FIAT FULLBACK 2017 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Den här informationen ges som exempel.
FCA Italy S.p.A. kan av teknisk eller kommersiell anledning när som helst utföra ändringar på de modeller som beskrivs i denna skrift.
Kontakta eventuellt Fiats servicenät för ytterligare information.
Utskrivet på miljövänligt papper utan klor.
DRIFT OCH UNDERHÅLL
FIATFULLBACK
SVENSKA
COP FULL BACK LUM SW.qxp 29/04/16 16:53 Pagina 1

Noi che abbiamo ideato, progettato e costruito il tuo veicolo,
lo conosciamo davvero in ogni singolo dettaglio e componente. Nelle officine autorizzate Fiat Professional Service
trovi tecnici formati direttamente da noi che ti offrono qualità e pr\
ofessionalità in tutti gli interventi di manutenzione. Le officine Fiat Professional sono sempre al tuo fianco pe\
r la manutenzione periodica, i controlli di stagione e per i consigli pratici dei nostri esperti.
Con i Ricambi Originali Fiat Professional, mantieni nel tempo le caratte\
ristiche di affidabilità, comfort e performance per cui hai scelto il tuo nuovo veicolo.
Chiedi sempre i Ricambi Originali dei componenti che utilizziamo per cos\
truire le nostre auto e che ti raccomandiamo perché sono il risultato del nostro costante impegno ne\
lla ricerca e nello sviluppo di tecnologie sempre più innovative.
Per tutti questi motivi affidati ai Ricambi Originali:
i soli appositamente progettati da Fiat Professional per il tuo veicolo.
SICUREZZA:
SISTEMA FRENANTEECOLOGIA: FILTRI ANTIPARTICOLATO, MANUTENZIONE CLIMATIZZATORECOMFORT:
SOSPENSIONI E TERGICRISTALLIPERFORMANCE:
CANDELE, INIETTORI E BATTERIELINEA ACCESSORI:
BARRE PORTA TUTTO, CERCHI
PERCHÈ SCEGLIERE
RICAMBI ORIGINALI
COP FULL BACK LUM IT.qxp_500 UM ITA 23/02/16 09:51 Pagina 2

Kära kund
Vi vill gratulera och tacka dig för att du valt en Fiat Fullback.
Vi har skrivit den här handboken för att hjälpa dig att lära känna alla fordonets funktioner och att använda dem på bästa möjliga
sätt. Här hittar du information, råd och viktiga varningar om användningen av din bil och hur du ska uppnå den bästa
prestandan från din Fiat Fullbacks tekniska egenskaper.
Det rekommenderas att du läser igenom den innan du kör iväg för första gången, för att bekanta dig med kontrollanordningarna
och framför allt med bromsar, styrning och växellåda; samtidigt kan du förstå hur fordonet beter sig på olika vägytor.
Detta dokument ger också en beskrivning av specialfunktioner och tips, samt viktig information för säker körning, skötsel och
underhåll av ditt fordon under en längre tidsperiod. Efter att du har läst igenom den här handboken, bör den förvaras i fordonet,
som en smidig referenskälla och för att vara säker på att det är i fordonet vid eventuell försäljning.
I den bifogade garantiboken hittar du också en beskrivning av de tjänster som Fiat erbjuder sina kunder, garantibeviset samt
villkoren och bestämmelserna för garantins upprätthållande.
Vi är säkra på att den kommer att hjälpa dig bekanta dig med och uppskatta din nya bil och den service som Fiat erbjuder.
Trevlig läsning. Trevlig körning!
Denna bruksanvisning beskriver alla funktioner för Fiat Fullback. Tillval, utrustning som är speciellt avsedd för
specifika marknader och versioner indikeras inte uttryckligen i texten. Därför ska du endast ta hänsyn till
informationen som gäller trimningsnivån, motorn och versionen du har köpt. Allt innehåll som introduceras under
modellens produktion, förutom specifik beställning av tillval vid köpet, kommer att identifieras med ord (i
förekommande fall).
Alla uppgifter i denna publikation är avsedda att hjälpa dig använda ditt fordon på bästa möjliga sätt. FCA Italy
S.p.A. siktar på kontinuerliga förbättringar av fordonen som tillverkas. Av detta skäl, förbehåller sig företaget
rätten att göra ändringar på modellen som beskrivs, av tekniska och/eller kommersiella skäl.
För ytterligare information, kontakta din Fiat-återförsäljare.

LÄS DETTA NOGGRANT
TANKNING
Tanka endast med fordonsdiesel som överensstämmer med de europeiska specifikationerna EN590. Användning av andra produkter eller
blandningar kan skada motorn permanent och följaktligen göra garantin ogiltig på grund av de skador som orsakas.
STARTA MOTORN
Kontrollera att handbromsen är inkopplad; sätt växelspaken i friläge; tryck ner kopplingspedalen helt, utan att trycka på gaspedalen, vrid sedan
tändningsnyckeln till MAR-ON och vänta på att varningslampornaochstängs av; vrid tändningsnyckeln till AVV och släpp upp den så
snart motorn startat.
PARKERING PÅ BRANDFARLIGT MATERIAL
Katalysatorn utvecklar höga temperaturer under drift. Parkera inte på gräs, torra löv, barr eller annat brännbart material: brandrisk.
HÄNSYN TILL MILJÖN
Fordonet är utrustat med ett system som möjliggör kontinuerlig diagnos av utsläppsrelaterade komponenter för att skydda miljön.
ELEKTRISKA TILLBEHÖR
Om du efter att ha köpt bilen bestämmer dig för att lägga till elektriska tillbehör (med risk för att gradvis tömma batteriet), besök en
Fiat-återförsäljare. De kan beräkna den totala elektriska förbrukningen och kontrollera att bilens elsystem kan stödja lastbehovet.
SCHEMALAGD SERVICE
Korrekt underhåll gör att fordonet perfekt kan upprätthålla prestandan och säkerhetsegenskaperna, miljövänligheten samt låga driftskostnader
under en lång tid.

ANVÄNDNING AV ÄGARHANDBOKEN
BRUKSANVISNING
Varje gång köranvisningar (vänster/höger eller framåt/bakåt) om fordonet ges, måste de avses som gällande en person i
förarsätet. Specialfall som inte följer denna regel kommer att tydligt att anges i texten.
Bilderna i Ägarhandboken tillhandahålls endast som exempel: detta kan indikera att en del detaljer på bilderna inte motsvarar
de faktiska förhållandena på ditt fordon. Dessutom har handboken utformats med tanke på bilar med ratten på vänster sida;
det är därför möjligt att vissa kontroller eller konstruktioner på fordon med ratten på höger sida inte är exakt spegelvända i
förhållande till bilden.
För att identifiera kapitlet med den information som behövs kan du konsultera indexet i slutet av den här ägarhandboken
Kapitlen kan snabbt identifieras med dedikerade grafiska flikar på varje ojämn sida. Några sidor längre fram finns det en nyckel
till kapitlets ordning och de relevanta symbolerna i flikarna. Det finns ändå en textindikation om det aktuella kapitlet på varje
jämn sida.
Förkortningar som används i denna användarhandbok:
LHD— Vänsterstyrning
RHD— Högerstyrning
M/T— Manuell växellåda
A/T— Automatväxellåda
Denna handbok förklarar hur vänster- och högerstyrda fordon fungerar. Illustrationerna representerar LHD-funktionen. Beroende
på del, kan illustrationer för högerstyrda bilar också visas.

VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
När du läser detta ägarhandbok hittar du en radVARNINGARför att förhindra förfaranden som kan skada din bil.
Det finns ocksåFÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDERsom måste följas noggrant för att förhindra felaktig användning av
komponenterna i fordonet, vilket annars kan leda till olyckor eller personskador.
Därför måste allaVARNINGARochFÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDERmåste alltid följas noga.
VARNINGARochFÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDERindikeras i texten med följande symboler:
personlig säkerhet
fordonssäkerhet
miljöskydd.
OBS! Dessa symboler indikeras vid behov bredvid titeln eller i slutet av raden och följs av en siffra. Detta nummer återkallar
motsvarande varning i slutet av det berörda avsnittet.
4

FORDONETS FÖRÄNDRINGAR/ÄNDRINGAR
VIKTIGT
Varje förändring eller modifikation av fordonet kan allvarligt påverka dess säkerhet och väghållning, vilket orsakar olyckor, där de
åkande till och med kan bli dödligt skadade.
TILLBEHÖR SOM KÖPTS AV ÄGAREN
Om du efter att ha köpt bilen bestämmer dig för att installera elektriska tillbehör som kräver permanent strömförsörjning (t.ex.
radio, satellitstyrda stöldskyddssystem, etc.) eller tillbehör som i vilket fall som helst är ansträngande för elförsörjningen,
kontakta en Fiat återförsäljare, vars personal kontrollerar att fordonets elsystem är i stånd att klara av den belastning som krävs,
eller om den måste integreras med ett mer kraftfullt batteri.
OBSERVERA! Var försiktig vid montering av extraspoilers, lättmetallfälgar eller icke-standardiserade hjulnav: de kan minska
bromsarnas ventilation och påverka effektiviteten vid häftiga, upprepade bromsningar eller långa utförsbackar. Se till att
ingenting hindrar pedalrörelsen (mattor, etc.).
INSTALLERA ELEKTRISKA/ELEKTRONISKA ANORDNINGAR
Elektriska och elektroniska apparater som installeras på eftermarknaden efter att ha köpt bilen måste vara försedda med
följande etikett: FCA Italien S.p.A. tillåter installation av sändtagare, förutsatt att installationen utförs vid ett specialiserat
center på ett fackmannamässigt sätt och i enlighet med tillverkarens specifikationer.
Trafikpolisen kan inte låta fordonet köra på vägen om anordningar har installerats som modifierar fordonsfunktionerna. Detta
kan också leda till att garantin ogiltigförklaras pga. fel som orsakas av förändringen antingen direkt eller indirekt.
FCA Italy S.p.A. kommer inte att hållas ansvarigt för skador som orsakats genom installation av tillbehör som antingen inte
levererats eller inte har rekommenderats av FCA Italien S.p.A. och inte installeras i enlighet med de medföljande instruktionerna.
RADIOSÄNDARE OCH MOBILTELEFONER
Radiosändarutrustning (fordonets mobiltelefoner, CB radio, amatörradio etc.) kan inte användas inne i fordonet om inte en
separat antenn monteras externt. Sändning och mottagning i dessa anordningar kan påverkas av den skärmande effekten av
fordonschassiet. När det gäller användningen av EG-godkända mobiltelefoner berörs (GSM, GPRS, UMTS, LTE), följ
bruksanvisningen som tillhandahålls av mobiltelefontillverkaren. Användningen av dessa anordningar inuti kupén (utan en extern
antenn) kan göra så att de elektriska systemen inte fungerar. Detta kan äventyra fordonets säkerhet förutom att utgöra en
potentiell fara för passagerarnas hälsa. Om mobiltelefoner/bärbara datorer/smarttelefoner/surfplattor är inne i fordonet och/eller
nära den elektroniska nyckeln, kan en reducerad prestanda förekomma hos Passive Entry/Keyless Entry-N-Go-systemet.
5

OBSERVERA! Ditt fordon har försetts med ett diagnoskontaktdon för att kontrollera och serva det elektroniska kontrollsystemet.
Anslut inte en annan anordning än diagnosverktyget för inspektioner och service på detta kontaktdon. Annars, kan batteriet
urladdas, fordonets elektroniska enheter kan fungera felaktigt eller andra oväntade problem kan uppstå. Dessutom kanske inte
fel som beror på att man ansluter en enhet som inte är ett diagnosverktyg täckas av garantin.
Installation av tillbehör, extradelar osv. ska endast utföras inom gränserna som föreskrivs av lagarna i ditt land och i enlighet
med riktlinjerna och varningarna i dokumenten som medföljer detta fordon. Endast godkända tillbehör från FCA Italy S.p.A. får
installeras på ditt fordon.
Felaktig installation av elektriska delar kan orsaka brand, se ändring i avsnittet om elektriska system eller bränslesystem i denna
bruksanvisning.
Med hjälp av en mobiltelefon eller radio inuti fordonet utan extern antenn, kan elektriska systemstörningar uppstå, vilket kan
leda till en osäker fordonsdrift.
Däck och fälgar som inte uppfyller specifikationerna får inte användas. Se avsnittet "Specifikationer" för information om hjul och
däckstorlekar.
Glöm inte att läsa tillbehörens handböcker innan du installerar tillbehör, delar eller gör ändringar på fordonet!
VIKTIGA PUNKTER!
På grund av att ett stort antal tillbehör och reservdelar från olika tillverkare som finns på marknaden, är det inte möjligt, inte bara
för FCA Italy S.p.A., men också för en auktoriserad Fiat återförsäljare, att kontrollera om tillbehöret eller installationen av sådana
delar påverkar den totala fordonssäkerheten.
Även när sådana delar är officiellt godkända, till exempel av ett "allmänt operatörsgodkännande" (en uppskattning för delen)
eller genom ett officiellt godkännande av konstruktionen eller när ett godkännande för en enstaka operation efter installationen
av sådana delar ges, kan man inte anta att ditt fordons körsäkerhet inte har påverkats.
Tänk också på att det praktiskt taget inte finns någon skadeståndsskyldighet för inspektören eller tjänstemannen. Maximal
säkerhet kan endast säkras med delar som rekommenderas, säljs och installeras av en auktoriserad Fiat-återförsäljare
(ersättning med originalreservdelar från FCA Italy S.p.A.). Detsamma gäller också ändringar på fordonen när det gäller
produktspecifikationerna. Av säkerhetsskäl ska du inte försöka göra ändringar andra än dem som följer på
rekommendationerna från en rekommenderad Fiat-återförsäljare.
6
INSTALLATION AV TILLBEHÖR
Innan du monterar tillbehör, kontakta din auktoriserade Fiat-återförsäljare.

GRAFISKT INDEX
LÄR KÄNNA DITT FORDON
LÄR KÄNNA DIN INSTRUMENTPANEL
SÄKERHET
STARTA OCH KÖRA
I EN NÖDSITUATION
SERVICE OCH UNDERHÅLL
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
SAKREGISTER