lock FIAT FULLBACK 2017 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

NOTE For kjøretøy utstyrt med bryter
for innfellbare speil, beveger de
utvendige bakspeilene seg automatisk
innover eller utover når alle dørene låses
eller låses opp ved bruk av
nøkkelbryterne i keyless entry system.
Se “Utvendige bakspeil”.
NOTE Hvis ÅPNE-bryteren (2) trykkes
på og ingen dør åpnes innen
30 sekunder, vil bilen låses automatisk.
Det er mulig å endre funksjonene som
følger:
Tidspunktet fra man trykker på
ÅPNE-bryteren (2) til bilen låses
automatisk kan endres.
Aktivering av funksjonsbekreftelse
(blinking i blinklysene) kun under låsing,
eller kun under opplåsing.
Bekreftelsesfunksjonen (denne
indikerer låsing eller opplåsing av
dørene med blink i blinklysene) kan
deaktiveres.
Antall ganger blinklysene blinker ved
bekreftelsesfunksjonen kan endres.
I kjøretøy med keyless operation
system kan lyd aktiveres når en
nøkkelfri operasjon utføres.For mer
informasjon, vennligst kontakt en
Fiat-forhandler.Bruk av Dead Lock System
Med et kjøretøy som har Dead Lock
System er det mulig å stille inn Dead
Lock System ved å trykke på
låsebryteren (1) to ganger. Se "Dead
Lock System".
Betjene de utvendige bakspeilene
(kjøretøy utstyrt med bryter for
innfellbare speil)
Folde sammen — Når du låser dørene
ved bruk av LÅSE-bryteren (1), foldes
de utvendige bakspeilene sammen
automatisk.
Folde ut — Når du låser dørene opp
ved bruk av ÅPNE-bryteren (2), foldes
de utvendige bakspeilene utover
automatisk.
NOTE Funksjoner kan endres som
nevnt nedenfor. Vennligst rådfør deg
med en Fiat-forhandler.
Automatisk utvidelse når førerdøren
er lukket og deretter utføres følgende
operasjon. Unntatt kjøretøy utstyrt med
keyless operation system: vri
tenningsbryteren til "PÅ" eller "ACC".
Kjøretøy utstyrt med keyless operation
system: sett driftsmodus til PÅ eller
ACC
Automatisk sammenbretting når
tenningsbryteren er vridd til "LÅS" eller
operasjonsmodus er satt til AV, og
førerdøren deretter åpnes.
Automatisk utvidelse når kjøretøyets
hastighet når 30 km/t.
Deaktiver den automatiske
utvidelsesfunksjonen.
NOTE De utvendige bakspeilene kan
foldes sammen eller foldes utover på
følgende måte, selv om du endrer til det
ovennevnte. Hvis du trykker på
LÅSE-bryteren to ganger etter
hverandre innen 30 sekunder etter at
du har trykket på LÅSE-bryteren for å
låse dørene, vil de utvendige
bakspeilene foldes sammen. Hvis du
trykker på ÅPNE-bryteren to ganger
etter hverandre innen 30 sekunder etter
at du har trykket på ÅPNE-bryteren for
å låse opp dørene, vil de utvendige
bakspeilene foldes utover igjen.
NOTE Keyless entry system brukes
ikke i følgende situasjoner:
Nøkkelen står i tenningsbryteren
(unntatt for kjøretøy med keyless
operation system).
Driftsmodus er ikke i AV (kjøretøy
med keyless operation system).
Døren er åpen.
NOTE Nøkkelbryteren vil brukes innen
rundt 4 m fra kjøretøyet. Men
bruksområdet for nøkkelbryteren kan
endres hvis kjøretøyet befinner seg i
nærheten av et TV-tårn, strømstasjon
eller radiostasjon.
NOTE Hvis et av følgende problemer
oppstår kan batteriet være tomt.
Nøkkelbryteren brukes på riktig
avstand fra kjøretøyet, men dørene blir
ikke låst/låst opp.
15

Låse dørene
Når du har med deg keyless
operation-nøkkelen og trykker på
førerens eller forsetepassasjerens bryter
for å låse/låse opp dørene (A) innenfor
bruksområdet, låses dørene.
Blinklysene vil blinke én gang og en lyd
vil høres én gang.
Se også "Låse og låse opp: Dører,
dører med sentrallås".
Låse opp dørene
Når du har med deg keyless
operation-nøkkelen og trykker på
førerens eller forsetepassasjerens bryter
for å låse/låse opp dørene (A) innenfor
bruksområdet, låses dørene opp.
Hvis romlys-bryteren er i midtposisjon
på dette tidspunktet vil romlyset skrus
på i rundt 15 sekunder. Blinklysene vil
blinke to ganger og en lyd vil høres to
ganger.
Hvis førerens eller forsetepassasjerens
bryter for å låse/låse opp døren trykkes
på og noen av dørene ikke åpnes innen
rundt 30 sekunder, vil dørene
automatisk låses på nytt.
Se "Låse og låse opp: Dører, dører med
sentrallås".
NOTE For kjøretøy utstyrt med
speilbryter, beveger de utvendige
bakspeilene seg automatisk bakover
eller utvides når alle dørene låses eller
låses opp ved bruk keyless
operation-funksjonen. Se “Utvendige
bakspeil”.NOTE For kjøretøy utstyrt med Dead
Lock System vil trykking på førerens
eller forsetepassasjerens bryter for å
låse/låse opp døren (A) to ganger etter
hverandre føre til at Dead Lock System
stilles inn (se "Stille inn systemet").
NOTE Keyless operation-funksjonen
brukes ikke i følgende situasjoner:
Keyless operation-nøkkelen er inne i
kjøretøyet.
En dør er åpen eller på gløtt.
Driftsmodusen er ikke i AV.
NOTE Tiden mellom opplåsing og
automatisk låsing kan justeres.
Vennligst rådfør deg med en
Fiat-forhandler.
Funksjonsbekreftelse ved låsing og
opplåsing
Funksjonen kan bekreftes som vist
nedenfor. Men romlyset vil kun lyse hvis
romlys-bryteren er i midtposisjonen.
Ved låsing - blinklysene blinker én gang
og en lyd høres én gang.
Ved opplåsing - romlyset lyser i rundt
15 sekunder, blinklysene blinker to
ganger og en lyd høres to ganger.
NOTE Funksjoner kan endres som
nevnt nedenfor. For mer informasjon,
vennligst kontakt en Fiat-forhandler.
NOTE Aktivering av
funksjonsbekreftelse (blinking i
blinklysene) kun under låsing, eller kun
under opplåsing.NOTE Deaktivering av
funksjonsbekreftelse (blinking i
blinklysene) og lyd.
NOTE Endre antall blink for
funksjonsbekreftelse (blinking i
blinklysene).
Låse/låse opp uten å bruke keyless
operation-funksjonen
Nødnøkkel
Nødnøkkelen (A) kan kun brukes til å
låse og låse opp døren. For å bruke
nødnøkkelen må låseknappen (B) låses
opp og fjernes fra keyless
operation-nøkkelen (C).
NOTE Bruk kun nødnøkkelen i
nødstilfeller. Hvis batteriet i keyless
operation-nøkkelen er tomt, må det
byttes så raskt som mulig slik at du kan
bruke keyless operation-nøkkelen.
NOTE Nødnøkkelen er innebygd i
keyless operation-nøkkelen.
18AG0010823
19

NOTE Etter bruk av nødnøkkelen må
du alltid sette den tilbake i sin originale
posisjon.
Låse og låse opp døren
Vridning av nødnøkkelen forover låser
døren, og vridning bakover låser opp
døren. Se også "Låse og låse opp:
Dører".
1 — Låse
2 — Låse opp
Bruk av Dead Lock System
For kjøretøy utstyrt med Dead Lock
System, er det mulig å stille inn Dead
Lock System ved å bruke førerens eller
forsetepassasjerens bryter for å
låse/låse opp døren. Se "Dead Lock
System".
19AHA105440
20
BLI KJENT MED DITT KJØRETØY

Låse eller låse opp innenfra
kjøretøyet
A — Låse
B — Låse opp
NOTE Førerdøren kan åpnes uten å
bruke låseknappen ved å dra i
dørhåndtaket inne i kjøretøyet. I kjøretøy
med sentrallås blir alle andre dører
opplåst på samme tid.
NOTE I et kjøretøy som har Dead Lock
System er det ikke mulig å låse opp
døren ved å dra låseknappen til
opplåsningssiden mens Dead Lock
System er stilt inn. (Se "Dead Lock
System").Låse uten å bruke nøkkelen
Sett den innvendige låseknappen (1) til
låst posisjon, og lukk døren (2).
NOTE Førerdøren kan ikke låses ved å
bruke den innvendige låseknappen
mens førerdøren er åpen.
Påminnelse om tenningsnøkkel
Unntatt for kjøretøy utstyrt med keyless
operation system
Hvis tenningsbryteren er skrudd av og
førerdøren er åpnet med nøkkelen i
tenningsbryteren, vil lyden for
nøkkelpåmminelse høres
intermitterende for å minne deg på om
å fjerne nøkkelen.
Mekanisme for "glemt nøkkel"
Hvis nøkkelen er i tenningsbryteren eller
operasjonsmodusen er en annen enn
AV, når du trykker låseknappen forover
med førerdøren åpen, vil låseknappen
automatisk gå tilbake til ulåst posisjon.Åpne eller lukke bakdøren (Club
cab)
Du kan åpne eller lukke bakdøren mens
døren foran er åpen.
1. Åpne døran foran på vidt gap.
2. Dra i dørhåndtaket (A) på bakdøren.
3. Åpne bakdøren.
4. Når du lukker disse dørene, lukk
døren foran etter at du har lukket
bakdøren.
14) 15) 16) 17) 18) 19)
SENTRALLÅS
Gjentatt, kontinuerlig låsing og
opplåsing kan aktivere
sentrallåssystemets innebygde
beskyttelseskrets og forhindre systemet
fra å fungere. Hvis dette skjer, vent
rundt 1 minutt før du bruker
sentrallåssystemet.
Alle dørene kan låses og låses opp som
beskrevet i den videre fremstillingen.
29AHA10546630AHA105479
31AHA104036
28
BLI KJENT MED DITT KJØRETØY

Førerdør med nøkkel.
Med nøkkelen til førerdøren låser du alle
dørene opp eller igjen.
A — Låse
B — Låse opp
NOTE Hvis kjøretøyet er utstyrt med
keyless operation system, kan
førerdøren bli låst eller opplåst med
nødnøkkelen. Se "Nødnøkkel".
Førerdør med innvendig låseknapp
Ved å bruke dørens låseknapp på
førerdøren låser eller låser opp alle
dører.A — Låse
B — Låse opp
NOTE Sørg for at du ikke låser dørene
mens nøkkelen er inne i kjøretøyet
mens du går ut av kjøretøyet.
Dørlås som aktiveres automatisk
ved en viss hastighet (med
opplåsingsmekanisme som
aktiveres ved kollisjon)
Alle dørlåsene aktiveres automatisk når
kjøretøyet har nådd en fart på ca.
15 km/t. I tillegg låses alle dørene opp
hvis det skjer en kollisjon med kraftig
sammenstøt som vil kunne være meget
farlig for passasjerene. Dette er gjort
med tanke på redningsarbeidet ved en
uventet ulykke.
20)
NOTE Selv om kjøretøyet er blitt kraftig
deformert under en kollisjon eller
liknende, vil det avhenge av hvor og fra
hvilken vinkel kollisjonen skjer samt det
andre kollisjonsobjektets form og natur,om dørene låser seg opp eller ikke. Det
er ikke nødvendigvis en sammenheng
mellom hvor mye kjøretøyet er blitt
deformert eller skadet og det faktum at
dørene åpnes.
NOTE Disse funksjonene er aktiverte
når kjøretøyet forlater fabrikken.
Vennligst kontakt en Fiat-forhandler hvis
du ønsker å aktivere eller deaktivere
disse funksjonene.
Lås opp med tenningsbryteren,
motorbryteren eller girspaken.
Dørene kan låses opp når som helst
som forklart nedenfor.
Kjøretøy med manuelt gir -
Tenningsbryteren står på "LOCK" (låst)
eller driftsmodus er satt til OFF (AV).
Kjøretøy med automatgir - Girspaken
står på "P" (PARK) mens driftsmodus er
satt til "ON". Eller driftsmodus er satt til
"OFF".
Disse funksjonene er deaktiverte når
kjøretøyet forlater fabrikken. Vennligst
kontakt en Fiat-forhandler hvis du
ønsker å aktivere eller deaktivere disse
funksjonene.
DEAD LOCK SYSTEM
Dead Lock System bidrar til å forhindre
tyveri. Når keyless entry system eller
keyless operation-funksjonen har blitt
brukt til å låse alle dørene, gjør Dead
Lock System det umulig å låse opp
dørene ved å bruke de innvendige
låseknappene.
32AHA105453
33AHA105466
29

NOTE Still ikke inn Dead Lock System
når noen er inne i kjøretøyet. Med Dead
Lock System stilt inn er det ikke mulig å
låse opp dørene ved å bruke de
innvendige låseknappene. Hvis du ved
et uhell stiller inn Dead Lock System,
lås opp dørene ved å bruke LÅS
OPP-bryteren på nøkkelen eller keyless
operation-funksjonen.
Stille inn systemet
1. Vri tenningsbryteren til posisjon
"LÅS" og fjern deretter nøkkelen
(kjøretøy med keyless entry system),
eller sett operasjonsmodus til AV
(kjøretøy med keyless operation
system).
2. Gå ut av kjøretøyet. Lukk alle dørene.
3. Trykk på LÅS-bryteren (A) på
nøkkelen, førerens eller
forsetepassasjerens bryter for å
låse/låse opp dørene (C) for å låse alle
dørene. Blinklysene vil blinke én gang.
4. Trykk på bryteren igjen innen
2 sekunder. Blinklysene vil blinke tre
ganger for å vise at Dead Lock System
har blitt stilt inn.NOTE Ved å trykke på LÅS-bryteren (A)
på nøkkelen én gang mens Dead Lock
System er stilt inn, gjør at blinklysene
blinker tre ganger, så det er mulig å
bekrefte at Dead Lock System er stilt
inn.Avbryte systemet
Når følgende operasjon er utført, vil
dørene låses opp og Dead Lock
System vil bli avbrutt.
LÅS OPP-bryteren (B) på nøkkelen
trykkes på.
Førerens eller forsetepassasjerens
bryter for å låse/låse opp døren (C)
trykkes på mens du har med deg
keyless operation-nøkkelen.
NOTE Hvis en dør åpnes innen
30 sekunder etter opplåsing blir dørene
automatisk låst på nytt og Dead Lock
System blir stilt inn igjen.
NOTE Selv når det ikke er mulig å
bruke keyless entry system eller keyless
operation-funksjonen for å låse opp
dørene, er det mulig å bruke nøkkelen
for å låse opp førerdøren. Når nøkkelen
brukes til å låse opp førerdøren,
avbrytes Dead Lock System kun for
førerdøren. Hvis du ønsker å deretter
låse opp alle andre dører, vri
tenningsbryteren til posisjon "PÅ" eller
"ACC" eller sett operasjonsmodus i PÅ
eller ACC.
NOTE Det er mulig å justere tiden
mellom trykking på LÅS OPP-bryteren
(B) på nøkkelen eller førerens eller
forsetepassasjerens bryter for å
låse/låse opp døren (C) og automatisk
låsing. For detaljer, vennligst kontakt en
Fiat-forhandler.
34AA0111155
35AHA106450
30
BLI KJENT MED DITT KJØRETØY

NOTE Det er mulig å låse dørene og
stille inn Dead Lock System samtidig
med et enkelt trykk på LÅS-bryteren (A)
på nøkkelen, førerens eller
forsetepassasjerens bryter for å
låse/låse opp (C). For detaljer, vennligst
kontakt en Fiat-forhandler.
Teste systemet
Åpne alle dørvinduene, still deretter inn
Dead Lock System. (Se "Stille inn
systemet".) Etter at du har stilt inn Dead
Lock System, bøy deg inn gjennom
vinduene og bekreft at du ikke kan låse
opp dørene ved å bruke låseknappene.
NOTE Hvis du trenger råd om hvordan
du stiller inn Dead Lock System,
vennligst kontakt en Fiat-forhandler.BARNESIKRING
BAKDØRER (Double Cab)
A — Låse
B — Låse opp
Barnesikring bidrar til å hindre at dørene
blir åpnet ved et uhell, spesielt når små
barn sitter i baksetet.
En spake er festet på hver bakdør. Hvis
spaken er stilt inn i låst posisjon kan
bakdøren ikke åpnes ved å bruke
håndtaket på innsiden.
For å åpne bakdøren mens
barnesikringen er i bruk, dra i
dørhåndtaket på utsiden. Hvis spaken
er stilt inn i posisjon "Ulåst" fungerer
ikke barnesikringsmekanismen.
21) 22) 23)
BAKDØR
Åpne
Løft opp håndtaket og senk bakdøren.
Lukke
Hev bakdøren og lukk med nok kraft til
å sette den sikkert i posisjon.
24) 25) 26) 27) 28) 29)
36AHA10186237AHA101875
38AHA101888
31

20)Hvis den automatiske
hastighetsavhengige dørlåsen eller
opplåsingsmekanismen ved sammenstøt
ikke skulle fungere i følgende situasjoner,
må du straks få kjøretøyet kontrollert av en
Fiat-forhandler. 1- Døren lukkes ikke
automatisk selv om kjøretøyet har nådd en
fart på ca. 15 km/t. 2 — Døren låser seg
automatisk opp mens du kjører. 3 - Selv
når tenningsbryteren eller
operasjonsmodus er i PÅ skrus
varsellampen for SRS ikke på eller forblir
på.4-Varsellampen for SRS skrus på
under kjøring. 5 — Sentrallåssystemet er
ødelagt.
21)Ved kjøring med et barn i baksetet,
vennligst bruk barnebeskyttelse for å hindre
tilfeldig åpning av døren som kan føre til
ulykke.
22)Hvis barnesikringen var på og
låseprosedyren som tidligere beskrevet har
blitt utført, vil døren ikke åpnes når du
bruker dørhåndtaket på innsiden: for å
åpne døren, må du bruke dørhåndtaket på
utsiden. Knappen for sentrallås/opplåsing
av dører kobles ikke ut ved å sette på
nødlåsen.
23)Bruk alltid denne enheten når du kjører
med barn ombord. Etter at du har satt på
barnesikringen på begge bakdørene, sjekk
at den faktisk fungerer ved å forsøke og
åpne døren fra innsiden.
24)Stå ikke bak eksosrøret ved lasting og
avlasting av bagasje. Varme fra eksosen
kan føre til forbrenninger.
25)Vær oppmerksom så du ikke klemmer
fingrene dine i bakdøren.
26)Legg ikke vekt på bakdøren.27)Før du kjører må du sørge for at
bakdøren er lukket. Hvis bakdøren åpnes
under kjøring kan objekter lagret i
lasteområdet falle ut på veien.
28)Når Dead Lock System er på er det
umulig å åpne dørene fra innsiden av
kjøretøyet. Derfor må du sjekke at ingen er
igjen inne i kjøretøyet før du setter på
systemet. Hvis batteriet til fjernkontrollen er
tomt kan systemet kun deaktiveres ved å
sette inn nøkkelmetallsporet i enten en av
dørlåsene som beskrevet tidligere: i dette
tilfellet forblir enheten aktiv kun for
bakdørene.
29)Dette fjærlastede systemet har
aktiveringskrefter som ble utformet for
optimal komfort. Tilfeldige bank eller sterke
vindkast kan frigjøre fjærene og lukke
dørene spontant.
30)På kjøretøy med støtfanger bak, sving
aldri ned bakluka fordi bakluka kan bli
ødelagt.
31)Lukk aldri bakluka når linken eller
wireren ikke er hektet fast.SETER
SETEREGULERING
Reguler førersetet slik at du er
komfortabel og kan nå pedalene, rattet,
brytere osv. mens du opprettholder fri
sikt.
32) 33) 34) 35) 36) 37) 38) 39) 40) 41) 42) 43) 44) 45)
10)
SETER FORAN
Manuell type
1 - Tilpasse forover eller bakover: Løft
håndtaket og tilpass setet til ønsket
posisjon og slipp håndtaket.
2 - Senke seteryggen: Dra spaken opp
og len deg deretter bakover til ønsket
posisjon og slipp spaken.
3 — Tilpasse setets putehøyde (kun
førersiden på Club cab og Double cab):
Vri på knappen og tilpass setets
putehøyde til ønsket posisjon.
42AHA105626
33

* — hvis utstyrt
97
23. Påminnelse/varsellampe for setebelte 24. Varsellampe for Anti-lock brake system (ABS) 25. Indikatorlampe for Electronic
Stability Control (ESC) 26. Indikatorlampe for Electronic Stability Control (ESC) AV 27. Varsellampe for supplemental restraint
system (SRS) 28. Varsellampe for bremser 29. Indikatorlampe for differensialsperre bak* 30. Indikatorlampe for bruk av
2WD/4WD* 31. Indikatorlampe for kort rekkevidde* 32. Indikatorlampe for bruk av 2WD/4WD* 33. Indikatorlampe for kort
rekkevidde*

AKTIVE
SIKKERHETS-
SYSTEMER
Hjelpesystem for bremser (hvor
dette finnes)
Hjelpesystemet for bremser er en enhet
som hjelper førere som ikke kan trykke
inn bremsepedalen hardt slik som i
nødstopp-situasjoner og gir større
bremsekraft.
Hvis bremsepedalen trykkes inn
plutselig vil bremsene brukes med mer
kraft enn vanlig.
197)
NOTE Når hjelpesystemet for bremser
er i bruk opprettholder det større
bremsekraft selv om bremsepedalen
slippes opp litt. For å stoppe bruk av
systemet må du fjerne foten din fra
bremsepedalen helt.
NOTE Når hjelpesystemet for bremser
er i bruk under kjøring kan du kjenne at
bremsepedalen prøver å gjøre
motstand, pedalen beveger seg i små
bevegelser sammen med motorstøyen,
eller karosseriet og rattet vibrerer. Dette
skjer når hjelpesystemet for bremser
fungerer normalt og indikerer ikke feil.
Fortsett å trykke inn bremsepedalen.
NOTE Når indikatorlampen for
Electronic Stability Control (ESC) lyser
vil hjelpesystemet for bremser kanskje
ikke fungere.Signalsystem for nødstopp (hvor
dette finnes)
Dette er en enhet som reduserer
muligheten for kollisjoner bakfra ved
rask og automatisk blinking av
farevarsellampene for å varsle kjøretøy
bak om bråbremsing. Når
nødbremsesystemet i bruk, vil
indikatorlampen for farevarsel på
instrumentpanelet blinke raskt samtidig.
NOTE Aktiveringsbetingelse for
nødbremsesystemet > Det aktiveres når
alle av følgende betingelser er oppfylt.
Kjøretøyets hastighet er rundt
55 km/t eller høyere.
Bremsepedalen har blitt trykket inn,
og systemet avgjør at det er
bråbremsing på grunn av kjøretøyets
fartsreduksjon og bruksbetingelsen for
anti-lock brake system (ABS).
Deaktiveringsbetingelse for
nødbremsesystemet > Det deaktiveres
når en av følgende betingelser er
oppfylt.
Bremsepedalen slippes.
Bryteren for farsevarselblink trykkes
på.
Systemet avgjør at det ikke er
bråbremsing på grunn av kjøretøyets
fartsreduksjon og bruksbetingelsen for
anti-lock brake system (ABS).
Anti-lock brake system (ABS) (hvor
dette finnes)
Anti-lock brake system (ABS) bidrar til å
hindre hjulene i å låse seg under
bremsing. Dette bidrar til å opprettholde
kjøretøyets kjørbarhet og håndtering av
rattet.
Kjørehint
Hold alltid god avstand til kjøretøyet
foran deg. Selv om kjøretøyet ditt er
utstyrt med ABS må du beregne større
bremselengde ved:
Kjøring på grus eller snådekte veier.
Kjøring med kjettinger på hjulene.
Kjøring på veier hvor veioverflaten er
hullete eller har andre ulikheter i
overflatehøyde.
Kjøring på ujevne veioverflater.
Bruk av ABS er ikke forbeholdt
situasjoner hvor bremsene brukes brått.
Dette systemet kan også hindre hjulene
fra å låse seg når du kjører over hull,
stålplater, veimarkeringer eller annen
ujevn overflate.
Når ABS er i bruk kan du føle
pulseringen i bremsepedalen og
vibrasjonene i karosseriet og rattet. Det
kan også føles som om pedalen
motstår å bli trykket på.
I denne situasjonen må du kun holde
bremsepedalen hardt nede. Pump ikke
på bremsen, dette vil føre til redusert
bremseytelse.
136
SIKKERHET