esp FIAT FULLBACK 2017 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Cabina Club
Vehículos sin guardabarros anchoVehículos con
guardabarros
ancho
Volante a la
izquierdaVolante a la
derecha
Peso en vacíoSin
piezas
opcionales1.820 kg 1.805 kg 1.840 kg
Con todas las
piezas opcionales1.910 kg 1.895 kg 1.930 kg
Peso bruto máximo del vehículo 2.850 kg
Peso máximo por ejeDelantera 1.260 kg
Trasero 1.840 kg
Peso remolcable máximoCon freno 3.000 kg
Sin freno 750 kg
Peso máximo en parte delantera del remolque 120 kg
Peso bruto máximo combinado 5.820 kg
Peso máximo permitido del dispositivo de
acoplamiento34 kg
Número de plazas
4 personas, 2 personas
(*)
(*) Vehículos con opción trasera sin asientos
NOTA: Las especificaciones de remolque indican la recomendación del fabricante.
NOTA: Al cargar equipaje o al arrastrar un remolque, asegúrese de no exceder en ningún momento ninguno de los pesos
máximos indicados anteriormente.
NOTA: Las especificaciones relacionadas con los pesos del remolque no son aplicables en algunos mercados; los pesos
máximos correctos se indican en el documento de registro del vehículo.
306
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Doble cabina
2WD Hi-Rider
Peso en vacíoSin piezas opcionales 1.765 kg
Con todas las piezas opcionales 1.850 kg
Peso bruto máximo del vehículo2.800 kg
Peso máximo por ejeDelantera 1.260 kg
Trasera 1.840 kg
Peso remolcable máximoCon freno 2.700 kg
Sin freno 750 kg
Peso máximo en parte delantera del remolque 110 kg
Peso bruto máximo combinado5.450 kg
Peso máximo permitido del dispositivo de acoplamiento 34 kg
Número de plazas5 personas
NOTA: Las especificaciones de remolque indican la recomendación del fabricante.
NOTA: Al cargar equipaje o al arrastrar un remolque, asegúrese de no exceder en ningún momento ninguno de los pesos
máximos indicados anteriormente.
NOTA: Las especificaciones relacionadas con los pesos del remolque no son aplicables en algunos mercados; los pesos
máximos correctos se indican en el documento de registro del vehículo.
307

Motor diésel 2.4 (4N15) 4WD
M/T
Volante a la izquierda Volante a la derecha
Vehículos sin
guardabarros anchoVehículos con
guardabarros ancho
Peso en vacíoSin piezas opcionales1.870 kg
1.840 kg
(*2)1.875 kg
1.855 kg(*2)1.860 kg
1.855 kg(*1)
Con todas las piezas
opcionales1.960 kg
1.915 kg(*2)
1.955 kg
1.950 kg(*1)1.950 kg(*2)
1.950 kg
1.960 kg(*1)
Peso bruto máximo del vehículo2.900 kg
2.850 kg(*2)2.905 kg
2.850 kg(*2)2.905 kg
2.900 kg(*1)
Peso máximo por ejeDelantera 1.260 kg
Trasera 1.840 kg
Peso remolcable máximoCon freno 3.100 kg
Sin freno 750 kg
Peso máximo en parte delantera del remolque 125 kg
Peso bruto máximo combinado5.950 kg
5.900 kg
(*2)5.950 kg
Peso máximo permitido del dispositivo de
acoplamiento34 kg
Número de plazas 5 personas
(*2) Versiones para mercados específicos
(*1) Vehículos con Start&Stop
NOTA: Las especificaciones relacionadas con los pesos del remolque no son aplicables en algunos mercados; los pesos
máximos correctos se indican en el documento de registro del vehículo. NOTA: Las especificaciones de remolque indican la
recomendación del fabricante. NOTA: Al cargar equipaje o al arrastrar un remolque, asegúrese de no exceder en ningún
momento ninguno de los pesos máximos indicados anteriormente.
308
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Motor diésel 2.4 (4N15) 4WD
A/T
Volante a la izquierda Volante a la derecha
Vehículos sin
guardabarros anchoVehículos con
guardabarros ancho
Peso en vacíoSin piezas opcionales 1.870 kg1.875 kg
1.855 kg
(*2)1.860 kg
Con todas las piezas
opcionales1.960 kg1.955 kg
1.955 kg
(*2)1.950 kg
Peso bruto máximo del vehículo 2.900 kg2.910 kg
2.850 kg
(*2)2.910 kg
Peso máximo por ejeDelantera 1.260 kg
Trasera 1.840 kg
Peso remolcable máximoCon freno 3.100 kg
Sin freno 750 kg
Peso máximo en parte delantera del remolque 125 kg
Peso bruto máximo combinado 5.950 kg5.950 kg
5.900 kg
(*2)5.950 kg
Peso máximo permitido del dispositivo de
acoplamiento34 kg
Número de plazas 5 personas
(*2) Versiones para mercados específicos
NOTA: Las especificaciones de remolque indican la recomendación del fabricante.
NOTA: Al cargar equipaje o al arrastrar un remolque, asegúrese de no exceder en ningún momento ninguno de los pesos
máximos indicados anteriormente.
NOTA: Las especificaciones relacionadas con los pesos del remolque no son aplicables en algunos mercados; los pesos
máximos correctos se indican en el documento de registro del vehículo.
309

SISTEMA ELÉCTRICO
Excepto vehículos con el sistema Start&Stop
Vehículos con el
sistema Start&Stop
Todos los vehículosVehículos para
mercados específicos
Tensión12V
Batería Tipo (JIS)95D31L – 80Ah
115D31L – 84Ah
(*)115D31L – 84Ah T-105 – 86Ah
Capacidad del alternador
95 A, 130 A
(*)130 A
95 A, 130 A(*)
(*) Opcional
NOTA Los vehículos equipados con Start&Stop incluyen un tipo de batería específico para dicho sistema. Si se utiliza una
batería diferente, esta podría descargarse rápidamente o el sistema Start&Stop podría no funcionar con normalidad. Para
sustituir la batería, póngase en contacto con un concesionario Fiat.
310
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

NEUMÁTICOS Y RUEDAS
Tamaño de neumático
Neumáticos205R16C 8PR 110/108R 245/70R16 111S RF 245/65R17 111S
RuedaTamaño16x6J, 16x6JJ 16x7J, 16x7JJ 17x7 1/2J
Desplazamiento38 mm
NOTA Para obtener información detallada sobre la combinación usada en su vehículo, póngase en contacto con un
concesionario Fiat.
311

CAPACIDADES DE RELLENADO
A— Vehículos con volante a la derecha
N.º Cantidad Lubricantes
1Refrigerante del motor
(incluye 0,65 litros en el depósito de reserva)7,7 litrosPARAFLU UPContractual Technical Reference
N° F101.M01 (1)
2 Líquido de frenosSegún sea
necesarioDOT4
TUTELA TOP 4/SContractual Technical Reference
N° F005.F15
478VANODIESEL3231EM
312
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

N.º Cantidad Lubricantes
Refrigerante (aire
acondicionado)Cantidad 0,52 kg
HFC-134a(2)Equivalente de Co20,743 t
GWP 1.430
(2) Contiene gases fluorados de efecto invernadero
NOTA Para el líquido de transmisión automática utilice únicamente productos originales Fiat. Si se utiliza un líquido distinto, la
transmisión podría sufrir daños.
N.º Cantidad Lubricantes
Aceite de la transmisión manual 2,2 litrosTUTELA TRANSMISSION GEARSYNTH Z3
Contractual Technical Reference N°F001.A16
Aceite de reenvíoSuper select 4WD II 1,34 litrospara 5M/T:TUTELA TRANSMISSION GEARSYNTH Z3
Contractual Technical Reference N°F001.A16
para 6M/T, A/T:TUTELA TRANSMISSION
GEARSYNTH Z4Contractual Technical Reference
N°F002.A16 Easy select 4WD 1,15 litros
Aceite de diferencial2WD 2,3 litrosTUTELA TRANSMISSION AXLE ZContractual
Technical Reference N°F002.A16
4WDDelantera 1,2 litros
TUTELA TRANSMISSION AXLE Z-LSContractual
Technical Reference N°F003.A16
Trasera 2,3 litros
Refrigerante (aire
acondicionado)Cantidad 0,52 kg
HFC-134a
(2)Equivalente de Co20,743 t
GWP 1.430
(2) Contiene gases fluorados de efecto invernadero
314
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

LÍQUIDOS Y LUBRICANTES
Especificaciones del producto
Su vehículo está equipado con un aceite de motor que se ha desarrollado y probado concienzudamente para que cumpla los
requisitos del Plan de mantenimiento programado.
El uso constante de los lubricantes recomendados garantizan las especificaciones de consumo de combustible y de
emisiones. La calidad del lubricante es crucial para el funcionamiento y la duración del motor.
Lubricante Características EspecificacionesLíquidos y lubricantes
originalesIntervalo de
sustitución
Aceite del motor
ConFA P
Sin FAPSAE 5W-30
ACEA C39.55535-S3
o MS-11106SELENIA MULTIPOWER
C3
Contractual Technical
Reference N° F129.F11Según el Plan de
mantenimiento
programado
Si no dispone de lubricantes que cumplan las especificaciones indicadas, se pueden utilizar para rellenar productos que
cumplan las características requeridas mínimas; en este caso no se garantiza el óptimo rendimiento del motor.
229)
315

Lubricante Características EspecificacionesLíquidos y lubricantes
originalesAplicación
Lubricantes y grasas
parala transmisiónLubricante sintético ATF 9.55550-AV 6TUTELA TRANSMISSION
GI/PA
Contractual Technical
Reference N° F001.A16Líquido de transmisión
automática
Lubricante sintético SAE
75W-80 API GL-39.55550-MZ 9TUTELA TRANSMISSION
GEARSYNTH Z3
Contractual Technical
Reference N° F001.A16Aceite de transferencia y
de la transmisión manual
para 5M/T
Lubricante sintético SAE
75W-80 API GL-49.55550-MZ 10TUTELA TRANSMISSION
GEARSYNTH Z4
Contractual Technical
Reference N° F002.A16Aceite de transferencia y
de la transmisión manual
para 6M/T
Lubricante sintético SAE
75W-80 API GL-49.55550-MZ 10TUTELA TRANSMISSION
GEARSYNTH Z4
Contractual Technical
Reference N° F002.A16Aceite de transferencia
para A/T
Lubricante sintético SAE
80 API GL-59.55550-DA 12TUTELA TRANSMISSION
AXLE Z
Contractual Technical
Reference N° F002.A16Aceite de diferencial para
2WD y 4WD sin tipo de
múltiples placas LSD
Lubricante sintético SAE
80 API GL-59.55550-DA 13TUTELA TRANSMISSION
AXLE Z-LS
Contractual Technical
Reference N° F003.A16Aceite de diferencial para
4WD con tipo de
múltiples placas LSD
Líquido de frenos
Líquido del embragueDOT 49,55597
o MS.90039TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference N° F005.F15Frenos hidráulicos y
controles de embrague
hidráulico
Dirección asistida Lubricante sintético ATF 9.55550-AG 4TUTELA GI/Z
Contractual Technical
Reference N° F001.A16
316
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS