sostituzione FIAT FULLBACK 2018 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

dell'olio deve essere compreso
nell'intervallo tra (A) e (C) (tacca di
indicazione della sostituzione dell'olio)
sull'asta di controllo. Se il livello dell'olio
supera la tacca di indicazione della
sostituzione dell'olio (C), sostituire l'olio
il prima possibile. Quindi, riempire l'olio
fino al livello massimo (B).
Sui veicoli dotati di DPF, quando il
DPF si rigenera per bruciare il
particolato, il livello dell'olio motore
aumenterà dal momento che una
piccola quantità di combustibile si
miscelerà all'olio motore. Tuttavia, ciò
non indica un malfunzionamento.
Quando il DPF si rigenera per
bruciare il particolato, il livello dell'olio
motore aumenterà dal momento che
una certa quantità di combustibile si
miscelerà all'olio motore. Non è indice
di malfunzionamento. Nelle condizioni
seguenti, il livello dell’olio motore può
facilmente aumentare. Si consiglia di
sottoporlo a frequenti controlli:
guida frequente in salita e in discesa;
guida frequente ad altitudini elevate;
mantenimento del motore al regime
minimo frequente e per lunghi periodi;
guida frequente in ingorghi.
NOTA L'olio motore si deteriorerà
rapidamente qualora il veicolo si
dovesse trovare in cattive condizioni,
necessitando pertanto di sostituzione
dell'olio. Fare riferimento al piano di
manutenzione.Scelta dell'olio motore
Vedere "Capacità di riempimento" alla
voce Specifiche tecniche.
Informazioni di sicurezza e
smaltimento dell’olio motore
esausto
374) 375) 377)
Proteggere l’ambiente
È illegale contaminare falde acquifere,
corsi d’acqua e il suolo. Utilizzare
stabilimenti di smaltimento dei rifiuti
autorizzati, tra cui isole ecologiche
cittadine e officine che forniscono il
servizio di smaltimento di olio esausto e
di filtri olio consunti. In caso di dubbi,
mettersi in contatto con l’ufficio locale
preposto allo smaltimento dei rifiuti.
ATTENZIONE
373)Se si rabbocca l'olio del motore,
attendere che il motore si raffreddi prima di
allentare il tappo di rabbocco, in particolare
per i veicoli con tappo in alluminio (se in
dotazione). ATTENZIONE: rischio di ustioni!
374)Il contatto ripetuto e prolungato con la
pelle può essere causa di patologie
dermatologiche gravi quali dermatite e
tumore.
375)Evitare in ogni modo il contatto con la
pelle e lavare accuratamente la pelle in
caso di contatto.
376)Tenere l’olio motore fuori dalla portata
dei bambini.377)Tenere l’olio motore fuori dalla portata
dei bambini.
271

ATTENZIONE
378)L'olio del motore esausto e i filtri
sostituiti contengono sostanze dannose
per l'ambiente. Si consiglia di rivolgersi alla
Rete Assistenziale Fiat per la sostituzione
dell'olio e dei filtri.
379)Non aprire il tappo del radiatore (B) a
motore caldo. Il sistema di raffreddamento
si trova sotto pressione ed eventuali
fuoriuscite di liquido refrigerante possono
provocare ustioni gravi.
AVVERTENZA
183)Non utilizzare liquidi antigelo a base di
alcol o metanolo, o altri refrigeranti miscelati
con liquidi antigelo a base di alcol o
metanolo. L'utilizzo di liquido antigelo non
idoneo può provocare la corrosione dei
componenti in alluminio.
184)Livelli di concentrazioni che superano
il 60% comporteranno una riduzione delle
prestazioni anticorrosione e antigelo, con
conseguenze negative per il motore.
185)Non riempire esclusivamente con
acqua.
186)L'impianto di raffreddamento utilizza
fluido anticongelante PARAFLU UP. Per
eventuali rabbocchi utilizzare fluido dello
stesso tipo contenuto nell'impianto di
raffreddamento. Il fluido PARAFLU UP non
può essere miscelato con qualsiasi altro
tipo di fluido. Se si dovesse verificare
questa condizione evitare assolutamente di
avviare il motore e contattare la Rete
Assistenziale Fiat.187)Non utilizzare acqua per regolare la
concentrazione di liquido di
raffreddamento.
LIQUIDO
LAVACRISTALLI
Aprire il tappo del serbatoio del liquido
lavacristalli e controllarne il livello
mediante l'apposita asticella. In caso di
livello basso, riempire il contenitore con
altro liquido lavacristalli.
NOTA Il contenitore fornisce liquido
lavacristalli al parabrezza e ai fari
anteriori (in caso di relativa dotazione).
Stagione fredda
Per garantire il corretto funzionamento
dei tergicristalli a temperature ridotte,
utilizzare liquido contenente un agente
antigelo.
380) 381)
461AHA104599
273

NOTA Tenere puliti i terminali. Una volta
collegata la batteria, applicare il grasso
protettivo per i terminali. Per pulire i
terminali, utilizzare acqua tiepida.
NOTA Controllare che la batteria sia
montata in posizione di sicurezza che
ne impedisca il movimento durante la
guida. Controllare inoltre il serraggio dei
terminali.
NOTA Allorché ci si appresta a lasciare
inutilizzato il veicolo per un lungo
periodo, rimuovere la batteria e
conservarla in un luogo dove il liquido
non gelerà. La batteria deve essere
conservata solo se carica del tutto.
ATTENZIONE
391)Il liquido della batteria è tossico e
corrosivo. Evitare il contatto con la pelle e
con gli occhi. Tenere fiamme libere e fonti
di scintille lontane dalla batteria: rischio di
esplosione e incendio.
392)Prima di eseguire qualsiasi operazione
sull’impianto elettrico, scollegare il cavo
negativo della batteria tramite il relativo
morsetto, dopo aver atteso almeno un
minuto dal momento in cui si è portata la
chiave di avviamento su STOP.
393)Tenere la batteria al riparo da scintille,
sigarette e fiamme per evitare esplosioni.394)L'elettrolita della batteria è
estremamente caustico. Evitarne il contatto
con occhi, pelle, vestiti o le parti verniciate
del veicolo. Eventuale elettrolita versato
deve essere immediatamente risciacquato
con acqua abbondante. Eventuali irritazioni
a occhi o pelle dovute al contatto con
l'elettrolita richiedono l'intervento
tempestivo di un medico.
395)Areare il locale quando si cambia o si
utilizza la batteria in un luogo chiuso.
396)Indossare sempre occhiali protettivi
quando si lavora in prossimità della
batteria.
397)Tenerla fuori dalla portata dei bambini.
398)Il funzionamento con il livello del
liquido troppo basso, danneggia
irreparabilmente la batteria e può giungere
a provocarne l'esplosione.
AVVERTENZA
191)L'assemblaggio errato di dispositivi
elettrici ed elettronici può provocare gravi
danni al veicolo. Per installare accessori
dopo l’acquisto del veicolo (ad esempio
antifurto, radiotelefono, ecc.), contattare la
Rete Assistenziale Fiat: saprà suggerire i
dispositivi più adatti e consigliare se
installare una batteria di capacità maggiore.
192)Se si prevede che il veicolo rimarrà
fermo per molto tempo in condizioni di
freddo intenso, rimuovere la batteria e
conservarla in un luogo riscaldato per
evitare che si congeli.193)Non far entrare in contatto le parti
circostanti, le parti in plastica ecc. con
l'acido solforico (elettrolita della batteria), il
quale potrebbe causare crepe, macchie o
perdite di colore. Qualora dovessero
entrare in contatto, asciugare tali parti con
un panno morbido, di pelle di daino o
simile, con una soluzione acquosa di
detergente neutro, quindi sciacquare con
acqua le parti coinvolte.
194)Se il veicolo deve rimanere inutilizzato
per molto tempo a una temperatura molto
bassa, rimuovere la batteria e posizionarla
in un luogo caldo per evitarne il
congelamento.
195)Non scollegare la batteria quando
l'interruttore di accensione o la modalità di
funzionamento è impostata su "ON"; ciò
potrebbe danneggiare i componenti elettrici
del veicolo.
196)Non mandare mai la batteria in
cortocircuito. Ciò potrebbe causare
surriscaldamenti e danni.
197)Se la batteria deve essere caricata
rapidamente, scollegare prima i cavi.
198)Al fine di impedire cortocircuiti,
scollegare prima il terminale negativo (-).
AVVERTENZA
4)Le batterie contengono sostanze
altamente pericolose per l’ambiente: In
caso di sostituzione della batteria, rivolgersi
alla Rete Assistenziale Fiat.
278
ASSISTENZA E MANUTENZIONE

SOSTITUZIONE
SPAZZOLE
TERGICRISTALLI
399)
199)
1. Sollevare il braccio del tergicristalli
dal parabrezza.
2. Tirare la spazzola finché il blocco (A)
non si disinnesta dal gancio (B). Quindi,
tirare ulteriormente la spazzola per
rimuoverla.
NOTA Non permettere al braccio del
tergicristalli di ricadere sul parabrezza in
quanto potrebbe danneggiare il
cristallo.
3. Fissare i fermi (C) a una nuova
spazzola. Fare riferimento alla figura per
accertarsi che i fermi siano
correttamente allineati quando li si fissa.4. Inserire la spazzola nel braccio del
tergicristalli, partendo dall'estremità
opposta rispetto al blocco. Accertarsi
che il gancio (B) è montato
correttamente nelle scanalature della
spazzola.
NOTA Qualora i fermi non dovessero
essere forniti con la spazzola nuova,
utilizzare quelli della spazzola vecchia.
5. Spingere la spazzola finché il gancio
(B) non si è innestato saldamente con il
blocco (A).
AVVERTENZA
199)Non azionare il tergicristallo con le
spazzole sollevate dal parabrezza.
ATTENZIONE
399)Guidare con le spazzole dei
tergicristallo o del tergilunotto consumate
rappresenta un grave rischio, perché
riduce la visibilità in caso di cattive
condizioni atmosferiche.
AB
468AG0005274
C
469AA3001992
AB
470AG0006284
279

MANUTENZIONE
GENERALE
Perdite di combustibile, refrigerante
del motore, olio e gas di scarico
Ricercare al di sotto del veicolo
eventuali perdite di combustibile,
refrigerante del motore, olio e gas di
scarico.
Funzionamento dell'illuminazione
esterna e interna
Azionare l'interruttore delle luci per
controllare che funzionino
correttamente. Se le luci non dovessero
accendersi, probabilmente è a causa di
un fusibile interrotto o di una lampadina
difettosa. Controllare prima i fusibili. Se i
fusibili sono integri, controllare le
lampadine. Per informazioni relative
all'ispezione e alla sostituzione di fusibili
e lampadine, fare riferimento a "Fusibili"
e "Sostituzione di lampadine".
Funzionamento di misuratori,
rilevatori, indicatori e spie di
avvertimento
Avviare il motore per controllare il
funzionamento di tutti gli strumenti, i
rilevatori, gli indicatori e le spie di
avvertimento. In caso di anomalie, si
consiglia di far ispezionare il veicolo.
Lubrificazione di cerniere e
serrature
Controllare tutte le serrature e le
cerniere e, se necessario, farle
lubrificare.
AVVERTENZE PER LA
MANUTENZIONE DEL
VEICOLO
400)
200)
5)
Al fine di conservare il valore del vostro
veicolo è necessario eseguire regolari
interventi di manutenzione seguendo le
procedure appropriate.
Eseguire la manutenzione del veicolo in
conformità con i regolamenti per il
controllo dell'inquinamento ambientale.
Selezionare con cura i materiali utilizzati
per lavare, ecc., accertandosi che non
siano corrosivi. In caso di dubbi, si
consiglia di consultare uno specialista in
merito alla scelta di tali materiali.
ATTENZIONE
400)I prodotti per la pulizia possono
essere pericolosi. Seguire sempre le
istruzioni fornite dal produttore del prodotto
per la pulizia.
AVVERTENZA
200)Onde evitare danni, non utilizzare i
seguenti prodotti per la pulizia del vostro
veicolo: Petrolio; Diluente; Benzina;
Cherosene; Trementina; Nafta; Solventi;
Tetracloruro di carbonio; Solventi per
unghie; Acetone.
AVVERTENZA
5)I detersivi sono inquinanti per l'ambiente.
Effettuare il lavaggio del veicolo solo in zone
attrezzate per la raccolta e la depurazione
dei liquidi impiegati per il lavaggio stesso.
280
ASSISTENZA E MANUTENZIONE

Condizioni della ruota
404) 405) 406)
218)
1. Ubicazione dell'indicatore di usura
del battistrada
2. Indicatori di usura del battistrada
Verificare la presenza di tagli, crepe o
altro tipo di danno sullo pneumatico.
Sostituire gli pneumatici in presenza di
tagli profondi o crepe. Verificare anche
la presenza di pezzi metallici o sassolini.
L'utilizzo di pneumatici usurati può
essere estremamente pericoloso a
causa dell'elevata possibilità di
slittamento o aquaplaning. Lo spessore
del battistrada deve superare i 1,6 mm
affinché gli pneumatici siano conformi ai
requisiti minimi di utilizzo.
Almeno 3 mm per gli pneumatici da
neve (invernali) (per i mercati in cui sono
previsti).Gli indicatori di usura del battistrada
appariranno sulla superficie dello
pneumatico una volta che questo sarà
usurato, indicando così la non
conformità ai requisiti minimi di utilizzo.
L'apparire di tali indicatori richiede la
sostituzione degli pneumatici usurati.
Qualora un veicolo a 4 ruote motrici
necessitasse della sostituzione di uno
pneumatico, si dovranno sostituire tutti
e quattro gli pneumatici.
Sostituzione di pneumatici e cerchi
219) 220)
Rotazione degli
pneumatici
Lo stato di usura degli pneumatici varia
a seconda delle condizioni del veicolo,
delle condizioni del manto stradale e
delle abitudini di guida del guidatore.
Per pareggiare lo stato di usura e
contribuire all'estensione della durata
degli pneumatici, si consiglia di ruotarli
non appena si dovesse riscontrare uno
stato di usura inusuale o la differenza di
usura tra gli pneumatici anteriori e i
posteriori dovesse risultare visibile.
Durante la rotazione degli pneumatici,
verificare la presenza di danneggiamenti
o stato di usura non uniformi.
Generalmente, uno stato di usura
inusuale è dovuto a una pressione degli
pneumatici non corretta, a un
allineamento errato delle ruote, a uno
sbilanciamentooafrenate brusche.
Consultare la Rete Assistenziale Fiat perdeterminare la causa dello stato di
usura irregolare del battistrada.
407)
221) 222)
1
2
471AA0002549
472AHE100140
288
ASSISTENZA E MANUTENZIONE

IMPIANTO ELETTRICO
Tranne per i veicoli dotati di sistema Start&Stop
Veicoli dotati di
sistema Start&Stop
Tutti i veicoliVeicoli per mercati
specifici
Tensione12 V
Batteria Tipo (JIS)95D31L – 80Ah
115D31L – 84Ah
(*)115D31L – 84Ah T-105 – 86Ah
Capacità alternatore
95 A, 130 A
(*)130 A
95 A, 130 A(*)
(*) Su richiesta
NOTA I veicoli equipaggiati con sistema Start&Stop hanno tipo di batteria Start&Stop dedicata. Se si utilizza una batteria
diversa, questa potrebbe scaricarsi rapidamente oppure il sistema Start&Stop potrebbe non funzionare normalmente. Per la
sostituzione della batteria rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat.
309

LIQUIDI E LUBRIFICANTI
Specifiche di prodotto
Il veicolo utilizza un olio motore sviluppato e testato in modo approfondito per soddisfare le cadenze riportate nel Piano di
Manutenzione Programmata.
L'utilizzo costante dei lubrificanti prescritti garantisce che il consumo di combustibile e le emissioni corrispondano alle
specifiche. La qualità del lubrificante è essenziale per il funzionamento e la durata del motore.
Lubrificante Caratteristiche SpecificheLiquidi e lubrificanti
originaliIntervallo di
sostituzione
Olio Motore
Con DPF
Senza DPFSAE 5W-30
ACEA C39.55535-S3
o MS-11106SELENIA MULTIPOWER
C3
Contractual Technical
Reference N° F129.F11Secondo il Piano di
Manutenzione
Programmata
Se non sono disponibili lubrificanti conformi alle specifiche richieste, è possibile utilizzare per il rabbocco prodotti conformi alle
caratteristiche minime richieste; in questo caso, non sono garantite le prestazioni ottimali del motore.
233)
314
DATI TECNICI

Lubrificante Caratteristiche SpecificheLiquidi e lubrificanti
originaliApplicazione
Agente protettivo per
radiatoriCUNA NC 956-16
ASTM D 33069,55523
o MS.90032PARAFLU UPContractual
Technical Reference
N° F101.M01
(1)
Liquido di raffreddamento
motore
Liquido lavacristalliMiscela di alcol e
tensioattivi. Supera le
specificheCUNA NC
956-11.9,55522
o MS-90043PETRONAS DURANCE SC
35
Contractual Technical
Reference N° F001.D16Da usarsi diluito o non
diluito nei sistemi
lava/tergicristalli
(1) Il prodotto di primo riempimento ed il PARAFLU UP sono pienamente miscibili, anche se le colorazioni possono essere differenti. L’utilizzo del PARAFLU UP è
consentito, per rabbocchi fino ad 1 litro. Oltre tale quantità si raccomanda la sostituzione completa del liquido di raffreddamento nelle percentuali indicate.
AVVERTENZA
233)L’uso di prodotti con specifiche diverse da quelle sopra indicate può causare danni non coperti da garanzia al motore.
316
DATI TECNICI

Liquido lavacristalli............273
Luci esterne.................47
Luci interne.................53
Maniglie di sicurezza..........90
Manovra di veicoli a 4 ruote motrici .192
Manutenzione generale.........280
Mascheramento fari............52
Modifiche/alterazioni della vettura....5
Orologio digitale.............86
Parcheggio................159
Peso....................304
Pneumatici................287
Pneumatici e ruote...........310
Poggiatesta.................39
Porta bottiglie................89
Portabicchiere...............89
Porte.....................29
Porte posteriori con dispositivo di
sicurezza per bambini (cabina
doppia)..................33
Posacenere.................85
Posizioni ISOFIX.............125
Presa per accessori............86
Prestazioni veicolo............303
Pretensionatori..............120
Programma di manutenzione
ordinaria................263Pulizia degli esterni del veicolo. . . .282
Pulizia degli interni del veicolo.....281
Refrigerante motore..........272
Regolazione altezza e vicinanza del
volante..................41
Regolazione dei sedili...........35
RIBALTINA POSTERIORE........33
Riscaldamento / climatizzatore
manuale.................63
Se la modalità di funzionamento non
può essere impostata su OFF . . .222
Sedile posteriore..............36
Sedili.....................35
Sedili anteriori...............35
Seggiolino per bambini.........121
Selezione carburante...........91
Sistema a carico elevato.........81
Sistema Dead Lock............32
Sistema di ausilio alla guida......151
Sistema di azionamento a distanza . .17
Sistema di protezione supplementare
(SRS) - Airbag.............136
Sistema di ritenuta per bambini. . . .125
Sistema Keyless Entry..........14
Sistema SBR (Seat Belt Reminder) .118
Sistema Start&Stop...........164
sistemi di sicurezza...........147Sistemi di sicurezza attiva.......147
Smaltimento delle batterie usate . . .320
Sostituzione................270
sostituzione lampadine.........252
Sostituzione spazzole tergicristalli . .279
Specchi retrovisori.............43
Specchi retrovisori esterni........44
Specchi retrovisori interni........43
Specchietto di cortesia..........85
Specifiche motore............295
Sports mode...............169
Spurgo del sistema di alimentazione.225
Strumenti..................97
Super Select 4WD II...........179
surriscaldamento del motore.....224
Targhetta numero chiave........13
Tecniche di guida sicura........155
Telecamera posteriore.........210
Traino....................239
Traino di rimorchi.............83
Uso del Libretto..............3
Utilizzo con 4 ruote motrici......189
Utilizzo intensivo del veicolo......268
Vani e comparti portaoggetti......87
Visiere parasole..............85
Volante....................41
FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Stampato n. 603.91.515 -
INDICE ALFABETICO
11/2017 - 1 Edizione