key FIAT FULLBACK 2018 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

FORDONETS FÖRÄNDRINGAR/ÄNDRINGAR
VIKTIGT
Varje förändring eller modifikation av fordonet kan allvarligt påverka dess säkerhet och väghållning, vilket orsakar olyckor, där de
åkande till och med kan bli dödligt skadade.
TILLBEHÖR SOM KÖPTS AV ÄGAREN
Om du efter att ha köpt bilen bestämmer dig för att installera elektriska tillbehör som kräver permanent strömförsörjning (t.ex.
radio, satellitstyrda stöldskyddssystem, etc.) eller tillbehör som i vilket fall som helst är ansträngande för elförsörjningen,
kontakta en Fiat återförsäljare, vars personal kontrollerar att fordonets elsystem är i stånd att klara av den belastning som krävs,
eller om den måste integreras med ett mer kraftfullt batteri.
OBSERVERA! Var försiktig vid montering av extraspoilers, lättmetallfälgar eller icke-standardiserade hjulnav: de kan minska
bromsarnas ventilation och påverka effektiviteten vid häftiga, upprepade bromsningar eller långa utförsbackar. Se till att
ingenting hindrar pedalrörelsen (mattor, etc.).
INSTALLERA ELEKTRISKA/ELEKTRONISKA ANORDNINGAR
Elektriska och elektroniska apparater som installeras på eftermarknaden efter att ha köpt bilen måste vara försedda med
följande etikett: FCA Italien S.p.A. tillåter installation av sändtagare, förutsatt att installationen utförs vid ett specialiserat
center på ett fackmannamässigt sätt och i enlighet med tillverkarens specifikationer.
Trafikpolisen kan inte låta fordonet köra på vägen om anordningar har installerats som modifierar fordonsfunktionerna. Detta
kan också leda till att garantin ogiltigförklaras pga. fel som orsakas av förändringen antingen direkt eller indirekt.
FCA Italy S.p.A. kommer inte att hållas ansvarigt för skador som orsakats genom installation av tillbehör som antingen inte
levererats eller inte har rekommenderats av FCA Italien S.p.A. och inte installeras i enlighet med de medföljande instruktionerna.
RADIOSÄNDARE OCH MOBILTELEFONER
Radiosändarutrustning (fordonets mobiltelefoner, CB radio, amatörradio etc.) kan inte användas inne i fordonet om inte en
separat antenn monteras externt. Sändning och mottagning i dessa anordningar kan påverkas av den skärmande effekten av
fordonschassiet. När det gäller användningen av EG-godkända mobiltelefoner berörs (GSM, GPRS, UMTS, LTE), följ
bruksanvisningen som tillhandahålls av mobiltelefontillverkaren. Användningen av dessa anordningar inuti kupén (utan en extern
antenn) kan göra så att de elektriska systemen inte fungerar. Detta kan äventyra fordonets säkerhet förutom att utgöra en
potentiell fara för passagerarnas hälsa. Om mobiltelefoner/bärbara datorer/smarttelefoner/surfplattor är inne i fordonet och/eller
nära den elektroniska nyckeln, kan en reducerad prestanda förekomma hos Passive Entry/Keyless Entry-N-Go-systemet.
5

NYCKLAR
1. Huvudnyckel 2. Keyless entry key
3. Keyless operation-nyckel
4. Nödstoppsknapp
1)
Notering Nyckeln är en elektronisk
komponent med hög precision med en
inbyggd signalsändare. Vänligen
observera följande för att förhindra fel.
Lämna den inte någonstans där den
kan utsättas för direkt solljus, till
exempel på instrumentpanelen.
Får inte demonteras eller ändras.
Böj inte nyckeln för hårt och utsätt
den inte för en kraftig stöt.
Får inte utsättas för vatten.
Håll dig borta från magnetiska
nyckelringar.
Hålla sig borta från ljudsystem,
persondatorer, TV-apparater och annan
utrustning som genererar magnetfält.
Håll dig borta från apparater som
avger starka elektromagnetiska vågor,
såsom mobiltelefoner, trådlösa enheter
och högfrekvensutrustning (inklusive
medicintekniska produkter).
Tvätta inte med ultraljudsrengörare
eller liknande utrustning.
Lämna inte nyckeln där den kan
utsättas för höga temperaturer eller en
hög luftfuktighet.
Notering Motorn är konstruerad så att
den inte går att starta om ID-koden
som har registrerats i startspärrdatorn
och nyckelns ID-kod inte stämmer
överens. Se avsnittet "Elektronisk
startspärr" för detaljer och anvisningar
om nyckelns användning.
Notering Om du förlorar en av dem,
kontakta en auktoriserad återförsäljare
så snart som möjligt för att förhindra
stöld.
NYCKELNS
NUMMERTAGG
Nyckelnumret är stämplat på etiketten
så som anges på bilden. Gör ett
register över nyckelnumret och förvara
nyckeln och nyckelnumret på separata
platser, så att du kan beställa en nyckel
från din Fiat-återförsäljare i händelse av
att de ursprungliga nycklarna försvinner.
ELEKTRONISK
STARTSPÄRR
(I förekommande fall)
2)
Den elektroniska startspärren är avsedd
att avsevärt minska risken för bilstöld.
Syftet med systemet är att immobilisera
fordonet om ett ogiltigt startförsök görs.
Ett giltigt startförsök kan bara uppnås
med hjälp av en nyckel som är
"registrerad" för startspärrsystemet.
4AH3101213
5AA0109480
13

Fordon utan keyless operation
system
I följande fall kan fordonet inte ta emot
den registrerade ID-koden från den
registrerade nyckeln och motorn startar
inte.
När nyckeln kommer i kontakt med en
nyckelring eller ett annat metallföremål
eller magnetiskt föremål
När nyckelgreppet kommer i kontakt
med en annan nyckels metallNär nyckeln kommer i kontakt med eller
i närheten av andra startspärrnycklar
(inklusive nycklar till fordon).
I sådana fall, ska du ta bort föremålet
eller extranyckeln från fordonsnyckeln.
Försök sedan att starta motorn. Om
motorn inte startar, rekommenderar vi
att du kontaktar en Fiat-återförsäljare.
Fordon med keyless operation system
Om motorn inte startar, kontakta en
auktoriserad Fiat-återförsäljare.Notering Om du förlorar en av
huvudnycklarna, keyless entry keys eller
keyless operation keys, kontakta en
Fiat-återförsäljare så snart som möjligt.
Se "Nycklar". För att få en nyckel, ta
med dig fordonet och alla återstående
nycklarna till en Fiat-återförsäljare. Om
du behöver en extra reservnyckel, ta
med dig fordonet och alla nycklar till en
Fiat-återförsäljare. Alla nycklar måste
omregistreras i startspärrens
datorenhet. Kontakta ett
Fiat-återförsäljningsställe för ytterligare
information.
NYCKELFRITT
ÖPPNINGSSYSTEM
(I förekommande fall)
Tryck på knappen när du vill låsa eller
låsa upp dörrarna. Det är också möjligt
att använda ytterbackspeglarna (fordon
utrustade med brytare för infällning av
spegeln).
6AGZ000345
7AGZ000576
8AGZ000361
9AHA106795
14
LÄR KÄNNA DITT FORDON
1. Låsbrytare 2. upplåsningsbrytare
3. Kontrollampa

För att låsa
Tryck på låsknappen (1). Alla dörrar
låses. Blinkerslamporna blinkar en
gång. När de är låsta med utrymmet
ljusbrytare i mittläge (●), blinkar lampan i
utrymmet också en gång.
För att låsa upp
Tryck på UNLOCK-omkopplaren (2).
Alla dörrar låses upp. Om taklampans
brytare är i det mittre (●) läget vid denna
tidpunkt, kommer taklampan att tändas
i cirka 15 sekunder och
blinkerslamporna blinkar två gånger.
Notering För fordon utrustade med
backspegelns infällningsbrytare, dras
ytterbackspeglarna tillbaka automatiskt
eller fälls ut när dörrarna är låsta eller
upplåsta med nyckelbrytarna i keyless
entry system. Se "Ytterbackspeglar"
Notering Om upplåsningsbrytaren (2)
trycks in och ingen dörr öppnas inom
ungefär 30 sekunder, sker låsningen
automatiskt.
Det är möjligt att modifiera funktioner på
följande sätt:
Tiden från att du trycker på
upplåsningsknappen (2) till tiden för den
automatiska låsningen kan ändras.
Om du aktiverar driftens
bekräftelsefunktion (blinkning av
körriktningsvisarna) endast under
låsningen eller upplåsningen.
Bekräftelsefunktionen (som indikerar
låsning eller upplåsning av dörrarna
med blinkningar från blinkerslampor)
kan stängas av.
Antalet gånger blinkerslampor blinkar
för bekräftelsefunktionen kan ändras.
Dödlägessystemets funktion (vissa
modeller)
Med ett fordon som har ett
dödlägessystem, går det att ställa in
dödlägessystemet genom att trycka på
låsbrytaren (1) två gånger. Se
"Dödlägessystem".
Ytterbackspeglarnas funktion
(fordon utrustade med knapp för
infällning av backspegeln)
För att fälla in - När du låser dörrarna
med hjälp av LOCK-knappen (1), fälls
ytterbackspeglarna in automatiskt.
För att fälla ut - När du låser upp
dörrarna med hjälp av UNLOCK-
knappen (2), fälls ytterbackspeglarna in
automatiskt.
Notering Funktionerna kan modifieras
som anges nedan. Kontakta en
Fiat-återförsäljare.
Förlängs automatiskt när förardörren
är stängd, varefter följande åtgärd
utförs. Utom för fordon utrustade med
keyless operation system: vrid
tändningsnyckeln till "ON" eller "ACC".
Fordon utrustade med keyless
operation system: sätta driftläget i ON
eller ACC
Dras automatiskt tillbaka när
tändningsnyckeln vrids till "LOCK"
-läget eller driftläget ställs in på OFF
varefter förardörren öppnas.
Sträcker automatiskt ut sig när
fordonshastigheten når 30 km/tim.
Inaktivera den automatiska
förlängningsfunktionen.
Notering Ytterbackspeglarna kan fällas
in eller ut med följande åtgärder, även
vid byte till någon av ovanstående. När
du trycker på "LOCK"-brytaren för att
låsa dörrarna. Om "LOCK"-knappen
trycks ner igen två gånger i rad inom ca
30 sekunder, kommer
ytterbackspeglarna att fällas in. När du
trycker på "UNLOCK"-brytaren för att
låsa upp dörrarna, om "UNLOCK"-
knappen trycks ned igen två gånger i
rad inom ca 30 sekunder, kommer
ytterbackspeglarna att fällas ut igen.
Notering Keyless entry system fungerar
inte i följande situationer:
Nyckeln finns kvar i tändlåset (med
undantag för fordon med keyless
operation system).
Driftläget är inte på OFF (bilar med
keyless operation system).
Dörren är öppen.
15

Notering Tändningsnyckeln kommer att
verka inom ca. 4 meter från fordonet.
Däremot kan arbetsområdet för
tändlåset förändras om fordonet
befinner sig i närheten av ett
TV-sändningstorn, ett kraftverk eller en
radiosändningsstation.
Notering Om något av följande problem
uppstår, kan batteriet vara urladdat.
Nyckelbrytaren används på rätt
avstånd från fordonet, men dörrarna är
inte låsta/olåsta som svar.
Kontrollampans (3) sken är svagt
eller den tänds inte alls. Kontakta ett
Fiat-återförsäljningsställe för ytterligare
information. Om du byter ut batteriet
själv, se "Förfarande för att ersätta
nyckelns batteri".
Notering Om din nyckel försvinner eller
skadas, vänligen kontakta en
Fiat-återförsäljare efter en
ersättningsnyckel.
Notering Om du vill lägga till nyckel,
kontakta en Fiat-återförsäljare. Följande
antal nycklar finns tillgängliga:
Keyless entry key: upp till fyra nycklar
Keyless operation key: upp till fyra
nycklar.
Förfarande för att ersätta nyckelns
batteri
1)
3)
Innan du byter ut batteriet, avlägsna
statisk elektricitet från din kropp genom
att röra vid ett föremål som är jordat till
metall.
Notering Du kan köpa ett nytt batteri i
affär som säljer elektriska apparater.
Fiat-återförsäljaren kan byta ut batteriet
åt dig om du så föredrar.
1. Ta bort skruven (A) från nyckeln
(endast Keyless Entry Key).
2. Ta bort nödnyckeln från nyckeln.
(Endast Keyless operation key) Se
”Nödnyckel”.
3. Med Fiat-märket vänt mot dig, sätt in
den tygtäckta spetsen på en
skruvmejsel med rakt blad i nyckelhålet
och använd den för att öppna lådan.Notering Se till att utföra proceduren
med Fiat-logotypen vänd mot dig. Om
Fiat-märket inte är vänt mot dig när du
öppnar nyckelhuset, kan brytarna
komma ut.
4. Ta bort det gamla batteriet.
5. Installera ett nytt batteri med sidan
+ (B) vänd uppåt.
10AHA106809
11AHA109044
12AHA109057
16
LÄR KÄNNA DITT FORDON

Keyless entry key
Batteri av mynttyp CR1620
Keyless operation-nyckel
Batteri av mynttyp CR2032
6. Stäng sändaren ordentligt.
7. Fäst skruven (A) du tog bort i steg 1
(endast Keyless Entry Key).
8. Sätt i nödnyckeln som du tog bort i
steg 2 (endast Keyless Entry Key).
9. Kontrollera keyless entry system för
att se att det fungerar.KEYLESS OPERATION
SYSTEM
Med keyless operation system kan du
låsa och låsa upp dörrarna, starta
motorn och ändra driftläge helt enkelt
genom att ta med dig keyless operation
key.
Omkopplarna på keyless operation key
kan också användas som nyckelbrytare
i keyless entry system. Se "Starta och
stoppa motorn".
Se "Keyless entry system". Föraren ska
alltid bära med sig keyless operation
key. Denna nyckel är nödvändig för att
låsa och låsa upp dörrarna, starta
motorn och i övrigt manövrera fordonet,
så innan du låser och lämnar bilen, se
till att kontrollera att du har keyless
operation key med dig.
4) 5)
KlubbhyttDubbel hytt
Du kan begränsa eventuella åtgärder i
keyless operation system på följande
sätt. (Keyless operation system kan
användas som ett keyless entry
system.) Kontakta en Fiat-återförsäljare
Du kan begränsa funktionerna till
låsning och upplåsning av dörrar.
Du kan begränsa funktionerna till
start av motorn.
Keyless operation system kan
inaktiveras..
När tunktionerna på keyless operation
system ändras fungerar följande
sändare.
Endast låsning och upplåsning av
dörrar: extern sändare och intern
sändare.
Endast start av motorn: interna
sändare.
OBS Den nyckellösa driftsnyckeln
använder en ultrasvag elektromagnetisk
13AHA106812
14AHA106825
15AH3100287
16AH3100229
17

våg. I följande fall kan keyless operation
system inte fungera eller kan vara
instabilt.
När det finns utrustning i närheten
som avger starka radiovågor, till
exempel: ett kraftverk, en
radio/TV-sändare eller en flygplats.
Keyless operation system fungerar
tillsammans med en
kommunikationsanordning såsom en
mobiltelefon eller radioapparat, eller
med en elektronisk anordning, såsom
en PC.
Keyless operation key vidrör eller
täcks av ett metallföremål.
Ett keyless entry system används i
närheten.
När batteriet i den elektroniska
nyckeln är urladdat.
När den elektroniska nyckeln
fastställs i ett område med starka
radiovågor eller buller. I sådana fall kan
du använda nödnyckeln. Se "För att
låsa/låsa upp utan att använda keyless
operation function".Notering Eftersom Keyless operation
key tar emot för att kommunicera med
sändare i fordonet, förbrukas batteriet
kontinuerligt oberoende av
användningen av keyless operation key.
Batteriets livslängd är 1 till 2 år,
beroende på
användningsförhållandena. Då batteriet
har slitits ut, låt byta ut det enligt
beskrivningen i denna bruksanvisning
hos en Fiat-återförsäljare. Se
"Förfarande för att ersätta nyckelns
batteri".
Notering Eftersom keyless operation
key ständigt tar emot signaler, kan
mottagning av starka radiovågor
påverkar batteriets slitage. Lämna inte
nyckeln i närheten av en TV, dator eller
annan elektronisk utrustning.
Driftområdet för keyless operation
system
När du bär keyless operation key med
dig, ange keyless operation systems
driftområde och tryck på förarens eller
framsätespassagerarens brytare för att
låsa/låsa upp dörren, så kontrolleras din
nyckels ID-kod.
Du kan låsa och låsa upp dörrarna,
starta motorn och ändra driftläge
endast om ID-koderna till den
elektroniska nyckeln och fordonet
matchar varandra.Notering Om keyless operation
key-batteriet laddas ut eller om det
finns starka elektromagnetiska vågor
eller brus, kan arbetsområdet blir
mindre och driften kan bli instabil.
Driftområde för att låsa och låsa
upp dörrarna
* — indikerar fordonets framdel
Räckvidden är ca 70 cm från förarens
eller passagerardörren lås-/
upplåsningsknapp.
Notering Låsning och upplåsning
fungerar bara när du trycker på en
dörrströmbrytare som detekterar
keyless operation key.
Notering Funktionen kanske inte är
möjlig om du är för nära ytterdörren eller
fönstret.
17AHA101787
18
LÄR KÄNNA DITT FORDON

Notering Även om keyless operation
key är inom 70 cm från förarens eller
passagerardörrens
lås-/upplåsningsbrytare, om nyckeln är
nära marken eller högt uppe, kan det
hända att systemet inte fungerar.
Notering Om keyless operation key är
inom arbetsområdet, kan även någon
som inte bär nyckeln låsa och låsa upp
dörrarna genom att trycka på förar- eller
passagerardörrens
lås-/upplåsningsbrytare.
Driftområde för att starta motorn
och ändra driftläge
* — indikerar fordonets framdel
Arbetsområdet är inuti fordonet.
Notering Även om den elektroniska
nyckeln är inom arbetsområdet i ett litet
utrymme såsom handskfacket, ovanpå
instrumentpanelen, dörrfickan eller i
bagageutrymmet, kan det vara omöjligt
att starta motorn och ändra driftläge.Notering Om en keyless operation key
är alltför nära dörren eller dörrens ruta,
kan det vara möjligt att starta motorn
eller ändra driftläge även när nyckeln
befinner sig utanför fordonet.
Användning med keyless operation
function
Låsa dörrarna
När du bär den elektroniska nyckeln
och trycker på förar- eller
passagerardörrens brytare (A) för att
låsa/låsa upp den, inom driftområdet,
låses dörrarna.
Blinkerslamporna blinkar en gång och
den yttre summern ljuder en gång.
Se även "Låsa och låsa upp: Dörrar,
Centrallås".
Låsa upp dörrarna
När du bär den elektroniska nyckeln
och trycker på förar- eller
passagerardörrens brytare (A) för att
låsa/låsa upp den, inom driftområdet,låses all dörrar upp.
Om lampbrytaren är i mittläget i denna
stund, tänds taklampan i 15 sekunder.
Blinkerslamporna blinkar två gånger
och den yttre summern ljuder två
gånger.
Om förar- eller passagerardörrens
lås-/upplåsningsknapp trycks in och
någon av dörrarna inte öppnas inom
ca. 30 sekunder, låses de automatiskt
igen.
Se "Låsa och låsa upp: Dörrar,
Centrallås".
Notering För fordon utrustade med
spegelns infällningsbrytare, fälls
ytterbackspegeln in/ut automatiskt när
alla dörrar är låsta/upplåsta med
keyless operation-funktionen. Se
"Ytterbackspeglar"
Notering För fordon utrustade med
dödlägessystem, tryck på förar- eller
frampassagerardörrens lås-/
upplåsningsknapp (A) två gånger i följd
gör att dödlägessystemet ställs in (se
"Ställa in systemet").
Notering Keyless operation function är
inte tillgänglig i följande situationer:
Keyless operation key är inne i
fordonet.
En dörr är öppen eller på glänt.
Driftläget är inte på AV.
Notering Tiden mellan upplåsning och
automatisk låsning kan justeras.
Kontakta en Fiat-återförsäljare.
18AHA101790
19AHA105437
19

Funktionsbekräftelse vid låsning
och upplåsning
Funktionen kan bekräftas enligt nedan.
Dock kommer taklampan att tändas
endast om rummet lampbrytare är i
mittläget (●).
Vid låsning — körriktningsvisare blinkar
en gång.
Vid upplåsning - taklampan tänds i cirka
15 sekunder, körriktningsvisare blinkar
två gånger.
Notering Funktionerna kan modifieras
som anges nedan. Kontakta ett
Fiat-återförsäljningsställe för ytterligare
information.
Notering Om du aktiverar driftens
bekräftelsefunktion (blinkning av
körriktningsvisarna) endast under
låsningen eller upplåsningen.
Notering Inaktivera
bekräftelsefunktionen (blinkning av
blinkerslamporna) och den yttre
summern.
Notering Ändra antalet blinkningar för
bekräftelsefunktionen (blinkning av
blinkerslamporna).
För att låsa/låsa upp utan att
använda keyless operation function
Nödstoppsknapp
Nödnyckeln (A) kan endast användas
för att låsa och låsa upp dörren. Om du
vill använda nödnyckeln, lås upp ratten(B) och ta ut den ur keyless operation
key (C).
Notering Använd endast nödnyckeln
för nödsituationer. Om keyless
operation key-batteriet slits ut, byt ut
det så snabbt som möjligt så att du kan
använda keyless operation key.
Notering Nödnyckeln är byggd i
keyless operation key.
Notering Efter att ha använt
nödnyckeln, ställ alltid tillbaks den till
utgångsläget.
Låsa och låsa upp dörren
Vrid nödnyckeln i riktning framåt för att
låsa dörren och vrid den bakåt för att
låsa upp dörren. Se även "Låsa och
låsa upp: Dörrar".1 — Lås
2 — Låsa upp
Dödlägessystemets funktion
För fordon utrustade med
dödlägessystem, går det att ställa in
dödlägessystemet med förarens eller
frampassagerarens lås-/
upplåsningsknapp. Se
"Dödlägessystem".
20AG0010823
21AHA105440
20
LÄR KÄNNA DITT FORDON

Varningsaktivering
För att förhindra bilstölder eller ofrivillig aktivering av keyless operation system, används lampan och summern för att varna
föraren.
Summer Objekt Orsak Anmärkning/Lösning
BlinkarDen yttre
summern
ljuder fyra
gånger. Den
inre summern
ljuder.Övervakningssystem
över urtagning
av keyless
operation keyNär fordonet är parkerat med
driftläget i något annat läge än
OFF, och du stänger dörren efter
att ha öppnat någon av dörrarna
och tar med dig keyless operation
key ut ur fordonet. Den yttre
summern ljuder fyra gånger i detta
läge. Och när ett fordon startar
låter den inre summern en gång.Om du tar ut keyless operation key ur fordonet
genom en ruta utan att öppna en dörr, fungerar inte
detta system.
Det är möjligt att ändra inställningen för att göra att
systemet fungerar om du tar ut keyless operation
key ur fordonet genom en ruta utan att öppna en
dörr. Kontakta ett Fiat-återförsäljningsställe för
ytterligare information.
Även om du har den elektroniska nyckeln inom
motorns startområde, kan varningen aktiveras om
nyckeln och fordonets ID-koder inte kan matchas,
till exempel på grund av miljöförhållanden eller
elektromagnetiska förhållanden.
BlinkarDen yttre
summern
ljuder i ca.
3 sekunderSystem för att
förebygga
inlåsning av
nyckelnNär driftläget är OFF och du
försöker att stänga dörrarna med
keyless operation key kvar i
fordonet och försöker låsa
dörrarna genom att genom att
trycka på förarens eller
framsätespassagerarens knapp
för att låsa/låsa upp dörren.Kontrollera att du har den elektroniska nyckel med
dig innan du låser dörrarna. Även om du lämnar
keyless operation key inne i fordonet, är det möjligt
att dörrarna låses beroende på den omgivande
miljön och de trådlösa signalförhållandena.
BlinkarDen yttre
summern
ljuder i ca.
3 sekunderSystem för att
förhindra att
dörren står på
gläntNär driftläget är OFF och du
försöker att låsa dörrarna genom
att trycka på förarens eller
framsätespassagerarens knapp
för att låsa/låsa upp dörren när en
av dörrarna inte är helt stängd.—
21