ABS FIAT FULLBACK 2017 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)
[x] Cancel search | Manufacturer: FIAT, Model Year: 2017, Model line: FULLBACK, Model: FIAT FULLBACK 2017Pages: 304, PDF Size: 10.21 MB
Page 98 of 304
MERKKI- JA VAROITUSVALOT
1. Etusumuvalon merkkivalo* 2. Suuntavilkkujen merkkivalot/Hätävalojen merkkivalot 3. Kaukovalojen merkkivalo
4. Start&Stop-merkkivalo* 5. Kaistavahdin (LDW) valmiustilan merkkivalo (vihreä)* – Kaistavahdin (LDW) varoitusvalo
(kullankeltainen)* 6. Seisontavalon merkkivalo* 7. Kaistavahdin varoitusjärjestelmä (LDW) käytössä -merkkivalo*
8. Takasumuvalon merkkivalo 9. Vakioajonopeuden merkkivalo* 10. Dieselhiukkassuodattimen (DPF) varoitusvalo*
11. Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo 12. Latauksen varoitusvalo 13. Moottorin varoitusvalon tarkastus
14. Polttoainesuodattimen merkkivalo 15. A/T (automaattivaihteiston) nesteen lämpötilan varoitusvalo (automaattivaihteistolal
varustetut ajoneuvot) 16. Öljynpaineen varoitusvalo 17. Start&Stop OFF -merkkivalo 18. Pesunesteen tason varoitusvalo*
19. Monitoiminäyttö 20. Katso lisätieoa kohdasta "Varoituksen aktivoituminen" (jos varusteena) 21. Katso lisätieoa kohdasta
"Varoituksen aktivoituminen" (jos varusteena) 22. Varoitus raollaan olevasta ovesta 23. Turvavöiden muistutus-/varoitusvalo
24. Jarrujen lukkiutumisen estojärjestelmän (ABS) varoitusvalo 25. Elektronisen ajovakauden hallinnan (ESC) merkkivalo
26. Elektroninen ajovakauden hallinta (ESC) OFF -merkkivalo 27. Lisäturvajärjestelmän (SRS) varoitusvalo 28. Jarrujen
varoitusvalo 29. Takatasauspyörästön lukon merkkivalo* 30. 2WD/4WD-tilan merkkivalo* 31. Alhaisen välityksen merkkivalo*
32. 2WD/4WD-tilan merkkivalo* 33. Alhaisen välityksen merkkivalo*
* — Jos kuuluu varustukseen
194AH1100948
96
MITTARISTON TUNTEMINEN
Page 104 of 304
Varoitusvalot Mitä se tarkoittaa
SRS-varoitusvalo
Kojetaulussa on lisäturvajärjestelmän ("SRS") varoitusvalo. Tämä järjestelmä suorittaa itsetarkastuksen
aina, kun virta-avain käännetään "ON"-asentoon tai toimintatilaksi kytketään ON. SRS-varoitusvalo syttyy
usean sekunnin ajaksi ja sammuu sitten. Tämä on normaalia ja osoittaa, että järjestelmä toimii oikein.
Jos yhdessä tai useammassa SRS-järjestelmän komponentissa on ongelma, varoitusvalo syttyy ja jää
palamaan.
SRS-varoitusvalo toimii sekä SRS-turvatyynylle että turvavöiden esikiristimille.
Kun ERA-GLONASS-järjestelmällä varustetussa ajoneuvossa ERA-GLONASS toimii, SRS-varoitusvalo
syttyy.
58) 59)
ABS-varoitusvalo (jos varusteena)
ABS-varoitusvalo syttyy, jos järjestelmässä on jokin vika. Normaaleissa olosuhteissa ABS-varoitusvalo
syttyy, kun virta-avain käännetään "ON"-asentoon tai toimintatilaksi kytketään ON, ja sammuu
muutaman sekunnin kuluttua.
HUOM: Ajoneuvoissa, joissa on takatasauspyörästön lukitus ja elektroninen ajovakauden hallinta (ESC),
ESC- ja ABS-toiminnot keskeytetään, kun takatasauspyörästön lukitus aktivoidaan. ESC-merkkivalo,
ESC OFF merkkivalo ja ABS-varoitusvalo syttyvät, kun nämä järjestelmät kytketään pois. Tämä ei
tarkoita ongelmaa. Kun takatasauspyörästön lukko kytketään pois, nämä valot sammuvat ja toiminnot
palautuvat. Katso kohdasta "ESC-merkkivalo, ESC OFF -merkkivalo".
Jos vain ABS-varoitusvalo syttyy:
Vältä kovaa jarrutusta ja korkeita ajonopeuksia. Pysäytä ajoneuvo turvalliseen paikkaan.
Käynnistä moottori uudelleen ja tarkista, sammuuko valo muutaman minuutin ajon jälkeen. Jos se ei syty
ajon aikana, ongelmia ei ole.
Jos varoitusvalo ei kuitenkaan sammu tai se syttyy uudelleen ajoneuvon ajon aikana, suosittelemme
tarkastuttamaan ajoneuvon mahdollisimman pian.
Jos ABS-varoitusvalo ja jarrun varoitusvalo syttyvät samanaikaisesti:
ABS ja jarruvoiman jakelu eivät ehkä toimi, jolloin kova jarrutus saattaa tehdä ajoneuvosta epävakaan.
Vältä kovaa jarrutusta ja korkeita ajonopeuksia.
Pysäytä ajoneuvo turvalliseen paikkaan ja tarkastuta se.
60) 61)
102
MITTARISTON TUNTEMINEN
Page 105 of 304
HUOMIO
111)Seuraavissa tilanteissa jarrun
suorituskyky voi heikentyä tai ajoneuvosta
voi tulla epävakaa jarrutettaessa äkillisesti.
Vältä tällöin ajamista korkealla nopeudella
tai jarruttamasta äkillisesti. Lisäksi pysäytä
ajoneuvo turvalliseen paikkaan ja tarkastuta
se. 1 – Jarrujen varoitusvalo ei syty, kun
seisontajarru kytketään tai se ei sammu,
kun seisontajarru vapautetaan. 2 – Jarrujen
varoitusvalo ja ABS:n varoitusvalo syttyvät
samanaikaisesti. Katso lisätieoa kohdasta
"ABS:n varoitusvalo". 3 – Jarrujen
varoitusvalo jää palamaan ajon aikana.
112)Jos jarrun tehokkuus on heikentynyt,
pysäytä ajoneuvo seuraavalla tavalla. 1 –
Paina jarrupoljinta normaalia kovempaa.
Vaikka jarrupoljin meneekin kokonaan
pohjaan, pidä se lujasti pohjaan painettuna.
2 – Jos jarrut pettävät, vähennä nopeutta
moottorijarrutuksella ja vedä
seisontajarruvipua varovasti. Paina
jarrupoljinta, jotta jarruvalot syttyvät
varoittamaan takana tulevia ajoneuvoja.
VAROITUS
46)Tämä varoitusvalovilkkuu
käynnistyksen jälkeen tai pitkittyneen
käynnistysyrityksen aikana osoittaen vian
hehkutulpan lämmitysjärjestelmässä. Jos
moottori käynnistyy, ajoneuvoa voidaan
käyttää normaalisti, mutta ota yhteys
Fiat-jälleenmyyjään mahdollisimman pian.47)Jos dieselin esilämmityksen merkkivalo
syttyy moottorin käynnistymisen jälkeen,
moottorin nopeus ei mahdollisesti nouse
joutokäyntinopeutta korkeammaksi
polttoaineen jäätymisen vuoksi. Kyseisessä
tapauksessa pidä moottori tyhjäkäynnillä
noin 10 minuuttia sekä kytke sitten
käynnistyskytkin pois päältä tai laita
toimintatila OFF-asentoon ja välittömästi
kytke se uudelleen päälle tai laita
ON-asentoon, jotta varmistetaan, että
dieselin esilämmityksen merkkivalo on pois
päältä.
48)Kun tämä merkkivalo vilkkuu,
elektroninen ajonvakauden hallinta tai
aktiivinen luistonestotoiminto ovat käytössä
ja tämä tarkoittaa sitä, että tie on liukas tai
että ajoneuvon pyörät ovat luistamaisillaan.
Jos näin tapahtuu, aja hitaammin
painamalla kaasua vähemmän.49)Jos tapahtuu poikkeuksellisia tilanteita
järjestelmässä ajon aikana,
-merkkivalo
syttyy. Näissä tilanteissa toimi seuraavasti:
1 – Jos jarrujärjestelmän lämpötila jatkaa
nousemista jatkuvan jarrutuksen vuoksi
liukkaalla tienpinnalla,
-merkkivalo vilkkuu
ja aktiivisen ajonvakautusjärjestelmän
toiminta keskeytetään jarrujärjestelmän
suojaamiseksi (moottorin ohjaama
pidonhallinjärjestelmä ja normaali jarrutus
toimivat edelleen). Pysäköi ajoneuvo
turvalliseen paikkaan. Kun jarrujärjestelmän
lämpötila on laskenut, merkkivalo sammuu
ja elektroninen ajonvakauden hallinta ja
aktiivinen luistonesto alkavat toimia
uudelleen.2–Jos
-merkkivalo ei
sammu, vaikka noudatetaan edellä
mainittua menettelytapaa, järjestelmässä
voi olla vika. Sammuta moottori ja käynnistä
se uudelleen ja tarkista sammuuko
-merkkivalo. Jos merkkivalo sammuu,
järjestelmässä ei ole vikaa.3–Jos
-merkkivalo palaa myös sen jälkeen, kun
ajoneuvoa on ajettu lyhyt matka moottorin
uudelleenkäynnistämisen jälkeen,
suosittelemme, että tarkistutat ajoneuvon
mahdollisimman pian.
50)Ajaminen pitkään tämän valon palaessa
voi lisäksi aiheuttaa vahinkoa
päästöjenhallintajärjestelmälle. Se voi
vaikuttaa myös polttoaineenkulutukseen ja
ajettavuuteen.
51)Jos valo ei syty, kun virta-avain
käännetään "ON"-asentoon tai
toimintatilaksi kytketään ON, suosittelemme
tarkistuttamaan järjestelmän.
103
Page 106 of 304
52)Jos valo syttyy moottorin käydessä,
vältä ajamista korkeilla nopeuksilla ja
tarkastuta järjestelmän mahdollisimman
pian Fiat-jälleenmyyjällä. Tässä tilanteessa
kaasupolkimen ja jarrupolkimen reagointi voi
heikentyä.
53)Jos valo syttyy moottorin käydessä,
latausjärjestelmässä on ongelma. Pysäköi
ajoneuvo heti turvalliseen paikkaan ja
tarkastuta se.
54)Jos valo syttyy, kun moottorin öljytaso
ei ole alhainen, tarkastuta se.
55)Tämä varoitusvalo ei osoita öljyn
määrää kampikammiossa. Öljytaso on
tarkistettava öljytikun avulla moottori
pysäytettynä.
56)Jos ajoa jatketaan moottoriöljyn tason
ollessa alhainen tai kun tämä varoitusvalo
palaa, moottori voi leikkaantua kiinni.
57)Varmista ennen ajoneuvon liikuttamista,
että varoitusvalo on sammunut.
58)Seuraavissa tilanteissa SRS-
turvatyynyissä ja/tai turvavöiden
esikiristimissa saattaa olla ongelma, jolloin
ne eivät toimi oikein törmäyksessä tai ne
voivat aktivoitua yllättäen ilman törmäystä: 1
– SRS-varoitusvalo ei syty tai se jää
palamaan, vaikka virta-avain tai toimintatila
olisi ON-asennossa. 2 – SRS-varoitusvalo
syttyy ajon aikana.
59)SRS-turvatyynyt ja turvavöiden
esikiristimet on suunniteltu vähentämään
vakavan tapaturman tai kuoleman vaaraa
tietyissä törmäyksissä. Jos jompikumpi
edellä mainituista ilmenee, tarkistuta
ajoneuvo välittömästi Fiat-jälleemyyjällä.
60)Seuraavat tilanteet osoittavat, että ABS
ei toimi ja että vain vakiojarrujärjestelmä
toimii. (Vakiojarrujärjestelmä toimii
normaalisti.) Jos näin tapahtuu, vie
ajoneuvo Fiat-jälleenmyyjälle.61)Kun virta-avain tai toimintatila kytketään
ON-asentoon, varoitusvalo ei syty tai se jää
palamaan eikä sammu. Varoitusvalo syttyy
ajon aikana.
104
MITTARISTON TUNTEMINEN
Page 138 of 304
191)Suosittelemme, että kaikki
toimenpiteet sivuturvatyynyjen ja
verhoturvatyynyjen järjestelmille tai niiden
läheisyydessä annetaan tehtäväksi
Fiat-jälleenmyyjälle.
192)Suosittelemme, että kaikki
huoltotoimenpiteet SRS:n osille tai niiden
läheisyydessä annetaan tehtäväksi
Fiat-jälleenmyyjälle. Sopimattomat
toimenpiteet SRS:n osille tai johdotukselle
voivat aiheuttaa turvatyynyjen
vahingonomaisen laukeamisen tai se voi
tehdä SRS:n toimimattomaksi ja
kummastakin voi seurata vakavia vammoja.
193)Älä muuta ohjauspyörää, turvavyön
kelauslaitetta tai mitään muuta SRS:n osaa.
Esimerkiksi ohjauspyörän vaihtaminen tai
etupuskurin tai korirakenteen muutokset
voivat vaikuttaa haitallisesti SRS:n
suorituskykyyn ja johtaa mahdollisiin
loukkaantumisiin.
194)Jos ajoneuvo on vaurioitunut,
suosittelemme tarkistuttamaan SRS:n, jotta
voidaan varmistaa sen kunnollinen toiminta.
195)Sivuturvatyynyllä varustetuissa
ajoneuvoissa älä muuta etuistuimia,
keskipilaria ja keskikonsolia. Se voi
vaikuttaa haitallisesti SRS:n suorituskykyyn
ja johtaa mahdollisiin loukkaantumisiin.
196)Jos havaitset kulumista, naarmuja,
halkeamia tai vaurioita turvatyynyn
säilytysosiossa, huolehdi SRS:n
tarkistuksesta Fiat-jälleenmyyjällä.AKTIIVISET
TURVALLISUUS-
JÄRJESTELMÄT
Jarruavustinjärjestelmä (jos
varusteena)
Jarruavustinjärjestelmä on laite, joka
avustaa kuljettajia, jotka eivät onnistu
painamaan jarrupoljinta voimakkaasti
kuten hätäjarrutustilanteissa, ja se antaa
suuremman jarrutustehon.
Jos jarrupoljinta painetaan äkillisesti,
jarruja käytetään vielä voimakkaammin
kuin tavallisesti.
197)
NOTA Kun jarruavustinjärjestelmä on
toiminnassa, se säilyttää suuremman
jarrutusvoiman, vaikka jarrupoljinta
vapautetaan hieman. Sen toiminnan
lopettamiseksi poista jalka kokonaan
jarrupolkimelta.
NOTA Kun jarruavustinjärjestelmä on
käytössä ajon aikana, voit tuntea
jarrupolkimen vastustusta, poljin liikkuu
pienissä liikkeissä yhdessä
toimintaäänen kanssa tai ajoneuvon
runko ja ohjauspyörä tärisee. Näin
tapahtuu, kun jarruavustinjärjestelmä
toimii normaalista ja tämä ei osoita
toimintahäiriötä. Jatka jarrupolkimen
painamista.
NOTA Kun elektronisen ajovakauden
hallinnan (ESC) merkkivalo palaa,
jarruavustinjärjestelmä ei mahdollisesti
toimi.Hätäpysäytyksen
signaalijärjestelmä (jos varusteena)
Tämä on laite, joka vähentää
peräänajojen todennäköisyyttä
vilkuttamalla hätävaloja nopeasti ja
automaattisesti. Siten varoitetaan
takana ajavia ajoneuvoja jarrutettaessa
äkillisesti. Kun hätäjarrutusjärjestelmä
toimii, vaaran varoitusvalo
mittaritaulussa vilkkuu nopeasti
samanaikaisesti.
NOTA Hätäjarrutusjärjestelmä
aktivointiehdot > Se aktivoituu, kun
täytetään kaikki seuraavat ehdot.
Ajoneuvon nopeus on noin 55 km/h
tai sitä korkeampi.
Jarrupoljinta on painettu ja
järjestelmä päättelee, että se oli äkillinen
jarrutus ajoneuvon hidastumisesta ja
lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
(ABS) toimintaolosuhteista.
Hätäjarrutusjärjestelmä
deaktivointiehdot > Se deaktivoituu, kun
yksi seuraavista ehdoista täyttyy.
Jarrupoljin vapautetaan.
Vaaran varoitusvilkun kytkintä
painetaan.
Järjestelmä päättelee, että kyseessä
ei ollut äkillinen jarrutus ajoneuvon
hidastumisesta ja lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän (ABS)
toimintaolosuhteista.
136
TURVALLISUUS
Page 139 of 304
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) (jos varusteena)
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
auttaa estämään pyörien lukkiutumisen
jarrutuksen aikana. Tämä auttaa
säilyttämään ajoneuvon ajettavuuden ja
hallinnan.
Vinkkejä ajoon
Säilytä aina riittävä etäisyys edellä
ajavaan ajoneuvoon. Vaikka ajoneuvo
on varustettu ABS-järjestelmällä, jätä
pidempi jarrutusmatka, kun:
Ajettaessa soratiellä tai lumisella
tiellä.
Ajettaessa lumiketjut asennettuina.
Ajettaessa teillä, joiden pinta on
kuoppainen tai siinä on muita pinnan
korkeuseroja.
Ajettaessa epätasaisilla tienpinnoilla.
ABS:n toiminta ei rajoitu tilanteisiin,
joissa jarruja käytetään äkillisesti. Tämä
järjestelmä estää pyöriä lukkiutumassa
myös, kun ajat tarkastusaukon,
metallisten tietyömaalaattojen,
tiemerkintöjen tai muun epätasaisen
tienpinnan ylitse.
Kun ABS on käytössä, saatat tuntea
jarrupolkimen sykintää ja ajoneuvon
rungon sekä ohjauspyörän tärinää.
Sinusta voi tuntua myös, että poljin
vastustaa painallusta.
Kyseisessä tilanteessa pidä
yksinkertaisesti jarrupoljin painettuna
voimakkaasti.Älä pumppaa jarrua, tämä aikaansaa
vähäisemmän jarrutustehon.
Moottoritilasta kuuluu toimintaääni tai
voidaan tuntea isku jarrupolkimesta,
kun lähdetään liikkeelle heti moottorin
käynnistämisen jälkeen. Tämä on
normaali ääni tai toiminto, jonka ABS
suorittaa automaattisen tarkistuksen
aikana. Se ei osoita toimintahäiriötä.
ABS-järjestelmä voidaan käyttää sen
jälkeen, kun ajoneuvon nopeus ylittää
noin 10 km/h. Se lopettaa toimintansa,
kun ajoneuvon nopeus on alle 7 km/h.
198) 199) 200) 201) 202) 203) 204) 205) 206)
Jäisillä teillä ajamisen jälkeen
Jäisillä tai lumisilla teillä ajamisen jälkeen
poista mahdollinen lumi ja jää, joka on
jäänyt pyörien ympärille. ABS-
järjestelmällä varustetuissa ajoneuvoissa
varo, ettet vahingoita jokaisessa
pyörässä olevia pyörän nopeusantureita
(A) tai johtoja.Elektroninen ajovakauden hallinta
(ESC) (jos varusteena)
Elektroninen ajovakauden hallinta (ESC)
hallitsee lukkiutumatonta
jarrujärjestelmää, luistonestotoimintoa ja
aktiivista ajonvakautustoimintoa, jotta
säilytetään ajoneuvon hallinta ja
ohjattavuus. Lue tämä osio yhdessä
lukkiutumaton jarrujärjestelmää,
luistonestotoimintoa ja elektronista
ajonvakautustoimintoa käsittelevän
sivun kanssa.
207) 208) 209) 210)
NOTA Voidaan kuulla toimintoääni
moottoritilasta seuraavissa tilanteissa.
Ääni liittyy ESC-järjestelmän
tarkistustoimenpiteisiin. Tässä vaiheessa
voit tuntea iskun jarrupolkimesta, jos
painat sitä. Nämä eivät osoita
toimintahäiriötä.
Kun käynnistyskytkin käännetään
ON-asentoon tai toimintatila laitetaan
ON-asentoon.
Kun ajoneuvoa ajetaan hetken aikaa
moottorin käynnistämisen jälkeen.
NOTA Kun ESC aktivoidaan, voit tuntea
tärinää ajoneuvon rungossa tai kuulla
kitisevää ääntä moottoritilasta. Tämä
osoittaa, että järjestelmä toimii
normaalisti. Se ei osoita
toimintahäiriötä.
NOTA Kun lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän varoitusvalo palaa,
ESC ei ole aktiivinen.
242AHA103693
137
Page 140 of 304
NOTA Ajoneuvoissa
takatasauspyörästön lukituksella, ESC-
ja ABS-toiminnot keskeytetään, kun
takatasauspyörästön lukitus
aktivoidaan. ESC-merkkivalo, ESC OFF
merkkivalo ja ABS-varoitusvalo syttyvät,
kun nämä järjestelmät kytketään pois.
Tämä ei tarkoita ongelmaa. Kun
takatasauspyörästön lukko kytketään
pois, nämä valot sammuvat ja toiminnot
palautuvat. Katso "ABS:n varoitusvalo"
ja "ESC:n merkkivalo, ESC OFF
-merkkivalo".
Elektroninen ajovakauden
hallintatoiminto
Elektroninen ajovakauden
hallintatoiminto avustaa kuljettajaa
ajoneuvon hallinnan säilyttämisessä
liukkailla teillä tai nopeiden
ohjausliikkeiden aikana. Se toimii
valvomalla moottorin tehoa ja jarrutusta
kussakin pyörässä.
NOTA Elektroninen ajovakauden
hallintatoiminto ei toimi, kun ajon
tilavalitsin on asennossa "4L" (Easy
select 4WD) tai "4LLc" (Super select
4WD II). Kun eletroninen ajovakauden
hallinta on toiminnassa ja ajotilan valitsin
on asennossa "2H" tai "4H" (Easy
select 4WD), "2H", "4H" tai "4HLc"
(Super select 4WD II) ja ajotilan valitsin
asetetaan asentoon "4L" (Easy select
4WD), "4LLc" (Super select 4WD II),
elektroninen ajonvakautusjärjestelmä
kytkeytyy pois automaattisesti.NOTA Elektroninen ajovakauden
hallintatoiminto toimii yli 15 km/h
nopeuksilla.
NOTA Ajoneuvoissa, joissa on
takatasauspyörästön lukitus,
elektroninen ajovakauden hallinta, kun
takatasauspyörästön lukitus
aktivoidaan.
"ESC OFF" -kytkin
Elektroninen ajovakauden hallinta
aktivoidaan automaattisesti, kun
käynnistyskytkin käännetään
ON-asentoon tai toimintatila laitetaan
ON-asentoon. Voit kytkeä järjestelmän
pois käytöstä painamalla "ESC OFF"
-kytkintä vähintään 3 sekuntia.
Kun elektroninen ajovakauden hallinta
kytketään pois käytöstä,
-osoitin
kytkeytyy päälle. Aktivoi ESC uudelleen
painamalla hetken "ESC OFF" -kytkintä.
Merkkivalo
sammuu.
211) 212)
Vinkkejä ajoon
Kun ajoneuvoa ajetaan pois mudasta,
hiekasta tai tuoreesta lumesta ja ajon
tilavalitsin on asennossa "2H" tai "4H"
(Easy select 4WD) tai "2H", "4H" tai
"4HLc" (Super select 4WD II), saatat
havaita, että ESC:n toiminta estää
moottorin nopeuden lisäyksen
kaasupoljinta painettaessa. Jos
tapahtuu näin ja ajoneuvo on pysyy
kiinni paikallaan, aseta ajon tilavalitsin
asentoon "4L" (Easy select 4WD),
"4LLc" (Super select 4WD II) tai kytke
elektroninen ajovakauden hallinta pois
päältä OFF-asentoon. Ajoneuvo on
siten helpompi irrottaa. (Aktiivinen
luistonestotoiminto toimii edelleen
pyörien luistamisen estämiseksi, kun
ESC OFF -kytkin on "OFF"-asennossa,
tai valitaan "4L"-asento (Easy select
4WD) tai "4LLc"-asento (Super select
4WD II).)
NOTA Jos jatkat "ESC OFF" -kytkimen
painamista sen jälkeen, kun
elektroninen ajovakauden hallinta on
kytketty pois päältä, "virheellinen
toiminnan suojaustoiminto" aktivoituu ja
elektroninen ajovakauden hallinta
kytkeytyy uudelleen päälle.
NOTA Vaikka elektroninen ajovakauden
hallinta kytketään pois päältä, se
saattaa aktivoitua ajoneuvon liikkeistä
riippuen.
243AHA106085
138
TURVALLISUUS
Page 141 of 304
Aktiivinen luistonestotoiminto
Liukkailla pinnoilla aktiivinen
ajonvakautustoiminto ehkäisee vetäviä
pyöriä pyörimästä liikaa ja auttaen siten
ajoneuvon liikkeelle, kun se on jäänyt
kiinni. Lisäksi se antaa riittävästi
vetovoimaa ja ohjattavuutta, kun
ajoneuvo lähtee liikkeelle kaasupoljinta
painettaessa.
213)
HUOMIO
197)Jarruavustinjärjestelmää ei ole
suunniteltu sen suorituskykyä suuremman
jarrutusvoiman aikaansaamiseen. Varmista,
että säilytät aina riittävän etäisyyden edellä
ajavaan ajoneuvoon luottamatta liikaa
jarruavustinjärjestelmään.
198)ABS ei voi estää onnettomuuksia. On
sinun vastuulla huolehtia turvallisuutta
koskevista varotoimista sekä ajaa varovasti.
199)ABS:n toimintahäiriön estämiseksi
varmista, että kaikki 4 pyörää ja rengasta
ovat kooltaan ja tyypiltään samanlaiset.
200)Älä asenna jälkimarkkinoilla saatavilla
olevia tasauspyörästön kitkajarruja (LSD)
ajoneuvoosi. ABS:n kunnollinen toiminta
saattaa estyä.
201)ABS hyödyntää käytettävissä olevan
pidon täydellisesti, mutta se ei voi lisätä
sitä. Sen vuoksi sinun on oltava varovainen
ajettaessa liukkailla pinnoilla, jotta et ota
tarpeettomia riskejä.202)Kun ABS toimii ja huomaat
jarrupolkimen sykkivän, pidä jarrupoljinta
painettuna äläkä säikähdä. Tämä auttaa
sinua pysähtymään mahdollisimman lyhyen
matkan kuluessa, tieolosuhteiden mukaan.
203)Jos ABS toimii, se tarkoittaa sitä, että
olet saavuttanut melkein pitävyyden rajan
renkaiden ja tienpinnan välillä. Hiljennä,
jotta varmistat ajavasi käytettävissä olevan
pidon mukaisesti.
204)ABS ei voi ohittaa fysiikan lakeja ja se
ei voi lisätä saatavilla olevaa pitoa tien
olosuhteiden mukaan.
205)ABS ei voi estää onnettomuuksia,
mukaan lukien onnettomuudet, jotka
johtuvat liian kovasta kaarrenopeudesta,
liukkaalla pinnalla ajamisesta tai vesiliirrosta.
206)ABS-järjestelmän toimintaa ei saa
testata varomattomasti ja vaarallisesti siten,
että oma ja muiden turvallisuus vaarantuu.
207)Älä luota liikaa ESC-järjestelmään.
Edes ESC ei voi estä fysiikan lakien
toimintaa ajoneuvossa. Tämä järjestelmä
kuten kaikki muutkin järjestelmät sisältävät
rajoituksia ja se ei voi auttaa sinua
säilyttämään ajoneuvon hallintaa ja pitoa
kaikissa olosuhteissa. Varomaton ajo voi
aiheuttaa onnettomuuksia. On kuljettajan
vastuulla ajaa varovasti. Tämä tarkoittaa
sitä, että on huomioitava liikenne-, tie- ja
ympäristöolosuhteet.
208)ESC-järjestelmä ei voi estää
onnettomuuksia, mukaan lukien
onnettomuudet, jotka johtuvat liian kovasta
kaarrenopeudesta, liukkaalla pinnalla
ajamisesta tai vesiliirrosta.
209)Varmista, että kaikki 4 pyörää ovat
määritetyn mukaiset tyypiltään ja kooltaan
sekä että ne kaikki ovat samanlaisia.
Muussa tapauksessa ESC ei mahdollisesti
toimi oikein.210)Älä asenna jälkimarkkinoilla saatavilla
olevia tasauspyörästön kitkajarruja (LSD)
ajoneuvoosi. Elektronisen ajovakauden
hallinnan oikea toiminta saattaa estyä.
211)Turvallisuussyistä "ESC OFF" -kytkintä
tulisi käyttää vain, kun ajoneuvo on
pysäytetty.
212)Varmista, että elektroninen
ajovakauden hallinta on päällä, kun ajetaan
normaaleissa olosuhteissa.
213)Kun ajoneuvolla ajetaan lumisilla tai
jäisillä teillä, varmista käyttäväsi talvirenkaita
ja aja riittävän hitaasti.
139
Page 178 of 304
137)
Takatasauspyörästön lukko ei toimi, kun
ajotilan valitsin on asennossa "2H"
(Easy select 4WD), "2H" tai "4H" (Super
select 4WD II).
Kun takatasauspyörästö lukitaan
ajotilan valitsimen ollessa asennossa
"4L" tai "4H" (Easy select 4WD), "4LLc"
tai "4HLc" (Super select 4WD II), ajotilan
valitsimen vaihtaminen asentoon "2H"
(Easy select 4WD), "2H" tai "4H" (Super
select 4WD II) vapauttaa
takatasauspyörästön lukon
automaattisesti.
Takatasauspyörästön lukon
merkkivalo
Kun virta-avain käännetään
"ON"-asentoon tai toimintatilaksi
asetetaan ON, takatasauspyörästön
lukon merkkivalo (A) mittaristossa syttyy
muutaman sekunnin ajaksi osoittaen
takatasauspyörästön lukon toimintatilan
(aktivoitu tai ei aktivoitu).Myös 2WD/4WD-merkkivalo syttyy
muutaman sekunnin ajaksi myös,
virta-avain käännetään "ON"-asentoon
tai toimintatilaksi asetetaan ON. Katso
kohdasta "2WD/4WD-merkkivalo".
Takatasauspyörästön lukon toimintatila
(kun on painettu takatasauspyörästön
lukon kytkintä) osoitetaan
takatasauspyörästön lukon merkkivalon
vilkkumisella tai kiinteällä valolla.
Takatasaus-
pyörästön
lukon
toimintatilaTakatasauspyörästön
lukon merkkivalo
Easy
select
4WDSuper
select
4WD II
Takatasaus-
pyörästön
lukko ei
käytössä
Vaihto
meneillään
Takatasaus-
pyörästön
lukko aktivoitu
Vilkkuu
Syttyy
Ei syty
Merkkivalo vilkkuu, kun
takatasauspyörästön lukko aktivoidaan
tai kytketään pois. Kun vaihto on
suoritettu, merkkivalo joko palaa
kiinteästi tai ei pala.
ESC- ja ABS-toiminnot keskeytetään
takatasauspyörästön lukon ollessa
käytössä. ESC-merkkivalo, ESC OFF
merkkivalo ja ABS-varoitusvalo syttyvät,
kun nämä järjestelmät kytketään pois.
Tämä ei tarkoita ongelmaa.
278AHA106072279AHA104980
280AHA104993
176
KÄYNNISTYS JA AJO
Page 179 of 304
Kun takatasauspyörästön lukko
kytketään pois, nämä valot sammuvat
ja toiminnot palautuvat. Katso kohdasta
"ABS-varoitusvalo", "ESC-merkkivalo,
ESC OFF -merkkivalo".
Jos merkkivalo vilkkuu edelleen, kun
kytkintä on painettu
takatasauspyörästön lukon
kytkemiseksi pois, pidä ohjauspyörää
suorassa eteenpäinajoasennossa ja
paina ja vapauta kaasupoljin hitaasti
useita kertoja.
Jos merkkivalo vilkkuu edelleen, kun
kytkintä on painettu
takatasauspyörästön lukon
aktivoimiseksi, muista seuraavat ohjeet:
Jos ajoneuvon nopeus on vähintään
12 km/h, laske nopeus 2,5 km/h tai sen
alle. Merkkivalo palaa kiinteästi ja
takatasauspyörästön lukko aktivoidaan.
Jos ajoneuvon nopeus on 12 km/h tai
sen alle, käännä ohjauspyörää sivulta
sivulle, kunnes merkkivalo palaa
kiinteästi. Jos ajoneuvo on juuttunut
pehmeään maahan, varmista, että alue
ajoneuvon ympärillä on vapaa, ja yritä
sitten toistuvasti ajaa eteen- ja
taaksepäin. Merkkivalo palaa kiinteästi
ja takatasauspyörästön lukko
aktivoidaan.
138)
Esimerkkejä takatasauspyörästön
lukon tehokkaasta käytöstä
139)
Kun yksi pyörä on pudonnut ojaan
Ajettaessa kivisellä tiellä
Kun ajoneuvo ei pääse liikkeelle, koska
yksi pyörä on ilmassa.Lumesta pois ajaminen
Kun ajoneuvo ei pääse liikkeelle, koska
yksi pyörä on lumessa ja toinen kivetyllä
tiellä.
Esimerkkejä takatasauspyörästön
lukon väärästä käytöstä
224)
225)
281AHA105206
282AHA105219
283AHA105222
284AHA105235
177