Vano FIAT FULLBACK 2018 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

FARI POSTERIORITipi di lampade................ 252Sostituzione lampade.......... 252
VANO DI CARICOCarico merci.................... 81Apertura/chiusura............... 33
TERZO STOPTipi di lampade................ 252Sostituzione lampade.......... 252
2RETRO
10
INDICE GRAFICO

BOCCHETTE ARIABocchette di ventilazione........ 59
ALZACRISTALLI ELETTRICIInterruttori lato guidatore......... 76Interruttori lato passeggero...... 76
QUADRO STRUMENTIQuadro e strumenti di bordo..... 97Display multi-informazione (MID) . 97Spie........................... 106
RISCALDATORE/CLIMATIZZATOREPannello di controllo............. 63
Riscaldamento / climatizzatore
manuale........................... 63
Climatizzatore automatico....... 66
SELETTORE MODALITÀ DI GUIDAFunzionamento................ 175
AIRBAG FRONTALEAirbarg guidatore.............. 136Airbag passeggero anteriore.... 136
CASSETTO PORTAOGGETTI.Vano portaoggetti............... 89
LEVA DEL CAMBIOCambio manuale............... 167Cambio automatico............ 169
VOLANTERegolazione.................... 41Bloccasterzo.................... 41
3PLANCIA
11

Non lasciare la chiave vicino ad
apparecchi TV, personal computer o
altri dispositivi elettronici.
Raggio d'azione del sistema di
azionamento a distanza
Avendo con sé la chiave per
l'azionamento a distanza, portarsi entro
il raggio d'azione del sistema e premere
il pulsante di blocco/sblocco sulla porta
del conducente o del passeggero
anteriore; in tal modo il codice di
identificazione della chiave sarà
verificato.
Solo se i codici di identificazione del
telecomando del sistema di avviamento
senza chiavi e del veicolo coincidono, è
possibile bloccare e sbloccare le porte,
avviare il motore e modificare la
modalità di funzionamento.
NOTA Se la batteria della chiave per
l'azionamento a distanza è scarica
oppure si è in presenza di onde
elettromagnetiche o rumore di forte
intensità, il raggio d'azione può ridursi e
il funzionamento diventare instabile.Raggio d'azione per il bloccaggio e
lo sbloccaggio delle porte
* — indica la parte anteriore del veicolo
Il raggio d'azione è di circa 70 cm
dall'interruttore di blocco/sblocco delle
porte lato guida o passeggero
anteriore.
NOTA Il blocco e lo sblocco funzionano
solo quando si preme un interruttore
della portiera che rileva la chiave di
azionamento a distanza.
NOTA Il funzionamento potrebbe non
essere possibile se si è troppo vicini alla
porta anteriore o al finestrino.
NOTA Anche se la chiave per
l'azionamento a distanza si trova entro
70 cm dall'interruttore di
blocco/sblocco delle porte lato guida o
passeggero anteriore, il sistema
potrebbe non funzionare se la chiave è
troppo vicina al terreno o troppo in alto.NOTA Se la chiave si trova all'interno
del raggio d'azione, chiunque, anche se
non è in possesso della chiave stessa,
può bloccare e sbloccare le porte
azionando l'interruttore di
blocco/sblocco delle porte lato guida o
passeggero anteriore.
Raggio d'azione per l'avviamento
del motore e la modifica della
modalità di funzionamento
* — indica la parte anteriore del veicolo
Il raggio d'azione è l'abitacolo del
veicolo.
NOTA Il telecomando, se è inserito in
un piccolo contenitore ad esempio
all'interno del cassetto portaoggetti,
sulla parte superiore della plancia, in
una tasca della porta o nel vano
bagagli, potrebbe non riuscire ad
avviare il motore anche se si trova entro
il raggio d'azione del telecomando.
17AHA101787
18AHA101790
19

19)Non chiudere la porta posteriore dopo
avere chiuso la porta anteriore.
20)Quando il meccanismo di blocco
automatico delle porte in base alla velocità
del veicolo / di sblocco delle porte in caso
di impatto non funziona nelle seguenti
condizioni, fare controllare immediatamente
il veicolo presso la Rete Assistenziale Fiat.
1— La porta non si blocca
automaticamente anche quando il veicolo
supera i 15 km/h ca. di velocità.2—La
porta si sblocca automaticamente durante
la guida. 3 — Anche quando il dispositivo
di avviamento o la modalità di
funzionamento è su "ON", la spia SRS non
si accende o rimane accesa.4—Laspia
SRS si accende durante la marcia.5—Il
sistema di chiusura centralizzata porte è
guasto.
21)Quando si viaggia con un bambino sul
sedile posteriore, usare la sicura per
bambini per evitare un'apertura accidentale
delle porte che potrebbe causare incidenti.
22)Se è stato inserito il dispositivo di
sicurezza bambini ed è stata eseguita la
procedura di blocco precedentemente
descritta, azionando la maniglia interna la
porta non si aprirà; in questo caso, per
aprire la porta si dovrà usare la maniglia
esterna. Il pulsante della chiusura/apertura
centralizzate porte non viene disabilitato
dall'inserimento del blocco di emergenza.
23)Utilizzare sempre questo dispositivo
quando si trasportano dei bambini. Dopo
avere inserito il dispositivo di sicurezza
bambini su entrambe le porte posteriori,
controllare che sia effettivamente inserito
provando ad aprire una porta con la
maniglia interna.24)Non sostare davanti al tubo di scarico
durante le operazioni di carico e scarico dei
bagagli. Il calore dello scarico può
provocare ustioni.
25)Fare attenzione a non rimanere
impigliati con le dita nella ribaltina
posteriore.
26)Non posizionare carichi pesanti sulla
ribaltina con veicolo in movimento poiché
in caso di brusche frenate o urti potrebbero
essere proiettati causando gravi lesioni.
27)Prima di mettersi in marcia assicurarsi
che la ribaltina posteriore sia ben chiusa.
Se la ribaltina posteriore dovesse aprirsi
durante la marcia, gli oggetti stivati nel
vano di carico potrebbero cadere sulla
strada.
28)Inserendo il dispositivo dead lock non è
più possibile aprire in alcun modo le porte
dall’interno veicolo, pertanto assicurarsi,
prima di scendere, che non siano presenti
persone a bordo. Nel caso in cui la batteria
della chiave con telecomando sia scarica, il
dispositivo è disinseribile unicamente
agendo mediante l’inserto metallico della
chiave su entrambi i nottolini delle porte
come precedentemente descritto: in
questo caso il dispositivo rimane inserito
solo sulle porte posteriori.
29)Le forze necessarie per attivare questo
meccanismo a molla sono state studiate
per garantire un comfort ottimale. Un urto
accidentale o un colpo di vento forte
possono rilasciare le molle e fare chiudere
le porte spontaneamente.
30)Sui veicoli dotati di paraurti posteriore,
non abbassare mai la ribaltina posteriore
per non danneggiare il paraurti.
31)Non chiudere mai la ribaltina posteriore
con il tirante o il filo lasciato sganciato.SEDILI
REGOLAZIONE DEI
SEDILI
Regolare il sedile del guidatore in
posizione comoda e in modo da poter
agevolmente manovrare i pedali, il
volante, gli interruttori. ecc.
mantenendo sempre un campo visivo
ottimale.
32) 33) 34) 35) 36) 37) 38) 39) 40) 41) 42) 43) 44) 45)
10)
SEDILI ANTERIORI
Tipo manuale (quando previsto)
1 — Regolazione avanti/indietro:
Sollevare la maniglia, regolare il sedile
nella posizione desiderata e rilasciare la
maniglia.
2 — Reclinare lo schienale: Sollevare la
leva, reclinare lo schienale fino alla
posizione desiderata e rilasciare la leva.
3 — Regolazione dell'altezza della
44AHA105626
35

seduta (solo lato guidatore, Cabina
Club e Cabina Doppia): Ruotare la
manopola e regolare il sedile all'altezza
desiderata.
Tipo motorizzato (ove presente)
1 — Regolazione avanti/indietro:
Azionare l'interruttore come indicato
dalle frecce e regolare il sedile nella
posizione desiderata.
2 — Reclinare lo schienale: Azionare
l'interruttore come indicato dalle frecce
e regolare l'inclinazione dello schienale
nella posizione desiderata.
3 — Regolazione dell'altezza del sedile:
Azionare l'interruttore come indicato
dalle frecce e regolare l'altezza del
sedile nella posizione desiderata. Se
viene azionato tutto l'interruttore, si
sposta tutto il sedile.
4 — Regolazione dell'inclinazione della
seduta: Azionare l'interruttore come
indicato dalle frecce e regolarel'inclinazione della seduta nella
posizione desiderata.
NOTA Per impedire che la batteria si
scarichi, azionare l'interruttore con il
motore in funzione.
Sedile del passeggero (cabina
Singola e Doppia)
Per accedere al kit di attrezzi di bordo
(cabina Singola): piegare in avanti lo
schienale del sedile del passeggero.
Fare riferimento ad "Attrezzi in
dotazione". Tirare il nastro e ribaltare in
avanti lo schienale.
Per reclinare lo schienale: tirare il nastro
quindi inclinare lo schienale all'indietro
fino alla posizione desiderata e rilasciare
il nastro.
Sedili riscaldati (quando previsti)
Il riscaldamento dei sedili può essere
inserito quando il dispositivo di
avviamento o la modalità di
funzionamento sono in posizione ON.Azionare l'interruttore come indicato
dalle frecce. Quando il riscaldamento è
in funzione, la relativa spia (A) risulta
accesa.
1. (HI) — Livello elevato (riscaldamento
rapido). 2. Riscaldamento spento.
3. (LO) — Livello riscaldamento basso
(per mantenere caldo il sedile).
46)
11) 12) 13) 14) 15) 16)
SEDILI POSTERIORI
(cabina Club e cabina
doppia)
(Se in dotazione)
Quando una persona siede nella
posizione centrale del divano
posteriore, regolare il poggiatesta ad
un'altezza alla quale si blocca in
posizione. Vedere "Poggiatesta".
45AHA105639
46AHA105642
47AHA106216
36
CONOSCENZA DELLA VETTURA

Ribaltamento dello schienale in
avanti (cabina Doppia)
Tirare il nastro nella parte superiore
dello schienale e ribaltarlo in avanti.
Ritorno
Alzare lo schienale finché non si blocca
saldamente in posizione.
Spingere e tirare leggermente lo
schienale per verificare che sia fissato.Ripiegamento del cuscino del sedile
(cabina Club)
(Se in dotazione)
I cuscini del sedile destro e sinistro
possono essere ripiegati
separatamente.
Per ripiegare il cuscini dei sedili occorre
sollevarli.
Assicurare il cuscino del sedile
agganciando il nastro di fissaggio (A) sul
poggiatesta del divano posteriore.
Bracciolo (cabina Doppia)
(Se in dotazione)
Per utilizzare il bracciolo, piegarlo in
avanti.
Per riportarlo nella posizione originaria,
spingerlo all'indietro (nello schienale)
finché non è a filo del sedile.NOTA Non arrampicarsi o sedersi sul
bracciolo. In questo modo, il bracciolo
si potrebbe danneggiare.
NOTA La parte superiore del bracciolo
contiene un portabicchiere per i
passeggeri che viaggiano sui sedili
posteriori. Vedere "Portabicchere".
ATTENZIONE
32)Tutte le regolazioni devono essere
effettuate a veicolo fermo.
33)Non tentare di regolare il sedile durante
la guida. Si potrebbe perdere il controllo
del veicolo, con conseguente rischio di
incidenti. Dopo aver effettuato la
regolazione, assicurarsi che il sedile sia
adeguatamente bloccato in posizione
provando a spostarlo in avanti e indietro
senza utilizzare il meccanismo di
regolazione.
48AHA102999
49AHA103996
50AHA105121
51AHA103000
37

34)Rilasciata la leva di regolazione,
verificare sempre che il sedile sia bloccato
sulle guide, provando a spostarlo avanti e
indietro. La mancanza di questo
bloccaggio potrebbe provocare lo
spostamento inaspettato del sedile e
causare la perdita di controllo del veicolo.
35)Per avere la massima protezione,
tenere lo schienale in posizione eretta,
appoggiarvi bene la schiena e tenere la
cintura ben aderente al busto e al bacino.
36)Assicurarsi che lo schienale risulti
correttamente agganciato su entrambi i lati
(“bande rosse” non visibili) per evitare che,
in caso di brusca frenata, lo schienale
possa proiettarsi in avanti causando lesioni
ai passeggeri.
37)È estremamente pericoloso viaggiare
nel vano di carico di un veicolo. Inoltre il
vano di carico e i sedili posteriori non
dovrebbero essere mai utilizzati come
spazio di gioco dai bambini. In caso di
collisione, le persone o i bambini che
viaggiano in queste aree privi di cinture o
dispositivi di sicurezza sono più esposti al
pericolo di lesioni gravi o morte.
38)Non consentire a persone o bambini di
trattenersi durante la marcia nelle aree del
veicolo non dotate di cinture e seggiolini di
sicurezza, e verificare che chiunque viaggi
a bordo del veicolo sia sistemato su un
sedile e indossi la cintura di sicurezza; se si
trasportano bambini, verificare che siano
allacciati gli appositi dispositivi di sicurezza.39)Per ridurre al minimo i rischi di lesioni
personali in caso di collisioni o frenate
brusche, quando il veicolo è in marcia, gli
schienali devono essere sempre in
posizione pressoché verticale. La
protezione assicurata dalle cinture di
sicurezza si riduce notevolmente se lo
schienale è reclinato. Quando lo schienale
è reclinato, il rischio che il passeggero
scivoli al di sotto della cintura di sicurezza è
maggiore, con conseguente possibilità di
serie lesioni.
40)Non posizionare oggetti sotto i sedili.
Ciò potrebbe impedire il corretto
bloccaggio del sedile, il che potrebbe
causare un incidente. Inoltre, potrebbero
verificarsi danneggiamenti al sedile o ad
altri componenti.
41)Assicurarsi che il sedile venga regolato
da un adulto o con la supervisione di un
adulto per garantire correttezza e sicurezza
di funzionamento.
42)Non collocare un cuscino o simili tra la
schiena o lo schienale durante la guida.
L'efficacia del poggiatesta risulterà ridotta
in caso di incidente.
43)Poiché il meccanismo per reclinare lo
schienale del sedile anteriore è di tipo a
molla, l'azionamento della leva di sblocco
ne determina il ritorno in posizione
verticale. Quando si aziona la leva,
contrastare il movimento di ritorno dello
schienale appoggiandovi la schiena o
trattenendolo con la mano.
44)Nel fare scorrere i sedili, prestare
attenzione a non pizzicarsi le mani o i piedi.
45)Se il veicolo è dotato di sedili posteriori,
quando si fa scorrere o si reclina il sedile
all'indietro, fare molta attenzione ai
passeggeri che si trovano sui sedili
posteriori.46)Evitare di inserire il riscaldamento sedili
se a bordo ci sono persone che, come
quelle indicate qui di seguito, potrebbero
non rendersi conto dell'eccessivo
riscaldamento rischiando pertanto di
riportare leggere ustioni (arrossamenti,
vesciche da ustione, ecc.): bambini,
persone anziane o malate, persone dalla
pelle sensibile, persone particolarmente
stanche, persone che abbiano fatto uso di
alcolici o medicinali con effetti sedativi
(antistaminici, ecc.).
AVVERTENZA
10)I rivestimenti tessili del vostro veicolo
sono dimensionati per resistere a lungo
all’usura derivante dall’utilizzo normale del
mezzo. Occorre tuttavia adottare alcune
precauzioni. Pur tuttavia è assolutamente
necessario evitare sfregamenti traumatici
e/o prolungati con accessori di
abbigliamento quali fibbie metalliche,
borchie, fissaggi in Velcro e simili, in quanto
gli stessi, agendo in modo localizzato e con
una elevata pressione sui filati, potrebbero
provocare la rottura di alcuni fili con
conseguente danneggiamento della fodera.
11)Per attivare il riscaldamento rapido,
impostare il livello alto. Una volta riscaldati i
sedili, portare il riscaldamento sul livello
inferiore per mantenere caldi i sedili. È
possibile che, con il sistema di
riscaldamento inserito, si avvertano lievi
variazioni nella temperatura dei sedili.
Questo fenomeno è dovuto al termostato
integrato nell'impianto di riscaldamento, e
non è indice di malfunzionamento.
38
CONOSCENZA DELLA VETTURA

NOTA La funzione di spegnimento
automatico non può essere azionata
quando l'interruttore della luce di
cortesia si trova sulla posizione "ON"
(1). Inoltre questa funzione può essere
disattivata. Per informazioni più
dettagliate rivolgersi alla Rete
Assistenziale Fiat.
Luci di lettura (quando previste)
Per accendere la luce premere
l'interruttore (A). Premerlo di nuovo per
spegnerla.INTERRUTTORE
TERGILAVAVETRI
Il tergicristallo può essere azionato
quando il dispositivo di accensione o la
modalità di funzionamento sono in
posizione ON o ACC. Non azionare le
spazzole se queste sono ghiacciate sul
parabrezza, ma attendere che il
ghiaccio si sciolga per evitare di
danneggiare il motorino.
63) 64) 65) 66)
Tergicristallo
(Eccetto veicoli equipaggiati con
sensore pioggia)
MIST— Funzione di sbrinamento. I
tergicristalli si attivano una sola volta
OFF— Spento
INT— Intermittenza (in funzione della
velocità)
LO— Lento
HI— VeloceRegolazione degli intervalli di
intermittenza
Con la leva in posizione "INT" (in
funzione della velocità) è possibile
regolare gli intervalli di intermittenza
ruotando la manopola (1).
A — Veloce
B — Lento
NOTA La modalità di funzionamento
del tergicristallo in base alla velocità del
veicolo può essere disattivata. Per
ulteriori informazioni si consiglia di
rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat.
Funzione sbrinamento
Spostare la leva in direzione della
freccia e rilasciarla per attivare il
tergicristallo una volta. Questa funzione
è utile ad esempio in presenza di
nebbia o quando pioviggina.
90AHA114736
91AJA104364
92AA0069881
55

Veicoli equipaggiati con sensore
pioggia
MIST— Funzione di sbrinamento. I
tergicristalli si attivano una sola volta
OFF— Spento
AUTO— Controllo automatico
tergicristallo
Sensore di pioggia: il tergicristallo
funziona in automatico in base al grado
di umidità presente sul parabrezza.
LO— Lento
HI— VeloceSensore pioggia
Può essere usato soltanto quando
l'interruttore di accensione o la modalità
di funzionamento si trovano sulla
posizione ON. Se si porta la leva in
posizione "AUTO", il sensore di pioggia
(A) rileva l'intensità della pioggia (o la
presenza di neve, umidità, polvere,
ecc.) e attiva automaticamente il
tergicristallo. Tenere la leva in posizione
"OFF", se il parabrezza è sporco o il
clima particolarmente secco. Il
funzionamento del tergicristallo in
queste condizioni può graffiare il
parabrezza e danneggiare lo stesso
tergicristallo.
21)
NOTA Per non rovinare le spazzole del
tergicristallo, il tergicristallo non si attiva,
nemmeno se la leva è impostata sula
posizione "AUTO", quando il veicolo è
fermo e la temperatura ambiente è di
circa 0 °C o inferiore.NOTA Non coprire il sensore
attaccando adesivi o etichette sul
parabrezza. Evitare inoltre di applicare
sostanze idrorepellenti sul parabrezza. Il
sensore di pioggia non sarebbe più in
grado di rilevare l'intensità della pioggia,
compromettendo il normale
funzionamento del tergicristallo.
Nei seguenti casi, il sensore di pioggia
potrebbe essere guasto. Per ulteriori
informazioni si consiglia di rivolgersi alla
Rete Assistenziale Fiat:
Quando il tergicristallo funziona a
intermittenza costante nonostante le
variazioni di intensità della pioggia.
Quando il tergicristallo non entra in
funzione quando piove.
NOTA Il tergicristallo può entrare in
funzione automaticamente quando sul
parabrezza, sopra il sensore, si
depositano insetti o altri oggetti oppure
in caso di congelamento del
parabrezza. Gli oggetti sul parabrezza
ostacolano il tergicristallo, se questo
non è in grado di rimuoverli. Per far
funzionare nuovamente il tergicristallo,
portare la leva in posizione "LO" o "HI".
II tergicristallo potrebbe inoltre azionarsi
automaticamente a causa di onde
elettromagnetiche o dell'esposizione
diretta all'intensa luce del sole. Per
arrestare il tergicristallo, portare la leva
in posizione "OFF".
93AG0002332
94AA0068204
A
95AA0117317
56
CONOSCENZA DELLA VETTURA

refrigerante nell'atmosfera.
Si consiglia di recuperare e riciclare il
refrigerante per un successivo riutilizzo.
Inutilizzo prolungato
Il condizionatore aria va messo in
funzione per almeno cinque minuti ogni
settimana, anche nella stagione fredda.
Questo accorgimento evita il grippaggio
del compressore e consente di
mantenere il condizionatore aria nelle
migliori condizioni operative.
FILTRO ARIA / FILTRO
ANTIPOLLINE DEL VANO
PASSEGGERI
L'impianto di climatizzazione
comprende un filtro aria che consente
la rimozione della sporcizia e della
polvere dall'aria.
Sostituire periodicamente il filtro dell'aria
perché l'accumularsi di polveri e pollini
ne riduce la capacità filtrante.
NOTA Il funzionamento in determinate
condizioni come la guida su strade
polverose e l'uso frequente del
condizionatore dell'aria può ridurre la
durata di vita del filtro. Se si avverte che
l'intensità del flusso d'aria è inferiore al
normale o il parabrezza o i cristalli si
appannano con facilità, sostituire il filtro.
Si consiglia di sottoporre il veicolo ad
un controllo.
INTERRUTTORE
LUNOTTO TERMICO
(se presente)
L'interruttore lunotto termico può
essere azionato quando il motore è
avviato. Premere l'interruttore per
attivare il lunotto termico. Si spegnerà
automaticamente dopo circa 20 minuti.
Per disattivare lo sbrinatore nei
20 minuti in cui è in funzione, premere
nuovamente l'interruttore. La spia (A) si
accende quando il lunotto termico è in
funzione.
Tipo manualeTipo automatico
NOTA Sui veicoli equipaggiati con
specchietti termici, premendo
l'interruttore del lunotto termico,
verranno disappannati/sbrinati anche gli
specchietti retrovisori esterni. Vedere
"Retrovisore termico".
NOTA Il lunotto termico non ha la
funzione di sciogliere la neve, bensì di
disappannare il cristallo. Pertanto,
prima di premere l'interruttore,
rimuovere la neve dallo stesso.
NOTA Per evitare di scaricare
inutilmente la batteria, non attivare il
lunotto termico durante l'avviamento
del motore o a motore arrestato.
Spegnere lo sbrinatore non appena il
cristallo è stato sbrinato.
NOTA Per pulire la superficie interna
del lunotto, passare delicatamente un
panno morbido nel senso delle
resistenze, prestando attenzione a non
danneggiarle.
137AHA101396
74
CONOSCENZA DELLA VETTURA
138AA0110220