lock FIAT FULLBACK 2017 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Πρέπει να γίνει καταγραφή όλων των
κλειδιών καιπάλι στον υπολογιστή του
immobilizer.Γιαπερισσότερες
πληροφορίες,σαςπαρακαλούμενα
επικοινωνήσετεμε ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.
ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΙΣΟΔΟΥ ΧΩΡΙΣ ΚΛΕΙΔΙ
(εφόσονπαρέχεται)
Πιέστε τον διακόπτη του κλειδιού για
να κλειδώσετε ή να ξεκλειδώσετε τις
πόρτες.Μπορείτε επίσης να
λειτουργήσετε τους εξωτερικούς
καθρέφτες(αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
τον διακόπτη αναδίπλωσης των
καθρεφτών).
1. ΔιακόπτηςLOCK 2. Διακόπτης
UNLOCK 3.Ενδεικτική λυχνίαΓια να κλειδώσετε
Πιέστε τον διακόπτηLOCK (1).Θα
κλειδώσουν όλες οιπόρτες.Τα φλας
θα αναβοσβήσουνμία φορά.Όταν
είναι κλειδωμένεςμε τον διακόπτη της
πλαφονιέρας στηνμεσαία(●)θέση,θα
αναβοσβήσει επίσηςμία φορά η
πλαφονιέρα.
Για να ξεκλειδώσετε
Πιέστε τον διακόπτηUNLOCK (2).Θα
ξεκλειδώσουν όλες οιπόρτες.Εάν ο
διακόπτης τηςπλαφονιέρας είναι στην
μεσαία
(●)θέση αυτή την στιγμή,θα
ανάψει ηπλαφονιέρα γιαπερίπου15
δευτερόλεπτα και τα φλας θα
αναβοσβήσουν δύο φορές.
Σημείωση Σε αυτοκίνητα εφοδιασμένα
με διακόπτη αναδίπλωσης των
καθρεφτών,οι εξωτερικοί καθρέφτες
κλείνουν ή ανοίγουν αυτόματα όταν
κλειδώνουν ή ξεκλειδώνουν όλες οι
πόρτες χρησιμοποιώντας τους
διακόπτες του κλειδιού του
συστήματοςkeyless entry.
Συμβουλευθείτε το“Εξωτερικοί
καθρέφτες”.
Σημείωση Εάνπατηθεί ο διακόπτης
UNLOCK (2)και δεν ανοίξει καμία
πόρταμέσα σεπερίπου30
δευτερόλεπτα,οιπόρτες θα
κλειδώσουν καιπάλι αυτόματα.Μπορείτε να αλλάξετε τις λειτουργίες
όπως αναφέρεται στην συνέχεια:
Ο χρόνος απότοπάτημα του
διακόπτηUNLOCK (2) μέχρι την στιγμή
του αυτόματου κλειδώματοςμπορεί να
αλλάξει.
Ενεργοποίηση της ενέργειας
επιβεβαίωσης της λειτουργίας
(αναβόσβησμα των φλας)μόνο κατά
την διάρκεια του κλειδώματος,ήμόνο
κατά την διάρκεια του ξεκλειδώματος.
Η λειτουργία επιβεβαίωσης(αυτό
επισημαίνει το κλείδωμαήτο
ξεκλείδωμα των θυρώνμετο
αναβόσβησμα των φλας)μπορεί να
απενεργοποιηθεί.
Ο αριθμός των φορώνπου
αναβοσβήνουν τα φλας από την
λειτουργία επιβεβαίωσηςμπορεί να
αλλάξει.
Σε αυτοκίνηταμε σύστημα
λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless),
μπορεί να ενεργοποιηθεί ο ήχος του
βομβητή όταν γίνεταιμία λειτουργία
keyless.Γιαπερισσότερες
πληροφορίες,σαςπαρακαλούμενα
επικοινωνήσετεμε ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.
9AHA101774
17

Λειτουργία του συστήματος
διπλοκλειδώματος(Dead Lock)
Με ένα αυτοκίνητο το οποίο διαθέτει
σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock), μπορείτε να ενεργοποιήστε το
σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock) πιέζοντας δύο φορές τον
διακόπτηLOCK (1).Συμβουλευθείτε το
“Σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock)”.
Λειτουργία των εξωτερικών
καθρεφτών(Αυτοκίνητα
εφοδιασμέναμε διακόπτη
αναδίπλωσης καθρεφτών)
Για την αναδίπλωση—Κλειδώνοντας
τιςπόρτεςμε την χρήση του διακόπτη
LOCK (1),οι εξωτερικοί καθρέφτες
αναδιπλώνουν αυτόματα.
Για το άνοιγμα—Ξεκλειδώνοντας τις
πόρτεςμε την χρήση του διακόπτη
UNLOCK (2),οι εξωτερικοί καθρέφτες
ανοίγουν αυτόμ
ατα.
Σημείωση Οι λειτουργίεςμπορούν να
αλλάξουν όπως αναφέρεται στην
συνέχεια.Σαςπαρακαλούμε
συμβουλευθείτε ένα εξουσιοδοτημένο
Διανομέα τηςFiat.
Αυτόματο άνοιγμα όταν κλείνει η
πόρτα του οδηγού,καιμετά εκτελείται
η ακόλουθη ενέργεια.Εκτός από
αυτοκίνητα εφοδιασμέναμετο
σύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί
(keyless):γυρίστε τον διακόπτη
ανάφλεξης στην θέση“ON”ή“ACC”.Αυτοκίνητα εφοδιασμέναμετο
σύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί
(keyless):φέρτε την κατάσταση
λειτουργίας στοONή στοACC.
Αυτόματο κλείσιμο όταν γυρίζει ο
διακόπτης ανάφλεξης στην θέση
“LOCK”ή έρχεται η κατάσταση
λειτουργίας στοOFF,καιμετά ανοίγει η
πόρτα του οδηγού.
Αυτόματο άνοιγμα όταν φτάσει η
ταχύτητα του αυτοκινήτου τα30 km/h.
Απενεργοποίηση της λειτουργίας
αυτόματου ανοίγματος.
Σημείωση Οι εξωτερικοί καθρέφτες
μπορούν να αναδιπλωθούν ή να
ανοίξουνμε τους ακόλουθους
τρόπους,ακόμα και εναλλάσσοντας
μεταξύ τους.Αφούπιέσετε τον
διακόπτη“LOCK”για να κλειδώσετε τις
πόρτες,εάνπατηθεί καιπάλι ο
διακόπτης“LOCK”δύο φορές στην
σειράμέσα σεπερίπου30
δευτερόλεπτα,οι εξωτερικοί καθρέφτες
θα αναδιπλωθούν.Αφούπιέσετε τον
διακόπτη“UNLOCK”για να
ξεκλειδώσετε τιςπόρτες,εάνπατηθεί
καιπάλι ο διακόπτης“UNLOCK”δύο
φορές στην σειράμέσα σεπερίπου30
δευτερόλεπτα,οι εξωτερικοί καθρέφτες
θα ανοίξουν καιπάλι.Σημείωση Το σύστημ
αkeyless entry
δεν λειτουργεί στις ακόλουθες
συνθήκες:
Το κλειδί έχειπαραμείνειμέσα στον
διακόπτη ανάφλεξης(εκτός από
αυτοκίνηταμε σύστημα λειτουργίας
χωρίς κλειδί).
Η κατάσταση λειτουργίας δεν είναι
στοOFF (αυτοκίνηταμε σύστημα
λειτουργίας χωρίς κλειδί).
Είναι ανοιχτή ηπόρτα.
Σημείωση Ο διακόπτης του κλειδιού
θα λειτουργήσειμέσα σεπερίπου4m
από το αυτοκίνητο.Ωστόσο,το εύρος
λειτουργίας του διακόπτη του κλειδιού
μπορεί να αλλάζει εάν το αυτοκίνητο
βρίσκεται κοντά σε έναπομπό
μετάδοσηςTV,ένα σταθμό ισχύος,ή
ένα σταθμό ραδιοφωνικήςμετάδοσης.
Σημείωση Εάν εμφανιστεί ένα απότα
δύοπροβλήματαπου ακολουθούν,
μπορεί να έχει αδειάσει ημπαταρία.
Ο διακόπτης του κλειδιούπιέζεται
στην σωστή απόσταση απότο
αυτοκίνητο,αλλά οιπόρτες δεν
κλειδώνουν/ξεκλειδώνουν σαν
αποτέλεσμα αυτού.
Η ενδεικτική λυχνία(3)ανάβει
εξασθενημένα ή δεν ανάβει καθόλου.
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,σας
παρακαλούμεναεπικοινωνήσετεμε
ένα εξουσιοδοτημένοΔιανομέα της
Fiat.
18
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Εύρος λειτουργίας για την εκκίνηση
του κινητήρα και την αλλαγή της
κατάστασης λειτουργίας
Το εύρος λειτουργίας είναι το
εσωτερικό του αυτοκινήτου.
Σημείωση Ακόμα και εάν είναιμέσα
στο εύρος λειτουργίας,εάν το κλειδί
του συστήματος λειτουργίαςkeyless
είναιμέσα σε κάποια θήκη όπως το
ντουλαπάκι,επάνω στονπίνακα
οργάνων,σε τσέπη τηςπόρτας ήμέσα
στοπορτμπαγκάζ,μπορεί ναμην είναι
εφικτή η εκκίνηση του κινητήρα και η
αλλαγή της κατάστασης λειτουργίας.
Σημείωση Εάν το κλειδί του
συστήματος λειτουργίαςkeylessείναι
πολύ κοντά στηνπόρτα ή στο
παράθυρο τηςπόρτας,μπορεί να είναι
εφικτό να βάλετεμπροστά τον
κινητήρα ή να αλλάξετε την κατάσταση
λειτουργίας ακόμα και εάν το κλειδί
είναι έξω από το αυτοκίνητο.
Χειρισμός χρησιμοποιώντας την
λειτουργία χωρίς κλειδί(keyless)Κλείδωμα των θυρών
Ότανμεταφέρετε το κλειδί του
συστή
ματος λειτουργίαςkeyless,εάν
πατήσετε τον διακόπτη κλειδώματος/
ξεκλειδώματος τηςπόρτας του οδηγού
ή της εμπρόςπόρτας του συνοδηγού
(A), μέσα στο εύρος λειτουργίας,θα
κλειδώσουν οιπόρτες.
Τα φλας θα αναβοσβήσουνμία φορά
και ο εξωτερικός βομβητής θα ηχήσει
μία φορά.
Συμβουλευθείτε επίσης το“Κλείδωμα
και ξεκλείδωμα:Πόρτες,κεντρικό
κλείδωμα θυρών”.
Ξεκλείδωμα των θυρών
Ότανμεταφέρετε το κλειδί του
συστήματος λειτουργίαςkeyless,εάν
πατήσετε τον διακόπτη κλειδώματος/
ξεκλειδώματος τηςπόρτας του οδηγού
ή της εμπρόςπόρτας του συνοδηγού
(A), μέσα στο εύρος λειτουργίας,θα
ξεκλειδώσουν όλες οιπόρτες.
Εάν ο διακόπτης τηςπλαφονιέρας είναι
στηνμ
εσαία θέση αυτή την στιγμή,θα
ανάψει ηπλαφονιέρα γιαπερίπου15
δευτερόλεπτα.Τα φλας θα
αναβοσβήσουν δύο φορές και ο
εξωτερικός βομβητής θα ηχήσει δύο
φορές.Εάνπατηθεί ο διακόπτης
κλειδώματος/ξεκλειδώματος της
πόρτας του οδηγού ή της εμπρός
πόρτας του συνοδηγού και δεν ανοίξει
καμίαπόρταμέσα σεπερίπου30
δευτερόλεπτα,οιπόρτες θα
κλειδώσουν καιπάλι αυτόματα.
Συμβουλευθείτε το“Κλείδωμα και
ξεκλείδωμα:Πόρτες,κεντρικό
κλείδωμα θυρών”.
Σημείωση Σε αυτοκίνητα εφοδιασμένα
με διακόπτη αναδίπλωσης των
καθρεφτών,οι εξωτερικοί καθρέφτες
κλείνουν/
ανοίγουν αυτόματα όταν
κλειδώνουν/ξεκλειδώνουν όλες οι
πόρτες χρησιμοποιώντας την
λειτουργία του συστήματος χωρίς
κλειδί(keyless).Συμβουλευθείτε το
“Εξωτερικοί καθρέφτες”.
Σημείωση Σε αυτοκίνητα εφοδιασμένα
με το σύστημαδιπλοκλειδώματος
(Dead Lock), πιέζοντας διαδοχικά δύο
φορές το κουμπί κλειδώματος/
ξεκλειδώματος(Α)στηνπόρτα του
οδηγού ή την εμπρόςπόρτα του
συνοδηγού ενεργοποιείται το
διπλοκλείδωμα(Dead Lock)
(συμβουλευθείτε το“Ρύθμιση του
συστήματος”).
Σημείωση Το σύστημα χωρίς κλειδί
(keyless)δεν λειτουργεί στις ακόλουθες
συνθήκες:
Το κλειδί του συστήματος
λειτουργίαςkeylessείναιμέσα στο
αυτοκίνητο.
17AHA105437
22
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

1—Κλείδωμα
2—Ξεκλείδωμα
Λειτουργία του συστήματος
διπλοκλειδώματος(Dead Lock)
Σε αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock), μπορείτε να ρυθμίσετε το
σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock)χρησιμοποιώντας τον διακόπτη
κλειδώματος/ξεκλειδώματος της
πόρτας του οδηγού ή της εμπρός
πόρτας του συνοδηγού.
Συμβουλευθείτε το“Σύστημα
διπλοκλειδώματος(Dead Lock)”.
19AHA105440
24
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ
(όπουπροβλέπεται)
LOCK
Ο κινητήρας σβήνει και κλειδώνει το
βολάν του τιμονιού.Το κλειδίμπορεί
ναμπει και να αφαιρεθείμόνο σε αυτή
την θέση.
ACC
Ο κινητήρας σβήνει,αλλά το
ηχοσύστημα και άλλες ηλεκτρικές
συσκευέςμπορούν να λειτουργήσουν.
ON
Μπορούν να λειτουργήσουν όλες οι
ηλεκτρικές συσκευές του αυτοκινήτου.
START
Λειτουργεί ημίζα.Αφού έχειπάρει
μπροστά ο κινητήρας,ελευθερώστε το
κλειδί και αυτό θα επιστρέψει αυτόματα
στην θέση“ON”.Σημείωση Εάν το αυτοκίνητο σας είναι
εφοδιασμένομε ηλεκτρονικό
immobilizer.Για να βάλετεμπροστά τον
κινητήρα,πρέπει να ταιριάζει ο
κωδικόςID που στέλνει ομεταδότης
μέσα στο κλειδίμε εκείνονπου είναι
καταγεγραμμένος στον υπολογιστή του
immobilizer.Συμβουλευθείτε το
“Ηλεκτρονικόimmobilizer (
Αντικλεπτικό
σύστημα εκκίνησης)”.
Για να βγάλετε το κλειδί
Σε αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων,όταν
αφαιρείτε το κλειδί,πιέστε το κλειδί
μέσα στην θέση“ACC”και κρατήστε το
πατημένομέχρι να γυρίσει στην θέση
“LOCK”και αφαιρέστε το.
Σε αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων,όταν
αφαιρείτε το κλειδί,φέρτεπρώτα τον
επιλογέα ταχυτήτων στην θέση“P”
(PARK),καιπιέστε το κλειδίμέσα στην
θέση“ACC”και κρατήστε τοπατημένο
μέχρι να γυρίσει στην θέση“LOCK”και
αφαιρέστε το.
6) 7) 8) 9) 10)
1) 2) 3)
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
(εφόσονπαρέχεται)
Για τηνπρόληψη της κλοπής,ο
κινητήρας δεν θαπάρειμπροστά εκτός
αν χρησιμοποιηθεί ένα ήδη
καταγεγραμμένο κλειδί για την
λειτουργίαkeyless. (Λειτουργία
immobilizerκινητήρα)Εάνμεταφέρετε
το κλειδί της λειτουργίαςkeyless,
μπορείτε να βάλετεμπροστά τον
κινητήρα.
22AG0004466
23AHA103488
29

ΠΟΡΤΕΣ
11) 12) 13)
Σημείωση Για την αποτροπή
κλειδώματος του κλειδιούμέσα στο
αυτοκίνητο,δενμπορεί να
χρησιμοποιηθεί ούτε η λαβή
κλειδώματος τηςπόρτας του οδηγού
ούτε το κλειδί για να κλειδώσει την
πόρτα του οδηγού όταν είναι ανοιχτή.
Για να κλειδώσετε ή να
ξεκλειδώσετεμε το κλειδί
A—Κλείδωμα
B—Ξεκλείδωμα
Σημείωση Σε αυτοκίνηταμε κεντρικό
κλείδωμα θυρών,όταν κλειδώνετε ή
ξεκλειδώνετεμε το κλειδί,θα
κλειδώσουν ή θα ξεκλειδώσουν όλες οι
πόρτες.Συμβουλευθείτε το“Κεντρικό
κλείδωμα θυρών”.Σημείωση Εάν το αυτοκίνητο είναι
εφοδιασμένομε το σύστημα
λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless),η
πόρτα του οδηγούμπορεί να κλειδώσει
ή να ξεκλειδώσειμε το κλειδί έκτακτης
ανάγκης.Συμβουλευθείτε το“Κλειδί
έκτακτης ανάγκης”.
Για να κλειδώσετε ή να
ξεκλειδώσετε απόμέσα απότο
αυτοκίνητο
A—Κλείδωμα
B—Ξεκλείδωμα
Σημείωση Ηπόρτα του οδηγούμπορεί
να ανοίξει χωρίς την χρήση της λαβής
κλειδώματος τραβώντας την
εσωτερική χειρολαβή τηςπόρτας.Σε
αυτοκίνηταμε κεντρικό κλείδωμα
θυρών,θα ξεκλειδώσουν ταυτόχρονα
όλες οι υπόλοιπεςπόρτες.Σημείωση Εάν το αυτοκίνητο έχει ένα
σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock),δενμπορείτε να ξεκλειδώσετε
τηνπόρταπιέζοντας την λαβή
κλειδώματοςπρος τηνπλευρά
ξεκλειδώματος ενώ είναι
ενεργοποιημένο το σύστημα
διπλοκλειδώματος(Dead Lock).
(Συμβουλευθείτε το“Σύστημα
διπλοκλειδώματος(Dead Lock).
Για να κλειδώσετε χωρίς να
χρησιμοποιήσετε το κλειδί
Φέρτε την εσωτερική λαβή
κλειδώματος(1)στην θέση
κλειδώματος,και κλείστε τηνπόρτα(2).
Σημείωση Ηπόρτα του οδηγού δεν
μπορεί να κλειδώσει χρησιμοποιώντας
την εσωτερική λαβή κλειδώματος ενώ
είναι ανοιχτή ηπόρτα του οδηγού.
28AHA105453
29AHA105466
30AHA105479
33

A—Κλείδωμα
B—Ξεκλείδωμα
Σημείωση Προσέξτε ναμην
κλειδώσετε τιςπόρτες ενώ είναι το
κλειδίμέσα στο αυτοκίνητο όταν
βγαίνετε έξω από το αυτοκίνητο.
Αυτόματο κλείδωμα θυρών
αυτοκινήτουμε ταχύτητα κίνησης
(μεμηχανισμό ξεκλειδώματος
ευαίσθητο σε σύγκρουση)
Όλες οιπόρτες κλειδώνουν αυτόματα
όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου
υπερβεί ταπερίπου15 km/h.Επιπλέον,
όλες οιπόρτες ξεκλειδώνουν όταν
υποστείμία ισχυρή σύγκρουση η οποία
μπορεί να είναιπολύ επικίνδυνη για
τους επιβάτες από την σύγκρουση του
αυτοκινήτου.Αυτό βοηθάει τις
δραστηρίοτητες διάσωσης όταν
εμφανιστεί ένα απροσδόκητο ατύχημα.
20)
Σημείωση Ακόμα και αν έχει υποστεί
το αυτοκίνητομία σημαντική
παραμόρφωση απόμία σύγκρουση
κλπ.,ανάλογαμε την τοποθεσία και
την γωνία της σύγκρουσης,καθώς και
με τηνμορφή και την κατάσταση του
άλλου αντικειμένου στην σύγκρουση,
οιπόρτεςμπορεί ναμην ξεκλειδώσουν.
Η έκταση τηςπαραμόρφωσης ή της
ζημιάς στο αυτοκίνητο δεν σχετίζεται
απαραίτηταμε το ξεκλείδωμα των
θυρών.
Σημείωση Αυτές οι λειτουργίες είναι
ενεργοποιημένες όταν το αυτοκίνητο
αποστέλλεται από το εργοστάσιο.Εάν
θέλετε να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε αυτές τις
λειτουργίες,σαςπαρακαλούμενα
επικοινωνήσετεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυ
πηρέτησης τηςFiat.
Ξεκλείδωμα χρησιμοποιώντας τον
διακόπτη ανάφλεξης,τον διακόπτη
του κινητήρα ή τον επιλογέα
ταχυτήτων
Μπορείτε να ξεκλειδώσετε όλες τις
πόρτες οποτεδήποτε όπως
περιγράφεται στην συνέχεια.
ΑυτοκίνηταμεM/T —Ο διακόπτης
ανάφλεξης γυρίζει στην θέση“LOCK”
ή αλλάζει η κατάσταση λειτουργίας στο
OFF.
ΑυτοκίνηταμεA/T —Οεπιλογέας
ταχυτήτων τοποθετείται στην θέση“P”
(PARK)ενώ η κατάσταση λειτουργίας
είναι στοON.Ή γυρίζει η κατάσταση
λειτουργίας στοOFF.Αυτές οι λειτουργίες είναι
απενεργοποιημένες όταν το αυτοκίνητο
αποστέλλεται από το εργοστάσιο.Εάν
θέλετε να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε αυτές τις
λειτουργίες,σαςπαρακαλούμενα
επικοινωνήσετεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΣΥΣΤΗΜΑΔΙΠΛΟΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ
(DEAD LOCK)
Το σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock)βοηθάει στην αποτροπή της
κλοπής.Όταν έχει χρησιμοποιηθεί το
σύστημαkeyless entryή το σύστημα
λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless)για
το κλείδωμα όλων των θυρών,το
σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock)καθιστά αδύνατο το ξεκλείδωμα
των θυρών χρησιμοποιώντας τις
εσωτερικές λαβές κλειδώματος.
Σημείωση Μην ενεργοποιείτε το
σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock)όταν βρίσκεται κάποιοςμέσα στο
αυτοκίνητο.Με ενεργοποιημένο το
σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock),είναι αδύνατο να ξεκλειδώσουν
οιπόρτες χρησιμοπ
οιώντας τις
εσωτερικές λαβές κλειδώματος.Εάν
έχετε ενεργοποιήσει κατά λάθος το
σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock),ξεκλειδώστε τιςπόρτες
χρησιμοποιώντας τον διακόπτη
UNLOCKεπάνω στο κλειδί ή
χρησιμοποιώντας το σύστημα
λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless).
33AHA105466
35

Ενεργοποίηση του συστήματος
1.Γυρίστε τον διακόπτη ανάφλεξης
στην θέση“LOCK”καιμετά αφαιρέστε
το κλειδί(αυτοκίνηταμε σύστημα
keyless entry),ή φέρτε την κατάσταση
λειτουργίας στοOFF (αυτοκίνηταμε
σύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί
(keyless)).
2.Βγείτε έξω από το αυτοκίνητο.
Κλείστε όλες τιςπόρτες.
3.Πιέστε τον διακόπτηLOCK (A)
επάνω στο κλειδί,ή τον διακόπτη
κλειδώματος/ξεκλειδώματος(C)επάνω
στηνπόρτα του οδηγού ή την εμπρός
πόρτα του συνοδηγού για να
κλειδώσετε όλες τιςπόρτες.Τα φλας
θα αναβοσβήσουνμία φορά.
4.Πιέστε καιπάλι τον διακόπτημέσα
σε2δευτερόλεπτα.Τα φλας θα
αναβοσβήσουν τρεις φορές για να
δείξουν ότι έχει ενεργοποιηθεί το
σύστημ
αδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock).Σημείωση Πιέζοντας τον διακόπτη
LOCK (A)επάνω στο κλειδίμία φορά
ενώ έχει ενεργοποιηθεί το σύστημα
διπλοκλειδώματος(Dead Lock)
προκαλεί το αναβόσβησμα των φλας
τρεις φορές,έτσιμπορείτε να
επιβεβαιώσετε ότι έχει ενεργοποιηθεί
το σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock).
Ακύρωση του συστήματος
Όταν εκτελείται η ακόλουθη
λειτουργία,θα ξεκλειδώσουν οιπόρτες
και ταυτόχρονα θα ακυρωθεί το
σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock).
Πιέστε τον διακόπτηUNLOCK (B)
επάνω στο κλειδί.
Πιέστε τον διακόπτη κλειδώματος/
ξεκλειδώματος(C)επάνω στηνπόρτα
του οδηγού ή την εμπρόςπόρτα του
συνοδηγού ενώ έχετεμαζί σας το
κλειδί της λειτουργίαςkeyless.Σημείωση Εάν δεν ανοίξειμίαπόρτα
μέσα σε30δευτερόλεπτα απότο
ξεκλείδωμα,οιπόρτες κλειδώνουν και
πάλι αυτόματα και ενεργοποιείται
ταυτόχρονα ξανά το σύστημα
διπλοκλειδώματος(Dead Lock).
Σημείωση Ακόμα και όταν δεν είναι
δυνατό να χρησιμοποιήσετε το
σύστημαkeyless entryή το σύστημα
λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless)για
να ξεκλειδώσετε τιςπόρτες,μπορείτε
να χρησιμοποιήσετε το κλειδί για να
ξεκλειδώσετε τηνπόρτα του οδηγού.
Όταν χρησιμοποιείτε το κλειδί για το
ξεκλείδωμα τηςπόρτας του οδηγού,
απενεργοποιείται το σύστημα
διπλοκλειδώματος(Dead Lock) μόνο
για τηνπόρτα του οδηγού.Εάν θέλετε
στην συνέχεια να ξεκλειδώσετε όλες
τις υπόλοιπεςπόρτες,γυρίστε τον
διακόπτη ανάφλεξης στην θέση“ON”ή
“ACC”,ή φέρτε την κατάσταση
λειτουργίας στοONήACC.
Σημείωση Μπορείτε να ρυθμίσετε τον
χρόνομεταξύ τουπατήματος του
διακόπτηUNLOCK (B)επάνω στο
κλειδί ή του διακόπτη κλειδώματος/
ξεκλειδώματος(C)επάνω στηνπόρτα
του οδηγού ή την εμπρόςπόρτα του
συνοδηγού και του αυτόματου
κλειδώματος.Για λεπτομέρειες,σας
παρακαλούμεναεπικοινωνήσετεμε
ένα εξουσιοδοτημένοΔιανομέα της
Fiat.
34AA0111155
35AHA106450
36
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Σημείωση Μπορείτε να κλειδώσετε τις
πόρτες και να ενεργοποιήσετε
ταυτόχρονα το σύστημα
διπλοκλειδώματος(Dead Lock) με ένα
μόνοπάτημα του διακόπτηLOCK (A)
στο κλειδί,ή του διακόπτη
κλειδώματος/ξεκλειδώματος(C)επάνω
στηνπόρτα του οδηγού ή την εμπρός
πόρτα του συνοδηγού.Για
λεπτομέρειες,σαςπαρακαλούμενα
επικοινωνήσετεμε ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.
Έλεγχος του συστήματος
Ανοίξτε ταπαράθυρα όλων των
θυρών,καιμετά ενεργοποιήστε το
σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock). (Συμ
βουλευθείτε το
“Ενεργοποίηση του συστήματος”.)
Αφού ενεργοποιήσετε το σύστημα
διπλοκλειδώματος(Dead Lock), πιάστε
μέσα απότοπαράθυρο και
επιβεβαιώστε ότι δενμπορείτε να
ξεκλειδώσετε τιςπόρτες
χρησιμοποιώντας τις λαβές
κλειδώματος των θυρών.
Σημείωση Εάν χρειάζεστε συμβουλές
σχετικάμετοπως να ενεργοποιήσετε
το σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock),σαςπαρακαλούμε
επικοινωνήστεμε ένα εξουσιοδοτημένο
Διανομέα τηςFiat.
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΑΙΔΙΟΥ
ΠΙΣΩΘΥΡΩΝ(Double Cab)
A—Κλείδωμα
B—Ξεκλείδωμα
Ηπροστασία τουπαιδιού βοηθάει στην
αποτροπή του ανοίγματος των θυρών
κατά λάθος,ειδικά όταν κάθονται
μικράπαιδιά στοπίσω κάθισμα
Υπάρχει έναςμοχλός σε κάθεμίαπίσω
πόρτα.Εάν ομοχλός είναι γυρισμένος
στην θέση ασφάλισης,ηπίσωπόρτα
δενμπορεί να ανοίξει
χρησιμοποιώντας την εσωτερική
χειρολαβή.
Για να ανοίξετε τηνπίσωπόρτα ενώ
είναι ενεργός ηπαιδική ασφάλεια,
τραβήξτε την εξωτερική χειρολαβή της
πόρτας.Εάν ομοχλός είναι
γυρισμένος στην“Ξεκλείδωτη”θέση,ο
μηχανισμός τηςπαιδικής ασφάλειας
δεν λειτουργεί.
21) 22) 23)
ΠΙΣΩΘΥΡΑ
Για να ανοίξετε
Σηκώστε την χειρολαβή και κατεβάστε
τηνπίσω θύρα.
Για να κλείσετε
Σηκώστε τηνπίσω θύρα και κλείστε
τηνμε αρκετή δύναμη έτσι ώστε να
ασφαλίσει η κλειδαριά στην θέση της.
36AHA101862
37AHA101875
38AHA101888
37

16)Πριν οδηγήσετε,σιγουρευτείτεότι η
πίσωπόρταέχει κλείσειμε ασφάλεια.
Εάνμίαπόρτα είναιμισάνοιχτη,θα
ανάψει ηπροειδοποιητικήλυχνία της
μισάνοιχτηςπόρτας.Εάν δενέχει κλείσει
τελείωςμίαπόρτα,μπορείνα ανοίξει η
πίσωπόρτα ενώοδηγείτε και αυτόμπορεί
ναπροκαλέ
σειένα ατύχημαόπως να
πεταχτούνοιεπιβάτεςέξω απότο
αυτοκίνητο.
17)Όταν ανοίγετεήκλείνετε τηνπίσω
πόρτα,σαςπαρακαλούμε τηρείστε τα
ακόλουθα.Εάν δεν τα ακολουθήσετε,
μπορείναέχει σαν αποτέλεσμα την
πρόκληση ζημιάς στο αυτοκίνητο σας.
Μην ανοίγετεήνα κλείνετε τηνπίσω
πόρτα και την εμπρός
πόρτα
ταυτόχρονα.
18)Μην ανοίγετεήνα κλείνετε τηνπίσω
πόρταόταν δεν είναι τελείως ανοιχτήη
εμπρόςπόρτα.
19)Μην κλείνετε τηνπίσωπόρτα αφού
έχετε κλείσει την εμπρόςπόρτα.20)Εάντοσύστημα αυτόματου
κλειδώματος θυρών αυτοκινήτουμε
ταχύτητα κίνησης/μηχανισμός
ξεκλειδώματος ευαίσθητος σε σύγκρουση
μπ
ορείναμην λειτουργήσει στις
ακόλουθες συνθήκες,αναθέστεάμεσα
τονέλεγχο του αυτοκινήτου στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat. 1–Η
πόρτα δεν κλειδώνει αυτόματαόταν η
ταχύτητα του αυτοκινήτου υπερβείτα
περίπου15 km/h. 2 —Ηπόρτα
ξεκλειδώνει αυτόματα ενώοδηγείτε.3—
Ακόμα καιόταν ο διακόπτης ανάφλεξης
ήη κατάσταση λειτουργίας είναι στοON,
ηπροειδοποιητικ
ήλυχνίαSRSδεν
ανάβειήπαραμένει αναμμένη.4—Η
προειδοποιητικήλυχνίαSRSανάβει ενώ
οδηγείτε.5—Το σύστημα κεντρικού
κλειδώματος θυρώνέχει χαλάσει.
21)Όταν οδηγείτεμεέναπαιδικό
κάθισμα στοπίσω κάθισμα,σας
παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τοπαιδική
ασφάλειαέτσιώστε να α
ποτρέψετε το
τυχαίοάνοιγμα τηςπόρταςπουμπορείνα
προκαλέσειένα ατύχημα.
22)Εάνείχε ενεργοποιηθείηπαιδική
ασφάλεια και είχε εκτελεστείη
διαδικασία κλειδώματοςπου
περιγράφθηκεπροηγουμένως,
λειτουργώντας την εσωτερικήχειρολαβή
ανοίγματος δεν θα ανοίξει ηπόρτα:σε
αυτήτηνπερίπτωση,για να ανοίξετε την
πό
ρτα,πρέπει να χρησιμοποιήσετε την
εξωτερικήχειρολαβή.Τοπλήκτρο
κεντρικούκλειδώματος/ξεκλειδώματος
δεν απενεργοποιείται απότην
ενεργοποίηση τουμηχανισμού
ασφάλισηςέκτακτης ανάγκης.23)Να χρησιμοποιείτεπάντα αυτήτην
συσκευήότανμεταφέρετεπαιδιά.Μετά
απότην ενεργοποίηση τηςπαιδικής
ασφά
λειας και στις δύοπίσωπόρτες,
ελέγξτε την σωστήενεργοποίηση
προσπαθώντας να ανοίξετεμίαπόρταμε
την εσωτερικήχειρολαβή.
24)Μην στέκεστεπίσω απότην εξάτμιση
όταν φορτώνετε και ξεφορτώνετε
αποσκευές.Η θερμότητα απότην
εξάτμισημπορείναπροκαλέσει
εγκαύματα.
25)Προσέξτεέτσιώστε ναμην
μαγκώσετε τα δάχτυλα σας στηνπίσω
θύρα.
26)Μην βάζετε βάρος επάνω στηνπίσω
θύρα.
27)Πριν οδηγήσετε,σιγουρευτείτεότι η
πίσω θύραέχει κλείσειμε ασφάλεια.Εάν
ανοίξει ηπίσω θύρα ενώοδηγείτε το
αυτοκίνητο,τα αντικείμεναπου
βρίσκονται στηνπεριοχήφόρτωσης
μπορείναπέσουνέξω στον δρόμο.
28)
Μόλις ενεργοποιηθείτο σύστημα
διπλοκλειδώματος(dead lock)είναι
αδύνατον να ανοίξετε τιςπόρτες απότο
εσωτερικότου αυτοκινήτου.Επομένως,
πριν ενεργοποιήσετε το σύστημαελέγξτε
ότι δενέχειμείνει κανέναςμέσα στο
αυτοκίνητο.Εάνέχει αδειάσει η
μπαταρία του τηλεχειριστηρίου,το
σύστημαμπορείνα απενεργοπ
οιηθείμόνο
εισάγοντας τομεταλλικόένθετο του
κλειδιούστην κλειδαριάοποιασδήποτε
πόρταςόπωςπεριγράφθηκε
προηγουμένως:σε αυτήτηνπερίπτωση η
συσκευήπαραμένει ενεργόςμόνο για τις
πίσωπόρτες.
39