Οθόνη FIAT FULLBACK 2017 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΟΘΟΝΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
Κάθε φοράπουπιέζετε ελαφρά τον διακόπτη(Α)της οθόνηςπολλαπλών λειτουργιών,η ένδειξη στην οθόνη αλλάζειμε την
ακόλουθη σειρά.
1.Οδόμετρο2.Μετρητής ταξιδιούA3.Μετρητής ταξιδιούB4.Ένδειξημετρητή φωτισμού5.Ένδειξη αυτονομίας
6.Ένδειξημέσης κατανάλωσης καυσίμου7.ΠαρακολούθησηStart&Stop* 8.Ένδειξη εξωτερικής θερμοκρασίας*
9.ΥπενθύμισηService (απόσταση) 10.ΥπενθύμισηService (μήνας)
*—εάν είναι εφοδιασμένο
Σημείωση Όταν ο διακόπτης ανάφλεξης ή η κατάσταση λειτουργίας είναι στοOFF,ή ένδειξη αυτονομίας,η ένδειξημέσης
κατανάλωσης καυσίμου και η ένδειξη εξωτερικής θερμοκρασίας δεν εμφανίζονται στην οθόνη.
Σημείωση Ενώ οδηγείτε,
δεν εμφανίζεται η υπενθύμισηserviceακόμα και εάνπιέσετε τον διακόπτη της οθόνηςπολλαπλών
λειτουργιών.
184AH1100371
107

Οδόμετρο
Το οδόμετρο δείχνει την απόσταση
που έχει διανυθεί
Μετρητής ταξιδιού
Ομετρητής ταξιδιού δείχνει την
απόστασηπου έχει διανυθείμεταξύ
δύο σημείων.
Παράδειγμα χρήσης τουμετρητή
ταξιδιούAκαι τουμετρητή ταξιδιούB.
Μπορείτε ναμετρήσετε δύο
αποστάσειςπου έχετε διανύσει,από
την έναρξη χρησιμοποιώντας τον
μετρητή ταξιδιούAκαι από ένα
συγκεκριμένο σημείο της διαδρομής
χρησιμοποιώντας τονμετρητή ταξιδιού
B.
Για ναμηδενίσετε τονμετρητή
ταξιδιού
Για να επαναφέρετε την ένδειξη στο0,
κρατήστεπατημένο το κουμπί της
οθόνηςπολλαπλών λειτουργιών για
περίπ
ου2δευτερόλεπτα ή
περισσότερο.Θαμηδενιστείμόνο η
τρέχουσα ένδειξηπου εμφανίζεται
στην οθόνη.
Παράδειγμα
Εάν εμφανίζεται στην οθόνη ο
μετρητής ταξιδιούA,θαμηδενιστεί
μόνο ομετρητής ταξιδιούA.
Σημείωση Όταν αποσυνδέεται οπόλος
τηςμπαταρίας,διαγράφεται ημνήμη
τουμετρητή ταξιδιούAκαιB,και η
οθόνη επανέρχεται στο“0”.Ένδειξημετρητή φωτισμού
Κάθε φοράπουπιέζετε και κρατάτε
πατημένο τον διακόπτη(2)της οθόνης
πολλαπλών λειτουργιών γιαπερίπου2
δευτερόλεπτα ήπερισσότερο,
ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και
αλλάζει η φωτεινότητα των οργάνων
.
Σημείωση Μπορείτε να ρυθμίσετε8
διαφορετικά επίπεδα αντίστοιχα για
όταν είναι αναμμένα τα εξωτερικά
φώτα και όταν δεν είναι αναμμένα.
Κάθε φοράπουμειώνετε την
φωτεινότητα κατά δύο επίπεδα,τα
στοιχεία της οθόνης ένδειξης
φωτεινότηταςμειώνονται ανά ένα
διαδοχικά.
Σημείωση Εάν το αυτοκίνητο είναι
εφοδιασμένομε αυτόματο έλεγχο
λειτουργίας φώτων,όταν ο διακόπτης
των φώτων είναι σεμία θέση
διαφορετική από την θέση“OFF”,ο
μετρητής φωτεινότητας αλλάζει
αυτόματα στην ρυθμισμένηφωτεινότητα,ανάλογαμε την
φωτεινότητα στο εξωτερικό του
αυτοκινήτου.
Σημείωση Το επίπεδο φωτεινότητας
των οργάνων αποθηκεύεται όταν
κλείσει ο διακόπτης ανάφλεξης ή η
κατάσταση λειτουργίας γυρίσει στο
OFF.
Ένδειξη αυτονομίας
Αυτή δείχνει κατάπροσέγγιση την
απόσταση οδήγησης
που απομένει
(πόσα χιλιόμετρα ήμίλια ακόμα
μπορείτε να διανύσετε).Όταν η
απόσταση αυτονομίαςπέσει κάτω από
ταπερίπου50χιλιόμετρα(30 μίλια),
εμφανίζεται“---”στην οθόνη.
Σημείωση Η απόσταση αυτονομίας
καθορίζεταιμε βάση τα στοιχεία της
κατανάλωσης καυσίμου.Αυτήμπορεί
ναμεταβάλλεται ανάλογαμε τις
συνθήκες οδήγησης και τον τρόπο
οδήγησης.Θεωρήστε την απόσταση
που εμφανίζεται σανμία κατά
προσέγγιση εκτίμηση.
Σημείωση Όταν ανεφοδιάζεστεμε
καύσιμο,η ένδειξη της απόστασης
αυτονομίας ενη
μερώνεται.Ωστόσο,
εάνπροσθέσετεμίαμικρήποσότητα
καυσίμου,δεν θα εμφανίζεται στην
οθόνη η σωστή τιμή.Γεμίστε τελείως
το ρεζερβουάρ όποτε αυτό είναι
εφικτό.
185AHA101282
108
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Σημείωση Σε σπάνιεςπεριπτώσεις,η
τιμήπου εμφανίζεται για την απόσταση
που απομένειμπορεί να αλλάζει εάν
έχετεπαρκάρει σε ένα δρόμομεπολύ
μεγάλη κλίση.Αυτό οφείλεται στην
μετακίνηση του καυσίμουμέσα στο
ρεζερβουάρ και δεν υποδεικνύει
οποιαδήποτε δυσλειτουργία.
Σημείωση Η ρύθμιση της οθόνης
μπορεί να αλλάξει στηνμονάδα
μέτρησηςπουπροτιμάτε(χιλιόμετρα ή
μίλια).Συμβουλευθείτε το“Αλλαγή των
ρυθμίσεων των λειτουργιών”.
Ένδειξημέσης κατανάλωσης
καυσίμου
Αυτή εμφανίζει στην οθόνη τηνμέση
κατανάλωση καυσί
μου από τον
τελευταίομηδενισμόμέχρι αυτή την
στιγμή.Οι συνθήκες του τρόπου
μηδενισμού για την ένδειξη τηςμέσης
κατανάλωσης καυσίμουμπορούν να
αλλάξουνμεταξύ“Αυτόματου
μηδενισμού”και“Χειροκίνητου
μηδενισμού”.
Γιαπληροφορίες σχετικάμετοπως να
αλλάξετε την ρύθμιση εμφάνισης της
μέσης κατανάλωσης καυσίμου,
συμβουλευθείτε το“Αλλαγή των
ρυθμίσεων των λειτουργιών”.
Σημείωση Η ένδειξη τηςμέσης
κατανάλωσης καυσίμουμπορεί να
μηδενιστεί ξεχωριστά για την
λειτουργία αυτόματουμηδενισμού και
για την λειτουργία χειροκίνητου
μηδενισμού.Ση
μείωση“---”εμφανίζεται στην
οθόνη όταν δενμπορεί ναμετρηθεί η
μέση κατανάλωση καυσίμου.
Σημείωση Η αρχική(εξ ορισμού)
ρύθμισης είναι“Λειτουργία αυτόματου
μηδενισμού”.
Σημείωση Ημέση κατανάλωση
καυσίμου εξαρτάται από τις συνθήκες
οδήγησης(οδικές συνθήκες,πως
οδηγείτε,κλπ.).Ηεμφανιζόμενη
κατανάλωση καυσίμουμπορεί να
διαφέρει από τηνπραγματική
κατανάλωση καυσίμου.Θεωρήστε την
κατανάλωση καυσίμουπου
εμφανίζεται σανμία κατάπροσέγγιση
εκτίμηση.
Σημείωση Ημνήμη της λειτουργίας
χειροκίνητου
μηδενισμού ή της
λειτουργίας αυτόματουμηδενισμού για
την ένδειξη τηςμέσης κατανάλωσης
καυσίμου διαγράφεται εάν
αποσυνδεθεί ημπαταρία.
Σημείωση Η ρύθμιση της οθόνης
μπορεί να αλλάξει στηνμονάδα
μέτρησηςπουπροτιμάτε{km/L,
L/100 km, mpg}.Συμβουλευθείτε το
“Αλλαγή των ρυθμίσεων των
λειτουργιών”.
ΠαρακολούθησηStart&Stop
Εμφανίζεται στην οθόνη ο συνολικός
χρόνοςπου έχει σβήσει ο κινητήρας
από το σύστημαStart&Stop.
Συμβουλευθείτε το σύστημα
Start&Stop.Σημείωση Όταν ο διακόπτης
ανάφλεξης ή η κατάσταση λειτουργίας
γυρίσει καιπάλι στοON,θαμηδενιστεί
ο συνολικός χρόνος.
Οθόνη εξωτερικής θερμοκρασίας
(εάν είναι εφοδιασμένο)
Αυτό εμφανίζει την θερμοκρασία στο
εξωτερικό του αυτοκινήτου
.
Σημείωση Η ρύθμιση της οθόνης
μπορεί να αλλάξει στηνμονάδα
μέτρησηςπουπροτιμάτε(°Cή°F).
Συμβουλευθείτε το“Αλλαγή των
ρυθμίσεων των λειτουργιών”.
Σημείωση Ανάλογαμεπαράγοντες
όπως οι συνθήκες οδήγησης,η
θερμοκρασίαπου εμφανίζεται στην
οθόνημπορεί να διαφέρει από την
πραγματική εξωτερική θερμοκρασία.
Προειδοποίησηπαγωμένου
οδοστρώματος
Εάν η εξωτερική θερμοκρασία του
αέροςπέσει κάτω απόπερίπου3°C (37
°F),ηχεί ηπροειδοποίηση και
αναβοσβήνει το σύμβολο
προειδοποίησης της εξωτερικής
θερμοκρασίας(A)
γιαπερίπου10
δευτερόλεπτα.
109

ΥπενθύμισηService
Εμφανίζει τον κατάπροσέγγιση χρόνο
μέχρι την επόμενηπεριοδική
συντήρησηπου συνιστά ηFiat.
Εμφανίζεται“---”στην οθόνη όταν έχει
φτάσει ο χρόνος για την συντήρηση.
Το σημάδι του εργαλείου επισημαίνει
τηνπεριοδική συντήρηση.
Σημείωση Ανάλογαμε τις
προδιαγραφές του αυτοκινήτου,ο
εμφανιζόμενος χρόνοςμέχρι την
επόμενηπεριοδική συντήρησημπορεί
να διαφέρει από εκείνονπου συνιστά η
FCA Italy SpA.Επιπλέον,οι ρυθμίσεις
της οθόνης για την επόμενηπεριοδική
συντήρησημπορούν να
τροποποιηθούν.Για να τροποπ
οιήσετε
τις ρυθμίσεις της οθόνης,θαπρέπει να
ρυθμιστεί από ένα εξουσιοδοτημένο
Διανομέα τηςFiat.Για επιπλέον
πληροφορίες,επικοινωνήστεμε ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.1.Εμφανίζει τον χρόνομέχρι την
επόμενηπεριοδική συντήρηση.
Σημείωση Η απόσταση εμφανίζεται σε
μονάδες των100χιλιομέτρων(100
μιλίων).Ο χρόνος εμφανίζεται σε
μονάδεςμηνών.
2.Αυτό σαςπληροφορεί ότιπρέπει να
γίνει ηπεριοδική συντήρηση.Σας
παρακαλούμεσυμβουλευθείτε ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.
3.Αφού έχετε ελέγξει το αυτοκίνητο
σας σε ένα εξουσιοδοτημένοΔιανομέα
τηςFiat,εμφανίζει τον χρόνομέχρι την
επόμενηπεριοδική συντήρηση.
Για να τομηδενίσετε
Η ένδειξη“---” μπορεί ναμηδενιστεί
ενώ ο διακόπτης ανάφλεξης ή η
κατάσταση λειτουργίας είναι στοOFF.
1.Ότανπιέζετε ελαφρά τον διακόπτη
της οθόνηςπολλαπλών λειτουργιών
μερικές φορές,η οθόνηπολλαπλών
λειτουργιών αλλάζει στην ένδειξη
υπενθύμισηςservice.2.Πιέστε και κρατήστεπατημένο τον
διακόπτη της οθόνηςπολλαπλών
λειτουργιών γιαπερίπου2
δευτερόλεπτα ήπερισσότερο για να
κάντε το σύμβολο του εργαλείου να
αρχίσει να αναβοσβήνει.(Εάν δεν γίνει
καμία ενέργεια γιαπερίπου10
δευτερόλεπτα ενώ αναβοσβήνει,η
ένδειξη θα επανέλθει στην αρχική
ένδειξη.)
3.Πιέστε ελαφρά τον διακόπτη της
οθόνηςπολλαπλών λειτουργιών ενώ
αναβοσβήνει το εικονίδιο για να
αλλάξετε την ένδειξη από“---”σε
“cLEAr”.Μετά από αυτό,θα
εμφανίζεται στην οθόνη ο χρόνος
μέχρι την επόμενηπεριοδική
συντήρηση.
45)
Η ένδειξη“---”δενμπορεί να
μηδενιστεί όταν ο διακόπτης
ανάφλεξης ή η κατάσταση λειτουργίας
είναι στοON.
189AHA101325
190AHA101338
191AHA101341
111

Όταν εμφανίζεται“---”στην οθόνη,
μετά απόμία συγκεκριμένη απόσταση
καιμία συγκεκριμένη χρονικήπερίοδο,
μηδενίζεται η ένδειξη και εμφανίζεται ο
χρόνοςμέχρι την επόμενηπεριοδική
συντήρηση.
Εάνμηδενίσετε κατά λάθος την
ένδειξη,συμβουλευθείτε ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.
Αλλαγή των ρυθμίσεων των
λειτουργιών
Η ρύθμιση για την“Λειτουργία
μηδενισμούμέσης κατανάλωσης
καυσίμου”, “Μονάδα κατανάλωσης
καυσίμου”και“Μονάδα θερμοκρασίας”
μπορεί να αλλάξει όπως επιθυμείτε,
όταν ο διακόπτης ανάφλεξης ή η
κατάσταση λειτουργίας είναι στοON.
109)
110)
Αλλαγή της λειτουργίαςμηδενισμού
για τηνμέση κατανάλωση καυσίμου
Οι συνθήκες του τρόπου λειτουργίας
για την ένδειξη τηςμέσης
κατανάλωσης καυσίμουμπορούν να
αλλάξουνμεταξύ“Αυτόματου
μηδενισμού”και“Χειροκίνητου
μηδενισμού”.
1.Ότανπιέζετε ελαφρά τον διακόπτη
της οθόνηςπολλαπλών λειτουργιών
μερικές φορές,η οθόνηπολλαπλών
λειτουργιών αλλάζει στην ένδειξη της
αυτονομίας.Συμβουλευθείτε το
“Οθόνηπληροφοριών”.2.Κάθε φοράπουπιέζετε τον διακόπτη
της οθόνηςπολλαπλών λειτουργιών
για2δευτερόλεπτα ήπερισσότερο
στην οθόνη ένδειξης της αυτονομίας,
μπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο
μηδενισμού για τηνμέση κατανάλωση
καυσίμου(A:Λειτουργία αυτόματου
μηδενισμού,B:Λειτουργία
χειροκίνητουμηδενισμού).
Λειτουργία χειροκίνητου
μηδενισμού
Όταν εμφανίζεται στην οθόνη η
μέση κατανάλωση καυσίμου,εάν
κρατήσετεπατημένο τον διακόπτη της
οθόνηςπολλαπλών λειτουργιών,
μηδενίζεται η ένδειξη τηςμέσης
κατανάλωσης καυσίμουπου
εμφανίζεται εκείνη την στιγμή.
Όταν εκτελείται η ακόλουθη
ενέργεια,η ρύθμιση του τρόπου
λειτουργίας αλλάζει αυτόματα από
χειροκίνητη σε αυτόματη.Εκτός από
αυτοκίνητα εφοδιασμέναμετοσύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί
(keyless):γυρίστε τον διακόπτη
ανάφλεξης από την θέση“ACC”ή
“LOCK”στην θέση“ON”.Για
αυτοκίνητα εφοδιασμέναμετο
σύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί
(keyless):αλλάξτε την κατάσταση
λειτουργίας απόACCήOFFσεON.
Η αλλαγή σε αυτόματη λειτουργία
γίνεται αυτόματα.Εάν έχει γίνει αλλαγή
σε χειροκίνητο τρόπο λειτουργίας,
ωστόσο,εμφανίζονται στην οθόνη τα
δεδομένα από τον τελευταίο
μηδενισμό.
Λειτουργία αυτόματουμηδενισμού
Όταν εμφανίζεται στην οθόνη η
μέση κατανάλωση καυσίμου,εάν
κρατήσετεπατημένο τον διακόπτη της
οθόνηςπολλαπλών λειτουργιών,
μηδενίζεται η ένδειξη τηςμέσης
κατανάλωσης καυσίμουπου
εμφανίζεται εκείνη τη στιγμή.
Όταν σβήνει ο κινητήρας ή γυρίζει η
κατάσταση λειτουργίας στις ακόλουθες
συνθήκες,η ένδειξη τηςμέσης
κατανάλωσης καυσίμουμηδενίζεται
αυτόματα.Εκτός από αυτοκίνητα
εφοδιασμέναμε το σύστημα
λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless):ο
διακόπτης ανάφλεξης είναι στην θέση
“ACC”ή“LOCK”γιαπερίπου4ώρες ή
περισσότερο.Για από αυτοκίνητα
εφοδιασμέναμε το σύστημα
λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless):η
192AHA101354
112
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

κατάσταση λειτουργίας είναι στην θέση
ACCήOFFγιαπερίπου4ώρες ή
περισσότερο.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Η ένδειξη τηςμέσης
κατανάλωσης καυσίμουμπορεί να
μηδενιστεί ξεχωριστά για την
λειτουργία αυτόματουμηδενισμού και
για την λειτουργία χειροκίνητου
μηδενισμού.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ημνήμη της λειτουργίας
χειροκίνητουμηδενισμού ή της
λειτουργίας αυτόματουμηδενισμού για
την ένδειξη τηςμέσης κατανάλωσης
καυσίμου διαγράφεται εάν
αποσυνδεθεί ημπαταρία.
Η αρχική(εξ ορισμού)ρύθμισης είναι
“Λειτουργία αυτόματουμηδενισμού”.
Αλλαγήμονάδας ένδειξης
κατανάλωσης καυσίμου
Η ένδειξη τηςμονάδαςμέτρησης για
την κατανάλωση καυσίμου
μπορεί να
αλλάξει.Οιμονάδεςμέτρησης για την
απόσταση και τηνποσότητα αλλάζουν
επίσης έτσι ώστε να ταιριάζουνμε την
επιλεγμένημονάδαμέτρησης της
κατανάλωσης καυσίμου.
Ότανπιέζετε ελαφρά τον διακόπτη
της οθόνηςπολλαπλών λειτουργιών
μερικές φορές,η οθόνηπολλαπλών
λειτουργιών αλλάζει στην ένδειξη της
μέσης κατανάλωσης καυσίμου.
Συμβουλευθείτε το“Οθόνη
πληροφοριών”.
Πιέστε και κρατήστεπατημένο τον
διακόπτη της οθόνηςπολλαπλών
λειτουργιών γιαπερίπου5
δευτερόλεπτα ήπερισσότερομέχρι να
ακουστεί ο βομβητής να χτυπήσει δύο
φορές.
Πιέστε και κρατήστεπατημένο τον
διακόπτη της οθόνηςπολλαπλών
λειτουργιών για να αλλάξετεμε
διαδοχική σειρά από“km/L” >
“L/100 km” > “mpg” > “km/L”.
Οιμονάδεςμέτρησης για την
αυτονομία,τηνμέση κατανάλωση
καυσίμου αλλάζουν,αλλά οιμονάδες
μέτρησης για την ένδειξημε βελόνα
(ταχύμετρο),το οδόμετρο,ομετρητής
ταξιδιού και η υπενθύμισηserviceθα
παραμείνουν ίδιες.
Ημνήμη της ρύθμισης τηςμονάδας
διαγράφεται εάν αποσυνδεθεί η
μπαταρία,και επιστρέφει αυτόματα
στην εργοστασιακή ρύθμιση.Οιμονάδεςμέτρησης της απόστασης
αλλάζουν επίσης στους ακόλουθους
συνδυασμούς για να ταιριάζουνμε την
επιλεγμένημονάδαμέτρησης της
κατανάλωσης καυσίμου.
Κατανάλωση
καυσίμουΑπόσταση(εύρος
οδήγησης)
km/L km
L/100 km km
mpg mile (s)
Αλλαγήμονάδαςμέτρησης
θερμοκρασίας
Η ένδειξη τηςμονάδαςμέτρησης για
την εξωτερική θερμοκρασία καυσίμου
μπορεί να αλλάξει.
1.Ότανπιέζετε ελαφρά τον διακόπτη
της οθόνηςπολλαπλών λειτουργιών
μερικές φορές,η οθόνηπολλαπλών
λειτουργιών αλλάζει στην ένδειξη της
εξωτερικής θερμοκρασίας.
Συμβουλευθείτε το“Οθόνη
πληροφοριών”.
2.Κάθε φοράπουπιέζετε τον διακόπτη
της οθόνηςπολλαπλών λειτουργιών
για2δευτερόλεπτα ήπερισσότερο
στην ένδειξη της εξωτερικής
θερμοκρασίας,μπορείτε να αλλάξετε
τηνμονάδα για την ένδειξη της
εξωτερικής θερμοκρασίας από°Cσε
°Fήαπό°Fσε°C.
193AHA101367
113

Ητιμήμέτρησης της θερμοκρασίας
στονπίνακα ελέγχου του κλιματισμού
αλλάζει σε συνδυασμόμε τηνμονάδα
εμφάνισης της εξωτερικής
θερμοκρασίας της οθόνηςπολλαπλών
λειτουργιών.Ωστόσο,το“°C”ή“°F”
δεν εμφανίζεται στην ένδειξη της
θερμοκρασίας του κλιματισμού.
ΠΡΟΣΟΧΗ
107)Υπάρχει κίνδυνος να είναι
παγωμένος ο δρόμος,ακόμα και εάν δεν
αναβοσβήνει αυτότο σύμβολο,γιαυτό
σαςπαρακαλούμεπροσέχετεόταν
οδηγείτε.
108)Εάνυπερθερμανθείο κινητήρας,το“
”θα αναβοσβήνει.Σε αυτήτην
περίπτωση,το γράφημαμεμπάρες θα
είναι στην κόκκινη ζώνη.Σταθμεύεστε
άμεσα το αυτοκίνητο σεένα ασφαλές
μέρος και λάβετε τα απαραίτηταμέτρα.
Συμβουλευθείτε το“Υπερθέρμανση του
κινητήρα”.
109)Ο οδηγός δεν θαπρέπει να
λειτουργείτην οθόνη ενώκινείται το
αυτοκίνητο.
110)Όταν λειτουργε
ίτε το σύστημα
σταματήστε το αυτοκίνητο σεμία
ασφαλήπεριοχή.
Σημείωση
44)Μην οδηγείτεμεπολύχαμηλήστάθμη
καυσίμου,εάνμείνετε τελείως από
καύσιμομπορείναπροκαλέσει ζημιάστο
σύστημαπαροχής καυσίμου.
45)Οπελάτης είναι υπεύθυνος για να
σιγουρευτείότι εκτελείται ηπεριοδική
συντήρηση και οι απαραίτητοιέλεγχοι.
Οιέλεγχοι και η συντήρησηπρ
έπει να
εκτελούνται για τηνπρόληψη
ατυχημάτων και δυσλειτουργιών.
114
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Ευστάθειας(ESC) 26.Ενδεικτική λυχνία Ηλεκτρονικού Ελέγχου Ευστάθειας(ESC) OFF 27.Προειδοποιητική λυχνία
συμπληρωματικού συστήματος συγκράτησης(SRS) 28.Προειδοποιητική λυχνία φρένων29.Ενδεικτική λυχνία ασφάλισης
πίσω διαφορικού* 30.Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας2WD/4WD* 31.Ενδεικτική λυχνίαLow-range* 32.Ενδεικτική λυχνία
λειτουργίας2WD/4WD* 33.Ενδεικτική λυχνίαLow-range*
*—εάν είναι εφοδιασμένο
116
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ
16.Προειδοποιητική λυχνίαπίεσης λαδιού17.Ενδεικτική λυχνίαStart&Stop OFF* 18.Προειδοποιητική λυχνία στάθμης
υγρού συστήματοςπλύσης* 19.Οθόνηπολλαπλών λειτουργιών20.Για λεπτομέρειες,συμβουλευθείτε το“Ενεργοποίηση
προειδοποίησης”(εάν είναι εφοδιασμένο) 21.Για λεπτομέρειες,συμβουλευθείτε το“Ενεργοποίησηπροειδοποίησης”(εάν
είναι εφοδιασμένο) 22.Προειδοποιητική λυχνία ανοιχτήςπόρτας23.Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας/προειδοποιητική λυχνία
24.Προειδοποιητική λυχνία συστήματος αντιμπλοκαρίσματος φρένων(ABS) 25.Ενδεικτική λυχνία Ηλεκτρονικού Ελέγχου

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΥΠΕΡΣΥΜΠΙΕΣΤΗ
(όπουπροβλέπεται)
Υπερσυμπιεστής
100) 101)
Ουπερσυμπιεστής αυξάνει την ισχύ
του κινητήραπιέζονταςμεγάλες
ποσότητες αέροςμέσα στους
κυλίνδρους του κινητήρα.Ταμέρημε
ταπτερύγιαμέσα στον υπερσυμπιεστή
περιστρέφονται σε εξαιρετικά υψηλές
ταχύτητες,είναι εκτεθειμένα σεπολύ
υψηλές θερμοκρασίες.Αυτά
λιπαίνονται και ψύχονται από το λάδι
του κινητήρα.Εάν το λάδι του
κινητήρα δεν αντικαθίσταται σύμφωνα
μεταπροκαθορισμένα διαστήματα,
μπορεί να κολλήσουν τα ρουλεμάν ή
να ακούγεται ανώμαλος θόρυβος.
1.Συμπιεστής αέρος2.Συμπιεσμένος
αέρας3.Κύλινδρος4.Πτερύγιο
τουρμπίνας5.Τουρμπίνα
6.Καυσαέρια
Σημείωση
100)Μην λειτουργείτε τον κινητήρα σε
υψηλές στροφές(γιαπαράδειγμα,
μαρσάροντας τονήεπιταχύνοντας
απότομα)αμέσωςμετάαπότην εκκίνηση
του.
101)Μην σβήνετε τον κινητήρα αμέσως
μετάαπόοδήγησημε υψηλήταχύτηταή
οδήγηση σε ανηφόρα.Αφήστεπρώτα τον
κινητήρα να λειτουργήσει στο ρελαντί
έτσιώστε ναμπ
ορέσει να κρυώσει ο
υπερσυμπιεστής.
ΣΥΣΤΗΜΑSTART&STOP
Το σύστημαStart&Stopσβήνει και
εκκινεί καιπάλι αυτόματα τον κινητήρα
χωρίς να λειτουργεί ο διακόπτης
ανάφλεξης ή ο διακόπτης εκκίνησης
όταν σταματάει αυτοκίνητο,για
παράδειγμα σε ένα φανάρι ή σε
μποτιλιάρισμα,για ναμειώσει τις
εκπομπές καυσαερίων,και να αυξήσει
την οικονομία του καυσίμου.
Σημείωση Ο συνολικός χρόνοςπου
έχει σβήσει ο κινητήρας απότο
σύστημαStart&Stopεμφανίζεται στην
οθόνηπολλαπλών λειτουργιών.
Συμβουλευθείτε το“Παρακολούθηση
Start&Stop”.
102)
Αυτόματο σβήσιμο του κινητήρα
Το σύστημαStart&Stopενεργοποιείται
αυτόματα κάθε φοράπου γυρίζει ο
διακόπτης ανάφλεξης στην θέση“ON”
ή αλλάζει η κατάσταση λειτουργίας στο
ON.
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το
σύστημαπιέζοντας τον διακόπτη
Start&Stop OFF”.Συμβουλευθείτε το
“Για να το απενεργοποιήσετε”.
Όταν θα λειτουργήσει το σύστημα
Start&Stop,θα ανάψει η ενδεικτική
λυχνία για να ενημερώσει τον οδηγό.
251AA0020860
181

103)Τηρείστε τις ακόλουθεςπροφυλάξεις
ότανέχει σβήσει αυτόματα ο κινητήρας.
Αλλιώς,μπορείνα γίνειένα αναπάντεχο
ατύχημαότανπάρει καιπάλιμπροστά
αυτόματα ο κινητήρας:μηνπιέζετε το
πεντάλ του γκαζιούγια ναμαρσάρετε τον
κινητήρα ενώείναι σταματημένο το
αυτοκίνητο(ανεξάρτητα απότο εάν
λειτουργείήε
ίναι σβηστός ο κινητήρας).
Αλλιώς,μπορείνα γίνειένα αναπάντεχο
ατύχημαότανπαίρνει καιπάλι αυτόματα
μπροστάο κινητήρας·ότανέχει σβήσει
αυτόματα ο κινητήρας,μηνπροσπαθείτε
να βγείτε απότο αυτοκίνητο.Λόγω του
ότι ο κινητήραςπαίρνει καιπάλιμπροστά
αυτόματαόταν δεν είναι δεμέ
νηηζώνη
ασφαλείας του οδηγούήέχει ανοίξει η
πόρτα του οδηγού,μπορείνα γίνειένα
αναπάντεχο ατύχημαεάν αρχίσει να
κινείται το αυτοκίνητο·μηνμετακινείτε
τον λεβιέταχυτήτων σεμίαθέση
διαφορετικήαπότην θέση“N” (Νεκρά).
Εάνμετακινηθείο λεβιές ταχυτήτων σε
μίαάλλη θέση εκτόςαπότην θέση“N”
(Νεκρά),η ενδεικτικήλυχνί
α/ενδεικτικό
οθόνης αναβοσβήνει και ηχείο
βομβητής.Εάνεπιστρέψει ο λεβιές
ταχυτήτων στην θέση“N” (Νεκρά),η
ενδεικτικήλυχνία σταματάει να
αναβοσβήνει και σταματάει να ηχείο
βομβητής.Ο κινητήρας δεν θαπάρει και
πάλιμπροστάεάνέχειμετακινηθείο
λεβιές ταχυτήτων σεμίαάλλη θέση εκτός
απότην θέση
“N” (Νεκρά).104)Στις ακόλουθεςπεριπτώσεις,ο
κινητήρας θαπάρει καιπάλιμπροστά
αυτόματα ακόμα και εάνέχει σβήσει ο
κινητήρας απότο σύστημαStart&Stop.
Δώστε ιδιαίτερηπροσοχή,αλλιώςμπορεί
να γίνειένα αναπάντεχο ατύχημαόταν
πάρει καιπάλιμπροστάο κινητήρας:η
ταχύτητα του αυτοκινήτου εί
ναι3 km/hή
μεγαλύτερηόταν κατεβαίνετεμία
κατηφόρα·ηυποπίεση στην υποβοήθηση
του φρένου είναι χαμηλήγιατίπατήθηκε
επαναλαμβανόμενα τοπεντάλ του
φρένουήπατήθηκεπιο δυνατάαπόότι
συνήθως·η θερμοκρασία του
αντιψυκτικούτου κινητήρα είναι
χαμηλή·όταν λειτουργείο κλιματισμός
πι
έζοντας τον διακόπτη του κλιματισμού·
όταν η ρυθμισμένη θερμοκρασία του
κλιματισμούαλλάξει σημαντικά·όταν
λειτουργείται ο κλιματισμός στην
λειτουργίαAUTOόπου η θερμοκρασία
είναι ρυθμισμένη στηνμέγιστη θέρμανση
ήμέγιστη ψύξη(για αυτοκίνηταμε
αυτόματο κλιματισμό)·όταν ο
κλιματισμόςεί
ναιON,η θερμοκρασία του
χώρου των επιβατών αυξάνεται και ο
συμπιεστής του κλιματισμούλειτουργεί
για να χαμηλώσει την θερμοκρασία·έχει
πατηθείο διακόπτης ξεθαμπώματος.
Συμβουλευθείτε το“Για γρήγορο
ξεθάμπωμα”·η ηλεκτρικήκατανάλωση
είναι υψηλή,όπωςόταν λειτουργείτο
πίσω θερμαινόμενο τζάμιήάλλα
ηλεκτρικάεξαρτ
ήματαήη ταχύτητα του
ανεμιστήρα είναι ρυθμισμένη σεμία
υψηλήτιμήρύθμισης·ητάση της
μπαταρίαςήηαπόδοση τηςμπαταρίας
είναι χαμηλή·λειτουργείτο βολάν του
τιμονιού·δεν είναι δεμένηηζώνη
ασφαλείας του οδηγού·έχει ανοίξει η
πόρτα του οδηγού.
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
Η διάταξη των ταχυτήτων φαίνεται
επάνω στοπόμολο του λεβιέ
ταχυτήτων.Για να ξεκινήσετε,πατήστε
τοπεντάλ του συμπλέκτημέχρι το
τέρμα της διαδρομής του και βάλτε την
1η ή την“R” (Όπισθεν).Μετά
ελευθερώστε βαθμιαία τοπεντάλ του
συμπλέκτη ενώπατάτε τοπεντάλ του
γκαζιού.
223)
105) 106) 107) 108) 109)
Όταν ο καιρός είναι κρύος,η αλλαγή
ταχύτηταςμπορεί να είναι δύσκολη
μέχρι να ζεσταθεί το λιπαντικό του
συστήματοςμετάδοσης.Αυτό είναι
φυσιολογικό και δενπροκαλεί
πρόβλημα στο σύστημαμετάδοσης.
Εάν είναι δύσκολο να βάλτε την1η,
πατήστε τοπεντάλ του συμπλέκτη και
πάλι·τότε θα είναιπιο εύκολο να γίνει
η αλλαγή ταχύτητας.
Σεπερίπτωση συνθηκών ζεστού
καιρού ήπαρατεταμένου χρονικά
ταξιδιούμε υψηλή ταχύτητα,μπορεί να
ενεργοποιηθείμία λειτουργία
περιορισμού ταχύτητας για να
περιορίσει τηνπεραιτέρω αύξηση της
θερμοκρασίας του λιπαντικού του
χειροκίνητου κιβωτίου ταχυτήτων.
Αφούπέσει η θερμοκρασία του
λιπαντικού στα επιτρεπτά επίπεδα,η
λειτουργία
περιορισμού ταχύτητας
απενεργοποιείται.
185