FIAT FULLBACK 2020 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)


-$*$#/’(,(&j7kGkThoHI#"9?$B,k#$/",
R%1%.-)%)* )* ,0/%&*# #*3$%)"# N 1*##"%#
VkW U*’.0,"# 1%&% (*&.%)"# *#1*.’+-."#
VoW 8G.*$" 1%&% <*’.0,"# 1%&% M_##-% * Q.&c3-%
JT^?[ ?# *#1*.-+-.%BC*# )" %$&*,%)" -3)-.%( % &*."(*3)%BE" )" +%5&-.%3$*7
JT^?[ ?" .%&&*/%& 5%/%/*( *Z"0 $&%3#1"&$%& 0( %$&*,%)"A .*&$-+-@0*>#* #*(1&* )* 3E" *G.*)*& 3*3;0( )"# 1*#"# (9G-("#
%.-(% )*#.&-$"#7
JT^?[ ?# *#1*.-+-.%BC*# &*,%.-"3%)%# ."( "# 1*#"# )" %$&*,%)" 3E" #* %1,-.%( *( %,/03# (*&.%)"#H "# 1*#"# (9G-("#
."&&*$"# *#$E" -3)-.%)"# 3" K".0(*3$" ·3-." ?0$"(I<*,7

8YX8Ra4aR?mx8Y ^jRJaR?Y

%#%&")$ "!<&/#6’

+@%(*$0"#"2(=%.&$,%$<,’,*(<"O*"#*wO*$0\(=%.&$,%$<,’,*(<"
O*"#*wO*$0
I$/$,$,2(=%.&$,\(=%.&$,0"#"
<(#%"/$,(,0(%=>’%$,
^*3#E"koU
d%$*&-% ^-1" VvaYWONKlk\uP?;
kkNKlk\uq?; VzWkkNKlk\uq?; ^>kPNup?;
R%1%.-)%)* )" %,$*&3%)"& ON ?A klP?VzWklP ? ON ?A klP?VzW
VzW T1.-"3%,
JT^?[ T# <*’.0,"# *@0-1%)"# ."( Y$%&$¢Y$"1 $2( 0(% 5%$*&-% Y$%&$¢Y$"1 )*)-.%)%7 ? 0$-,-=%BE" )* 0(% 5%$*&-% )-+*&*3$*
1")* +%=*& ."( @0* % 5%$*&-% *#/"$* &%1-)%(*3$* "0 " #-#$*(% Y$%&$¢Y$"1 3E" +03.-"3* 3"&(%,(*3$*7 R"3$%.$* 0(
."3.*##-"39&-" 4-%$ @0%3)" #05#$-$0-& % 5%$*&-%7


1("*% " /’.$%
I"<")L$/$0)(.
P)(.,oPNMkpRuXM kkPZkPuMoqNZtPMkpkkkY M4oqNZpNMktkkkY
S
$/"
I"<")L$kpGpvAkpGpvvkpGtvAkpGtvvktGtkZov
P
#$>.)/’/"/(/(’),(#9?$/"#$/"lu((
JT^?[ R"3$%.$* 0( X"3$" )* Y*&<-B" 4-%$ 1%&% -3+"&(%BC*# #"5&* % ."(5-3%BE" 0#%)% 3" #*0 <*’.0,"7

8YX8Ra4aR?mx8Y ^jRJaR?Y

6$1$6#.$."
$’%lljlh+-
8U*’.0,"# M]K

T7£C.")*’/"/(Z.5#’>’%")*(,
k\’@0-)" )* &*+&-/*&%BE" )" ("$"&
Va3.,0- PApN ,-$&"# 3" $%3@0* )* &*#*&<%WtAt,-$&"#P8S84ZUUPR"3$&%.$0%, ^*.;3-.%, M*+*&*3.* J7
4kPk7SPk VkW
o\’@0-)" )* $&% &*@0*&-)"KT^q
IUI+Z8IWPkROR"3$&%.$0%, ^*.;3-.%, M*+*&*3.* J
4PPN74kN
l\’@0-)" )* *(5&%-%/*(R"3+"&(*
&*@0*&-)"KT^q
IUI+Z8IWPkROR"3$&%.$0%, ^*.;3-.%, M*+*&*3.* J
4PPN74kN


T7£C.")*’/"/(Z.5#’>’%")*(,
qw,*" )" ("$"&R9&$*&)"I,*"uAP ,-$&"#
O+Z+TM8-UZIMPW~+S!lR"3$&%.$0%, ^*.;3-.%,
M*+*&*3.* J74koO74kk 4-,$&" )" I,*" PAl,-$&"#
?&&*+*.*)"& )* I,*" PAk ,-$&"#
N K-&*BE" %##-#$-)%R"3+"&(*
&*@0*&-)"I
UI+Z8aMRgR"3$&%.$0%, ^*.;3-.%, M*+*&*3.* J7
4PPk7?kp
p\’@0-)" )" ,%<% <-)&"#qAo,-$&"#P
+ISWT8OVUS8T!+O!loR"3$&%.$0%, ^*.;3-.%,
M*+*&*3.* J4PPk7Kkp
4,0-)" )* $&%3#(-##E" %0$"(9$-.% kPAO ,-$&"#I
UI+Z8IS8TO-MOOMWTaMRP8R"3$&%.$0%,
^*.;3-.%, M*+*&*3.* J74PPk7?kp
w,*" )% .%-G% )* <*,".-)%)*# (%30%, NSZ^ VkWoAo,-$&"#I
UI+Z8IS8TO-MOOMWTa+8SOƒTIcglR"3$&%.$0%, ^*.;3-.%, M*+*&*3.* J74PPk7?kp
w,*" )% .%-G% )* <*,".-)%)*# (%30%,pSZ^ VkWI
UI+Z8IS8TO-MOOMWTa+8SOƒTIcgkR"3$&%.$0%, ^*.;3-.%, M*+*&*3.* J74PPo7?kp
w,*" )* $&%3#+*&23.-%Y01*& #*,*.$q¥K aa kAlq,-$&"#1%&% NSZ^[I
UI+Z8IS8TO-MOOMWTa+8SOƒTIcglR"3$&%.$0%, ^*.;3-.%, M*+*&*3.* J74PPk7?kp
1%&%pSZ^A ?Z^[IUI+Z8IS8TO-MOOMWTa+8SOƒTIcgkR"3$&%.$0%, ^*.;3-.%, M*+*&*3.* J74PPo7?kp 8%#b #*,*.$q¥K kAkN ,-$&"#
w,*" )" )-+*&*3.-%,^&%BE" D#o&")%#oAl,-$&"#I
UI+Z8IS8TO-MOOMWT8yZ+gR"3$&%.$0%,
^*.;3-.%, M*+*&*3.* J4PPo7?kp
^&%BE" D#q
&")%#K-%3$*-&% kAo,-$&"#
I
UI+Z8IS8TO-MOOMWT8yZ+gJZOR"3$&%.$0%,
^*.;3-.%, M*+*&*3.* J4PPl7?kp
^&%#*-&%oAl,-$&"#

8YX8Ra4aR?mx8Y ^jRJaR?Y

TT7£C.")*’/"/(Z.5#’>’%")*(,
M*+&-/*&%3$* V%& ."3)-.-"3%)"W PANN 6/ ]4T>kolqb+
VkW \’@0-)" )* &*+&-/*&%BE" #*(*,;%3$* )* %,$% @0%,-)%)*A ."( 5%#* )**$-,*3"/,-.", #*( #-,-.%$"A #*( %(-3%A #*( 3-$&%$"# * #*( 5"&%$"# ."(
$*.3","/-% )* 9.-)" "&/c3-." ;’5&-)" )* <-)% _$-, ,"3/%
JT^?[ X%&% " +,0-)" )% $&%3#(-##E" %0$"(9$-.%A 0#* %1*3%# "# 1&")0$"# /*30’3"# 4-%$7 ? 0$-,-=%BE" )* 0( +,0-)" )-+*&*3$*
1")* )%3-+-.%& % $&%3#(-##E"7

T7£C.")*’/"/(Z.5#’>’%")*(,
w,*" )* $&%3#(-##E" (%30%,oAo,-$&"#IUI+Z8IS8TO-MOOMWTa+8SOƒTIcglR"3$&%.$0%, ^*.;3-.%, M*+*&*3.* J74PPk7?kp
w,*" )* $&%3#+*&23.-%Y01*& #*,*.$q¥K aa kAlq,-$&"#1%&% NSZ^[
IUI+Z8IS8TO-MOOMWTa+8SOƒTIc
gl
R"3$&%.$0%, ^*.;3-.%, M*+*&*3.* J74PPk7?kp
1%&%pSZ^A ?Z^[IUI+Z8IS8TO-MOOMWT
a+8SOƒTIcgk
R"3$&%.$0%, ^*.;3-.%, M*+*&*3.* J74PPo7?kp 8%#b #*,*.$q¥K kAkN ,-$&"#
w,*" )" )-+*&*3.-%,^&%BE" D#o&")%#oAl,-$&"#
IUI+Z8IS8TO-MOOMWT8yZ+gR"3$&%.$0%,
^*.;3-.%, M*+*&*3.* J4PPo7?kp
^&%BE" D#q
&")%#K-%3$*-&% kAo,-$&"#
IUI+Z8IS8TO-MOOMWT8yZ+gJZOR"3$&%.$0%,
^*.;3-.%, M*+*&*3.* J4PPl7?kp
^&%#*-&%oAl,-$&"#
M*+&-/*&%3$* V%& ."3)-.-"3%)"W PANN 6/ ]4T>kolqb+


8!*#.’% " !*>/#8#6$(&"%
+,0(%’>’%"93(,/$0#$/.*$
T #*0 <*’.0," *#$9 %5%#$*.-)" ."( I,*" )* ("$"& @0* +"- .0-)%)"#%(*3$* )*#*3<",<-)" * $*#$%)" ."( <-#$% % #%$-#+%=*& "#
&*@0-#-$"# )" X,%3" )* S%30$*3BE" X&"/&%(%)%{7
? 0$-,-=%BE" ."3#$%3$* )"# ,05&-+-.%3$*# 1&*#.&-$"# /%&%3$* " ."3#0(" )* ."(50#$’<*, * %# *(-##C*# *#1*.-+-.%)%#7 ? @0%,-)%)*
)" ,05&-+-.%3$* F .&0.-%, 1%&% " +03.-"3%(*3$" * % )0&%BE" )" ("$"&7

Z.5#’>’%")*(!"#"%*(#=,*’%",+,0(%’>’%"9?$Z=;.’/$,(&.5#’>’%")*(,$#’F’)"’,M)*(#2"&$/(,.5,*’*.’9?$
w,*" )" ("$"&
R"( KX4
Y*( KX4O8+o~Jli?R8? RlO7NNNlN>Yl
"0 SY>kkkPpO
+Z+TM8-UZIMPW~+S!lR"3$&%.$0%, ^*.;3-.%,
M*+*&*3.* J74koO74kkK* %."&)" ."( " X,%3"
)* S%30$*3BE"
X&"/&%(%)%
Y* 3E" *#$-<*&*( )-#1"3’<*-# ,05&-+-.%3$*# *( ."3+"&(-)%)* ."( %# *#1*.-+-.%BC*# 3*.*##9&-%#A 1")*&E" #*& 0$-,-=%)"#
1%&% &*%5%#$*.-(*3$" 1&")0$"# @0* #%$-#+%B%( %# .%&%.$*&’#$-.%# (’3-(%# 3*.*##9&-%#H 3*#$* .%#"A 3E" #*&9 /%&%3$-)" 0(
)*#*(1*3;" -)*%, )" ("$"&7
jlqH

8YX8Ra4aR?mx8Y ^jRJaR?Y


Z.5#’>’%")*(!"#"%*(#=,*’%",+,0(%’>’%"9?$Z=;.’/$,(
&.5#’>’%")*(,$#’F’)"’,80&’%"9?$
\05&-+-.%3$*# * (%##%#
."3#-#$*3$*# 1%&% % .%-G%
)* <*,".-)%)*#\05&-+-.%3$* #-3$F$-." ?^4 O7NNNNP>?Up
IUI+Z8
IS8TO-MOOMWTaMRP8
R"3$&%.$0%, ^*.;3-.%,
M*+*&*3.* J4PPk7?kp4,0-)" )* $&%3#(-##E"
%0$"(9$-.%
\05&-+-.%3$* #-3$F$-." Y?8
tN¥>uP ?Xa !\>lO7NNNNP>SrO
IUI+Z8
IS8TO-MOOMWT
a+8SOƒTIcgl
R"3$&%.$0%, ^*.;3-.%,
M*+*&*3.* J4PPk7?kpw,*" .%-G% )* <*,".-)%)*#
(%30%, * $&%3#+*&23.-%
1%&% NSZ^
\05&-+-.%3$* #-3$F$-." Y?8
tN¥>uP ?Xa !\>qO7NNNNP>SrkP
IUI+Z8
IS8TO-MOOMWT
a+8SOƒTIcgk
R"3$&%.$0%, ^*.;3-.%,
M*+*&*3.* J4PPo7?kpw,*" )% .%-G% )*
<*,".-)%)*# (%30%, *
$&%3#+*&23.-% 1%&%pSZ^
\05&-+-.%3$* #-3$F$-." Y?8
tN¥>uP ?Xa !\>qO7NNNNP>SrkP
IUI+Z8
IS8TO-MOOMWT
a+8SOƒTIcgk
R"3$&%.$0%, ^*.;3-.%,
M*+*&*3.* J4PPo7?kpw,*" )* $&%3#+*&23.-% 1%&%
?Z^
\05&-+-.%3$* #-3$F$-." Y?8
uP ?Xa !\>NO7NNNNP>K? ko
IUI+Z8
IS8TO-MOOMWT8yZ+
g
R"3$&%.$0%, ^*.;3-.%,
M*+*&*3.* J4PPo7?kpw,*" )" )-+*&*3.-%, 1%&%
$&%BE" D#o*q&")%# #*(
\YK $-1" )-#."# (_,$-1,"#



Z.5#’>’%")*(!"#"%*(#=,*’%",+,0(%’>’%"9?$Z=;.’/$,(&.5#’>’%")*(,$#’F’)"’,80&’%"9?$
\05&-+-.%3$*# * (%##%#
."3#-#$*3$*# 1%&% % .%-G%
)* <*,".-)%)*#\05&-+-.%3$* #-3$F$-." Y?8
uP ?Xa !\>NO7NNNNP>K? klIUI+Z8IS8TO-MOOMWT8yZ+gJZOR"3$&%.$0%, ^*.;3-.%,
M*+*&*3.* J4PPl7?kpw,*" )" )-+*&*3.-%, 1%&%
$&%BE" D#q&")%# #*(
\YK $-1" )-#."# (_,$-1,"#
4,0-)" )"# $&% )% *(5&%-%/*(KT^qOANNNOt
"0 SY7OPPlOI
UI+Z8IWPkROR"3$&%.$0%, ^*.;3-.%,
M*+*&*3.* J4PPN74kNR"3$&","# )"# $&% ;-)&90,-."# * )%
*(5&%-%/*( ;-)&90,-.%
K-&*BE" %##-#$-)% \05&-+-.%3$* #-3$F$-." ?^4 O7NNNNP>?!qI
UI+Z8aMRgR"3$&%.$0%, ^*.;3-.%,
M*+*&*3.* J4PPk7?kp
?/*3$* )* 1&"$*BE" 1%&%
&%)-%)"&*#!
UT8T!moqJhq?Y^S KllPpOANNNol
"0 SY7OPPloP
8S84ZUUPR"3$&%.$0%, ^*.;3-.%,
M*+*&*3.* J4kPk7SPk
VkW\’@0-)" )* &*+&-/*&%BE" )"
("$"&
\’@0-)" )" ,%<% <-)&"#S-#$0&% )* 9,.""-# *
$*3#-"%$-<"#7 Q,$&%1%##%
!
UT8T!moqJhh*#1*.-+-.%BC*#7OANNNoo
"0 SY>OPPqlP
+ISWT8OVUS8T!+O!loR"3$&%.$0%, ^*.;3-.%,
M*+*&*3.* J4PPk7Kkp? 0#%& )-,0’)" "0 3E"
)-,0’)" 3"# #-#$*(%#
,-(1%Z,%<% 1%&%>5&-#%#
VkW T 1&")0$" 0$-,-=%)" 1%&% " *3.;-(*3$" -3-.-%, * X?M?4\Q QX 1")*( #*& (-#$0&%)"#A %-3)% @0* %# ."&*# 1"##%( #*& )-+*&*3$*#7 X?M?4\Q
QX 1")* #*& 0$-,-=%)" 1%&% %$*#$%& %$F k ,-$&"7 X%&% <%,"&*# #01*&-"&*#A &*."(*3)%("# #05#$-$0-& $"$%,(*3$* " ,’@0-)" )* &*+&-/*&%BE"A 3%#
1*&.*3$%/*3# +"&3*.-)%#7
32A5B4C6!D3
=>E

8YX8Ra4aR?mx8Y ^jRJaR?Y

6’(%*)’ ." 6’)>*%&54"! 3 ")#%%0"% ." 6’
j

UOW!W-XMT8VW
-$*$#+.#$oI#"),<’,,?$!W
jGFR6 %$<5.,*=2(&GZRhii6 ]->M-)*& $&%BE" D#o&")%#R"( Y$%&$¢Y$"1pSZ^ kpp pAl
Y*( Y$%&$¢Y$"1 N?Z^ kuNtAP
^&%BE" D#q&")%#R"( Y$%&$¢Y$"1pSZ^ kpOpAq
Y*( Y$%&$¢Y$"1pSZ^ktl
kuuVzW
kOoVzzWpAp
t7k VzWA
tAlVzzW
N?Z^kuO
kOtVzWA
oPlVzzWtAo
t7N VzWA
tAtVzzW
VzW U*’.0,"# 1%&% % M_##-%
VzzWU*’.0,"# 1%&% % Q.&c3-%