ABS FIAT FREEMONT 2013 Návod k použití a údržbě (in Czech)

UPOZORNĚNÍ!
• Jíz
da se zabrzděnými brzdami může
vést k poruše brzd a případně k havárii.
Jízda s nohou položenou na brzdovém pedálu
může způsobit abnormálně vysokou teplotu
brzd, nadměrné opotřebení obložení a případně
poškození brzd. V nouzové situaci byste pak
neměli k dispozici plný brzdný výkon.
• Řízení vozidla s rozsvícenou kontrolkou
„Brake“ („Brzda“) je nebezpe\bné. Může dojít
k výraznému snížení brzdného výkonu a stability
vozidla při brzdění. Bude trvat déle, než vozidlo
zastavíte, a ovládání vozidla bude obtížnější.
Může dojít k nehodě. Nechte ihned vozidlo zkon-
trolovat .
PROTIBLOKOVACÍ BRZDOVÝ SYSTÉM
(ABS)
Tento systém pomáhá řidiči udržet si kontrolu nad
vozidlem při nepříznivých brzdných podmínkách. Sys-
tém řídí tlak hydraulických brzd a předchází tak zablo-
kování kol. Napomáhá zabránění smyku na kluzkém
povrchu při brzdění. Viz podkapitola „Protiblokovací
brzdový systém (ABS)“ v kapitole „Seznámení s vozi-
dlem/Elektronický systém ovládání brzd“, kde jsou uve-
deny podrobnější informace.
UPOZORNĚNÍ!
Systém ABS nemůže zabránit , aby pří-
rodní
fyzikální zákony působily na vozi-
dlo, ani nemůže zvýšit trakci danou panujícím
stavem vozovky. Systém ABS nemůže zabránit
nehodám, v\betně takových, které jsou zaviněny
nadměrnou rychlostí v zatá\bkách, jízdou na velmi
kluzkém povrchu, nebo nehodám způsobeným
aquaplaningem. Schopnosti vozidla vybaveného
systémem ABS nesmí být nikdy zneužity lehko-
myslným nebo nebezpe\bným způsobem, který by
mohl ohrozit bezpe\bnost řidi\be nebo ostatních
osob.
124
POZNEJTE
SVÉ VOZIDLOBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ A JÍZDAKONTROLKYA HLÁŠENÍV NOUZI
SERVIS
A P\bČETECHNICKÉ
SPECIFIKACEOBSAH

(Pokra\bování)
• Opakované sešlapování protiblokovacích brzd
sníží jejich ú\binnost a může vést k havárii. Opa-
kované sešlapování pedálu prodlužuje brzdnou
dráhu. Když potřebujete zpomalit nebo zastavit ,
sešlápněte pouze silně brzdový pedál.
• Systém ABS nemůže zabránit , aby přírodní
fyzikální zákony působily na vozidlo, ani nemůže
zvýšit ú\binnost brzdění nebo řízení nad hodnotu
umožněnou stavem brzd a pneumatik vozidla
nebo umožněnou trakcí.
• Systém ABS nemůže zabránit nehodám, v\betně
nehod pramenících z nadměrné rychlosti v zatá\b-
kách, z jízdy těsně za jiným vozidlem nebo havá

BRZDOVÝ ASISTENT (HBA)
Systém HBA optimalizuje brzdnou schopnost vozidla
při nouzovém brzdění. Systém detekuje situaci nouzo-
vého brzdění snímáním míry a rozsahu použití brzd
a poté na brzdy vyvine optimální tlak. Pomáhá to zkrátit
brzdné vzdálenosti. Systém HBA doplňuje systém ABS.
Systém HBA pomáhá nejlépe při velmi rychlém zabrz-
dění brzd. Abyste využili výhod systému, musíte během
zastavování použít nepřerušovaný brzdný tlak
(„nepumpujte“ brzdami). Pokud nechcete přestat brz-
dit, nesnižujte tlak na brzdový pedál. Po uvolnění brz-
dového pedálu se systém HBA deaktivuje.
UPOZORNĚNÍ!
Systém HBA nemůže zabránit přírodním
f
yzikálním zákonům, aby působily na
vozidlo, ani nemůže zvýšit trakci danou panují

BEZPEČNOST
ZÁDRŽNÉ SYSTÉMY CESTUJÍCÍCH
Jednou z nejdůležitějších bezpečnostních funkcí ve
vozidle jsou zádržné systémy:
• Tříbodově uchycené břišní a ramenní pásy na všech sedadlech
• Pokročilý systém předních airbagů pro řidiče a před- ního spolujezdce
• Přídavné aktivní hlavové zádržné systémy (AHR) umístěné v horní části předních sedadel (vestavěny
do hlavových opěrek) (u určitých verzí / pro určité
trhy)
• Nafukovací vaky přídavného bočního airbagu (SABIC), v jehož dosahu jsou sedadla přední, druhé a
třetí řady na straně řidiče a spolujezdců, kteří sedí u
oken
• Přídavné boční airbagy instalované v sedadlech
• Sloupek řízení a volant absorbující náraz
• Kolenní polštáře/zábrany pro cestující na předních sedadlech
• Přední bezpečnostní pásy obsahují předpínače, které mohou zvýšit ochranu cestujících udržením jejich
pohybové energie v případě nárazu Budete-li převážet děti, které jsou příliš malé pro
použití bezpečnostních pásů pro dospělé, pro použití
dětských zádržných systémů lze využít bezpečnostní
pásy nebo funkci ISOFIX. Chcete-li získat podrobnější
informace, viz kapitola ISOFIX – systém ukotvení dět\b
ských sedaček.
POZNÁMKA:
Pokročilý systém předních airbagů má
vícestupňové nafukovací provedení. Tento systém
umožňuje, aby se airbag nafouknul odlišnou intenzitou
stanovenou podle nejrůznějších faktorů na základě
závažnosti a typu nárazu.
Věnujte prosím zvýšenou pozornost informacím v této
kapitole. Tyto informace informují o správném použí

Bezpečnostní pásy si zapněte, i když jste výborný řidič,
dokonce i při jízdě na krátkou vzdálenost. Kdokoli jiný
na silnici může být špatným řidičem a může způsobit
nehodu, jejímž účastníkem se můžete stát. K tomu
může dojít daleko od vašeho domova nebo na vaší ulici.
Výzkum prokázal, že bezpečnostní pásy zachraňují
životy a mohou snížit závažnost zranění v případě
nehody. K některým velmi vážným zraněním dochází,
když jsou lidé vymrštěni z vozidla. Bezpečnostní pásy
snižují možnost vymrštění a riziko zranění zaviněného
nárazem uvnitř vozidla. Každý, kdo cestuje motorovým
vozidlem, musí mít vždy zapnuté bezpečnostní pásy.
\fŘIŠNÍ/RAMENNÍ \fEZPEČNOSTNÍ PÁSY
Všechna sedadla ve vozidle jsou vybavena břišními a
ramenními bezpečnostními pásy.
Navíječ bezpečnostního pásu se při náhlém zastavení
nebo nárazu zaaretuje. Tato funkce umožňuje, aby se
ramenní část pásu za normálních podmínek volně pohy-
bovala. Avšak při nehodě se pás zaaretuje a sníží riziko
vašeho nárazu uvnitř vozidla nebo vašeho vymrštění
ven z vozidla.
UPOZORNĚNÍ!
• Běh
em jízdy vozidla je nebezpe\bné
nacházet se v prostoru pro náklad, jak
z vnější strany vozidla, tak uvnitř vozidla. V pří-
padě nehody je mnohem pravděpodobnější, že
osoby v těchto prostorech budou vážně zraněny
nebo usmrceny.
• Nedovolte, aby se jakékoli osoby při pohybu
vozidla nacházely v prostorech, kde nebudou
chráněny sedadly nebo bezpe\bnostními pásy.
• Ujistěte se, že je každá osoba ve vozidle usa-
zena na sedadle a má správně nasazen bezpe\b-
nostní pás.
• Nesprávně nasazený bezpe\bnostní pás je
nebezpe\bný. Bezpe\bnostní pásy jsou zkonstruo-
vány tak, aby vedly okolo silných kostí těla. Toto
jsou nejsilnější \básti vašeho těla a v případě
nehody mohou nejlépe absorbovat vznikající síly.
Budou-li se bezpe\bnostní pásy nacházet na
nesprávných místech, v případě nehody může
dojít k největším škodám. Můžete utrpět vnitřní
zranění nebo dokonce můžete z pod pásu
vyklouznout . Dodržením těchto pokynů zajistíte
správné upnutí bezpe\bnostních pásu jak u vás,
tak i spolujezdců.
(Pokra\bování)
176
POZNEJTE
SVÉ VOZIDLO
BEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ A JÍZDAKONTROLKYA HLÁŠENÍV NOUZI
SERVIS
A P\bČETECHNICKÉ
SPECIFIKACEOBSAH

nebo několika pneumatik nebo kol vozidla vždy zkont-
rolujte kontrolku indikátoru poruchy systému TPMS,
abyste měli jistotu, že výměnné nebo alternativní pne-
umatiky nebo kola umožňují systému TPMS fungovat
správně.
Systém TPMS optimálně funguje u pneu-
matik a kol originálního příslušenství.
Tlaky a upozornění systému TPMS jsou
stanoveny pro rozměr pneumatik, kterými je vaše
vozidlo vybaveno. Použití náhradního příslušen-
ství jiného rozměru, typu nebo designu může vést
k nežádoucí \binnosti systému nebo k poškození
sníma\be. Kola nakupovaná na sekundárním trhu
mohou způsobit poškození sníma\be. Pokud je
vozidlo vybaveno systémem TPMS, nepoužívejte
těsnicí hmoty na pneumatiky nebo vyvažovací
lavice zakoupené na sekundárním trhu, neboť to
může způsobit poškození sníma\bů. (Viz podkapi-
tola „Tlak huštění pneumatik“ v kapitole „Pneu-
matiky – základní informace“ a podkapitola „Sys-
tém sledování tlaku v pneumatikách (TPMS)“
v kapitole „Seznámení s vozidlem“, kde jsou uve-
deny podrobnější informace).
10. Kontrolka upozornění na bezpe\bnostní pás Když je spínač zapalování poprvé nastaven do
polohy ON/RUN (ZAPNUTO/CHOD), tato kontrolka se v rámci kontroly žárovek rozsvítí na dobu
čtyř až osmi sekund. Pokud během kontroly žárovek
řidič odepne bezpečnostní pás, zazní akustický signál.
Pokud po kontrole žárovek nebo během jízdy bezpeč\b
nostní pás řidiče zůstane odepnutý, bude blikat nebo
nepřetržitě svítit kontrolka bezpečnostního pásu. Viz
podkapitola „Zádržné systémy cestujících“ v kapitole
„Bezpečnost“, kde jsou uvedeny podrobnější
informace.
11. Kontrolka brzd
Tato kontrolka informuje o různých funkcích
brzd včetně hladiny brzdové kapaliny a akti-
vace parkovací brzdy. Pokud kontrolka brzd
svítí, může to znamenat aktivaci parkovací
brzdy, nízkou hladinu brzdové kapaliny nebo problém
s nádobkou protiblokovacího brzdového systému.
Pokud tato kontrolka zůstane svítit po deaktivaci par-
kovací brzdy a hladina kapaliny v nádobce hlavního válce
(brzdového) je na značce maximální hladiny, znamená
to, že se může jednat o poruchu hydraulického systému
brzd nebo že protiblokovací brzdový systém (ABS) /
systém elektronického programu řízení stability (ESP)
detekoval problém s posilovačem brzd. V tomto pří\b
padě bude kontrolka svítit do té doby, než bude pro-
blém odstraněn. Pokud se problém týká posilovače
254POZNEJTE
SVÉ VOZIDLOBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ A JÍZDAKONTROLKYA HLÁŠENÍV NOUZI
SERVIS
A P\bČETECHNICKÉ
SPECIFIKACEOBSAH

brzd, po sešlápnutí brzdového pedálu se spustí čerpa\b
dlo systému ABS a při každém zastavování ucítíte pul-
zační pohyb brzdového pedálu.
Tento dvojitý brzdový systém nabízí rezervní brzdnou
kapacitu v případě závady části hydraulického systému.
Netěsnost v některé z polovin dvojitého brzdového
systému je indikována kontrolkou brzd, která se zapne,
když hladina brzdové kapaliny v hlavním válci klesne pod
specifikovanou hladinu.
Tato kontrolka bude svítit, dokud příčina nebude
odstraněna.
POZNÁMKA:Při prudkém zatáčení kontrolka
může krátce bliknout, když hladina kapaliny zakolísá.
Nechte vozidlo prohlédnout v servisním středisku a
nechte zkontrolovat hladinu brzdové kapaliny.
Bude-li indikována porucha brzd, je nutné neprodleně
provést opravu.
UPOZORNĚNÍ!
Jízda vozidlem, když svítí \bervená kont-
rolk
a brzd, je nebezpe\bná. Mohlo dojít
k selhání \básti brzdového systému. Brzdná dráha
vozidla bude delší. Může dojít k nehodě. Nechte
ihned vozidlo zkontrolovat .
Vozidla vybavená protiblokovacím brzdovým systé

Pokud kontrolka systému ABS zůstane rozsvícená nebo
se rozsvítí za jízdy, signalizuje to, že nefunguje protiblo-
kovací část brzdového systému a je nutná oprava.
Konvenční brzdový systém nicméně dále funguje nor-
málně, pokud nesvítí kontrolka brzdového systému.
Jestliže kontrolka systému ABS svítí, brzdový systém
musí být neprodleně zkontrolován v servisním stře-
disku, aby byly obnoveny funkce protiblokovacího sys-
tému. Kromě toho je nutné často kontrolovat kont-
rolku ABS, aby bylo zajištěno, že funguje správně.
Pokud se kontrolka nerozsvítí, nechte systém zkontro-
lovat u autorizovaného dealera. (Viz podrobnější infor-
mace v podkapitole „Ovládací systém elektronické
brzdy“ v kapitole „Seznámení s vozidlem“).
13. Indikátor ví\bka palivové nádržeTento symbol označuje stranu vozidla, na
které se nachází víčko palivové nádrže. 14. Indikátor zadního mlhového světla
Tento indikátor svítí, když jsou rozsvícena zadní
mlhová světla. (Viz podkapitola „Zadní mlhová
světla“ v kapitole „Seznámení s vozidlem“, kde
jsou uvedeny podrobnější informace).
15. Kontrolka zabezpe\bení vozidla Tato kontrolka bude blikat rychle po dobu
přibližně 16 sekund při aktivaci bezpečnost\b
ního systému vozidla, a po aktivaci systému
bude blikat pomalu. Tato kontrolka se také
zapne přibližně na tři sekundy, když je spínač zapalování
poprvé nastaven do polohy ON/RUN (ZAPNUTO/
CHOD). (Viz podkapitola „Bezpečnostní alarm vozi-
dla“ nebo „Bezpečnostní systém Premium“ v kapitole
„Seznámení s vozidlem“, kde jsou uvedeny podrobnější
informace.)
256POZNEJTE
SVÉ VOZIDLOBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ A JÍZDAKONTROLKYA HLÁŠENÍV NOUZI
SERVIS
A P\bČETECHNICKÉ
SPECIFIKACEOBSAH

Doplnění většího množství kapaliny se nedoporučuje,
neboť může způsobit netěsnost systému.
Spolu s postupným opotřebováním brzdových destiček
lze očekávat i snižování hladiny kapaliny. Po výměně
brzdových destiček je nutné zkontrolovat hladinu brz-
dové kapaliny. Nízká hladina kapaliny ale může být
způsobena netěsností a bude potřebná kontrola.
Používejte jen brzdovou kapalinu doporučenou výrob-
cem. Viz podkapitola „Kapaliny, maziva a originální díly“
v kapitole „Technická specifikace“, kde jsou uvedeny
podrobnější informace.
UPOZORNĚNÍ!
• P
oužívejte jen brzdovou kapalinu
doporu\benou výrobcem.Viz podkapitola
„Kapaliny, maziva a originální díly“ v kapitole
„Technická specifikace“, kde jsou uvedeny
podrobnější informace. Použití špatného druhu
brzdové kapaliny může závažně poškodit brz-
dový systém anebo ovlivnit jeho funkci. Správný
druh brzdové kapaliny pro vaše vozidlo je rovněž
vyzna\ben na originální hydraulické nádržce hlav-
ního brzdového válce namontované ve výrobě.
(Pokra\bování)(Pokra\bování)
• Aby se zabránilo zne\bištění cizím materiálem
nebo vlhkostí, používejte pouze novou brzdovou
kapalinu nebo kapalinu, která je skladována
v pevně uzavřené nádobě. Uzávěr nádržky hlav-
ního brzdového válce musí být stále uzavřený.
Brzdová kapalina v otevřené nádobě absorbuje
vlhkost ze vzduchu, což způsobuje nižší bod varu.
To může způsobit , že se během prudkého nebo
dlouhého brzdění za\bne ne\bekaně vařit , což vede
k náhlému selhání brzd. Následně může dojít
k nehodě.
• Přeplnění nádržky brzdové kapaliny může
způsobit rozlití brzdové kapaliny na horké díly
motoru a její následné vznícení. Brzdová kapalina
může také poškodit nalakované a vinylové plo-
chy, a proto je nutné zabránit jejímu styku
s těmito povrchy.
• Nepřipusťte zne\bištění brzdové kapaliny
kapalinou na ropné bázi. Mohlo by dojít k poško-
zení těsnicích sou\bástí brzd a následnému \báste\b-
nému nebo úplnému selhání brzd. Může dojít
k nehodě.
322
POZNEJTE
SVÉ VOZIDLOBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ A JÍZDAKONTROLKYA HLÁŠENÍV NOUZI
SERVIS
A PÉČETECHNICKÉ
SPECIFIKACEOBSAH

OBSAH
ABS (protiblokovací systém) . . . . . . . . . . . .124, 125, 255
Aditiva, palivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197, 204
Airbag, boční . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199, 202, 204
Airbag, okenní (boční) . . . . . . . . . . . . . . . .200, 202, 204
Aktivace systému proti zcizení (bezpečnostní alarm) . . .15
Akumulátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309 Akumulátor Výměna vysílače (RKE) . . . . . . . . . . . .14
Umístění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
Varování ohledně plynu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
Alarm (bezpečnostní alarm) . . . . . . . . . . . . . . . .15, 256
Alarmový systém (bezpečnostní alarm) . . . . . . . . . .15, 17
Alarm proti zcizení (bezpečnostní alarm) . . . . . . . . . . .15
Alarm proti zcizení vozidla (bezpečnostní alarm) . . . . . .15
Aretační západka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
Audiosystémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Audiosystémy (rádio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Automatická klimatizace (ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Automatická převodovka . . . . . . . . . . . . . . . . .223, 323 Doplnění kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323
Kontrola hladiny kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . .323
Rozsahy převodových stupňů . . . . . . . . . . . .224, 229
Výměny kapaliny a filtru . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
Automatické odemknutí, dveře . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Automatické otevření elektricky ovládaných oken . . . .113
Automatické rozsvícení světlometů . . . . . . . . . . . . . . .78
Automatické uzamknutí dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Automatický indikátor výměny oleje . . . . . . . . . . . . . .26
Benzín, čistý vzduch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
Benzín (palivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339 Konzervace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Bezklíčový systém Enter-N-Go . . . . . . . . . . . .8, 110, 214
Bezolovnatý benzín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339
Bezpečnostní alarm (alarm proti zcizení) . . . . . . . .15, 256
Bezpečnostní alarm proti zcizení (alarm proti zcizení) . . .15
Bezpečnostní doporučení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Bezpečnostní kontroly uvnitř vozidla . . . . . . . . . . . . .210
Bezpečnostní kontroly vně vozidla . . . . . . . . . . . . . . .211
Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175, 176, 210 a těhotné ženy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Dětský zádržný systém . . . . . . . . . . . . .186, 191, 193
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
narovnání zkrouceného pásu . . . . . . . . . . . . . . . .180
Nastavitelné horní ukotvení ramenního pásu . . . . .179
návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
Přední sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176, 177
Předpínače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
Zadní sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Bezpečnost, výfukové plyny . . . . . . . . . . . . . . . .116, 209
Bezúdržbový akumulátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
Blikače Ukazatel směru . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80, 211, 252
Výstražná světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Blikače, boční . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
Blikající varovné světlo, výstražné . . . . . . . . . . . . . . . .92
Boční airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
Boční blikače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
Brzda, parkovací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Brzdový systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123, 321 Hlavní válec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321
350
POZNEJTE
SVÉ VOZIDLOBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ A JÍZDAKONTROLKYA HLÁŠENÍV NOUZI
SERVIS
A P\bČETECHNICKÉ
SPECIFIKACEOBSAH