belt FIAT FULLBACK 2017 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

For å svinge ned
30) 31)
Bakluken kan svinges ned i to faser,
bortsett fra ved enkelte modeller. For å
senke den ned i den andre fasen,
vennligst gjør følgende:
1 — Sving bakluken åpen i den første
posisjonen. Deretter, løft den opp til
posisjonen vist på illustrasjonen mens
du holder i linken eller wiren (1).
2 — Fjern wireren (1) på den ene siden
mens du justerer hullet i wireren etter
kroken (2).3 — Fjern wireren på den andre siden
på samme måte, og trekk bakluken
sakte nedover.
FORSIKTIG
11)Sørg for at dørene er lukket: å kjøre
med dørene åpne er farlig.
12)Gå ALDRI fra barn uten oppsyn inne i
bilen, eller la bilen stå med ulåste dører på
et sted hvor barn lett kan få tilgang. Barn
kan alvorlig, eller til og med fatalt, skade
seg selv. Påse at barn ikke utilsiktet bruker
håndbremsen eller bremsepedalen.
13)Sørg for at du ikke låser dørene mens
nøkkelen er inne i kjøretøyet.
14)Ved åpning av bakdøren må du
bekrefte at passasjeren i forsetet har tatt av
seg setebeltet før du åpner bakdøren. Hvis
du åpner bakdøren med forsetebeltet på vil
passasjeren i forsetet bli klemt sammen
med det låste setebeltet og dette kan føre
til alvorlig skade.
15)Ved lukking av bakdøren, sørg for at du
ikke setter fast hender eller fingre i dørene.
16)Før du kjører må du sørge for at
bakdøren er låst. Hvis en dør er på gløtt vil
en varsellampe lyse. Hvis en dør ikke er helt
lukket kan bakdøren åpne seg under
kjøring og dette kan forårsake en ulykke da
passasjerer kan bli kastet ut av kjøretøyet.
17)Ved åpning eller lukking av bakdøren
må du vennligst observere følgende. Hvis
du ikke følger dem kan det føre til skade på
kjøretøyet ditt. Ikke åpne eller lukk
bakdøren og frontdøren samtidig.
18)Ikke åpne eller lukk bakdøren når
frontdøren ikke er helt åpnet.
19)Lukk ikke bakdøren etter at du har
lukket frontdøren.
39AHA113263
40AHA113276
41AHA112934
32
BLI KJENT MED DITT KJØRETØY

Returnere
Rett opp seteryggen til den låses sikkert
på plass.
Dytt og dra seteryggen litt for å sikre at
den er sikker.
Brette opp seteputen (Club cab)
Høyre og venstre seteputer kan brettes
opp separat.
For å brette seteputene opp, hev
seteputene.Hold seteputene på plass ved å feste
båndet (A) på hodestøtten (B) i
baksetet.
Armstøtte (Double cab)
For å bruke armstøtten, brett den ned.
For å returnere til original posisjon, dytt
den bakover (inn i seteryggen) til den er
jevn med setet. (Double cab).NOTE Ikke klatre eller sitt på
armstøtten. Dette kan skade
armstøtten.
NOTE Toppoverflaten på armstøtten
inneholder en koppholder for de som
sitter i baksetet. Se "Koppholder".
FORSIKTIG
32)Alle justeringer må foretas når
kjøretøyet står stille.
33)Prøv ikke å regulere setet under kjøring.
Dette kan forårsake tap av kontroll over
kjøretøyet og føre til en ulykke. Etter
reguleringer har blitt gjort må du sikre at
setet er låst i posisjon ved å forsøke å
bevege setet forover og bakover uten å
bruke reguleringsmekanismen.
34)Etter at du har sluppet
reguleringsspaken må du alltid kontrollere
at setet er låst i sporene ved å prøve å
flytte det frem og tilbake. Hvis det ikke er
låst kan setet uventet bevege seg og
forårsake at du mister kontrollen over bilen.
35)For maksimum sikkerhet skal du holde
baksiden av setet rett opp, lene deg tilbake
i setet og forsikre deg om at
sikkerhetsbeltet sitter tett på brystkassen
og hoftene.
36)Forsikre deg om at seteryggene bak er
forsvarlig festet på begge sider (ingen
synlige "røde hakk"), for å forhindre dem i
og bevege seg forover i tilfelle kraftige
nedbremsinger, med mulig fare for støt
med passasjerene.46AHA102999
47AHA103996
48AHA105121
49AHA103000
35

37)Det er ekstremt farlig å sitte i
lasteområdet på et kjøretøy. I tillegg bør
lasteområdet og baksetet aldri brukes som
lekeområde for barn. I en kollisjon kan
personer eller barn som sitter uten
setebelte i disse områdene ha større
sannsynlighet for å bli alvorlig skadet eller
drept.
38)La ikke personer eller barn sitte på i
noe område av ditt kjøretøy som ikke er
utstyrt med seter og setebelter, og sørg for
at alle som reiser i ditt kjøretøy sitter i et
sete og har på seg setebelte, eller at barn
er fastspent i et barnesete.
39)For å minimalisere riskoen for
personskade ved kollisjon eller
bråbremsing bør seteryggene alltid være
hevet mens kjøretøyet beveger seg.
Beskyttelsen som gis av setebeltene kan
reduseres betydelig hvis seteryggen er
senket. Det er større risiko for at
passasjerer vil skli under setebeltet, noe
som kan føre til alvorlig skade når
seteryggen er senket.
40)Ikke plasser gjenstander under setene.
Dette kan hindre setet i å låse seg skikkelig,
og det kan føre til ulykker. Det kan også
føre til skader på setet eller andre deler.
41)Sørg for at setet er regulert av en
voksen eller med voksen til stede for riktig
og trygg bruk.
42)Legg ikke en pute eller lignende mellom
ryggen din og seteryggen mens du kjører.
Effektiviteten av hodestøttene vil bli
redusert ved en ulykke.
43)Senkemekanismen på forsetets
seterygg er springfylt, noe som lar den
brette seteryggen forover når låsespaken
brukes. Når du bruker spaken bør du sitte
inntil seteryggen eller holde den med
hånden for å kontrollere dens bevegelser.44)Når du glir setene fram og tilbake må
du passe på at du ikke setter fast hånden
eller foten din.
45)Hvis ditt kjøretøy er utstyrt med
baksete må du være forsiktig med
passasjerene i baksetet når du glir eller
senker setet bakover.
46)Hvis følgende typer personer bruker de
oppvarmede setene kan de blir for varme
eller få mindre brannskader (rød hud,
brannsår osv.): barn, eldre eller syke
personer, personer med sensitiv hud, svært
trette personer, personer som har drukket
alkohol eller tatt sovemedisiner
(kuldemedisin osv.).
ADVARSEL
10)Stofforingen på setene har blitt tillaget
for å kunne tåle langtids bruk ved normal
bruk av bilen. Noen forholdsregler må
imidlertid tas. Unngå forlenget og/eller
overdreven gnidning mot tilbehør slik som
metallspenner og borrelåsstriper som, ved
å legge mye kraft på stoffet i et lite område,
kan forårsake at stoffet revner og slik skade
foringen.
11)Bruk i posisjon "HI" for rask
oppvarming. Når setet er varmt, setter du
varmebryteren til posisjon "LO" for å holde
det varmt. Små variasjoner i setetemperatur
kan kjennes når du bruker de oppvarmede
setene. Dette forårsakes av bruk av
oppvarmerens interne termostat og
indikerer ikke dårlig funksjon.
12)Legg ikke tunge objekter på setet eller
stikk spisser, nåler eller andre skarpe
objekter inn i det.13)Bruk ikke et teppe, pute eller annet
materiale med høy varmeisolasjon på setet
samtidig som du har på varmen; dette kan
forårsake at varmeelementet overopphetes.
14)Bruk ikke bensin, kerosen, olje, alkohol
eller andre organiske løsemidler når du
rengjør setene. Dette kan skade ikke bare
setetrekket, men også varmeelementet.
15)Hvis vann eller annen væske søles på
setet må det tørke ordentlig før du skrur på
varmen.
16)Skru varmen av umiddelbart hvis den
ser ut til å fungere dårlig.
36
BLI KJENT MED DITT KJØRETØY

* — hvis utstyrt
97
23. Påminnelse/varsellampe for setebelte 24. Varsellampe for Anti-lock brake system (ABS) 25. Indikatorlampe for Electronic
Stability Control (ESC) 26. Indikatorlampe for Electronic Stability Control (ESC) AV 27. Varsellampe for supplemental restraint
system (SRS) 28. Varsellampe for bremser 29. Indikatorlampe for differensialsperre bak* 30. Indikatorlampe for bruk av
2WD/4WD* 31. Indikatorlampe for kort rekkevidde* 32. Indikatorlampe for bruk av 2WD/4WD* 33. Indikatorlampe for kort
rekkevidde*

Varsellamper Hva de betyr
Varsellampe for SRS
Det finnes en varsellampe for supplemental restraint system (SRS) på instrumentpanelet. Systemet
sjekker seg selv hver gang tenningsbryteren er skrudd i posisjon "PÅ" eller driftsmodus er satt til PÅ.
Varsellampen for SRS vil bli skrudd på i flere sekunder og deretter slukke. Dette er normalt og betyr at
systemet fungerer riktig.
Hvis det oppstår et problem med en eller flere av SRS-komponentene vil varsellampen bli skrudd på og
forbli på.
Varsellampen for SRS deles mellom SRS-kollisjonsputen og strammesystemet for setebelter.
I kjøretøy med ERA-GLONASS tennes SRS-varsellampen når ERA-GLONASS-systemet er i drift.
58) 59)
Varsellampe for ABS (hvor dette finnes)
Hvis systemet ikke fungerer riktig vil varsellampen for ABS bli skrudd på. Under normale omstendigheter
vil varsellampen for ABS lyse når tenningsbryteren er skrudd i posisjon "PÅ" eller driftsmodus er satt til
PÅ og skrus av etter noen få sekunder.
MERK: På kjøretøy med differensialsperre bak og Electronic Stability Control (ESC) blir ESC- og
ABS-funksjonene satt ut av spill mens differensialsperren bak er aktivert. Indikatorlampene for ESC og
ESC AV og varsellampen for ABS lyser mens disse funksjonene er satt ut av spill. Dette indikerer ikke et
problem. Når differensialsperren bak er låst opp slukkes disse lampene og fungerer igjen. Se
"Indikatorlampe for ESC, indikatorlampe for ESC AV".
Hvis kun varsellampen for ABS lyser:
Unngå bråbremsing og kjøring i høy hastighet. Stans kjøretøyet på et trygt sted.
Start motoren på nytt og sjekk for å se om lampen slukkes etter noen minutters kjøring; hvis den forblir
av under kjøring er det ikke problemer.
Men hvis varsellampen ikke forsvinner, eller kommer på igjen når kjøretøyet kjøres, anbefaler vi deg å få
kjøretøyet sjekket så raskt som mulig.
Hvis varsellampene for ABS og bremser lyser samtidig:
ABS-en og fordelingsfunksjonen for bremsekraft virker kanskje ikke, så bråbremsing kan gjøre kjøretøyet
ustabilt.
Unngå bråbremsing og kjøring i høy hastighet.
Stans kjøretøyet på et trygt sted og vi anbefaler deg å få kjøretøyet sjekket.
60) 61)
103

52)Hvis lampen lyser mens motoren er i
gang bør du unngå å kjøre i høye
hastigheter og få systemet inspisert av en
Fiat-forhandler så snart som mulig.
Responsen fra gasspedalen og
bremsepedalen kan bli negativt påvirket i
disse situasjonene.
53)Hvis den lyser mens motoren er i gang
er det et problem med ladesystemet.
Parker ditt kjøretøy umiddelbart på et trygt
sted og vi anbefaler deg å få det sjekket.
54)Hvis denne lampen lyser når
motoroljenivået er lavet må du få det
inspisert.
55)Denne varsellampen indikerer ikke
mengden olje i veivhuset. Dette må fastslås
ved å sjekke oljenivået på peileren mens
motoren er skrudd av.
56)Hvis du fortsetter å kjøre med lavt
motoroljenivå eller mens denne
varsellampen lyser kan motoren kollapse.
57)Før du beveger ditt kjøretøy må du
sjekke at varsellampen er AV.
58)Hvis en av følgende situasjoner oppstår
kan det være et problem med
SRS-kollisjonsputene og/eller strammerne
for setebeltene, og de vil kanskje ikke
fungere riktig i en kollisjon eller kan plutselig
bli aktivert uten en kollisjon: 1 - Selv når
tenningsbryteren eller operasjonsmodus er i
PÅ skrus varsellampen for SRS ikke på eller
forblir på.2-Varsellampen for SRS skrus
på under kjøring.
59)SRS-kollisjonsputene og strammerne
for setebeltene er utformet for å bidra til å
redusere risiko for alvorlig skade eller død i
visse kollisjoner. Hvis en av de ovennevnte
situasjonene oppstår må du umiddelbart få
ditt kjøretøy sjekket hos en Fiat-forhandler.60)Ett av følgende indikerer at ABSen ikke
fungerer og det er kun det standard
bremsesystemet som fungerer. (Standard
bremsesystem fungerer normalt.) Hvis
dette skjer må du kjøre ditt kjøretøy til en
Fiat-forhandler.
61)Når tenningsbryteren er vridd til
posisjon "PÅ" eller operasjonsmodus er satt
til PÅ skrus varsellampen ikke på eller forblir
på og blir ikke skrudd av. Varsellampen
skrus på under kjøring.
105

SIKKERHET
Kapittelet du er i ferd med å lese er
veldig viktig: det beskriver
sikkerhetssystemene bilen er utstyrt
med og gir instruksjoner om hvordan
disse brukes på riktig måte.SETEBELTER..............107
SBR-SYSTEM..............109
STRAMMERE OG
KRAFTBEGRENSNINGSSYSTEM . .111
BARNESETE...............112
EGNETHET FOR ISOFIX OG ANDRE
SETEPOSISJONER...........115
EKSTRA STØTTESYSTEM
KOLLISJONSPUTE...........126
AKTIVE SIKKERHETSSYSTEMER. .136
KJØREHJELPSSYSTEMER......139
106
SIKKERHET

SETEBELTER
For å beskytte deg og dine passasjerer
ved en ulykke er det mest viktige at
setebeltene er riktig fastspent under
kjøring.
Setebeltene på forsetene har begge et
strammesystem (Single cab og Club
cab). Setebeltene på forsetene og
setebeltene på yttersetene bak har alle
et strammesystem (Double cab). Disse
beltene brukes på samme måte som
vanlige setebelter.
Se "Strammesystem for setebelter og
kraftbegrensningssystem".
113) 114) 115) 116) 117) 118) 119) 120) 121) 122)
3-punkts setebelte (med
nødlåsmekanisme)
Denne typen belte krever ingen
lengdejustering. Når den er på, justerer
den seg selv til passasjerens
bevegelser, men ved plutselig eller
kraftig sjokk, vil beltet automatisk låses
for å holde fast på passasjerens kropp.
For enkelte markeder (for eksempel
Sverige) der dette finnes, er kjøretøyene
utstyrt med rullebelter med doble
låsefunksjoner både på forsetet og
baksetet. Du må ikke tukle med
setebeltene eller beltefestet på noen
som helst måte. Hvis det oppstår
problemer, anbefaler vi at du får
setebeltene inspisert av en
Fiat-forhandler så snart som mulig.
NOTE Du kan sjekke om beltet låser
seg ved å dra det forover raskt.Feste
1. Dra setebeltet ut sakte mens du
holder på beltespennen.
NOTE Når setebeltet ikke kan dras ut i
låst posisjon, dra hardt én gang i beltet
og slipp. Etter dette kan du dra beltet ut
sakte igjen.
2. Sett beltespennen inn i beltelåsen til
et "klikk" høres.
3. Trekk lett i beltet for å justere hvor
stramt beltet skal sitte.
123)
62) 63)
Løsne
Hold på beltespennen og trykk på
knappen på beltelåsen.
NOTE Mens beltet trekker seg tilbake
automatisk bør du holde på
beltespennen slik at beltet går tilbake
sakte. Unnlatelse av å gjøre dette kan
skade kjøretøyet.
NOTE Hvis sikkerhetsbeltet (A) eller
ringen (B) blir skitne kan det hindre
opprulling av beltet. Hvis
sikkerhetsbeltet eller ringen er blitt
skitne, må de rengjøres med en mild
såpe eller vaskemiddeloppløsning.
195AA0008466
196AA0008293
107

SETEBELTEINSPEKSJON
Sjekk beltene for kutt, ødelagte eller
oppskjærte deler og for sprukne eller
deformerte metalliske deler. Bytt beltet
hvis det er defekt.
124) 125) 126)
64) 65) 66)
FORSIKTIG
113)Setebelter bør alltid være på hos
voksne som kjører eller sitter på i
kjøretøyet, og alle barn som er store nok til
å ha på seg setebelter på riktig måte.
Andre barn bør alltid bruke egnede
barneseter.
114)Plasser alltid skulderbeltet over
skulderen din og over brystet. Putt det aldri
bak deg eller under armen din.
115)Et setebelte skal kun brukes av én
person. Noe annet kan være farlig.
116)Setebeltet vil gi maksimal beskyttelse
hvis seteryggen plasseres i hevet posisjon.
Når seteryggen er senket er det større
risiko for at passasjeren vil skli under beltet,
spesielt i en frontkollisjon, og bli skadet av
beltet eller treffe instrumentpanelet eller
seteryggene.
117)Fjern knuter når du bruker beltet.
118)Hold aldri et barn i armene dine eller
på fanget ditt mens du kjører dette
kjøretøyet, selv om du har på deg
setebelte. Dette risikerer alvorlig eller
dødelig skade på ditt barn i en kollisjon eller
bråbrems.
119)Juster alltid setebeltet slik at det sitter
stramt.
120)Ha alltid fangdelen av beltet over
hoftene dine.
121)Trykk aldri på knappen på beltet under
kjøring.122)Setebelter fungerer for alle, inkludert
gravide kvinner. Gravide kvinner bør bruke
de tilgjengelige setebeltene. Dette vil
redusere sannsynligheten for skade på
både kvinnen og det ufødte barnet.
Fangbeltet bør være på over lårene og så
stramt mot hoftene som mulig, men ikke
over livet. Rådfør deg med din lege hvis du
har ekstra spørsmål eller bekymringer.
123)Ha aldri fangdelen av beltet over
magen din. I ulykker kan det presse hardt
mot magen og øke risikoen for skade.
124)Prøv ikke å reparere eller bytte deler
av setebeltefestene; vi anbefaler deg å få
dette arbeidet utført hos en Fiat-forhandler.
Uriktig reparasjon eller bytting kan redusere
effektiviteten på beltene og kan føre til
alvorlig skade ved kollisjon.
125)Husk at, i tilfelle ulykke, eksponeres
passasjerer i baksetet som ikke har på seg
bilbelte for en meget stor risiko og utgjør
også en betydelig fare for passasjerene i
forsetet.
126)Juster høyden ved setebeltene når
bilen står parkert.
197AHZ101489
198AFZ101656
108
SIKKERHET

ADVARSEL
62)Ingen endringer eller tillegg bør gjøres
som enten vil hindre justeringsenhetene for
setebeltet fra å stramme, eller hindre
setebeltet fra å bli justert for å stramme.
63)Setebeltene må ikke vris når de er på.
64)Vi anbefaler deg å få alle setebeltene,
inkludert monteringsutstyr, inspisert etter
enhver kollisjon. Vi anbefaler at setebeltene
som er i bruk under en kollisjon blir byttet
med mindre kollisjonen var mindre alvorlig
og beltet ikke viser tegn til skade og fortsatt
kan brukes på riktig måte.
65)Når strammeren er aktivert kan den ikke
brukes igjen. Den må byttes sammen med
retraktoren.
66)Fest aldri fremmedlegemer (plastdeler,
binders, knapper osv.) i spennen eller
beltestrammermekanismen fig. 198. Du
skal heller ikke endre, fjerne eller montere
sikkerhetsbeltet. Det kan gjøre at
sikkerhetsbeltet ikke blir i stand til å gi
tilstrekkelig beskyttelse ved en kollisjon eller
i andre situasjoner.
67)Et skittent belte bør rengjøres med
nøytralt rengjøringsmiddel i varmt vann.
Etter skylling med vann bør det tørke i
skyggen. Prøv ikke å bleke eller farge
beltene fordi dette påvirker deres
kjennetegn.
SBR-SYSTEM
Setebeltepåminnelse
For fører- og passasjersete foran
(hvor dette finnes)
* — Denne varsellampen viser
situasjonen for kjøretøy som kjører på
venstre side av veien.
1. LHD-kjøretøy
2. RHD-kjøretøy
Hvis tenningsbryteren står på "ON" eller
driftsmodus er satt til "ON" og føreren
og/eller passasjeren i forsetet ikke har
festet sikkerhetsbeltet (hvor dette
finnes), tennes varsellampen og et
lydsignal høres i rundt 6 sekunder for å
minne føreren og passasjeren i forsetet
(hvor det er relevant) på at de må feste
sikkerhetsbeltet.
Hvis kjøretøyet kjøres med setebeltet
av, vil varsellampen blinke og tonen
høres intermitterende til setebeltet
festes.
68)
NOTE Hvis setebeltet forblir av, vil
varsellampen og tonen utstede flere
varsler hver gang kjøretøyet beveger
seg etter et stopp.
NOTE For forsetepassasjerens sete
fungerer varselfunksjonen kun når en
person sitter i setet (Club cab og
Double cab).
NOTE Når bagasje plasseres på
forsetepassasjerens sete, kan en
sensor i seteputen, avhengig av
bagasjens vekt og posisjon, forårsake
at varselsignalet aktiveres og
varsellampen tennes (Club cab og
Double cab).
For passasjerseter bak (hvor dette
finnes)
* — Denne varsellampen viser
situasjonen for kjøretøy med plass til
5 passasjerer.
199AHA106665
200AHA109187
109