immobilizer FIAT FULLBACK 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

KLUCZYKI
1. Kluczyk główny 2. Kluczyk systemu
dostępu bezkluczykowego 3. System
obsługi bezkluczykowej 4. Kluczyk
awaryjny
1)
Uwaga Kluczyk to precyzyjny element
elektroniczny z wbudowanym
nadajnikiem sygnału. Aby uniknąć
usterki, postępuj według poniższych
zaleceń.
Nie zostawiaj go w miejscu
wystawionym na bezpośrednie
działanie promieni słonecznych, na
przykład na desce rozdzielczej.
Nie demontuj ani nie modyfikuj go.
Nie zginaj nadmiernie kluczyka ani
nie poddawaj go silnym obciążeniom.
Nie wystawiaj go na działanie wody.
Trzymaj go z dala od breloków
magnetycznych.
Trzymaj go z dala od systemów
audio, komputerów, telewizorów
i wszelkiego innego sprzętu, który
wytwarza pole magnetyczne.
Trzymaj go z dala od urządzeń
emitujących silne fale elektro-
magnetyczne, jak telefony komórkowe,
urządzenia bezprzewodowe i aparatura
o wysokiej częstotliwości (w tym
urządzenia medyczne).
Nie myj go za pomocą myjek
ultradźwiękowych lub podobnego
sprzętu.
Nie pozostawiaj kluczyka w miejscu,
w którym może być wystawiony na
działanie wysokich temperatur lub
wysokiej wilgotności.
Uwaga Silnik zaprojektowano tak, aby
nie uruchomił się, jeśli zarejestrowany
w immobilizerze kod ID i kod ID
kluczyka nie będą do siebie pasować.
Aby uzyskać dodatkowe informacje
i dowiedzieć się, jak używać kluczyka,
zapoznaj się z sekcją „Elektroniczny
immobilizer”.
Uwaga Jeśli zgubisz jeden z nich, jak
najszybciej skontaktuj się
z Autoryzowanym Dealerem, aby
uniknąć kradzieży.
KOD KLUCZYKA
Kod kluczyka jest wydrukowany na
etykiecie, jak pokazano na rysunku.
Zanotuj kod kluczyka i przechowuj
kluczyk oraz kod kluczyka w osobnych
miejscach, abyś mógł zamówić w ASO
marki Fiat duplikat kluczyka, jeśli
zgubisz kluczyk oryginalny.
4AH3101213
5AA0109480
13

ELEKTRONICZNY
IMMOBILIZER
(zależnie od wyposażenia)
2)
Elektroniczny immobilizer
zaprojektowano, aby w znacznym
stopniu ograniczyć ryzyko kradzieży
samochodu. Celem tego systemu jest
unieruchomienie samochodu, jeśli
zostanie wykryta próba
nieprawidłowego uruchomienia silnika.
Prawidłowa próba uruchomienia silnika
ma miejsce wówczas, kiedy
wykonywana jest przy użyciu kluczyka
zarejestrowanego w systemie
immobilizera.
Samochody bez systemu obsługi
bezkluczykowej
W poniższych przypadkach samochód
może nie rozpoznać zarejestrowanego
kodu ID z właściwego kluczyka i silnik
może nie uruchomić się.
Kiedy kluczyk styka się z brelokiem lub
innym przedmiotem metalowym lub
magnetycznymKiedy uchwyt kluczyka styka się
z metalowym elementem innego
kluczyka
Kiedy kluczyk styka się z innymi
kluczykami unieruchamiającymi lub jest
w pobliżu nich (włącznie z kluczykami
innych pojazdów).W takich sytuacjach należy usunąć
przedmiot lub dodatkowy kluczyk
z kluczyka samochodu. Następnie
należy ponownie spróbować uruchomić
silnik. Jeśli silnik nie uruchomi się,
zalecamy skontaktowanie się z ASO
marki Fiat.
Samochody z systemem obsługi
bezkluczykowej: Jeżeli silnik nie
uruchamia się, skontaktuj się
z Autoryzowanym Dealerem marki Fiat.
6AGZ000345
7AGZ000576
8AGZ000361
14
POZNAWANIE SAMOCHODU

Uwaga Jeśli zgubisz jeden z kluczyków
głównych, kluczyków systemu dostępu
bezkluczykowego lub systemu obsługi
bezkluczykowej, możliwie jak
najszybciej skontaktuj się z ASO marki
Fiat. Zapoznaj się z sekcją „Kluczyki”.
Aby uzyskać kluczyk, udaj się
z samochodem i wszystkimi
pozostałymi kluczykami do ASO marki
Fiat. Jeśli potrzebujesz dodatkowy
zapasowy kluczyk, udaj się
z samochodem i wszystkimi kluczykami
do ASO marki Fiat. Wszystkie kluczyki
muszą zostać zarejestrowane
w jednostce sterującej immobilizerem.
W celu uzyskania dodatkowych
informacji skontaktuj się z ASO marki
Fiat.
SYSTEM DOSTĘPU
BEZKLUCZYKOWEGO
(zależnie od wyposażenia)
Naciśnij przycisk kluczyka, aby
zablokować lub odblokować drzwi.
Można również sterować zewnętrznymi
lusterkami wstecznymi (samochody
wyposażone w przycisk składania
lusterek).1. Przycisk blokowania 2. Przycisk
odblokowywania 3. Lampka
sygnalizacyjna
Blokowanie
Naciśnij przycisk blokowania (1).
Wszystkie drzwi zostaną zablokowane.
Światła kierunkowskazów migną jeden
raz. W przypadku blokowania, gdy
wyłącznik lampki oświetlenia wnętrza
znajduje się w położeniu środkowym
(●), lampka ta również mignie jeden raz.
Odblokowywanie
Naciśnij przycisk odblokowywania (2).
Wszystkie drzwi zostaną odblokowane.
Jeśli wyłącznik lampki oświetlenia
wnętrza znajduje się wówczas
w położeniu środkowym (●), lampka ta
zaświeci się na około 15 sekund,
a światła kierunkowskazów migną dwa
razy.Uwaga W przypadku samochodów
wyposażonych w przycisk składania
lusterek lusterka wsteczne zewnętrzne
automatycznie złożą się lub rozłożą,
gdy wszystkie drzwi zostaną
zablokowane lub odblokowane przy
użyciu przycisków w kluczyku systemu
dostępu bezkluczykowego. Patrz
„Lusterka wsteczne zewnętrzne”.
Uwaga Jeśli naciśniesz przycisk
odblokowywania (2) i nie otworzysz
żadnych drzwi w ciągu około
30 sekund, nastąpi automatyczne
ponowne zablokowanie ich.
Działanie można zmienić w następujący
sposób:
Można zmienić czas od momentu
naciśnięcia przycisku odblokowywania
(2) do momentu automatycznego
zablokowania.
Można zmienić potwierdzanie
zadziałania (mignięcie świateł
kierunkowskazów) tylko podczas
zablokowania lub tylko podczas
odblokowania.
Można wyłączyć funkcję
potwierdzania (to jest blokowanie lub
odblokowywanie drzwi z mignięciem
świateł kierunkowskazów).
Można zmienić liczbę mignięć świateł
kierunkowskazów w ramach funkcji
potwierdzania zadziałania.
9AHA106795
15

Sygnał
dźwiękowyElement Przyczyna Uwaga/Rozwiązanie
Świeci
światłem
stałymBrak dźwiękówSystem
immobilizera
(Immobilizer)Wystąpiła usterka
w elektronicznym immobilizerze
(systemie rozruchowym
zapobiegającym kradzieży).Ustaw tryb działania na OFF i uruchom silnik
ponownie. Jeśli ostrzeżenie nie ustanie, skontaktuj
się z ASO marki Fiat.
MigaEmitowany jest
wewnętrzny
sygnał
dźwiękowyBlokada
kierownicyKierownica nie odblokowuje się.Odblokuj blokadę kierownicy zgodnie z procedurą
podaną na właściwej stronie. Zapoznaj się z sekcją
„Blokada kierownicy”
Świeci
światłem
stałymBrak dźwiękówBlokada
kierownicyZablokowanie kierownicy jest
nieprawidłowe.Zapoznaj się z sekcją „Blokada kierownicy”.
UWAGA
1)Jeśli zabierasz ze sobą kluczyk do
samolotu, nie naciskaj na żadne znajdujące
się na nim przyciski. Naciśnięcie na
dowolny przycisk kluczyka w samolocie
powoduje emitowanie fal
elektromagnetycznych, co mogłoby
negatywnie wpłynąć na działanie samolotu.
Jeśli umieszczasz kluczyk w bagażu, zwróć
uwagę, aby żadne z jego przycisków nie
były przypadkowo naciskane.
2)Nie wprowadzaj żadnych zmian ani
dodatków do systemu immobilizera;
czynności tego typu mogłyby spowodować
usterkę immobilizera.3)Po otwarciu obudowy kluczyka uważaj,
aby nie przedostała się do niego woda,
kurz itp. Poza tym nie dotykaj
komponentów wewnętrznych.
4)Osoby z wszczepionymi rozrusznikami
serca lub wszczepialnymi kardiowerterami-
defibrylatorami serca nie powinny zbliżać
się do nadajników zewnętrznych (A) lub
wewnętrznych (B), patrz rys. 15, rys. 16.
Fale radiowe wykorzystywane przez system
obsługi bezkluczykowej mogą mieć
niekorzystny wpływ na wszczepione
rozruszniki serca lub wszczepialne
kardiowertery-defibrylatory serca.5)W przypadku korzystania z urządzeń
elektro-medycznych innych niż
wszczepione rozruszniki serca lub
wszczepialne kardiowertery-defibrylatory
serca należy uprzednio skontaktować się
z producentem tego typu urządzenia w celu
określenia ewentualnego niekorzystnego
wpływu na nie fal radiowych. Fale radiowe
mogą mieć wpływ na działanie urządzeń
elektro-medycznych.
OSTRZEŻENIE
1)Zużyte baterie są szkodliwe dla
środowiska. Możesz wyrzucić je albo do
odpowiedniego pojemnika przewidzianego
przez przepisy prawne albo przekazać je do
ASO marki Fiat, która zajmie się ich
utylizacją.
26
POZNAWANIE SAMOCHODU

WYŁĄCZNIK
ZAPŁONU
(zależnie od wyposażenia)
LOCK
Silnik jest wyłączony i kierownica
zablokowana. Kluczyk można wkładać
i wyjmować tylko w tym położeniu.
ACC
Silnik jest wyłączony, ale system audio
oraz inne urządzenia elektryczne mogą
działać.
ON
Wszystkie urządzenia elektryczne
samochodu mogą działać.
START
Uruchamia się rozrusznik. Po
uruchomieniu się silnika zwolnij kluczyk,
a powróci on automatycznie do
położenia „ON”.Uwaga Jeśli Twój samochód jest
wyposażony w elektroniczny
immobilizer. Aby uruchomić silnik, kod
ID, jaki nadajnik wewnątrz kluczyka
wysyła, musi pasować do kodu
zarejestrowanego w jednostce
sterującej immobilizerem. Zapoznaj się
z sekcją „Elektroniczny immobilizer
(system rozruchowy zapobiegający
kradzieży)”.
Wyjmowanie kluczyka
W przypadku samochodów
wyposażonych w manualną skrzynię
biegów, podczas wyjmowania kluczyka
naciśnij na kluczyk w położeniu „ACC”
i trzymaj w takiej pozycji, dopóki nie
zostanie on przekręcony w położenie
„LOCK”, po czym wyjmij go.
W przypadku samochodów
wyposażonych w automatyczną
skrzynię biegów, zanim wyjmiesz
kluczyk, najpierw ustaw dźwignię
zmiany biegów w położeniu „P”
(Parking) i naciśnij na kluczyk
w położeniu „ACC”, trzymaj w takiej
pozycji, dopóki nie zostanie on
przekręcony w położenie „LOCK”, po
czym wyjmij go.
6) 7) 8) 9) 10)
1) 2) 3)
WYŁĄCZNIK SILNIKA
(zależnie od wyposażenia)
Aby uniknąć kradzieży, silnik nie
uruchomi się, dopóki do jego
uruchomienia nie zostanie użyty
zarejestrowany kluczyk systemu obsługi
bezkluczykowej. (Funkcja immobilizera
silnika)
Jeśli masz przy sobie kluczyk systemu
obsługi bezkluczykowej, możesz
uruchomić silnik.
24AG0004466
25AHA103488
27

4) 5) 6) 7)
Uwaga W przypadku korzystania
z wyłącznika silnika naciśnij przycisk do
oporu. Jeśli przycisk nie zostanie
całkowicie wciśnięty, silnik może nie
uruchomić się lub może nie nastąpić
zmiana trybu działania. Jeśli wyłącznik
silnika zostanie prawidłowo wciśnięty,
nie ma potrzeby przytrzymywania go
w takim położeniu.
Uwaga Jeśli bateria w kluczyku
systemu obsługi bezkluczykowej uległa
rozładowania lub kluczyk systemu
obsługi bezkluczykowej jest poza
samochodem, przez 5 sekund będzie
migać lampka ostrzegawcza.Tryby działania wyłącznika silnika
i jego funkcje
OFF
Lampka sygnalizacyjna na wyłączniku
silnika jest zgaszona. Trybu działania nie
można zmienić na OFF, gdy dźwignia
zmiany biegów znajduje się w innym
położeniu niż „P” (Parking)
(Automatyczna skrzynia biegów).
ACC
Urządzenia elektryczne, na przykład
system audio lub gniazdko prądowe,
mogą być używane. Lampka
sygnalizacyjna na wyłączniku silnika
świeci na pomarańczowo.
ON
Wszystkie urządzenia elektryczne
samochodu mogą być używane.
Lampka sygnalizacyjna na wyłączniku
silnika świeci na zielono. Lampka
sygnalizacyjna gaśnie po uruchomieniu
silnika.Uwaga Twój samochód jest
wyposażony w elektroniczny
immobilizer. Aby uruchomić silnik, kod
ID, jaki nadajnik wewnątrz kluczyka
wysyła, musi pasować do kodu
zarejestrowanego w jednostce
sterującej immobilizerem. Zapoznaj się
z sekcją „Elektroniczny immobilizer
(system rozruchowy zapobiegający
kradzieży)”.
Zmiana trybu działania
W przypadku naciśnięcia na wyłącznik
silnika bez wciśnięcia pedału hamulca
(Automatyczna skrzynia biegów) lub
pedału sprzęgła (Manualna skrzynia
biegów), tryby działania możesz
zmieniać w następującej kolejności:
OFF, ACC, ON, OFF.
UWAGA Jeśli trybu działania nie można
zmienić na OFF, wykonaj następującą
procedurę:
1 – Ustaw dźwignię wybierania biegów
w położeniu „P” (Parking), a następnie
26AHA10599027AHA103505
28AG0022644
28
POZNAWANIE SAMOCHODU

SPIS
ALFABETYCZNY
Akumulator................295
Alkohol i narkotyki a prowadzenie
samochodu..............164
Automatic transmission.........181
Awaryjne uruchamianie silnika. . . .237
Bezpieczniki...............260
Blokada kierownicy............43
Blokada tylnego mechanizmu
różnicowego..............199
Blokada zabezpieczająca tylne drzwi
przed otwarciem przez dzieci
(wersja Double cab)..........34
Boczne poduszki powietrzne.....148
Centralny zamek.............31
Czyszczenie samochodu z zewnątrz.301
Czyszczenie wnętrza samochodu . .299
Dane techniczne silnika........314
Daszki przeciwsłoneczne........89
Drzwi.....................30
Działanie turbosprężarki........174
Dźwignia kierunkowskazu........52
Easy select 4WD............187
Elektroniczny immobilizer........14
Emisje...................337
Era Glonass................231
Filtr cząstek stałych...........82
Filtr powietrza...............77Foteliki dla dzieci.............128
Gniazdko prądowe............90
Haczyk na ubrania............94
Hamulec postojowy...........168
Holowanie.................254
Holowanie przyczepy...........87
Indeks graficzny...............9
Instalacja elektryczna..........329
Jak dbać o samochód – Środki
ostrożności...............299
Jak wymienić koło............247
Jazda ekonomiczna...........163
Jeśli trybu działania nie można
zmienić na OFF............237
Kamera cofania.............225
Katalizator..................82
,288
Kierownica.................42
Klapa tylna.................34
Klimatyzacja automatyczna.......69
Kluczyki...................13
Kod kluczyka................13
Komora ładunkowa............85
Komora silnika...............84
Kontrole okresowe............285
Korzystanie z instrukcji...........3
Lusterka wsteczne............45
Lusterka wsteczne zewnętrzne.....46Lusterko w daszku
przeciwsłonecznym..........89
Lusterko wsteczne wewnętrzne....45
Manualna skrzynia biegów......179
Masy....................323
Materiały eksploatacyjne........334
Napinacze................126
Narzędzia, podnośnik i dźwignia
podnośnika..............242
Nawiewy...................62
Niekorzystne warunki jazdy......258
Obsługa napędu na 4 koła......203
Obsługa ogólna.............298
Obsługa pojazdów z napędem na
4 koła..................207
Odpowietrzanie układu paliwowego .240
Oficjalne homologacje typu......339
Ogranicznik obciążenia.........126
Ogranicznik prędkości.........215
Ogrzewanie/klimatyzacja manualna . .66
Olej silnikowy...............288
Opony...................306
Opony i koła................330
Osiągi samochodu...........322
Ostrzeżenie o przekroczeniu pasa
ruchu..................221
Oświetlenie wewnętrzne.........56
Parkowanie................169