lock FIAT FULLBACK 2017 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

Veicoli senza sistema di
azionamento a distanza
Nei seguenti casi è possibile che il
veicolo non riceva il codice di
identificazione registrato della chiave e il
motore non si avvia.
Quando la chiave tocca un portachiavi
oppure un altro oggetto metallico o
magnetico
Quando l'impugnatura della chiave tocca
un oggetto metallico o un'altra chiave
Quando la chiave entra in contatto o
viene avvicinata ad altre chiavi simili
(comprese chiavi di altri veicoli).
In casi come questi, rimuovere l'oggetto
o la chiave aggiuntiva dalla chiave del
veicolo. Quindi, riprovare ad avviare il
motore. Se il motore non si avvia,
raccomandiamo di rivolgersi alla Rete
Assistenziale Fiat.
NOTA In caso di smarrimento di una
delle chiavi principali, delle chiavi con
telecomando (versioni con sistema
Keyless Entry) o chiavi elettroniche
(versioni con sistema Keyless Entry),
contattare quanto prima la Rete
Assistenziale Fiat. Vedere il capitolo
"Chiavi". Per ottenere una chiave,
recarsi con il veicolo presso la Rete
Assistenziale Fiat portando con sé tutte
le chiavi rimanenti. Nel caso occorra
una chiave di riserva supplementare,
recarsi con il veicolo presso la Rete
Assistenziale Fiat portando con sé tuttele chiavi. Tutte le chiavi devono essere
registrate nella centralina
dell'immobilizzatore. Per maggiori
informazioni rivolgersi alla Rete
Assistenziale Fiat.
SISTEMA KEYLESS
ENTRY
(se in dotazione)
Premere l'interruttore sul telecomando
per bloccare o sbloccare le porte. È
altresì possibile mettere in funzione gli
specchi retrovisori esterni (veicoli dotati
di interruttore di ripiegamento
specchietti).
1. Interruttore di blocco (LOCK)
2. Interruttore di sblocco (UNLOCK)
3. Spia
Per bloccare
Premere l'interruttore di blocco (1).
Tutte le porte verranno bloccate. Gli
indicatori di direzione lampeggeranno
una volta. Quando le porte vengono
6AGZ000345
7AGZ000576
8AGZ000361
9AHA101774
14
CONOSCENZA DELLA VETTURA

bloccate, e l'interruttore della luce
plafoniera è sulla posizione intermedia
(●), anche questa luce lampeggerà una
volta.
Per sbloccare
Premere l'interruttore di sblocco (2).
Tutte le porte verranno sbloccate. Se in
questa fase l'interruttore della luce
plafoniera è sulla posizione intermedia
(●), questa si accenderà per circa
15 secondi e gli indicatori di direzione
lampeggeranno due volte.
NOTA Sui veicoli equipaggiati con
interruttore di ripiegamento degli
specchi, gli specchi retrovisori esterni si
ripiegano o si aprono automaticamente
nel momento in cui le porte vengono
bloccate o sbloccate mediante gli
interruttori del telecomando del sistema
Keyless Entry. Vedere “Specchi
retrovisori esterni”.
NOTA Se, dopo avere premuto
l'interruttore di sblocco (2), non viene
aperta nessuna porta entro 30 secondi,
le porte saranno ribloccate
automaticamente.
È possibile modificare le funzioni come
segue:
È possibile modificare il tempo che
intercorre fra la pressione
dell'interruttore di sblocco (2) e il
momento del bloccaggio automatico.
Attivazione della funzione di
conferma del funzionamento
(lampeggio degli indicatori di direzione)
in modo che si attivi esclusivamente al
bloccaggio o allo sbloccaggio del
veicolo.
La funzione di conferma (l'indicazione
del bloccaggio o dello sbloccaggio delle
porte tramite il lampeggiamento degli
indicatori di direzione) può essere
disattivata.
È possibile modificare il numero di
lampeggi degli indicatori di direzione
per la funzione di conferma.
Sui veicoli con sistema di
azionamento a distanza, è possibile
attivare la segnalazione acustica
(cicalino) nel momento in cui viene
eseguita un'operazione con questo
sistema.Per maggiori informazioni
rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat.
Funzionamento del sistema "Dead
Lock"
In caso di veicolo dotato di sistema
"Dead Lock", è possibile impostare il
sistema "Dead Lock" premendo
l'interruttore di blocco (1) due volte.
Vedere “Sistema Dead Lock”.Funzionamento degli specchi
retrovisori esterni (veicoli
equipaggiati con l'interruttore di
ripiegamento specchi)
Ripiegamento — Bloccando le porte
con l'interruttore di blocco (1), gli
specchi retrovisori esterni vengono
ripiegati automaticamente.
Apertura — Sbloccando le porte con
l'interruttore di sblocco (2), gli specchi
retrovisori esterni vengono aperti
automaticamente.
NOTA Le funzioni possono essere
modificate in base alle istruzioni
seguenti. Rivolgersi alla Rete
Assistenziale Fiat.
Apertura automatica nel momento in
cui viene chiusa la porta del guidatore,
e quindi viene eseguita l'operazione
seguente. Tranne per i veicoli
equipaggiati con Keyless Entry: girare il
dispositivo di avviamento sulla
posizione "ON" o "ACC". Veicoli dotati
di sistema Keyless Entry: selezionare la
modalità di funzionamento ON o ACC
Ripiegamento automatico quando il
dispositivo di avviamento viene ruotato
sulla posizione "LOCK" oppure è
selezionata la modalità di
funzionamento OFF, quindi viene aperta
la porta del guidatore.
Apertura automatica quando la
velocità del veicolo raggiunge i
30 km/h.
15

azionamento a distanza. Vedere
“Specchi retrovisori esterni”.
NOTA Per i veicoli dotati di sistema
"Dead Lock", premendo due volte di
seguito l'interruttore di blocco/sblocco
della porta del guidatore o del
passeggero anteriore (A) si attiva il
sistema (vedere "Attivazione del
sistema").
NOTA La funzione di azionamento a
distanza non funziona nelle seguenti
condizioni:
La chiave del sistema di
azionamento a distanza è all'interno del
veicolo.
Una delle porte è aperta o
socchiusa.
La modalità di funzionamento non è
su OFF.
NOTA È possibile impostare il tempo
che intercorre tra lo sbloccaggio e il
bloccaggio automatico. Rivolgersi alla
Rete Assistenziale Fiat.
Conferma del funzionamento
durante il bloccaggio e lo
sbloccaggio
Il funzionamento può essere
confermato come descritto nel seguito.
Tuttavia la plafoniera si accende
soltanto se l'interruttore plafoniera
anteriore è nella posizione intermedia.
Blocco — gli indicatori di direzione
lampeggiano una volta e il segnalatore
acustico esterno suona una volta.Sblocco — la plafoniera si accende per
circa 15 secondi, gli indicatori di
direzione lampeggiano due volte e il
segnalatore acustico esterno suona
due volte.
NOTA Le funzioni possono essere
modificate in base alle istruzioni
seguenti. Per maggiori informazioni
rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat.
NOTA Attivazione della funzione di
conferma del funzionamento
(lampeggio degli indicatori di direzione)
in modo che si attivi esclusivamente al
bloccaggio o allo sbloccaggio del
veicolo.
NOTA Disabilitazione della funzione di
conferma funzionamento (lampeggio
degli indicatori di direzione) e della
segnalazione acustica esterna.
NOTA Modifica del numero di lampeggi
previsti per la funzione di conferma del
funzionamento (lampeggio degli
indicatori di direzione).
Blocco/sblocco senza uso della
funzione di azionamento a distanza
Chiave di emergenza
La chiave di emergenza (A) può essere
usata solo per bloccare e sbloccare la
porta. Per usare la chiave di
emergenza, sbloccare la sicura interna
(B) e rimuoverla dalla chiave di
azionamento a distanza (C).NOTA Servirsi della chiave di
emergenza solo per i casi di
emergenza. Se la batteria della chiave
di azionamento a distanza è scarica,
sostituirla il prima possibile per potere
nuovamente utilizzare la chiave.
NOTA La chiave di emergenza è
integrata nella chiave per l'azionamento
a distanza.
NOTA Dopo avere utilizzato la chiave di
emergenza, reinserirla sempre nella
chiave per l'azionamento a distanza.
Bloccaggio e sbloccaggio della
porta
Ruotare la chiave di emergenza nella
direzione in avanti per bloccare la porta,
ruotarla nella direzione opposta per
sbloccare la porta. Fare riferimento
anche alla sezione "Blocco e sblocco:
Porte".
18AG0010823
20
CONOSCENZA DELLA VETTURA

1 — Blocco
2 — Sblocco
Funzionamento del sistema "Dead
Lock"
Per i veicoli dotati di sistema "Dead
Lock", il sistema può essere attivato
utilizzando l'interruttore di
blocco/sblocco della porta del
guidatore o del passeggero anteriore.
Vedere “Sistema Dead Lock”.
19AHA105440
21

DISPOSITIVO DI
AVVIAMENTO
(se in dotazione)
LOCK
Il motore è spento e il bloccasterzo
inserito. In questa posizione è possibile
solo inserire e rimuovere la chiave.
ACC
Il motore è spento, ma l'impianto audio
e gli altri dispositivi elettrici possono
essere messi in funzione.
ON
È possibile azionare tutti i dispositivi
elettrici del veicolo.
START
Viene azionato il motorino di
avviamento. Una volta avviato il motore,
rilasciando la chiave questa ritornerà
automaticamente sulla posizione "ON".NOTA Il veicolo è dotato di
immobilizzatore elettronico. Per avviare
il motore, il codice di identificazione
inviato dal transponder all'interno della
chiave deve corrispondere a quello
registrato nella centralina
dell'immobilizzatore. Vedere
"Immobilizzatore elettronico (sistema di
avviamento anti furto)".
Per rimuovere la chiave
Per i veicoli dotati di cambio manuale,
quando si rimuove la chiave, spingerla
nella posizione "ACC" e tenerla premuta
fino a ruotarla nella posizione "LOCK"
quindi sfilarla.
Per i veicoli dotati di cambio
automatico, quando si rimuove la
chiave, per prima cosa mettere il
selettore marce sulla posizione “P”
(PARK), quindi spingere la chiave nella
posizione "ACC" e tenerla premuta fino
a ruotarla nella posizione "LOCK" infine
sfilarla.
6) 7) 8) 9) 10)
1) 2) 3)
INTERRUTTORE MOTORE
(se in dotazione)
Per prevenire i furti, il motore non si
avvia se non viene utilizzata una chiave
del sistema di azionamento a distanza
pre-registrata. (funzione immobilizzatore
motore) Se si ha con sé la chiave del
sistema di azionamento a distanza, è
possibile avviare il motore.
4) 5) 6) 7)
NOTA Quando si aziona l'interruttore
del motore premerlo fino in fondo. Se
l'interruttore non viene premuto
completamente, è possibile che il
motore non si avvii e che non sia
possibile cambiare la modalità di
funzionamento. Se si preme
l'interruttore in modo corretto, non è
22AG0004466
23AHA103488
24AHA105990
26
CONOSCENZA DELLA VETTURA
necessario mantenerlo premuto
manualmente.

6)Quando il motore è arrestato, portare la
modalità di funzionamento su OFF. Se la
modalità di funzionamento viene lasciata su
ON o ACC per un periodo prolungato a
motore arrestato, la batteria potrebbe
scaricarsi rendendo impossibile avviare il
motore oppure bloccare e sbloccare il
volante.
7)Quando la batteria viene scollegata,
viene memorizzata la modalità di
funzionamento corrente. Dopo avere
ricollegato la batteria, la modalità
memorizzata viene selezionata
automaticamente. Prima di scollegare la
batteria per la riparazione o la sostituzione,
assicurarsi di portare la modalità di
funzionamento su OFF. Prestare attenzione
se non si conosce la modalità di
funzionamento in cui si trova il veicolo
quando la batteria si scarica.
8)La modalità di funzionamento non può
essere commutata da OFF ad ACC o ON
se la chiave di azionamento a distanza non
viene rilevata all'interno del veicolo. Vedere
"Sistema di azionamento a distanza:
Raggio d'azione per l'avviamento del
motore e la modifica della modalità di
funzionamento".
9)Se la chiave di azionamento a distanza è
presente nel veicolo e la modalità di
funzionamento non è cambiata, è possibile
che la chiave di azionamento a distanza sia
usurata.PORTE
11) 12) 13)
NOTAPer evitare di chiudere il veicolo
con la chiave all'interno dell'abitacolo, non
è possibile utilizzare la sicura lato
conducente né la chiave per chiudere la
portiera del conducente quando è aperta.
Apertura o chiusura con la chiave
A — Blocco
B — Sblocco
NOTA Nei veicoli con chiusura
centralizzata delle porte, quando si
effettua la chiusura o l'apertura con la
chiave vengono bloccate o sbloccate
tutte le porte. Vedere "Chiusura
centralizzata porte".
NOTA Se il veicolo è dotato di sistema
di azionamento a distanza, la porta del
conducente può essere bloccata o
sbloccata con la chiave di emergenza.
Vedere "Chiave di emergenza".Apertura o chiusura dall'interno del
veicolo
A — Blocco
B — Sblocco
NOTA La porta del conducente può
essere aperta anche senza usare la
sicura ma tirando semplicemente la
maniglia interna della porta. Nei veicoli
con chiusura centralizzata delle porte,
vengono sbloccate
contemporaneamente tutte le altre
porte.
NOTA Sui veicoli dotati di sistema
"Dead Lock" non è possibile sbloccare
le portiere utilizzando le sicure interne
quando il sistema è attivato. (Vedere
“Sistema Dead Lock”).
28AHA105453
29AHA105466
29

NOTA Se il veicolo è dotato di sistema
di azionamento a distanza, la porta del
guidatore può essere bloccata o
sbloccata con la chiave di emergenza.
Vedere "Chiave di emergenza".
Porta del guidatore con sicura
interna
Usando la sicura della porta del
guidatore si bloccano o sbloccano tutte
le porte.
A — Blocco
B — Sblocco
NOTA Uscendo dal veicolo fare
attenzione a non bloccare le porte
mentre la chiave si trova all'interno del
veicolo.Blocco automatico delle porte in
base alla velocità del veicolo (con
meccanismo di sblocco in caso di
urto)
Tutte le porte si bloccano
automaticamente quando il veicolo
supera i 15 km/h di velocità. Inoltre
tutte le porte si sbloccano
nell'eventualità di un impatto violento a
seguito di una collisione del veicolo che
potrebbe essere essere molto
pericolosa per gli occupanti. Questo per
facilitare le operazioni di soccorso in
caso di incidente.
20)
NOTA Anche se il veicolo subisce una
forte deformazione a seguito di una
collisione ecc., in base alla posizione e
all'angolo della collisione, oltre che alla
forma e alla condizione dell'altro
oggetto coinvolto nella collisione, è
possibile che le porte non si sblocchino.
L'entità della deformazione o dei danni
subiti dal veicolo non sono
necessariamente in correlazione con lo
sblocco delle porte.
NOTA Queste funzioni sono attivate nel
momento in cui il veicolo viene spedito
dalla fabbrica. Per attivare o disattivare
queste funzioni si consiglia di rivolgersi
alla Rete Assistenziale Fiat.Sblocco tramite l'interruttore di
accensione, l'interruttore motore o
la leva selettrice
È possibile sbloccare tutte le porte in
qualsiasi momento nel modo seguente.
Veicoli con cambio manuale —
L'interruttore di accensione viene
ruotato sulla posizione "LOCK" o la
modalità di funzionamento viene
impostata su OFF.
Veicoli con cambio automatico — La
leva selettrice viene messa nella
posizione “P” (PARK) con la modalità di
funzionamento impostata su ON.
Oppure la modalità di funzionamento
viene messa su OFF.
Queste funzioni sono disattivate nel
momento in cui il veicolo viene spedito
dalla fabbrica. Per attivare o disattivare
queste funzioni si consiglia di rivolgersi
alla Rete Assistenziale Fiat.
SISTEMA DEAD LOCK
Il sistema "Dead Lock" aiuta a prevenire
i furti. Dopo che tutte le porte sono
state bloccate utilizzando il
telecomando di apertura porte o il
sistema di azionamento a distanza, il
sistema "Dead Lock" ne rende
impossibile lo sbloccaggio mediante le
sicure interne.
NOTA Non attivare il sistema "Dead
Lock" quando sono presenti persone
all'interno del veicolo. Quando il
sistema "Dead Lock" è attivato, non è
possibile sbloccare le portiere usando le
33AHA105466
31

sicure interne. Se il sistema "Dead
Lock" viene attivato per errore,
sbloccare le porte utilizzando il pulsante
di sblocco sul telecomando o usando la
funzione di azionamento a distanza.
Attivazione del sistema
1. Portare l'interruttore di accensione
sulla posizione "LOCK" e sfilare la
chiave (veicoli con telecomando di
apertura porte), oppure mettere la
modalità di funzionamento sulla
posizione OFF (veicoli con sistema di
azionamento a distanza).
2. Uscire dal veicolo. Chiudere tutte le
porte.
3. È possibile bloccare tutte le porte
premendo l'interruttore di blocco (A) sul
telecomando o l'interruttore di
blocco/sblocco (C) della portiera del
conducente o del passeggero anteriore.
Gli indicatori di direzione
lampeggeranno una volta.
4. Premere un'altra volta l'interruttore
entro 2 secondi. Gli indicatori di
direzione lampeggiano tre volte per
segnalare che il sistema "Dead Lock" è
stato attivato.NOTA Premendo una volta l'interruttore
di blocco (A) sul telecomando con il
sistema Dead Lock attivato, gli
indicatori di direzione lampeggiano tre
volte per confermare l'avvenuta
attivazione del sistema.
Disattivazione del sistema
Quando viene effettuata la seguente
operazione, le porte si sbloccano e il
sistema Dead Lock viene
contemporaneamente disattivato.Viene premuto l'interruttore di
sblocco (B) sul telecomando.
Viene premuto l'interruttore di
blocco/sblocco (C) della porta del
conducente o del passeggero anteriore
mentre si ha con sé la chiave del
sistema di azionamento a distanza.
NOTA Se nessuna porta viene aperta
entro 30 secondi dallo sbloccaggio, si
otterrà il ribloccaggio automatico delle
porte e la riattivazione del sistema Dead
Lock.
NOTA Anche quando non è possibile
utilizzare il telecomando di apertura
porte o la funzione di azionamento a
distanza per sbloccare le porte, è
sempre possibile usare la chiave per
sbloccare la porta del conducente.
Quando la porta del conducente viene
sbloccata con la chiave, il sistema Dead
Lock viene disattivato solo per quella
porta. Se successivamente si desidera
sbloccare tutte le altre porte, portare il
blocchetto di accensione su "ON" o
"ACC", oppure portare la modalità di
funzionamento su ACC.
NOTA È possibile regolare il tempo che
intercorre tra il blocco automatico e la
pressione dell'interruttore di sblocco (B)
sul telecomando oppure la pressione
dell'interruttore di blocco/sblocco (C)
della porta del conducente o del
passeggero anteriore. Per informazioni
più dettagliate rivolgersi alla Rete
Assistenziale Fiat.BA
BA
34AA0111155
35AHA106450
32
CONOSCENZA DELLA VETTURA

NOTA È possibile bloccare
contemporaneamente le porte e attivare
il sistema Dead Lock con una pressione
singola dell'interruttore di blocco (A) sul
telecomando oppure con la pressione
dell'interruttore di blocco/sblocco (C)
della porta del conducente o del
passeggero anteriore. Per informazioni
più dettagliate rivolgersi alla Rete
Assistenziale Fiat.
Prova del sistema
Aprire tutti i finestrini e attivare il sistema
"Dead Lock". (Fare riferimento a
"Attivazione del sistema".) Dopo aver
attivato il sistema "Dead Lock", infilare
una mano attraverso il finestrino e
verificare l'impossibilità di sbloccare le
portiere utilizzando le sicure interne.
NOTA Per consigli sull'attivazione del
sistema "Dead Lock" rivolgersi alla Rete
Assistenziale Fiat.PORTE POSTERIORI CON
DISPOSITIVO DI
SICUREZZA PER
BAMBINI (cabina
Doppia)
A — Blocco
B — Sblocco
Il dispositivo di sicurezza per bambini
impedisce l'apertura accidentale delle
porte posteriori, specie in presenza di
bambini piccoli.
Su ciascuna porta posteriore è presente
una levetta. Con la levetta in posizione
di "chiusura", la porta posteriore non si
può aprire con la maniglia interna,
ma solo con quella esterna. Se la
levetta di trova in posizione di
"apertura", il meccanismo del
dispositivo di sicurezza per bambini è
disinserito.
21) 22) 23)
RIBALTINA POSTERIORE
Apertura
Sollevare la maniglia e abbassare la
ribaltina posteriore.
Chiusura
Alzare la ribaltina posteriore e chiuderla
spingendola con forza sufficiente ad
agganciarla in posizione.
24) 25) 26) 27) 28) 29)
36AHA101862
37AHA101875
38AHA101888
33

19)Non chiudere la porta posteriore dopo
avere chiuso la porta anteriore.
20)Quando il meccanismo di blocco
automatico delle porte in base alla velocità
del veicolo / di sblocco delle porte in caso
di impatto non funziona nelle seguenti
condizioni, fare controllare immediatamente
il veicolo presso la Rete Assistenziale Fiat.
1— La porta non si blocca
automaticamente anche quando il veicolo
supera i 15 km/h ca. di velocità.2—La
porta si sblocca automaticamente durante
la guida. 3 — Anche quando il dispositivo
di avviamento o la modalità di
funzionamento è su "ON", la spia SRS non
si accende o rimane accesa.4—Laspia
SRS si accende durante la marcia.5—Il
sistema di chiusura centralizzata porte è
guasto.
21)Quando si viaggia con un bambino sul
sedile posteriore, usare la sicura per
bambini per evitare un'apertura accidentale
delle porte che potrebbe causare incidenti.
22)Se è stato inserito il dispositivo di
sicurezza bambini ed è stata eseguita la
procedura di blocco precedentemente
descritta, azionando la maniglia interna la
porta non si aprirà; in questo caso, per
aprire la porta si dovrà usare la maniglia
esterna. Il pulsante della chiusura/apertura
centralizzate porte non viene disabilitato
dall'inserimento del blocco di emergenza.
23)Utilizzare sempre questo dispositivo
quando si trasportano dei bambini. Dopo
avere inserito il dispositivo di sicurezza
bambini su entrambe le porte posteriori,
controllare che sia effettivamente inserito
provando ad aprire una porta con la
maniglia interna.24)Non sostare davanti al tubo di scarico
durante le operazioni di carico e scarico dei
bagagli. Il calore dello scarico può
provocare ustioni.
25)Fare attenzione a non rimanere
impigliati con le dita nella ribaltina
posteriore.
26)Non posizionare carichi pesanti sulla
ribaltina con veicolo in movimento poiché
in caso di brusche frenate o urti potrebbero
essere proiettati causando gravi lesioni.
27)Prima di mettersi in marcia assicurarsi
che la ribaltina posteriore sia ben chiusa.
Se la ribaltina posteriore dovesse aprirsi
durante la marcia, gli oggetti stivati nel
vano di carico potrebbero cadere sulla
strada.
28)Inserendo il dispositivo dead lock non è
più possibile aprire in alcun modo le porte
dall’interno veicolo, pertanto assicurarsi,
prima di scendere, che non siano presenti
persone a bordo. Nel caso in cui la batteria
della chiave con telecomando sia scarica, il
dispositivo è disinseribile unicamente
agendo mediante l’inserto metallico della
chiave su entrambi i nottolini delle porte
come precedentemente descritto: in
questo caso il dispositivo rimane inserito
solo sulle porte posteriori.
29)Le forze necessarie per attivare questo
meccanismo a molla sono state studiate
per garantire un comfort ottimale. Un urto
accidentale o un colpo di vento forte
possono rilasciare le molle e fare chiudere
le porte spontaneamente.
30)Sui veicoli dotati di paraurti posteriore,
non abbassare mai la ribaltina posteriore
per non danneggiare il paraurti.
31)Non chiudere mai la ribaltina posteriore
con il tirante o il filo lasciato sganciato.SEDILI
REGOLAZIONE DEI
SEDILI
Regolare il sedile del guidatore in
posizione comoda e in modo da poter
agevolmente manovrare i pedali, il
volante, gli interruttori. ecc.
mantenendo sempre un campo visivo
ottimale.
32) 33) 34) 35) 36) 37) 38) 39) 40) 41) 42) 43) 44) 45)
10)
SEDILI ANTERIORI
Tipo manuale
1 — Regolazione avanti/indietro:
Sollevare la maniglia, regolare il sedile
nella posizione desiderata e rilasciare la
maniglia.
2 — Reclinare lo schienale: Sollevare la
leva, reclinare lo schienale fino alla
posizione desiderata e rilasciare la leva.
42AHA105626
35