4WD FIAT FULLBACK 2017 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

BUGSERING AF
ANHÆNGER
Rådfør med din Fiat-forhandler for at
bugsere en anhænger med din bil, når
du har monteret en anordning til
bugsering af anhænger, som overholder
alle relevante bestemmelser i dit
område.
Tjek, at dit anhængertræk ikke skjuler
dit køretøjs nummerplade, når
anhængeren eller campingvognen er
frakoblet. Hvis det skjuler
nummerpladen, skal du fjerne
anhængertrækket. Hvis
anhængertrækket kan låses med en
nøgle eller andet redskab, skal du fjerne
det og bruge et anhængertræk, som
kan fjernes eller genplaceres uden brug
af nøgle eller andet redskab.
Bestemmelserne hvad angår bugsering
af en anhænger varierer muligvis fra
land til land. Du rådes til at overholde
bestemmelserne i hvert individuelle
område.
Bemærk: Vær opmærksom på
nedenstående punkter, hvis du skal
bugsere en anhænger.
85)
Maks. trækbar vægt med bremse
og maks. anhængervægt
Den maks. trækbare vægt med bremse
og maks. anhængervægt, som angives
i specifikationerne må aldrig
overskrides. (Henvis til "Køretøjets
vægt".Hvis du bugserer ved en højde på mere
end 1.000 m over havets overflade, skal
du reducere din vægt med 10 % af den
kombinerede bruttovægt for hver
øgning på 1.000 m over havets
overflade, da motoreffekten sænkes
pga. formindskelsen i det atmosfæriske
tryk.
Monteringsspecifikationer for
trækstang
Se den nedenstående tabel for
fastgøringspunkter (A) til trækstangen.
Enkelt
kabineClub-
kabineDobbelt
kabine
1 30mm 30mm 30mm
2 55mm 55mm 55mm
3 60mm 60mm 60mm
4 810 mm 925 mm 925 mm
5 19,5 mm 19,5 mm 19,5 mm
6 47,5 mm 47,5 mm 47,5 mm
7 88mm 88mm 88mm
8 184 mm148 mm
(1)184 mm(2)
148 mm(1)184 mm(2)
9 494 mm494 —
544 mm
546 mm
(3)
494 —
534 mm
505 —
536 mm
(4)
10 895 mm 1.010 mm 1.010 mm
11 1.367 mm 1.482 mm 1.482 mm
12 502,5 mm 502,5 mm 502,5 mm
13 541 mm 541 mm 541 mm
(1) Køretøjer uden kraftigt ophæng
(2) Køretøjer med kraftigt ophæng
(3) Køretøjer med 17-tommers dæk
(4) 2WD-køretøjer med 245/70R16 dæk,
4WD-køretøjer med 17-tommers dæk
146AHA114459
147AHA114462
77

SIGNAL- OG KONTROLLAMPER
1. Signallampe til tågeforlygte 2. Signallampe til blinklys/signallampe til havariblink 3. Signallampe til fjernlys 4. Signallampe til
Start&Stop* 5. Signallampe til advarsel om standby for vognbaneskift (LDW) (grøn)* — Kontrollampe til advarsel om
vognbaneskift (LDW) (ravfarvet)* 6. Signallampe til positionslys* 7. Signallampe til systemet for advarsel om vognbaneskift
slået TIL (LDW)* 8. Signallampe til tågebaglygte 9. Signallampe til fartpilot* 10. Kontrollampe til dieselpartikelfilter (DPF)*
11. Signallampe til forvarmning af diesel 12. Kontrollampe til opladning 13. Kontrollampe til motortjek 14. Signallampe til
brændstoffilter 15. Kontrollampe til væsketemperatur for A/T (automatisk transmission) (køretøjer med A/T) 16. Kontrollampe
til olietryk 17. Signallampe til Start&Stop OFF 18. Kontrollampe for sprinklervæskeniveau* 19. Multiinformationsdisplay
20. Henvis til "Aktivering af advarsel" for nærmere oplysninger (hvis monteret) 21. Henvis til "Aktivering af advarsel" for
nærmere oplysninger (hvis monteret) 22. Kontrollampe til dør på klem 23. Kontrollampe/påmindelse om sikkerhedssele
24. Kontrollampe til blokeringsfrit bremsesystem (ABS) 25. Signallampe til elektronisk stabilitetskontrol (Electronic Stability
Control - ESC) 26. Signallampe til elektronisk stabilitetskontrol (ESC) OFF 27. Kontrollampe til ekstra beskyttelsessystem
(SRS) 28. Kontrollampe til bremse 29. Signallampe til bagerste differentialespærre* 30. Signallampe til 2WD/4WD-drift*
31. Signallampe til lavt område* 32. Signallampe til 2WD/4WD-drift* 33. Signallampe til lavt område* * — hvis monteret194AH1100948
99

Signallamper Hvad betyder det?
ESC-signallampe
ESC OFF signallampe
Signallampen bør tænde, når tændingskontakten drejes til positionen "TIL" eller driftstilstanden indstilles i TIL, og
bør slukke efter få sekunder.
Hvis signallampen forbliver tændt eller ikke tænder, når tændingskontakten drejes til positionen "TIL" eller
driftstilstanden indstilles i TIL, anbefaler vi, at du får din bil efterset så hurtigt som muligt.
blinker, når den elektroniske stabilitetsfunktion eller den aktive hjulslipfunktion er i drift.tænder, når den elektroniske stabilitetsfunktion deaktiveres af en af de nedenstående procedurer:
Når der trykkes på ESC OFF-kontakten for at deaktivere systemet.
Vælgerstangen til køreindstilling placeres i positionen "4L" (Easy select 4WD) eller "4LLc" (Super select 4WD II).
48) 49)
102
GØR DIG BEKENDT MED INSTRUMENTPANELET

Når tændingskontakten indstilles til
positionen "TIL" eller driftstilstanden
indstilles i TIL.
Når bilen køres et stykke tid, efter
motoren tændes.
Bemærk: Når ESC er aktiveret, føler du
muligvis en vibration i karrosseriet, eller
hører en hvinen fra motorrummet. Dette
angiver, at systemet fungerer normalt.
Det er ikke ensbetydende med en
fejlfunktion.
Bemærk: Når kontrollampen til det
blokeringsfri bremsesystem tænder, er
ESC ikke aktivt.
Bemærk: På biler med
differentialespærre bagerst, annulleres
ESC- og ABS-funktionerne midlertidigt,
så længe den bagerste
differentialespærre er aktiveret.
ESC-indikatorlyset, ESC
OFF-indikatorlyset og ABS-
kontrollampen tændes, mens disse
funktioner udelukkes. Det er ikke
ensbetydende med et problem. Når
den bagerste differentialespærre er
deaktiveret, slukkes lysene, og den
fungerer igen. Henvis til “ABS-
kontrollampelampe” og “ESC-
signallampe, signallampe til ESC FRA”.Funktionen elektronisk
stabilitetskontrol (electronic
stability control function)
Funktionen elektronisk stabilitetskontrol
(electronic stability control function) er
designet til at hjælpe føreren med at
bevare kontrollen over køretøjet på
glatte veje, eller under hurtige manøvrer
med rattet. Det fungerer ved at
kontrollere motoreffekten og bremsen
på hvert hjul.
Bemærk: Funktionen elektronisk
stabilitetskontrol (electronic stability
control function) fungerer ikke, når
vælgerstangen til køreindstilling
placeres i positionen "4L" (Easy select
4WD) eller "4LLc" (Super select 4WD II).
Når funktionen elektronisk
stabilitetskontrol (Electronic Stability
Control) er i drift med vælgerstangen til
køreindstilling i positionen "2H" eller
"4H" (Easy select 4WD) eller positionen
"2H", "4H" eller "4HLc" (Super select
4WD II), medfører indstilling af
vælgerstangen til køreindstilling i
positionen "4L" (Easy select 4WD),
"4LLc" (Super select 4WD II), at
funktionen elektronisk stabilitetskontrol
(Electronic Stability Control) deaktiveres
automatisk.
Bemærk: Funktionen elektronisk
stabilitetskontrol fungerer ved
hastigheder på cirka 15 km/t eller
højere.Bemærk: På køretøjer med
differentialespærre bagerst, fungerer
funktionen elektronisk stabilitetskontrol
ikke, når den bagerste
differentialespærre er aktiveret.
"ESC OFF"-kontakt
Funktionen elektronisk stabilitetskontrol
aktiveres automatisk, når
tændingskontakten drejes til positionen
"TIL" eller driftstilstanden indstilles i TIL.
Du kan deaktivere systemet ved at
trykke på "ESC OFF"-kontakten i
3 sekunder eller mere.
Indikatoren
tænder, når den
elektroniske stabilitetsfunktion
deaktiveres. Tryk et kort øjeblik på "ESC
OFF"-kontakt"-kontakten for at
genaktivere ASC. Indikatoren
slukkes.
211) 212)
243AHA106085
141

Køretips
Når du frigør bilen fra mudder, sand
eller ny sne med vælgerstangen til
køreindstilling i positionen "2H" eller
"4H" (Easy select 4WD) eller positionen
"2H", "4H" eller "4HLc" (Super select
4WD II), erfarer du muligvis, at ESC
forhindrer motorhastigheden i at øges
som svar, når du træder på
speederpedalen. Hvis dette
forekommer, og bilen som følge kører
fast, skal du placere vælgerstangen til
køreindstilling i positionen "4L" (Easy
select 4WD), positionen "4LLc" (Super
select 4WD II), eller slukke for kontakten
til elektronisk stabilitetskontrol. Køretøjet
vil nu være nemmere at frigøre.
(Bremsekontrollen for aktiv
stabilitetskontrol fungerer stadig for at
forhindre, at hjulene mister vejgrebet,
når positionen ESC OFF"-kontakten er
"FRA", positionen "4L" (Easy select
4WD) eller positionen "4LLc" (Super
select 4WD II) vælges).
Bemærk: Hvis du fortsat trykker på
"ESC OFF"-kontakten, efter den
elektroniske stabilitetskontrol (electronic
stability control) slås fra, aktiveres
"funktionen fejlagtig driftsbeskyttelse"
og den elektroniske stabilitetskontrol
slås til igen.
Bemærk: Selv om elektronisk
stabilitetskontrol er slået fra, aktiveres
den eventuelt afhængigt af bilens
bevægelser.Aktiv antispinfunktion
På glatte overflader forhindre den aktive
antispinfunktion, at kørehjulene spinner
for meget, og hjælper dermed bilen
med at starte fra en stillestående
position. Den yder endvidere
tilstrækkelig kørekraft og
manøvreringsydelse, når bilen slingrer,
mens speederpedalen trædes ned.
213)
BEMÆRK
197)Bremseassistancesystemet er ikke en
anordning, som er designet til at udøve
bremsekraft, der er større end dets
kapacitet. Sørg for altid at holde passende
afstand fra bilerne foran dig, uden at stole
for meget på bremseassistancesystemet.
198)ABS kan ikke forhindre ulykker. Det er
dit ansvar, at træffe
sikkerhedsforanstaltninger og køre
forsigtigt.
199)Sørg for at alle 4 hjul og dæk er af
samme størrelse og tykkelse for at
forhindre fejl i ABS.
200)Montér ikke autoblokerende
differentiale fra eftermarkedet (LSD) på din
bil. Det afholder muligvis ABS fra at fungere
korrekt.
201)ABS udnytter det tilgængelige vejgreb
fuldt ud, men kan ikke forbedre det. Du
skal derfor være særlig opmærksom, når
du kører på glatte overflader, og ikke tage
unødvendige risici.202)Når ABS griber ind, og du mærker
bremsepedalen vibrere, skal du holde
pedalen nedtrådt og ikke være bekymret.
Dette vil hjælpe dig med at stoppe med
den kortest mulige afstand afhængigt af
vejforholdene.
203)Hvis ABS griber ind, betyder det, at
du har nået grænsen for vejrgreb mellem
dæk og vejoverflade. Sæt farten ned for at
sikre, at du kører i henhold til det
tilgængelige vejgreb.
204)ABS kan ikke ophæve fysikkens
naturlige love, og kan ikke øge det
tilgængelige vejgreb i henhold til
vejforholdene.
205)ABS-bremserne kan ikke forebygge
ulykker, inklusive dem der skyldes
overdreven hastighed på hjørner, kørsel på
overflader med dårligt greb eller
akvaplaning.
206)ABS-bremsernes evner skal aldrig
testes uansvarligt og på en måde, der
kompromitterer personlig sikkerhed og
andres sikkerhed.
207)Stol ikke for meget på ESC. Selv ESC
kan ikke forhindre, at fysikkens naturlige
love griber ind på køretøjet. Systemet, som
ethvert andet system, har begrænsninger
og kan ikke hjælpe dig med at bevare
vejgreb og kontrol over bilen i alle
situationer. Uansvarlig kørsel kan føre til
uheld. Det er førerens ansvar, at køre
forsigtigt. Dette vil sige tage hensyn til
trafik-, vej- og miljømæssige forhold.
208)ESC-systemet kan ikke forebygge
ulykker, inklusive dem der skyldes
overdreven hastighed på hjørner, kørsel på
overflader med dårligt greb eller
akvaplaning.
142
SIKKERHED

START OG KØRSEL
Lad os komme til det centrale i
køretøjet: se, hvordan man kan udnytte
hele dets potentiale fuldt ud.
Vi ser på, hvordan man kører det sikkert
i enhver situation, så det kan blive en
kærkommen følgesvend, med
komforten og tegnebogen i tankerne.ØKONOMISK KØRSEL........146
KØRSEL, ALKOHOL OG
NARKOTIKA...............147
SIKRE KØRETEKNIKKER.......147
INDKØRING ANBEFALINGER. . . .148
PARKERINGSBREMSE........150
PARKERING...............151
START OG STOP AF MOTOREN . .152
TURBOLADERDRIFT..........155
START&STOP-SYSTEM........156
MANUELT GEAR............159
AUTOMATGEAR SPORTSTILSTAND
5A/T....................161
EASY SELECT 4WD..........166
SUPER SELECT 4WD II........171
BAGERSTE
DIFFERENTIALESPÆRRE.......176
4-HJULSTRÆK, DRIFT........180
FORSIGTIGHED VED HÅNDTERING AF
KØRETØJER MED 4-HJULSTRÆK .183
BREMSEANLÆG............184
CRUISE CONTROL...........185
HASTIGHEDSBEGRÆNSER.....191
ADVARSEL OM VOGNBANESKIFT .198
BAKKAMERA..............201
145

ØKONOMISK
KØRSEL
Til økonomisk kørsel er der nogle
tekniske krav, der skal opfyldes.
Forudsætningen for et lavt
brændstofforbrug er en korrekt justeret
motor. For at opnå længere levetid af
køretøjet og den mest økonomiske drift
anbefaler vi, at du får bilen kontrolleret
med jævne mellemrum i
overensstemmelse med
servicestandarderne.
Brændstoføkonomi og dannelse af
udstødningsgas og støj er i høj grad
påvirket af personlige kørevaner og de
særlige driftsforhold. Følgende punkter
skal overholdes for at minimere slitage
på bremser, dæk og motor og reducere
miljøforureningen.
Start af motoren
Undgå pludselig acceleration og start,
da det vil øge brændstofforbruget
Gearskift
Skift kun gear ved passende hastighed
og motoromdrejningstal. Brug altid det
højest mulige gearskift.
Gearstangen eller drive mode-
selectoren skal indstilles til "2H" ved
kørsel af 4WD-køretøjer på normale
veje og motortrafikveje for at opnå
bedst mulig brændstoføkonomi.Bytrafik
Hyppig start og stop øger det
gennemsnitlige brændstofforbrug. Brug
veje med jævn trafikstrøm, når det er
muligt. Undgå lave gearskift ved høje
omdrejningstal ved kørsel på stærkt
trafikerede veje.
Tomgang
Køretøjet forbruger brændstof, selv
under tomgang. Undgå forlænget
tomgang, når det er muligt.
Hastighed
Ved højere køretøjshastighed forbruges
der mere brændstof. Undgå at køre ved
fuld hastighed. Selv et let slip af
speederen vil spare en betydelig
mængde brændstof.
Dæktryk
Kontrollér dæktrykket med jævne
mellemrum. Lavt dæktryk øger
vejmodstand og brændstofforbrug.
Lave dæktryk påvirker desuden
dækslitage og kørestabilitet negativt.
Last
Kør ikke med unødvendige genstande i
bagagerummet. Især ved bykørsel, hvor
hyppig start og stop er nødvendigt,
påvirker køretøjets øgede vægt i høj
grad brændstofforbruget. Undgå
ligeledes at køre med unødig bagage
eller bagagebærere osv. på taget. Den
øgede luftmodstand vil øge
brændstofforbruget.Koldstart af motoren
Start af en kold motor bruger mere
brændstof. Unødvendigt
brændstofforbrug forekommer også
ved at holde en varm motor kørende.
Når motoren er startet, skal kørsel
påbegyndes så hurtigt som muligt.
Køleenhed eller klimaanlæg
Brugen af klimaanlægget vil øge
brændstofforbruget.
146
START OG KØRSEL

INDKØRING ANBEFALINGER
Under indkøringsperioden de første 1000 km er det tilrådeligt, at du kører dit nye køretøj efter følgende forholdsregler som
retningslinje for at give bilen en lang levetid og en god fremtidig økonomi og ydeevne.
Tving ikke motoren til at køre ved høje hastigheder.
Undgå hurtig start, acceleration, bremsning og langvarig kørsel ved høj hastighed.
Hold dig til indkøringens hastighedsgrænse, som vist nedenfor. Bemærk, at de viste lovlige hastighedsgrænser skal
overholdes.
Overskrid ikke belastningsgrænserne.
Undlad at køre med anhænger.
Køretøjer med M/T
Gearskiftpunkt Hastighedsgrænse
Køretøjer med
tohjulstrækKøretøjer med Easy select 4WD Køretøjer med Super select 4WD II
2H, 4H 4L 2H, 4H, 4HLc 4LLc
1. gear 20 km/t 20 km/t 5 km/t 20 km/t 5 km/t
2. gear 40 km/t 40 km/t 15 km/t 40 km/t 15 km/t
3. gear 65 km/t 65 km/t 25 km/t 65 km/t 25 km/t
4. gear 95 km/t 95 km/t 35 km/t 95 km/t 35 km/t
5. gear 110 km/t 110 km/t 45 km/t 115 km/t 45 km/t
6. gear 110 km/t 110 km/t 55 km/t 115 km/t 55 km/t
148
START OG KØRSEL

Køretøjer med A/T
Gearskiftpunkt Hastighedsgrænse
Køretøjer med
tohjulstrækKøretøjer med Easy select 4WD Køretøjer med Super select 4WD II
2H, 4H 4L 2H, 4H, 4HLc 4LLc
1. gear 15 km/t 15 km/t 5 km/t 20 km/t 5 km/t
2. gear 35 km/t 35 km/t 15 km/t 40 km/t 15 km/t
3. gear 55 km/t 55 km/t 20 km/t 60 km/t 20 km/t
4. gear 85 km/t 85 km/t 30 km/t 85 km/t 30 km/t
5. gear 110 km/t 110 km/t 45 km/t 115 km/t 45 km/t
85)
VIGTIGT
85)På 4WD-køretøjer giver "4L"-området (Easy select 4WD), "4LLc"-området (Super select 4WD II) maksimalt drejningsmoment for kørsel ved
lav hastighed på stejle skråninger samt sandede, mudrede og andre vanskelige overflader. Overskrid ikke hastigheder på ca. 70 km/t i
"4L"-området (Easy select 4WD), "4LLc"-området (Super select 4WD II) på køretøjer med A/T.
149

Bemærk: Når motoren standses
automatisk, vil der forekomme
ændringer i køreoperationerne. Være
meget opmærksom på følgende.
Bremsekraftforstærkeren bliver
inoperativ, og pedalen bliver tungere.
Hvis køretøjet er i bevægelse, skal du
trykke hårdere ned på bremsepedalen
end normalt.
103)
Bemærk: I følgende tilfælde blinker
“Start&Stop”-indikatorlampen for at
infomere føreren, og motoren stopper
ikke automatisk.
Førerens sikkerhedssele ikke er
spændt
Førerdøren er åben
Motorhjelmen er åben
Bemærk: I følgende tilfælde slukkes
“Start&Stop”-indikatorlampen, og
motoren stopper ikke automatisk.
Efter at motoren genstarter
automatisk, har køretøjets hastighed
ikke overskredet ca. 5 km/t.
Efter motorstart eller når der er gået
cirka 30 sekunder eller mere.
Efter at motoren genstarter
automatisk, standser bilen igen inden
for 10 sekunder.
Motorkølevæsketemperaturen er lav.
Omgivelsestemperaturen er lav.
Når varmeanlægget betjenes, er
køretøjets temperaturindikator stadig
ikke varm nok.
Klimaanlægget er i drift, og
passagerkabinen er ikke tilstrækkeligt
afkølet.
Der er trykket på varmluftblæserens
kontakt. Se "Afdugning af forruden og
sideruder: til hurtig afdugning".
Når klimaanlægget drives i
AUTO-tilstand, hvor
temperaturstyringen er indstillet til
maks. varmt eller maks. køling (for
køretøjer med automatisk klimaanlæg).
Når dieselpartikelfilteret (DPF)
brænder automatisk det fangne
partikulære stof (PM).
Elforbruget er højt, som f.eks. når
bagrudens varmluftblæser eller andre
elektriske komponenter fungerer, eller
blæserens hastighed er indstillet til en
høj indstilling.
Batterispænding eller batteriets
ydeevne er lav.
Kontrollér, at motorens kontrollampe
lyser, eller at
-indikatorlampen
blinker.
På 4WD–køretøjer, drive
mode-selectoren i "4H" eller "4L" (Easy
select 4WD), "4HLc" eller "4LLc" (Super
select 4WD II).
Bemærk: I følgende tilfælde stopper
motoren ikke automatisk, selv, hvis
“Start&Stop”-indikatorlampen er tændt.
Tryk på speederen
Bremseforstærkerens vakuumtryk er
lavt
Betjen rattet
Parkering på stejl bakke
Bemærk: Du må ikke hvile foden på
koblingspedalen under kørslen, fordi
dette vil medføre detektion af
funktionsfejl i koblingspedalen og blink
af Start&Stop OFF-indikatoren, og
Start&Stop-systemet fungerer ikke.
Bemærk: Hvis Start&Stop-systemet
fungerer, mens klimaanlægget er i drift,
stopper både motoren og
airconditionanlæggets kompressor.
Derfor fungerer kun blæseren, og
ruderne kan begynde at dugge til. Hvis
dette sker, skal du trykke på
varmluftblæserens kontakt for at
genstarte motoren. Se
"Varmluftblæserens kontakt".
254AA0112064
157