Lock FIAT FULLBACK 2018 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Använd inte hjälpgreppet när du stiger
in i eller ut ur fordonet. Hjälpgreppet kan
lossna och göra så att du faller.
KLÄDKROK
(vissa modeller)
Det finns en klädkrok på baksätets
hjälpgrepp.
101)
VARNING
90)Placera inte papper och annat som
brinner i din askkoppar. Om du gör det, kan
cigaretter eller andra rökvaror sätta dem i
brand och orsaka skador.
91)Rör inte värmeelementet eller
cigarettändarhuset, håll vredet bara för att
förhindra brännskador.
92)Låt inte barn använda eller leka med
cigarrettändare eftersom brännskador kan
förekomma.
93)Använd inte någon elektrisk apparat
som inte är godkänd av FCA. Det kan
skada uttaget. Om du använder
cigarrettändaren efter en skada på uttaget
kan cigarrettändaren hoppa ut eller fastna
efter att ha skjutits in.
94)Något är fel med cigarrettändaren om
den inte hoppar ut inom ca. 30 sekunder
efter att ha tryckts in. Dra ut den och låt
problemet rättas till hos en
Fiat-återförsäljare.
95)När cigarrettändaruttaget används som
kraftkälla för en elektrisk apparat, se till att
den elektriska apparaten fungerar med
12 V och har en elektrisk kapacitet på
120 W eller mindre. Dessutom kan en lång
användning av den elektriska apparaten
utan att använda motorn göra att batteriet
laddas ur.
96)Håll locken på förvaringsutrymmen
stängda under körningen. Ett lock eller
innehållet i ett förvaringsutrymme kan
annars orsaka skador.
97)Hållaren bör inte användas för att
förvara något tyngre än solglasögon.
Dessa objekt kan falla ut.98)Drick inte drycker under körning. Detta
är distraherande och kan leda till en olycka.
99)Drycker kan spillas av vibrationer och
stötar under körningen. Om den spilld
dryck är mycket varmt, kan du bränna dig.
100)Stänk inte vatten och spill inte drycker
i fordonet. Om brytarna, trådarna eller de
elektriska komponenterna blir våta, kan det
leda till fel eller brand i fordonet. Om du
råkar spilla en drick, torka upp så mycket
vätska som möjligt och konsultera
omedelbart en Fiat-återförsäljare.
101)Sätt inte en galge eller ett spetsigt
föremål på klädkroken. Om airbaggardinen
aktiverades kunde en sådan artikel slungas
iväg med stor kraft och förhindra att
airbaggardinen blåses upp korrekt. Häng
kläder direkt på klädkroken (utan att
använda en galge). Se till att det inte finns
några tunga eller vassa föremål i fickorna
på kläder som du hänger på klädkroken.
OBSERVERA!
36)När tillbehörsanslutningen inte används,
se till att stänga locket, eftersom uttaget
kan bli igensatt av främmande material och
kortslutas.
37)Lämna aldrig tändare, kolsyrade
drycker i burk, och glasögon i hytten när du
parkerar bilen i varmt solsken. Hytten blir
extremt varm, så tändare och andra
brännbara föremål kan fatta eld och
oöppnade burkar kan brista. Även glasögon
med linser eller plastmaterial kan
deformeras eller spricka.
38)Släck tändstickor och cigaretter innan
de läggs i askkoppen.
172AHA106102
173AHA106115
85

OBSERVERA!
42)För att dieseldrivna fordon ska uppfylla
kraven i förordningen Euro 4 och Euro
5 ska man endast använda dieselbränsle
som uppfyller kraven i standarden SS-EN
590. Användning av någon annan typ av
dieselbränsle påverkar motorns prestanda
och hållbarhet.
43)Ditt fordon är konstruerat för att endast
användas med dieselbränsle som uppfyller
standarden EN 590. Användning av någon
annan typ av dieselbränsle (biodiesel,
metylester, etc.) påverkar motorns
prestanda och hållbarhet.
44)För dieseldrivna fordon, kan
föroreningar i biodiesel ske snabbare om
du kontinuerligt använder bränsle som
innehåller mer än sju procent biodiesel. Om
detta inträffar kommer egenskaperna på
bränslet i tanken att leda till problem med
motorn eftersom de kan negativt påverka
motorn, bränslefiltret och andra
komponenter. Om motorn inte fungerar
riktigt ska du så fort som möjligt börja
använda bränsle som innehåller sju procent
eller mindre biodiesel och kontrollera
fordonet hos en auktoriserad
Fiat-återförsäljare.45)För dieselmotorer, använd endast
dieselbränsle för motorfordon enligt de
europeiska specifikationerna EN 590.
Användning av andra produkter eller
blandningar kan skada motorn permanent
och följaktligen göra garantin ogiltig på
grund av de skador som orsakas. Om du
av misstag inför andra typer av bränsle i
tanken, ska du inte starta motorn. Töm
tanken. Om motorn har körts för ännu en
ytterst begränsad tid, får du inte bara
tömma bränsletanken, utan också resten av
matningskretsen.
46)Om riktigt "vinter"-bränsle inte används
på vintern, kan dieselbränslets
förvärmningsindikatorlampa blinka och
motorvarvtalet kanske inte stiger över
tomgångsvarvtalet på grund av bränslets
frysning. I det här fallet, håll motorn på
tomgång i ca 10 minuter, stänga sedan av
tändningen eller sätt driftläget på OFF och
slå omedelbart på den eller aktivera ON
igen för att bekräfta att dieselbränslets
förvärmningsindikatorlampa är släckt. Se
"Dieselbränslets
förvärmningskontrollampa".
47)Använd inte mer än 7 % koncentration
av fettsyrametylestrar (biodiesel) i volym.
Användning av en koncentration över 7 %
kan påverka motorns prestanda och
hållbarhet på ett negativt sätt.
FYLLA PÅ
BRÄNSLETANKEN
102) 103) 104) 105) 106) 107) 108) 109) 110) 111) 112)
Bränsletankens rymd: 75 liter.
1. Innan du fyller på bränsle, stanna
motorn.
2. Bränsletankens påfyllningsenhet
sitter på den bakre vänstra sidan av
fordonet.
Typ 1, 2
1. Öppna bränsletankens tanklock med
frigöringsspaken som sitter under
instrumentpanelen.
Typ 1
.
175AHA105802
87

Typ 2
2. Öppna bränsletankens påfyllningsrör
det genom att sakta vrida locket
moturs.
Typ 1Typ 2
A — Ta bort
B — Stäng
När du fyller på bränsle, häng
tanklocket på kroken (A) som är
belägen på insidan av bränsletankens
tanklock.
Typ 1Typ 2
Typ 3
1. Öppna locket (1). Sätt in nyckeln i
locket (2) och lås upp den.
2. Vänd locket och ta bort det.
113)
Typ 3
3. Sätt in pistolen i tankporten så långt
det går.
176AHA105815
177AHA105189
178AHA102032
179AHZ101069
180AHZ100990
181AHA106203
88
LÄR KÄNNA DITT FORDON

4. När pistolen stannar automatiskt,
fylla inte på mer bränsle.
5. – [Typ 1, 2] För att stänga, vrid
tanklocket sakta medurs tills du hör ett
klickande ljud, tryck sedan försiktigt
bränsletanklocket för att stänga det.
– [Typ 3] För att stänga, vrid tanklocket
sakta medurs tills du hör ett klickande
ljud, vrid sedan nyckeln medurs för att
låsa tanklocket.
VARNING
102)Vid hantering av bränsle, ska du
uppfylla säkerhetsföreskrifterna som
indikeras på verkstäder och
bensinstationer.
103)Bränsle är mycket brandfarligt och
explosivt. Du kan bränna dig eller skadas
allvarligt vid hantering av den. När tankning
av bilen ska du alltid stänga av motorn och
hålla dig borta från eld, gnistor och allt som
har med rökning att göra. Hantera alltid
bränsle utomhus där ventilationen är god.
104)Innan du tar bort tanklocket, se till att
avlägsna din kropps statiska elektricitet
genom att vidröra en metalldel på fordonet
eller bränslepumpen. Statisk elektricitet på
kroppen kan skapa en gnista som antänder
bränsleångorna.
105)Utför hela tankningsförloppet (öppna
tanklockets lucka, ta bort tanklocket etc.)
själv. Låt inte någon annan person komma
nära bränsletanken när du tankar. Om du
får en person att hjälpa dig och personen
för med sig statisk elektricitet, kan
bränsleångor antändas.106)Flytta dig inte från bränsletankens
påfyllningsenheten tills tankningen är klar.
Om du flyttar dig och gör något annat (till
exempel, sitter på en stol) halvvägs genom
tankningsprocessen, kan du få en ny
laddning av statisk elektricitet.
107)Var noga med att inte andas in
bränsleångor. Bränsle innehåller giftiga
ämnen.
108)Håll dörrar och fönster stängda under
tankning av fordonet. Om de är öppna, kan
bränsleångor komma in i hytten.
109)Om tanklocket måste bytas, använd
bara en genuin Fiat-reservdel.
110)Eftersom bränslesystemet kan vara
under tryck, avlägsna tanklocket långsamt.
Detta avlastar eventuellt tryck eller vakuum
som kan ha byggts upp i bränsletanken.
Om du hör ett väsande ljud, vänta tills det
tar stopp innan du tar bort locket. Annars
kan bränslet spruta ut, skada dig eller
andra.
111)Applicera inte något föremål/plugg på
påfyllningsrörets ända, om det inte
tillhandahålls för bilen. Användningen av
icke-kompatibla objekt/pluggar kan orsaka
en tryckökning inne i tanken, vilket
resulterar i farliga situationer.
112)Använd inte en mobiltelefon nära
tankningspumpen: brandrisk.
113)Luta inte pistolen.
GÅR IN ELLER UT
UR FORDONET
114)
VARNING
114)För att undvika halkning och skada på
den lackerade ytan, kliv inte på kåpan på
sidosteget (A).
182AHA113612
89

Notering Om bränsle tillsätts med
tändlåset eller driftläget aktiverat, kan
bränslemätaren felaktigt indikera
bränslenivån.
Notering Lockets bränslemärke (A)
visar att tanklocket sitter på vänstra
sidan av fordonet.
Varningsdisplay för återstående
bränsle
Om den återstående bränslenivån är
cirka 10 liter eller mindre (ett segment
visas) när tändningen slås till "ON" eller
driftläget ändras till ON, blinkar det sista
segmentet av bränslemätaren. Om den
återstående bränslenivån reduceras
ytterligare, slocknar det sista segmentet
av bränslemätaren och
blinkar.
49)
Notering På sluttningar eller kurvor, kan
visningen vara felaktig på grund av att
bränslet förflyttar sig i tanken.Servicepåminnelse
Visar den ungefärliga tiden fram till
nästa återkommande inspektion som
Fiat rekommenderar. "---" visas när det
är dags för inspektion.
Skiftnyckelmärket indikerar regelbunden
inspektion.
Notering Beroende på
fordonsspecifikationerna, kan den
visade tiden fram till nästa
återkommande inspektion skilja sig från
rekommendationerna från FCA Italy
S.p.A. Dessutom kan
visningsinställningarna för nästa
återkommande inspektionstid ändras.
Om du vill ändra
bildskärmsinställningarna, låt din
Fiat-återförsäljare justera dem. För mer
information, kontakta en
Fiat-återförsäljare.
(*) — Sträcka
(**) — Månader1. Visar tiden fram till nästa
återkommande inspektion.
Notering Avståndet visas i enheter om
100 km (100 miles). Tiden visas i
månader.
2. Detta informerar dig om att det snart
är dags för en periodisk besiktning.
Kontakta en Fiat-återförsäljare.
3. Efter att ditt fordon har inspekteras
hos en Fiat-återförsäljare, visar den
tiden fram till nästa återkommande
kontroll.
Nollställa
"---"-displayen kan nollställas när
tändningsbrytaren vrids till avstängt
läge.
1. När du lätt trycker på
multiinformationsdisplayens brytare
några gånger, växlar
informationsdisplayen till visning av
påminnelsen om service.
2. Tryck och håll
190AHA101312
191AHA101325
192AHA101338
96
LÄR KÄNNA DIN INSTRUMENTPANEL

multiinformationsdisplayens brytare för
nedtryckt i cirka 2 sekunder eller mer
för att skiftnyckelmärket ska börja
blinka. (Om ingen åtgärd görs i cirka
10 sekunder under blinkningen, går
displayen tillbaka till
ursprungsindikationen.)
3. Tryck lätt på
multiinformationsdisplayens brytare när
ikonen blinkar för att ändra visningen
från "---" till "cLEAr". Efter detta
kommer tiden fram till nästa
återkommande kontroll att visas.
50)
"---" displayen kan inte nollställas när
tändlåset eller driftläget är på ON.
När "---" visas, efter en viss sträcka och
tidsperiod, nollställs displayen och tiden
fram till nästa återkommande kontroll
visas.
Om du råkar nollställa displayen,
kontakta en Fiat-återförsäljare.Ändra funktionsinställningarna
"Återställningsläge för genomsnittlig
bränsleförbrukning",
"Bränsleförbrukningsenhet" och
inställningen "Temperaturenhet" kan
ändras om så önskas, när tändlåset
eller driftläget är PÅ.
117)
118)
Ändra nollställningsläget för den
genomsnittliga
bränsleförbrukningen
Återställningslägets villkor för den
genomsnittliga
bränsleförbrukningsdisplayen kan
kopplas om mellan "Automatisk
nollställning" och "Manuell nollställning".
1. När du lätt trycker på
multiinformationsdisplayens brytare
några gånger, växlar
informationsdisplayen till visning av
körområdet. Se "Informationsdisplay".
2. Varje gång du trycker på
flerinformationsdisplayens brytare i
2 sekunder eller mer kan du på
köromfångets display ändra
nollställningsläge för genomsnittlig
bränsleförbrukning (A: Automatiskt
nollställningsläge, B: Manuellt
nollställningsläge).A — Automatiskt nollställningsläge
B — Manuellt nollställningsläge
Manuellt nollställningsläge
När den genomsnittliga
bränsleförbrukningen visas, om du
håller ned multiinformationsdisplayens
brytare, visas den genomsnittliga
bränsleförbrukningen vid den tiden
återställs.
När följande åtgärd utförs, kopplas
inställningsläget automatiskt om från
manuellt till automatiskt. Utom för
fordon utrustade med keyless operation
system: ställ tändningsnyckeln från
"ACC" eller "LOCK" till "ON". För fordon
utrustade med keyless operation
system: ändra driftläge från ACC eller
OFF till ON.
Växlingen till auto sker automatiskt. Om
du byter till manuellt läge, visas data
från den senaste nollställningen.
193AHA101341
194AHA101354
97

Automatiskt nollställningslägeNär den genomsnittliga
bränsleförbrukningen visas, om du
håller ned multiinformationsdisplayens
brytare, visas den genomsnittliga
bränsleförbrukningen vid den tiden
återställs.
När motorbrytaren eller driftläget är i
följande tillstånd, nollställs den
genomsnittliga bränsleförbrukningens
display automatiskt. Utom för fordon
utrustade med keyless operation
system: tändningsnyckeln står på
"ACC" eller "LOCK" i cirka fyra timmar
eller mer. För fordon utrustade med
keyless operation system: driftläge i
ACC eller OFF i cirka 4 timmar eller mer.
OBSERVERA! Displayen för den
genomsnittliga bränsleförbrukningen
kan nollställas separat för det
automatiska nollställningsläget och för
det manuella nollställningsläget.
OBSERVERA! Minnet i det manuella
nollställningsläget eller det automatiska
nollställningsläget för displayen över
genomsnittlig bränsleförbrukning
raderas om batteriet kopplas ifrån.
Den standardinställningen är
"Automatiskt nollställningsläge".Ändra bränsleförbrukningens
displayenhet
Displayenheten för
bränsleförbrukningen kan växlas.
Avståndet och utsläppsenheterna
kopplas också om för att passa vald
bränsleförbrukningsenhet.När du lätt trycker på
multiinformationsdisplayens brytare
några gånger, växlar
informationsdisplayen till visning av den
genomsnittliga bränsleförbrukningen.
Se "Informationsdisplay".
Håll multiinformationsdisplayens
brytare nedtryckt i cirka 5 sekunder eller
mer tills summern hörs två gånger.
Tryck och håll
multiinformationsdisplayens brytare
nedtryckt för att växla i följd från "km/l"
> "l/100 km"> "mpg"> "km/l".Visningsenheterna för köromfånget, den
genomsnittliga bränsleförbrukningen
kopplas om, men enheterna för
indikeringsnålen (hastighetsmätaren),
vägmätaren, trippmätaren och
påminnelsetjänsten förblir oförändrade.
Minnet av enhetens inställning raderas
om batteriet kopplas ifrån och återgår
automatiskt till fabriksinställningen.
Avståndsenheterna kopplas även om i
följande kombinationer för att matcha
vald bränsleförbrukningsenhet.
Bränsle-
förbrukningAvstånd
(köromfång)
km/l km
L/100 km km
mpg mile (s)
Ändra temperaturenhet
Displayenheten för
utomhustemperaturen kan växlas.
1. När du lätt trycker på
multiinformationsdisplayens brytare
några gånger, växlar
informationsdisplayen till visning av
utetemperaturen. Se
"Informationsdisplay".
2. Varje gång du trycker på
flerinformationsdisplayens brytare i
2 sekunder eller mer på
utomhustemperaturens display, kan du
växla från °C till °F eller från °F till °C på
utomhustemperaturens display.
195AHA101367
98
LÄR KÄNNA DIN INSTRUMENTPANEL

Indikatorlampor Vad den betyder
Positionslyktans indikeringslampa*
Denna indikeringslampa lyser medan positionslyktorna är på.
Dieselbränslets förvärmningskontrollampa
Denna indikatorlampa visar glödstiftets förvärmningstillstånd.Utom för fordon utrustade med keyless
operation system:När tändningsbrytaren vrids till "ON"-läget tänds lampan. När glödstiftet blir varmt, slocknar
lampan och motorn kan startas.För fordon utrustade med keyless operation system:När driftläget ställs
på ON, tänds lampan och förvärmningen av glödstiftet startar automatiskt. När glödstiftet blir varmt, slocknar
lampan och motorn startar.
Om motorn är kall, förblir dieselförvärmningslampan tänd längre.
Utom för fordon utrustade med keyless operation system:om motorn inte har startats inom 5 sekunder
efter att indikeringslampan för dieselförvärmaren slocknade, ställ tillbaka tändlåset på "LOCK". Ställ sedan
tändningsbrytaren i "ON"-läget för att förvärma motorn igen.
När motorn är varm, tänds inte förvärmningens indikeringslampa även om tändlåset ställs på "ON" eller driftläget
är ON.
51) 52)
Bränslefiltrets indikeringslampa
(Dieseldrivna fordon)
Denna indikeringslampa tänds när tändningsbrytaren vrids till "ON"-läget eller driftläget är ON. Den slocknar när
motorn har startat. Om den tänds när motorn är igång, betyder det att vattnet har ansamlats i bränslefiltret; om
detta inträffar, vidta åtgärder enligt följande.
Avlägsnande av vatten från bränslefiltret. Se "Borttagning av vatten från bränslefiltret".
När lampan slocknar, kan du fortsätta köra. Om ingen av dem slocknar eller sätts på ibland, rekommenderar vi
att du låter kontrollera fordonet.
102
LÄR KÄNNA DIN INSTRUMENTPANEL

Indikatorlampor Vad den betyder
ESC-indikeringslampa
ESC OFF indikeringslampa
Dessa indikatorlampor tänds när tändningsbrytaren vrids till "ON"-läget eller driftläget är ON. Den ska slockna
efter några sekunder.
Om indikeringslampan fortsätter att lysa eller inte tänds när tändningsbrytaren vrids till "ON"-läget eller driftläget
är PÅ, rekommenderar vi att du låter kontrollera fordonet snarast möjligt.
blinkar när den elektroniska stabilitetskontrollen eller den aktiva antispinnfunktionen är igång.lyser när den elektroniska stabilitetskontrollen inaktiveras med en av följande åtgärder:
När ESC OFF-brytaren trycks ner för att inaktivera systemet.
Körlägesväljaren placeras i "4L"-läget (Easy select 4WD) eller "4LLc"-läget (Super select 4WD II).
53) 54)
103

Varningslampor
Varningslampor Vad den betyder
Bromsvarningslampa
Denna lampa tänds när tändningsbrytaren vrids till "ON"-läget eller driftläget är ON. Den slocknar efter
några sekunder. Innan du kör, se till att lampan är ordentligt släckt.
Bromsens varningslampa tänds i följande förhållanden med tändlåset eller driftläget på ON.
Då parkeringsbromsen har lagts i.
När bromsvätskenivån i tanken faller under en låg nivå.
När bromskraftens distributionsfunktion inte fungerar korrekt.
När tändlåset eller driftläget är ON, hörs en summer om fordonshastigheten överstiger 8 km/tim. med
åtdragen parkeringsbroms.
119) 120)
Kontrollera motorns varningslampa
Denna lampa är en del av ett diagnossystem i fordonet som övervakar utsläppen, motorstyrsystemet
eller A/T styrsystemet.
Om ett problem upptäcks i ett av dessa system, tänds lampan eller blinkar. Trots att ditt fordon vanligtvis
kan köras och inte behöver bogseras, rekommenderar vi att du låter kontrollera systemet så snart som
möjligt.
Denna lampa tänds när tändningsbrytaren vrids till "ON"-läget eller driftläget är PÅ. Den slocknar när
motorn har startat. Om den inte slocknar efter att motorn har startat, rekommenderar vi att du låter
kontrollera fordonet.
Motorns elektroniska styrenhet som innehåller diagnossystemet i fordonet har olika feldata (särskilt om
avgaserna) som lagras.
Dessa data kommer att raderas om batterikabeln kopplas ifrån som kommer att göra en snabb diagnos
svårartad. Koppla inte loss batterikabeln när motorns varningslampa är PÅ.
55) 56) 57)
Ladda varningslampan
Denna lampa tänds när tändningsbrytaren vrids till "ON"-läget eller driftläget är ON. Den slocknar när
motorn har startat.
58)
104
LÄR KÄNNA DIN INSTRUMENTPANEL