language FIAT MULTIPLA 2006 1.G Owners Manual

22
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE CAR
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CAR
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
RICONFIGURABLE
MULTIFUNCTION DISPLAY
The configurable multifunction display shows useful
information necessary when driving and a Menu to be
used for the following settings:
❒TIME;
❒KILOMETRE COUNTER;
❒OUTSIDE TEMPERATURE (If the car is fitted with
climate control with automatic temperature control,
the kilometre counter on the instrument panel,
which in standard version displays the total km and
the digital clock, will also display the outside
temperature);
❒VEHICLE INFORMATION:
❒Trip computer;
❒Instrument panel and display dimmer;
❒Failure messages, when the respective warning light
appears on the instrument panel;
❒Event messages.Configurable multifunction display menu
TRIP B: to switch the respective function on and off
(ON/OFF).
TIME: to set the time (hours and minutes).
DAYL. SAV.: to switch daylight saving time on and off.
CLOCKMODE 12/24: to select the clock mode, 12
hour or 24 hour.
LANGUAGE: to set the language of the messages on
the display.
UNIT: to select the following units of measure: km, mi,
°C, °F, km/l, l/100km, mpg, km/h, mph.
BUZZER: to adjust the buzzer volume.
SERVICE: to display information concerning correct
car maintenance operations, strictly following the
Service Schedule.
MENU OFF: to quit the menu.

23
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE CAR
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CAR
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
DESCRIPTION OF THE MENU
The menu consists of a set of functions arranged in a circular fashion. Buttons
âand ãcan be used to select the
functions and settings (for example “Language” in the diagram below). For more details, see “Accessing the main
menu” in this section.
MENU
TRIP B
CLOCK
LEGAL TIME
MODE 12/24
LANGUAGE
DISTANCE CONSUMPTION OUTSIDE TEMPERATURE
(only with heating and ventilation system
with automatic temperature control)BUZZER SERVICE
Q
Español
Deutsch
Português
Italiano
Français
English

25
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE CAR
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CAR
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
ACCESSING THE MAIN MENU
The main menu can be opened from the standard display when the car is stationary. Press the button according to
MODE 1.
Use buttons
âand ãto navigate.
Either the standard display or the menu which was open before the button was pressed according to MODE 1 will
reappear after a waiting time longer than 10 seconds (no operation for ten seconds). All settings which have not
been stored will be lost. Settings confirmed by MODE 1 will be stored.
Standard display
TRIP B
TIME
DAYLIGHT
SAVING TIME
CLOCKMODE
12/24
LANGUAGE
DISTANCE
CONSUMPTION
TEMPERATURE
BUZZER
SERVICE
SETUP OFF
See the chapter “Warning lights and messages” if a fault mes-
sage appears on the display. If there are two or more faults,
the respective messages will appear cyclically on the display.
To eliminate the warning message from the configurable mul-
tifunction display, press the button according to MODE 1
once for all messages. If the message “INERT. SW. ACTIVE”
appears, you will firstly need to reset the inertia switch (fu-
el cut-off switch) as shown in the respective paragraph. Go
to a Fiat Dealership if the message “CONFIG. ERROR” ap-
pears.
Q
Standard display Next menu
See
INITIAL
TESTâAre
you mov-
ing?NO
YES

32
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE CAR
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CAR
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
Menu
TRIPAB I/100kmi°C°Fu
See ACCESSING
THE MAIN MENU
Back to
standard display
Next menu
Back to
menu
â
ã
â
ã
â
ã
â
ã
â
ã
â
ã
â
ã
R
Q
R
Qâ LANGUAGE
Proceed as follows to select the required language for messages and warnings:

168
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE CAR
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
CAR
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
IN AN
EMERGENCY
WARNINGThe space-saver spare wheel (where provided) is specific to your car, do not use it
on other models, or use the spare wheel of other models on your vehicle. The
space-saver spare wheel shall only be used in an emergency. It shall only be used
for the distance necessary to reach a service point and the car speed shall not
exceed 80 km/h. The spare wheel has an orange sticker that summarises the main
cautions for use and limitations. The sticker should never be removed or covered.
Never fit a wheel cap on a space-saver spare wheel. The sticker gives the following
information in four languages: caution! For temporary use only! 80 km/h max!
Replace by normal wheel as soon as possible. Do not cover this label in use.
If changing standard wheels (e.g.: wheels with alloy rims in place of steel rims)
change also all wheel bolts.
WARNINGWhen driving with a space-saver spare wheel fitted, the driving performance of the
car changes. Avoid accelerating or braking sharply, abrupt turns or fast cornerings.
The life of the spare wheel is approx. 3000 km, after this distance it should be
replaced with another of the same type. Never attempt to fit a conventional tyre
on a rim designed for use as a space-saver spare wheel. Have the punctured wheel
repaired and refitted as soon as possible. Two or more space-saver spare wheels
should never be used together. Do not grease the threads of bolts before installing
them: they might slip out.