Ελαστικα FIAT FULLBACK 2017 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

αυτοκίνητο και/ή κοντά στο ηλεκτρονικό κλειδί κινητά τηλέφωνα/laptops/smartphones/tablets, μπορεί να εμφανιστείμία
μειωμένη απόδοση του συστήματοςPassive Entry/Keyless Entry-N-Go.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΑΞΕΣΟΥΑΡ
Πριν από την τοποθέτηση οποιωνδήποτε αξεσουάρ,σαςπαρακαλούμενασυμβουλευθείτε τοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
τηςFiat.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Το αυτοκίνητο σας είναι εφοδιασμένομεμίαπρίζα διάγνωσης για τον έλεγχο και την επισκευή του ηλεκτρονικού
συστήματος ελέγχου.Μην συνδέετε καμία άλλη συσκευή σε αυτή τηνπρίζα εκτός από το όργανο διάγνωσης για ελέγχους
και επισκευές.Διαφορετικά,μπορεί να εκφορτιστεί ημπαταρία,μπορεί ναπροκληθεί δυσλειτουργία σε ηλεκτρονικές
συσκευές του αυτοκινήτου,ή να έχει σαν αποτέλεσμα την εμφάνιση άλλων αναπάντεχωνπροβλημάτων.Επιπλέον,οι
δυσλειτουργίεςπουπροκαλούνται από την σύνδεσημίας συσκευής άλλης από το όργανο διάγνωσηςμπορεί ναμην
καλύπτονται α
πό την εγγύηση.
Ητοποθέτηση αξεσουάρ,προαιρετικών εξαρτημάτων,κλπ.θαπρέπει να εκτελείταιμόνο εντός των ορίωνπουπεριγράφονται
από τον νόμο στην χώρα σας,και σύμφωναμε τις οδηγίες και τιςπροειδοποιήσειςπουπεριέχονται στα έντυπαπου
συνοδεύουν αυτό το αυτοκίνητο.Στο αυτοκίνητο σας θαπρέπει να τοποθετούνταιμόνο αξεσουάρπου είναι εγκεκριμένα από
τηνFCA Italy S.p.A..
Η λανθασμένη τοποθέτηση ηλεκτρικών εξαρτημάτωνμπορεί ναπροκαλέσει φωτιά,σαςπαρακαλούμενασυμβουλευθείτε την
Τροποποίηση/μεταβολή στο ηλεκτρικό σύστημα ή στο σύστημα καυσίμουμέσα σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης και
συντήρησης
.
Η χρήση ενός κινητού τηλεφώνου ή ενός ραδιοπομπούμέσα στο αυτοκίνητο χωρίςμία εξωτερική κεραίαμπορεί να
προκαλέσειπαρεμβολές στο ηλεκτρικό σύστημα,πράγματοοποίομπορεί να οδηγήσει σε επισφαλή λειτουργία του
αυτοκινήτου.
Ελαστικά και τροχοίπου δενπληρούν τιςπροδιαγραφές δενπρέπει να χρησιμοποιούνται.Συμβουλευθείτε την ενότητα
“Προδιαγραφές”γιαπληροφορίες αναφορικάμεταμεγέθη των τροχών και των ελαστικών.
Μην αμελήσετε να διαβάσετε τα εγχειρίδια των αξεσουάρπριν από την τοποθέτηση των αξεσουάρ,των εξαρτημάτων ή
άλλων τροποποιήσεων στο αυτοκίνητο!
ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ!
Λόγω τουμεγάλου αριθμού αξεσουάρ και ανταλλακτικών εξαρτημάτων διαφορετικών κατασκευαστώνπου υπάρχουν
διαθέσιμα στην αγορά,δεν είναι δυνατόν,όχι
μόνο για τηνFCA Italy S.p.A.αλλά επίσης και για το τοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat,να ελέγξει εάν η σύνδεση ή τοποθέτηση αυτών των εξαρτημάτων επηρεάζει την συνολκή ασφάλεια
του αυτοκινήτου σας.
Ακόμα και όταν αυτά τα εξαρτήματα είναι επίσημα εγκεκριμένα,γιαπαράδειγμααπόμία“άδεια γενικού φορέα”(μία
αξιολόγηση για το εξάρτημα)ήμέσω της εκτέλεσης κατασκευής του εξαρτήματοςμε ένα επίσημα εγκεκριμένο τρόπο,ή όταν
μία ενιαία άδεια λειτουργίας επιτρέπει την τοποθέτηση ή εγκατάσταση τέτοιων εξαρτημάτων,δενμπορεί να συνεπάγεται από
μόνη της,ότι δεν έχει επηρεαστεί η ασφάλεια για την οδήγηση του αυτοκινήτου σας.
6

ΓΡΑΦΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΕΜΠΡΟΣ ΦΩΤΑΤύποι λαμπτήρων.............. 278Φώτα λειτουργίας ημέρας....... 53Μεσαία σκάλα εμπρός φώτων... 53Προβολείς...................... 53Αντικατάσταση λαμπτήρα...... 278
ΤΡΟΧΟΙΕλαστικά και τροχοί........... 339Πίεση ελαστικού............... 339Αντικατάσταση τροχού........ 256
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΚΑΘΡΕΦΤΕΣΡύθμιση........................ 49
ΠΟΡΤΕΣΚεντρικό κλείδωμα/ξεκλείδωμα.. 34
ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΕΣ ΠΑΡΜΠΡΙΖΛειτουργία...................... 61Αντικατάσταση λεπίδας........ 307
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣΈλεγχος στάθμης............. 296Προδιαγραφές κινητήρα....... 324
1
11

Αισθητήρας βροχής
Μπορεί να χρησιμοποιηθείμόνο όταν ο
διακόπτης ανάφλεξης ή η κατάσταση
λειτουργίας είναι στοON.Εάν
τραβηχτεί ο διακόπτης στην θέση
“AUTO”,ο αισθητήρας βροχής(A)θα
ανιχνεύσει την ένταση της βροχής(ή
του χιονιού,άλλης υγρασίας,σκόνης,
κλπ.)και θα λειτουργήσουν αυτόματα
οι καθαριστήρες.Κρατήστε τον
διακόπτη στην θέση“OFF”εάν το
παρμπρίζ είναι βρώμικο και ο καιρός
είναι ξηρός.Η λειτουργία των
καθαριστήρων κάτω από αυτές τις
συνθήκεςμπορεί να γρατσουνίσει το
παρμπρίζ και να κάνει ζημιά στους
καθαριστήρες.
21)
Σημείωση Για ναπροστατέψετε τα
ελαστικάμέρη των καθαριστήρων,
αυτή η λειτουργία των καθαριστήρων
δεν γίνεται ακόμα και εάν είναι ο
διακόπτης στην θέση“AUTO”όταν
είναι σταματημένο το αυτοκίνητο και η
θερμοκρασία τουπεριβάλλοντος είναι
σχεδόν0°Cήχαμηλότερη.
Σημείωση Μην καλύπτετε τον
αισθητήρα τοποθετώντας αυτοκόλλητα
ή ετικέτες επάνω στοπαρμπρίζ.
Επίσης,μηνπερνάτε τοπαρμπρίζμε
επαλείψεις απώθησης του νερού.Ο
αισθητήρας βροχής δεν θαμπορεί να
ανιχνεύσει την ένταση της βροχής,και
οι καθαριστήρεςμπορεί να
σταματήσουν να λειτουργούν
κανονικά.
Στις ακόλουθεςπεριπτώσεις,ο
αισθητήρας βροχήςμπορεί να
δυσλειτουργεί.Γιαπερισσότερες
πληροφορίες,
σας συνιστούμενα
συμβουλευθείτε ένα εξουσιοδοτημένο
Διανομέα τηςFiat:
Όταν οι καθαριστήρες λειτουργούν
με ένα σταθερό διάστημα ανεξάρτητα
από αλλαγές στην ένταση της βροχής.
Όταν οι καθαριστήρες δεν
λειτουργούνπαρόλοπου βρέχει.
Σημείωση Οι καθαριστήρεςμπορεί να
λειτουργήσουν αυτόματα όταν έχουν
κολλήσει στοπαρμπρίζ διάφορα
πράγματα όπως έντομα ή ξένα σώματα
επάνω από τον αισθητήρα βροχής ή
όταν έχειπαγώσει τοπαρμπρίζ.Αντικείμενα κολλημένα στοπαρμπρίζ
θα σταματήσουν τους καθαριστήρες
όταν οι καθαριστήρες δενμπορούν να
τα αφαιρέσουν.Για να λειτουργήστε
καιπάλι τους καθαριστήρες,
μετακινήστε τον διακόπτη στην θέση
“LO”ή“HI”.Επίσης,οι καθαριστήρες
μπορεί να λειτουργήσουν αυτόματα
λόγω ισχυρού ηλιακού φωτός ή
ηλεκτρομαγνητικού κύματος.Για να
σταματήσετε τους καθαριστήρες,
φέρτε τον διακόπτη στην θέση“OFF”.
Σημείωση Επικοινωνήστε
με ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat
όταν αντικαθιστάτε τοπαρμπρίζ ή
ενισχύετε το τζάμι γύρω από τον
αισθητήρα.
Για να ρυθμίσετε την ευαισθησία
του αισθητήρα βροχής
Με τον διακόπτη στην θέση“AUTO”
(αισθητήρας βροχής), μπορείτε να
ρυθμίσετε την ευαισθησία του
αισθητήρα βροχής γυρίζοντας τον
περιστρεφόμενο διακόπτη(B).
93AA0117317
94AA0068217
63

Single
CabClub
CabDouble
Cab
9 494 mm494 —
544 mm
546 mm
(3)
494 —
534 mm
505 —
536 mm
(4)
10 895 mm 1.010 mm 1.010 mm
11 1.367 mm 1.482 mm 1.482 mm
12 502,5 mm 502,5 mm 502,5 mm
13 541 mm 541 mm 541 mm
(3)Αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε ελαστικά17
ιντσών
(4)Αυτοκίνητα2WDεφοδιασμέναμε ελαστικά
245/70R16,αυτοκίνητα4WDεφοδιασμέναμε
ελαστικά17ιντσών
Σημείο9: μεαπόβαρο.
Σημείωση Οι τιμές κάτω απότοσημείο
9ισχύουν για ξεφόρτωτα αυτοκίνητα.
Ητιμήμπορεί επίσης ναμεταβάλλεται
ανάλογαμετομέγεθος των ελαστικών,
τονπροαιρετικό εξοπλισμό και τις
συνθήκες της ανάρτησης.
Συμβουλές λειτουργίας
Να συντηρείτε το αυτοκίνητο σας
πριν ρυμουλκήσετε ένα βαρύ τρέϊλερ,
δίνοντας ιδιαίτερηπροσοχή στην
κατάσταση ρύθμισης του κινητήρα,
στην κατάσταση των φρένων,του
συστήματος διεύθυνσης και των
ελαστικών.Ρυθμίστε τιςπιέσεις των ελαστικών
σύμφωναμε τιςπροδιαγραφές για την
ρυμούλκηση ενός τρέϊλερ
(συμβουλευθείτε το“πίεση
φουσκώματος ελαστικών”).Ελέγξτε τα
ελαστικά,την καλωδίωση και τα φρένα
(εάν υπάρχουν)του τρέϊλερ.
Αφήστε άπλετο χώρομεταξύ του
εμπρός τμήματος του αυτοκινήτου σας
και τουπροπορευόμενου αυτοκινήτου.
Εάν αρχίσει το τρέϊλερ να ταλαντεύεται
ή γίνει δύσκολος ο χειρισμός του,
επιβραδύνετε αργά ή τραβήξτε τα
ανεξάρτητα φρένα του τρέϊλερ(εάν
υπάρχουν)ΟΧΙ τα φρένα του
αυτοκινήτου.Σταματήστε το
αυτοκίνητο και το τρέϊλερ σεμία
ασφαλή τοποθεσία.Μία αιτία
ταλάντευσης είναι η όχι καλή κατανομή
βάρους στο τρέϊλερ καιμέχρι να
αποκατασταθεί αυτό θα εμφανιστεί
ξανά η ταλάντευση.Διανέμετε καιπάλι
το φορτίομέσα στο τρέϊλερ και
εκτιμήστε ξανά τοπρόβλημα.
Σιγουρευτείτε ότι η ταχύτητα
οδήγησης δεν υπερβαίνει τα100 km/h
για την λειτουργίαμε τρέϊλερ.
Συνιστάται επίσης να τηρείτε τους
τοπικούς κανονισμούς σεπερίπτωση
που το όριο ταχύτητας οδήγησηςμε
τρέϊλερ είναιμικρότερο από100 km/h.
Γιαπρολάβετε τοπατινάρισμα του
συμπλέκτη(μόνο αυτοκίνηταμε
χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων), μην
μαρσάρετε τον κινητήραπερισσότερο
από ότι απαιτείται για το ξεκίνημααπό
στάση.
Για ναπρολάβετε κραδασμούς από
το φρένο του τρέϊλερ,πιέστε τοπεντάλ
του φρένου ελαφρά στην αρχή και
μετάπιο δυνατά.
Για να κάνετεπλήρη χρήση του
φρεναρίσματος από τον κινητήρα,
κατεβάστεμία χαμηλότερη ταχύτητα
πριν κατέβετεμία κατηφόρα.
Το αμάξωμα,τα φρένα,ο
συμπλέκτης,και τοπλαίσιο θα
υφίστανταιπρόσθετη καταπόνηση
όταν ρυμουλκείτε ένα τρέϊλερ.
Όσοπιομεγάλο είναι το βάρος και
υψηλότερη η αντίσταση κύλισης και η
αντίσταση του αέρος τόσο θα
αυξάνεται η κατανάλωση του
καυσίμου.
Πρόσθετεςπροφυλάξεις για
αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
Συνιστάταιμίαμικρότερη ταχύτητα σε
λειτουργίαsportsσε ανηφόρες ήμε
χαμηλή ταχύτητα,προσέχοντας να
διατηρείτε τις στροφές του κινητήρα
εκτός της κόκκινης ζώνης.
91

Σημείωση Ακόμα και αν η λειτουργία
ηλεκτρονικού ελέγχου ευστάθειας έχει
απενεργοποιηθεί,μπορεί να
ενεργοποιηθεί ανάλογαμε την κίνηση
του αυτοκινήτου.
Λειτουργία ελέγχουπρόσφυσης
Σε ολισθηρές επιφάνειες,η λειτουργία
ελέγχου ενεργούπρόσφυσης
αποτρέπει τους κινητήριους τροχούς
απότονασπινάρουν υπερβολικά,
βοηθώνταςμε αυτό τον τρόποτο
αυτοκίνητο να ξεκινήσει να κινείται από
στάση.Παρέχει επίσης αρκετή δύναμη
οδήγησης και απόδοση
κατευθυντικότητας καθώς το
αυτοκίνητο στρίβει ενώπιέζετε το
πεντάλ του γκαζιού.
213)
ΠΡΟΣΟΧΗ
197)Το σύστημαυποβοήθησης φρένου
δεν είναιμία συσκευήσχεδιασμένη να
ασκείμεγαλύτερη δύναμη φρεναρίσματος
απότην δυνατότητα του.Σιγουρευτείτε
ότι κρατάτεπάνταμίαεπαρκήαπόσταση
απότα αυτοκίνηταπου είναιμπροστά
απόεσάς χωρίςναβασίζεστεπάραπολύ
στο σύστημαυποβοή
θησης φρένου.
198)ΤοABSδενμπορείνα αποτρέψει
ατυχήματα.Είναι δικήσας ευθύνη να
παίρνετεπροφυλάξεις ασφάλειας και να
οδηγείτεπροσεκτικά.199)Για ναπρολάβετε δυσλειτουργία του
ABS,σιγουρευτείτεότι και οι4ζάντες
και τα ελαστικάείναι τουίδιουμεγέθους
και τουίδιου τύπου.
200)Μην τοποθετείτεμετάτην αγοράτου
αυτοκινήτου οποιοδήποτε διαφορικ
ό
περιορισμένης ολίσθησης(LSD)στο
αυτοκίνητο σας.ΤοABS μπορείναμην
λειτουργείσωστά.
201)ΤοABSεκμεταλλεύεται την
διαθέσιμηπρόσφυσηόσο το δυνατόν
περισσότερο,αλλάδενμπορείνα την
βελτιώσει.Επομένως,θαπρέπει να είστε
πολύπροσεκτικοίόταν οδηγείτε σε
ολισθηρέςεπιφάνειες,χωρίςναπαί
ρνετε
περιττάρίσκα.
202)Όταν επεμβαίνει τοABSκαι νιώσετε
ότιπάλλεται τοπεντάλ του φρένου,
κρατήστε τοπεντάλπατημένο καιμην
ανησυχείτε.Αυτόθα σας βοηθήσει να
σταματήσετε στηνμικρότερη δυνατή
απόσταση,ανάλογαμε τις συνθήκες του
δρόμου.
203)Εάνεπεμβαίνει τοABS,αυτό
σημαίνει
ότιέχετε φτάσεις σχεδόν στο
όριο τηςπρόσφυσηςμεταξύτων
ελαστικών και της επιφάνειας του
δρόμου:επιβραδύνετε για να είστε
σίγουροιότι οδηγείτε σύμφωναμε την
διαθέσιμηπρόσφυση.
204)ΤοABSδενμπορείνα ανατρέψει
τους κανόνες της φυσικής,και δενμπορεί
να αυξήσει τηνπρόσφυσηπου είναι
διαθέσιμηανάλογαμε την κατάσταση
του δρόμου.
205)ΤοABSδενμπορείνα αποτρέψει
ατυχήματα,συμπεριλαμβανομένων των
ατυχημάτων λόγω υπερβολικής
ταχύτητας στις στροφές,οδήγησης σε
επιφάνειες χαμηλήςπρόσφυσηςήλόγω
υδρολίσθησης.206)Οι δυνατότητες τουABSδενπρέπει
να δοκιμάζονταιποτέμε ανεύθυνο και
επικίνδυνο τρόποπ
ου θέτει σε κίνδυνο
την ασφάλεια των επιβατών καιάλλων
ατόμων.
207)Μην στηρίζεστε υπερβολικάστο
ESC.Ακόμα και τοESCδενμπορείνα
αποτρέψει τους νόμους της φύσης απότο
να ενεργούν στο αυτοκίνητο.Αυτότο
σύστημα,όπως οποιοδήποτεάλλο
σύστημα,έχειόρια και δενμπορείνα
σας βοηθήσει να διατηρήσετε την
πρόσφυση και τονέλεγχο του
αυτοκινήτου σεόλες τιςπεριστάσεις.Η
απερίσκεπτη οδήγησημπορείνα οδηγήσει
σε ατυχήματα.Είναι ευθύνη του οδηγού
να οδηγείπροσεκτικά.Αυτόσημαίνει να
λαμβάνει υπόψη την κίνηση,τις
συνθήκες του δρόμου και του
περιβάλλοντος.
208)Το σύστημαESCδενμπορείνα
αποτρέψει ατυχήματα,
συμπεριλαμβανομέ
νων των ατυχημάτων
λόγω υπερβολικής ταχύτητας στις
στροφές,οδήγησης σε επιφάνειες
χαμηλήςπρόσφυσηςήλόγω
υδρολίσθησης.
209)Σιγουρευτείτεότι χρησιμοποιείτε τον
ίδιοπροκαθορισμένο τύπο καιμέγεθος
ελαστικών και στους4τροχούς.Αλλιώς,
τοESC μπορείναμην λειτουργείσωστά.
210)Μην τοποθετείτεμετάτην αγοράτου
αυτοκινήτου οποιοδήποτε διαφορικό
περιορισμένης ολίσθησης(LSD)στο
αυτοκίνητο σας.Η λειτουργία
ηλεκτρονικούελέγχου ευστάθειαςμπορεί
να σταματήσει να λειτουργείσωστά.
211)Για λόγους ασφάλειας,ο διακόπτης
“ESC OFF”θαπρέπει ναπιέζεταιμόνο
όταν είναι σταματημένο το αυτοκίνητο.
164
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

212)Σιγουρευτείτεότι διατηρείτε ενεργό
την λειτουργία ηλεκτρονικούελέγχου
ευστάθειας ενώοδηγείτε σε κανονικές
συνθήκες.
213)Όταν οδηγείτεένα αυτοκίνητο σε
ένα χιονισμένοήπαγωμένο δρόμο,
σιγουρευτείτεότιέχετε τοποθετήσει
ελαστικάχιονιούκαι οδηγείστε το
αυτοκίνητομεμέτριες ταχύτητες.ΒΟΗΘΗΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ
ΟΔΗΓΗΣΗΣ
Hill Start Assist (όπουπροβλέπεται)
Το σύστημαυποστήριξης ξεκινήματος
σε ανηφόρα διευκολύνει το ξεκίνημα
από στάση σε ένα δρόμομμεγάλη
κλίση αποτρέποντας το αυτοκίνητο από
το να κινηθείπρος ταπίσω.Κρατάει
πατημένο το φρένο γιαπερίπου2
δευτερόλεπτα αφούμετακινήσετε το
πόδι σας απότοπεντάλ του φρένου
στοπεντάλ του γκαζιού.
77) 78)
214) 215)
Για να λειτουργήσει
1.Σταματήστε το αυτοκίνητο τελείως
χρησιμοποιώντας τοπεντάλ του
φρένου.
2.Σε αυτοκίνηταμε χειροκίνητο
κιβώτιο ταχυτήτων,βάλτε τον λεβιέ
ταχυτήτων στην θέση της1ης
ταχύτητας.Σε αυτοκίνηταμε αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων,βάλτε τον επιλογέα
ταχυτήτων στην θέση“D”.
Σημείωση Όταν κάνετε όπισθεν σε ένα
δρόμομε κλίση,βάλτε τον λεβιέ
ταχυτήτων ή τον επιλογέα ταχυτήτων
στην θέση“R”.
3.Ελευθερώστε τοπεντάλ του φρένου
και το σύστημαυποστήριξης
ξεκινήματος σε ανηφόρα θα
διατηρήσειπατημένο το φρένο ενώ
είναι σταματημένο γιαπερίπου2
δευτερόλεπτα.4.Πατήστε τοπεντάλ του γκαζιού και
το σύστημαυποστήριξης ξεκινήματος
σε ανηφόρα θα ελευθερώσει βαθμιαία
τα φρένα καθώς αρχίζει να κινείται το
αυτοκίνητο.
Σημείωση Η υποστήριξη ξεκινήματος
σε ανηφόρα ενεργοποιείται όταν
υπάρχουν ταυτόχρονα όλες οι
ακόλουθες συνθήκες.
Ο κινητήρας λειτουργεί(η
υποστήριξη ξεκινήματος σε ανηφόρα
δεν θα ενεργοποιηθεί ενώπαίρνει
μπροστά ο κινητήρας ή αμέσωςμετά
αφού έχειπάρειμπροστά ο κινητήρας).
Σε αυτοκίνηταμε χειροκίνητο
κιβώτιο ταχυτήτων,ο λεβιές
ταχυτήτωνπρέπει να είναι στην
ακόλουθη θέση:Όταν ξεκινάτε σεμία
ανηφόραμε κλίσηπρος τα εμπρός>Ο
λεβιές ταχυτήτων είναι σε οποιαδήποτε
θέση εκτός της“R” (ηυποστήριξη
ξεκινήματος σε ανηφόρα θα
λειτουργήσει,ακόμα και εάν ο λεβιές
ταχυτήτων είναι στην θέση“N”).Όταν
ξεκινάτε σεμία ανηφόραμε κλίσηπρος
ταπίσω>Ο λεβιές ταχυτήτων είναι
στην θέση“R” (ηυποστήριξη
ξεκινήματος σε ανηφόρα δεν θα
λειτουργήσει όταν ο λεβιές ταχυτήτων
είναι στην θέση“N”).
Σε αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων,ο
επιλογέας ταχυτήτων είναι σε
οποιαδήποτε θέση εκτός της“P”ή“N”.
165

ΣημείωσηΔιατηρείστεμία ασφαλή
απόστασημεταξύ των αυτοκινήτων,
αποφύγετε το απότομο φρενάρισμα,
και χρησιμοποιήστε το φρενάρισμα του
κινητήρα(κατέβασμα ταχυτήτων).
141)
Οδήγηση σε αμμώδεις ή
λασπωμένους δρόμους
Ρυθμίστε τον επιλογέα τρόπου
οδήγησης στην θέση“4H”ή“4L” (Easy
select 4WD),στην θέση“4HLc”ή
“4LLc” (Super select 4WD II)καιμετά
πατήστε βαθμιαία τοπεντάλ του
γκαζιού για ένα ομαλό ξεκίνημα.
Διατηρήστε τοπάτημαεπάνω στο
πεντάλ του γκαζιού όσο το δυνατόνπιο
σταθερό,και οδηγήστεμεχαμηλή
ταχύτητα.
142) 143)
228)
Σημείωση Αποφύγετε το απότομο
φρενάρισμα,επιτάχυνση,και στροφές·
αυτές οι ενέργειεςμπορεί να έχουν
σαν αποτέλεσμα το κόλλημα του
αυτοκινήτου.
Σημείωση Εάν κολλήσει το αυτοκίνητο
σε αμμώδεις ή λασπωμένους δρόμους,
μπορεί συχνά ναμετακινηθείμεμία
κίνηση εμπρόςπίσω.Μετακινήστε τον
επιλογέα ταχυτήτων ρυθμικάμεταξύ
των θέσεων“D” (DRIVE)και“R”
(REVERSE) (με χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων,μεταξύ1ης και Όπισθεν),
ενώ ασκείτε ελαφριάπίεση στοπεντάλ
του γκαζιού.Σημείωση Συνιστάται να ξεκινάτε το
αυτοκίνητομε τραβηγμένο λίγο,αλλά
όχι τελείως,το χειρόφρενο τραβώντας
ελαφρά
προς τα επάνω τονμοχλό του
χειρόφρενου.Αφού ελευθερωθεί το
αυτοκίνητο,μη ξεχάσετε να λύσετε το
χειρόφρενο.
Σημείωση Εάν είναι απαραίτητο να
οδηγήσετε σε εξαιρετικά λασπώδεις
συνθήκες,συνιστάται η χρήση
αλυσίδων στα ελαστικά.Λόγω του ότι
είναι δύσκολο να εκτιμηθείμε ακρίβεια
η έκταση των λασπωμένων συνθηκών
και το αυτοκίνητομπορεί να βυθιστεί
πολύ βαθιά,η λειτουργία του θαπρέπει
να είναιμεχαμηλή ταχύτητα.Εάν είναι
εφικτό,βγείτε από το αυτοκίνητο και
ελέγξτε τις συνθήκεςμπροστά σας
πριν συνεχίσετε.
Σημείωση Η οδήγηση σε δρόμους σε
παράκτιεςπεριοχές ή σε δρόμους
όπου υπάρχει αλάτι για τονπάγο
μπορεί ναπροκαλέσει σκούριασμα στο
αυτοκίνητο·πλύνετε το αυτοκίνητο
σχολαστικά αμέσωςμετά από
μία
τέτοια χρήση.
Ανέβασμασεαπότομες κλίσεις
Ρυθμίστε τον επιλογέα τρόπου
οδήγησης στην θέση“4L” (Easy select
4WD),θέση“4LLc” (Super select 4WD
II)για ναμεγιστοποιήσετε την ροπή του
κινητήρα.
229) 230)
Σημείωση Επιλέξτεμία όσο το
δυνατόνπιο ομαλή κλίσημε λίγες
πέτρες ή άλλα εμπόδια.
Σημείωση Πρινπροσπαθήσετε να
οδηγήσετε στην κλίση,περπατήστε την
ανταπεξέλθει στον βαθμό κλίσης.
Κατέβασμασεαπότομες κλίσεις
Ρυθμίστε τον επιλογέα τρόπου
οδήγησης στην θέση“4L” (Easy select
4WD),θέση“4LLc” (Super select 4WD
II),χρησιμοποιήστε το φρενάρισμα του
κινητήρα(κατέβασμα ταχυτήτων)και
κατεβείτε αργά.
231)
Σημείωση Όταν κατεβαίνετεμία
απότομη κατηφόρα,εάνπατηθεί
απότομα το φρένο λόγω ύπαρξης ενός
εμποδίου,μπορεί να χαθεί ο έλεγχος
του αυτοκινήτου.Πριν κατέβετε την
κατηφόρα,περπατήστε την και
επιβεβαιώστε την διαδρομή.
Σημείωση Πριν κατέβετε την
κατηφόρα,πρέπει να επιλέξετε την
κατάλληλη ταχύτητα.Αποφύγετε τις
αλλαγές ταχυτήτων ή τοπάτημα του
συμπλέκτη ενώ κατεβαίνετε την
κατηφόρα.
Σημείωση ΗFiatδεν είναι υπεύθυνη
έναντι του χειριστή για οποιαδήποτε
ζημία ή τραυματισμόπροκληθεί ή
νομικά υπόλογη για οποιαδήποτε ζημιά
προκύψει από την λανθασ
μένη και
αμελή λειτουργία ενός αυτοκινήτου.
212
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ
ΧΕΙΡΙΣΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
ΜΕ ΤΕΤΡΑΚΙΝΗΣΗ
Ελαστικά και τροχοί
Λόγω του ότι η ροπή οδήγησηςμπορεί
ναμεταδοθεί και στους4τροχούς,η
απόδοση του αυτοκινήτου όταν
λειτουργείμε τετρακίνηση επηρεάζεται
σημαντικά από την κατάσταση των
ελαστικών.
Να δίνετε ιδιαίτερηπροσοχή στα
ελαστικά.
Τοποθετήστε ταπροκαθορισμένα
ελαστικά σε όλους τους τροχούς.
Συμβουλευθείτε το“Τροχοί και
ελαστικά”.
Σιγουρευτείτε ότι τα ελαστικά είναι
φουσκωμένα στηνπροβλεπόμενη
πίεση ανάλογαμετοεάνμεταφέρετε
φορτίο ή όχι.Συμβουλευθείτε το
“Πιέσεις φουσκώματος ελαστικών”.
Σιγουρευτείτε ότι τοποθετείτε και
στους4τροχούς ελαστικά ίδιου
μεγέθους και τύπου.Ότανπρέπει να
γίνει αντικατάσταση οποιουδήποτε
ελαστικού ή τροχού,αντικαταστήστε
τα όλα.
Όλα τα ελαστικάπρέπει να
σταυρώνονται όποτε είναι
αναγνωρίσιμη η διαφορά φθοράς
μεταξύ των εμπρός και τωνπίσω
ελαστικών.Δενμπορεί να αναμένεται καλή
απόδοση του αυτοκινήτου εάν υπάρχει
διαφορά στην φθοράμεταξύ των
ελαστικών.Συμβουλευθείτε το
“Σταύρωμα ελαστικών”.
Ελέγξτε τακτικά τηνπίεση
φουσκώματος των ελαστικών.
146)
Ρυμούλκηση
Εάν είναι απαραίτητη η ρυμούλκηση,
σας συνιστούμε να γίνει από ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiatή
απόμία υπηρεσία οδικής βοήθειας.
Στις ακόλουθεςπεριπτώσεις,
μεταφέρετε το αυτοκίνητο
χρησιμοποιώντας ένα φορτηγόμε
πλατφόρμα.
Ο κινητήρας λειτουργεί αλλά το
αυτοκίνητο δενμπορεί να κινηθεί ή
ακούγεται ανώμαλος θόρυβος.
Ο έλεγχος του κάτωμέρους του
αυτοκινήτου έχει δείξει ότι υπάρχει
διαρροή λαδιού ή κάποιου άλλου
υγρού.
Εάν κολλήσει ένας τροχός σε ένα
χαντάκι,μηνπροσπαθήσετε να
ρυμουλκήσετε το αυτοκίνητο.Σας
παρακαλούμεναεπικοινωνήσετεμε
τον δικό σας εξουσιοδοτημένο
Διανομέα τηςFiatήμεμία υπηρεσία
οδικής βοήθειας.Μόνο όταν δενμπορείτε να λάβετεμία
υπηρεσία ρυμούλκησης από ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiatή
από την οδική βοήθεια,ρυμουλκήστε
το αυτοκίνητο σαςπροσεκτικά
σύμφωναμε τις οδηγίεςπου
αναφέρονται στην“Ρυμούλκηση”.
147)
287AHE100182
215

Σήκωμαμε γρύλο τετρακίνητων
αυτοκινήτων
232)
Λειτουργία συμπλέκτη
Η γρήγορη ήμερική ενεργοποίηση του
συμπλέκτηπουμπορεί να γίνει ενώ ο
κινητήρας λειτουργεί σε υψηλές
στροφές θαπροκαλέσει ζημιά στον
συμπλέκτη και στο σύστημα
μετάδοσης γιατί η δύναμη έλξης είναι
πάραπολύμεγάλη.Λειτουργήστε το
πεντάλ αργά και θετικά.
Σημείωση
146)Να χρησιμοποιείτεπάντα ελαστικά
ίδιουμεγέθους,ίδιου τύπου,καιίδιας
μάρκαςπου δενέχουν διαφοράστην
φθοράτους.Χρησιμοποιώντας ελαστικά
με διαφορετικόμέγεθος,τύπο,μάρκαή
βαθμόφθοράςήμε λανθασμένηπίεση
φουσκώματος,θα αυξηθείη θερμοκρασία
του λιπαντικούτου διαφορικού,με
απ
οτέλεσμαπιθανόκίνδυνο στο σύστημα
μετάδοσης της κίνησης.Επίσης,το
σύστημαμετάδοσης υποβάλλεται σε
υπερβολικήφόρτισηπου ενδέχεται να
οδηγήσει σε διαρροήλαδιού,εμπλοκή
εξαρτήματος,ήάλλες σοβαρέςβλάβες.147)Μεταφέρετε το αυτοκίνητομε τους
κινητήριους τροχούςεπάνω σεμία
πλατφόρμα(
ΤύπουCήD)όπως
απεικονίζεται.Ποτέμηνπροσπαθείτε να
ρυμουλκήσετεμε τους εμπρόςήτουςπίσω
τροχούς στοέδαφος(ΤύποςAήB)όπως
απεικονίζεται.Αυτόμπορείνα
προκαλέσει ζημιάστην κινηματική
αλυσίδα,ήμία ασταθήρυμούλκηση.
ΠΡΟΣΟΧΗ
232)Μηνπατάτεμίζα στον κινητήρα ενώ
έχει σηκωθείμεγρύλο το αυτοκίνητο.Το
ελαστικόστοέδαφοςμπορείνα γυρίσει
και ναπέσει το αυτοκίνητο απότον
γρύλο.
ΣΥΣΤΗΜΑ ΦΡΕΝΩΝ
Όλα τα εξαρτήματα του συστήματος
φρένων είναι κρίσιμα για την
ασφάλεια.Σας συνιστούμενα
πηγαίνετε το αυτοκίνητο για έλεγχο σε
τακτά χρονικά διαστήματα σύμφωνα
με το βιβλιάριο τουservice.
234)
Σύστημα φρένων
Το σύστημα των φρένων είναι
χωρισμένο σε δύο κυκλώματα
φρένων.Και το αυτοκίνητο σας είναι
εφοδιασμένομε σύστημα
υποβοήθησης φρεναρίσματος.Εάν
χαλάσει ένα από τα κυκλώματα των
φρένων,το άλλο είναι διαθέσιμο για να
σταματήσει το αυτοκίνητο.Εάν χάσει
το αυτοκίνητο σας την υποβοήθηση
των φρένων για κάποιο λόγο,τα φρένα
θα εξακολουθήσουν να λειτουργούν.
Σε αυτές τις συνθήκες ακόμα και αν
μετακινείται τοπεντάλ του φρένου
πολύ κάτωμέχρι σχεδόν το τέρμα της
πιθανής διαδρομής του ή υπάρχει
αντίσταση ότανπιέζεται,συνεχίστε να
πατάτε τοπεντάλ του φρένουπιο
δυνατά καιπερισσότερο από ότι
συνήθως·σταματήστε να οδηγείτε το
συντομότερο δυνατόν και επισκευάστε
το σύστημα των φρένων
.
233)................................0
216
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

156)Το σύστημαμπορείναμηνέχει την
δυνατότητα να ανιχνεύσει σωστάτην
λωρίδα στις ακόλουθες συνθήκες.Εάν
χρειάζεται,φέρτε τον διακόπτηLDWστο
“OFF.”:όταν οδηγείτε σεένα δρόμο του
οποίου οι σημάνσεις των λωρίδων(άσπρες
ήκίτρινες)είναι φθαρμένεςήλερωμένες
με βρωμιάσε τέτοιαέκτασηπου δεν είναι
αναγνωρί
σιμες απότο σύστημα•όταν οι
σημάνσεις των λωρίδων είναι ασαφείς,
τυπικάκατάτην διάρκεια οδήγησης σε
βροχή,χιόνιήομίχλη,ήόταν κινείστε
κόντρα στονήλιο•όταν το αυτοκίνητο
κινείται σεέναμέροςόπου διακόπτονται
οι σημάνσεις των λωρίδων,όπως σε
είσοδο σε σταθμόδιοδίων και
διασταύρωση αυτοκινητόδρομου•
όταν
περνάτε απόένα τμήμα του δρόμουπου
έχειπαλιέςσημάνειςπουέχουν
αφαιρεθεί,σκιές,συνεχέςχιόνι,
λακκούβες απόφορτηγάπου συγχέονται
μεσημάνσεις λωρίδων(ειδικάμετάαπό
βροχήότανηεπιφάνεια του δρόμου
αντανακλάτο φως)ήπαρόμοιους
παράγοντεςπουπροκαλούνσ
ύγχυση•
όταν κινείστε σεμία λωρίδα διαφορετική
απότην λωρίδα κίνησης και την λωρίδα
προσπεράσματος•ότανπερνάτε στοπλάι
ενός κλειστούτμήματοςμίας λωρίδαςήσε
μίαπροσωρινήλωρίδα ενόςτμήματος του
δρόμου•όταν κινείστε σεμία εξαιρετικά
στενήλωρίδα•ότανηαπόστασημεταξύ
του δικο
ύσας αυτοκινήτου και ενός
προπορευόμενου αυτοκινήτου είναιπολύ
μικρή(ειδικάόταν είναι κρυμμένημία
σήμανση απόέναπροπορευόμενο
αυτοκίνητοπου είναιπολύκοντάστην
σήμανση)•όταν εισέρχεστε σεμία
διασταύρωσηήάλλο σημείο του δρόμου
όπου οι λωρίδες επικαλύπτονταιμε
πολύ
πλοκο τρόπο•ότανπερνάτεένατμήμα του δρόμουόπου ο αριθμός των
λωρίδων αυξάνεται/μειώνεταιή
πολλαπλές λωρίδες διατρέχουν ημία την
άλλη•όταν η λωρίδα είναιμαρκαρισμένη
μεδιπλέςήάλλες ειδικές γραμμές•όταν
οδηγείτε σεένα δρόμομε στροφέςή
ανώμαλο οδόστρωμ
α•όταν οδηγείτε σε
ένα ολισθηρόδρόμο καλυμμένομε νερά
της βροχής,χιόνι,πάγο,κλπ.•όταν
περνάτε απόέναμέροςόπου αλλάζει
ξαφνικάη φωτεινότητα,όπως την είσοδο
ήτηνέξοδο απόένα τούνελ•όταν
στρίβετε σε κλειστές στροφές•όταν η
επιφάνεια του δρόμου αντανακλάτο
ηλιακόφως απότην αντίθετη
κατε
ύθυνση κίνησης•το αυτοκίνητο
κουνιέταιπάραπολύότανπερνάει επάνω
απόεμπόδιαήάλλες ανωμαλίες της
επιφάνειας του δρόμου•όταν είναι
ανεπαρκής ο φωτισμός των εμπρός
φαναριώνλόγω λερωμένωνήφθαρμένων
τζαμιώνήρυθμισμένων λάθος εμπρός
φαναριών•όταν το αυτοκί
νητο γέρνει
πάραπολύστηνμίαπλευράλόγω
μεγάλου βάρους φορτίουήλανθασμένων
πιέσεων φουσκώματος των ελαστικών•
όταν τα φώτα αυτοκινήτωνπουέρχονται
απότο αντίθετο ρεύμα κυκλοφορίας
τυφλώνουν την κάμεραLDW•όταν το
αυτοκίνητο είναι εφοδιασμένομεόχι
στάνταρ ελαστικά
(συμπεριλαμβανομένων των εξαιρετικά
φθαρμέ
νων ελαστικών και της
προσωρινήςχρήσης της ρεζέρβας),
χρησιμοποιείσυσκευήέλξης στο χιόνι
(αλυσίδες χιονιού),ήέχειμη
πιστοποιημένα εξαρτήματαόπως
τροποποιημένη ανάρτηση•όταν το
παρμπρίζείναι καλυμμένομε νερότης
βροχής,χιόνι,σκόνη,κλπ.157)Ακολουθήστε τις οδηγίεςπου
αναφέρονται στην συνέχεια για να
διατηρήσετε τοLDWσε καλήκατάσταση
λειτουργίας:να διατηρείτεπάντα καθαρό
τοπαρμπρίζ·αποφύγετε να ασκείτε
ισχυράχτυπήματαήπίεση στην κάμερα
τουLDW.Μηνπροσπαθείτε να το
αποσυναρμολογήσετε·ηπαρέμβαση στην
τοποθέτηση της κάμερας τουLDWήη
αφαίρεση της δεν επιτρέπεται σε καμία
απολύτωςπερ
ίπτωση.Ηκάμεραέχει
προσανατολιστείμε ακρίβεια απότο
εργοστάσιο·μητοποθετείτε τίποταόπως
ένα αυτοκόλλητο στηνπεριοχήεμπρός
απότον φακότης κάμεραςLDWεπάνω
στοπαρμπρίζ·χρησιμοποιήστεμόνο
ΓΝΗΣΙΑ ανταλλακτικάόταν
αντικαθιστάτε τους καθαριστήρες του
παρμπρίζ.
234
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ