. Kvalifikace FIAT
9.55523 (PARAFLU UP*, smluvně zaručená technická reference č. F101.M01) –
poměr použití: 50 % vody a 50 % PARAFLU UP
Motorový olej – vznětový motor o
objemu 2,0 l Plně syntetické mazivo typu SAE 5W
-30 vyhovující kvalifikaci FIAT 9.55535-S1
(SELENIA WR P.E., smluvně zaručená technická reference č. F510.D07)**
Výběr paliva – vznětový motor o
objemu 2,0 l Cetanové číslo 50 nebo vyšší (obsah síry menší než 15 ppm).
Přísada do paliva – vznětový motor o
objemu 2,0 l Nemrznoucí přísada do nafty s ochranným účinkem pro vznětové motory
(TUTELA DIESEL ART, smluvně zaručená technická reference č. F601.L06) –
přidejte 25 ml na každých 10 litrů nafty.
* Když se vozidlo používá v obzvlášť náročných
klimatických podmínkách, doporučujeme použít směs
60 % PARAFLU UP a 40 % demineralizované vody.
Nepřidávejte, ani nemíchejte s jinými kapalinami
s odlišnými vlastnostmi, než je uvedeno. ** U vznětových motorů, v nouzových situacích, kdy
původní produkty nejsou dostupné, lze použít maziva
s účinkem alespoň ACEA C2. V tomto případě nelze
zaručit optimální výkon motoru a doporučujeme, aby
mazivo bylo v obchodním zastoupení společnosti Fiat
co nejdříve nahrazeno doporučenými mazivy. Použití u
vznětových motorů produktů s vlastnostmi horšími
než ACEA C2 může způsobit takové poškození
motoru, na které se záruka nevztahuje.
263
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLATECHNICKÉ
SPECIFIKACEREJSTŘÍK

Celková hmotnost vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Celková povolená hmotnost na nápravu . . . . . . . . . 190
Couvací světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Časové zpoždění, světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Čistič vzduchu, motor (filtr čističe vzduchu motoru) . 238ČištěníKola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Stírátka stěračů čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Čištění čočky přístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . 251
Čištění skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Dálkově elektricky ovládaná zrcátka . . . . . . . . . . . . . 60
Dálkové ovládací prvky audiosystému (rádio) . . . . . . 139
Dálkové ovládací prvky rádia . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Dálkový bezklíčový vstup (RKE) . . . . . . . . . . . . . . . 12
Dětská sedačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Dětské bezpečnostní zámky . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Dětský zádržný systém . . . . . . . . . 155,157,159,163,164
Diagnostický systém, palubní . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Domácí zvířata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Doplnění chladicí kapaliny motoru
(nemrznoucí kapaliny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Doplnění ostřikovací kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Doplnění paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Doplňování paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Doporučení k záběhu, nové vozidlo . . . . . . . . . . . . 181
Držák, mince . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Držák, nápoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Držáky nápojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95,252
Elektrická zásuvka, pomocná (elektrická zásuvka) . . . . 92
Elektrické zásuvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Elektronická kontrola rychlosti (tempomat) . . . . . . . . 83
Elektronické informační centrum vozidla (EVIC) . . 20,137 Elektronický systém ovládání brzd . . . . . . . . . . . . . 117
Elektronický program stability . . . . . . . . . . . . . . 120
Elektronický systém snížení možnosti převrácení . . 119
Posilovač brzd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Protiblokovací brzdový systém . . . . . . . . . . . . . . 116
Systém řízení trakce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Elektronický systém zmírnění následků
převrácení (ERM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Filtr klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71,240
Filtry Čistič vzduchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71,240
Likvidace motorového oleje . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Funkce rozšířeného systému odezvy na nehodu . . . . 173
Funkce zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Funkce zavazadlového prostoru . . . . . . . . . . . . . . . 109
Harmonogram, údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Hlavní válec (brzdy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Hlavové zádržné systémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Hmotnost oje/hmotnost přívěsu . . . . . . . . . . . . . . 193
Hmotnost přívěsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Horní konzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Horní ukotvení ramenního pásu . . . . . . . . . . . . . . . 149
Charakteristiky Olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Palivo (benzín) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Chladicí médium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Chladicí médium klimatizace . . . . . . . . . . . . . . 239,240
Chladicí systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Co je třeba si zapamatovat . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Doplnění chladicí kapaliny (nemrznoucí kapalina) . . 245 269
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACEREJSTŘÍK

Hladina chladicí kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . 244,246
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Likvidace staré chladicí kapaliny . . . . . . . . . . . . . 246
Objem chladicí kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Tlakový uzávěr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Ukazatel teploty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Uzávěr chladiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Výběr chladicí kapaliny (nemrznoucí
kapalina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245,262,263
Vypuštění, propláchnutí a doplnění . . . . . . . . . . . 245
Vznětový motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Identifikační číslo vozidla (VIN) . . . . . . . . . . . . . . . 253
Imobilizér (sledovací klíč) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Indikátor dálkových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Indikátor poruchy (kontrola motoru) . . . . . . . . . . . 201
Indikátor výměny oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,202
Indikátor výměny oleje, resetování . . . . . . . . . . . 24,202
Informační centrum, vozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Interval záběhu nového vozidla . . . . . . . . . . . . . . . 181
Jas při denním světle, vnitřní osvětlení . . . . . . . . . . . 76
Jas, vnitřní osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Jednotka přenosu výkonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264Jízda Na kluzkých površích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Přes tekoucí, stoupající nebo mělkou
stojatou vodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Jízda k dosažení maximální úspory paliva . . . . . . . . . . 25
Kamera, zadní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Kapalina posilovače řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Kapalina, brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Kapaliny, maziva a originální díly . . . . . . . . . . . . . . . 263 Klíč, programování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Klíč, sledovací (imobilizér) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Klíč, výměna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Klimatizace v zadním prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Klimatizace, doporučení k použití . . . . . . . . . . . . . . 72
Klimatizace, zadní oblast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kluzké povrchy, jízda na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Kola a ozdobné kryty kol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Kolenní polštář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Kompaktní náhradní kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Konektor
UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Univerzální rozhraní spotřebičů (UCI) . . . . . . . . . 141
Konektor UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Konektor univerzálního rozhraní spotřebičů (UCI) . . 141
Kontrola bezpečnosti vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Kontrola hladiny kapaliny Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247,264
Chladicí systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Manuální transaxle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Posilovač řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124,264
Kontrolka airbagu . . . . . . . . . . . . . . . 172,175,179,201
Kontrolka brzké údržby motoru (indikátor poruchy) . 201
Kontrolka protiblokovacího systému . . . . . . 117,118,205
Kontrolky (popis sdruženého přístroje) . . . . . . . . . . 201
Kontroly, bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Konzola, horní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Konzola, podlaha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Kryt přístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
LATCH (Spodní ukotvení a upevnění pro děti) . . 160,163
270
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

LikvidaceMotorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Nemrznoucí kapalina (chladicí kapalina motoru) . . 246
Manuální transaxle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185,248 Četnost výměn kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Kontrola hladiny kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Podřazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Volba maziva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Mazání mechanismů karosérie . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Mazání, karosérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Měrky Olej (motor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Posilovač řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74,202,219,220
Mlhová světla, zadní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206,220
Mobilní telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Monitor, systém tlaku v pneumatikách . . . . . . . . . . 125
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181,236 Čistič vzduchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Doporučení k záběhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Chladicí kapalina (nemrznoucí) . . . . . . . . . . . 244,263
Chlazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Interval výměny oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,237
Kontrola hladiny oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Likvidace olejového filtru . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237,262,263
Pomocné startování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Startování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Ukazatel teploty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Upozornění k výfukovým plynům . . . . . . . . . 109,178
Uzávěr pro plnění oleje . . . . . . . . . . . . . . . . 236,237
Výběr oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Multifunkční ovládací páčka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Myčky vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Mytí vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Nafouknutí airbagu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Nafta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261,263
Náhradní klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Náhradní pneumatika . . . . . . . . . . . . . . . . 210,256,257
Náhradní žárovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Náklad (zatížení vozidla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Napájení
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Centrum rozvodu (pojistky) . . . . . . . . . . . . . . . 225
Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Okna, rychlé otevření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123,124
Sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Střešní okno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Zámky dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Zásuvka (elektrická zásuvka pro příslušenství) . . . . 92
Zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Nárazy větru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98,108
Nastavení bočních zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Navigační systém (Uconnect™ gps) . . . . . . . . . 137,139
Návod k obsluze (uživatelská příručka) . . . . . . . . . . . . 4Nebezpečí Jízda přes tekoucí, stoupající nebo mělkou
stojatou vodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Nemrznoucí kapalina (chladicí kapalina motoru) . 245,262 Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Nosič zavazadel (střešní nosič) . . . . . . . . . . . . . . . 114
Nouzový případ Odtahování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Pomocné startování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 271
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACEREJSTŘÍK

Systém, navigační (Uconnect™ gps) . . . . . . . . . . . . 139
Tachometr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tažení odtahovým vozidlem . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Tažení přívěsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Doporučení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Doporučení k chladicímu systému . . . . . . . . . . . . 198
Hmotnost přívěsu a oje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Kabeláž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Minimální požadavky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Závěsy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Těhotné ženy a bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . 154
Teleskopický sloupek řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Tlak vzduchu, pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . 203,254
Tlakový systém podhuštěné pneumatiky . . . . . . . . . 125
Tlakový uzávěr chladicí kapaliny (uzávěr chladiče) . . . 246
Trakce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Transaxle Manuální . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185,248
Volba oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249,264
Údržba airbagu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Údržba baterie vysílače (dálkový bezklíčový vstup) . . . 13
Údržba bezpečnostního pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Údržba klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Údržba kompaktních disků (CD) . . . . . . . . . . . . . . 142
Údržba látky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Údržba mlhových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . 219,220
Údržba obecně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Údržba střešního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Údržba vnějšího osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Údržba, obecně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Údržba, střešní okno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Uchovávání paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Úchytná ukotvení dětského zádržného systému . 160,163
Ukazatel plynu (ukazatel paliva) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ukazatel teploty, chladicí kapalina motoru . . . . . . . . . . 7
Ukazatele
Otáčkoměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Palivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tachometr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Teplota chladicí kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ukazatele směru . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,180,202,221
Ukazatele směru a změny jízdního pruhu . . . . . . . . . 75
Ukazatele směru jízdy . . . . . . . . . . . . . . . . 75,202,221
Úložný prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,189
Úložný prostor, vozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Umístění zvedáku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Úniky kapalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Úniky, kapalina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Upevňovací kotva, dětský zádržný systém . . . . . . . . 160
Upozornění k oxidu uhelnatému . . . . . . . . . . . . . . 178
Upozornění k výfukovým plynům . . . . . . . . 109,178,243
Úpravy/změny vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Úpravy/změny, vozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Uskladnění vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,189
Ustanovení k provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Uvazovací háky, náklad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Uvíznutí, vyproštění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
276
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK