radio FIAT PANDA 2018 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

INSTRUMENTPANEL
Närvaron och positionen av reglage, instrument och indikatorer kan variera enligt modell.
1. Ventil, juster- och reglerbar 2. Kommandospak för de utvändiga ljusen 3. Airbag fram på förarsidan 4. Styrspak till vindrutetorkare/bakrutetorkare/
färddator 5. Centralt placerade ventiler som kan riktas in och regleras 6. Airbag fram på passagerarsidan 7. Förvaringslåda (berörda versioner och
marknader). 8. Bilradio (berörda versioner och marknader) 9. Styrknappar 10. Växelspak 11. Reglage för uppvärmning/ventilation/klimatisering
12. Tändlås 13. Instrumentpanel 14. Främre fönsterhissar 15. Knappar ECO/ASR OFF (berörda versioner och marknader)
1F1D0131
8
LÄR KÄNNA DIN BIL

TÄNDLÅS
2) 3) 4) 5)
Nyckeln kan vridas till tre olika lägen
bild 3:
STOP: avstängd motor, startnyckeln
kan dras ur, rattlås. Vissa elektriska
anordningar (t ex. bilradio, centrallås,
larm osv.) kan fortsätta att fungera.
MAR: körläge. Alla elektriska
anordningar fungerar.
AVV: motorstart
Tändningsanordningen har en
säkerhetsanordning som gör att
nyckeln måste ställas på läget STOP
om motorn inte startar, innan en ny
startprocedur upprepas.RATTLÅS
Aktivering
Med tändlåset på STOP tar du ut
nyckeln och vrider på ratten tills den
låser sig.
Avstängning
Rucka lite på ratten och vrid
tändningsnyckeln till MAR-läget.VARNING
2)Om någon har manipulerat med
tändlåset (t ex. vid ett stöldförsök), ska du
låta Fiats servicenät kontrollera systemets
funktion innan du fortsätter att köra.
3)Ta alltid med startnyckeln när du stiger
ur fordonet för att undvika att någon
oavsiktligt använder reglagen. Kom ihåg att
dra åt handbromsen. Om bilen är
parkerad i en uppförsbacke, lägg i 1:ans
växel. Om bilen är parkerad i en
nedförsbacke, lägg i backväxeln. Lämna
aldrig kvar barn i fordonet utan tillsyn.
4)Alla slags åtgärder inom eftermarknad
som påverkar styrning eller rattstången
(t ex montering av stöldskydd) är absolut
förbjudna. Utöver att systemets prestanda
försämras och garantin förfaller, kan detta
orsaka allvarliga säkerhetsproblem och
bristande överensstämmelse med bilens
typgodkännande.
5)Ta aldrig ut tändningsnyckeln när
fordonet är i rörelse Ratten låser sig
automatiskt vid den första styrningen.
Samma sak gäller när fordonet bogseras.
FIAT
CODE-SYSTEMET
Detta är ett elektroniskt låssystem på
motorn som förbättrar bilens
stöldskydd. Det aktiveras automatiskt
när tändningsnyckeln tas ut ur
tändningslåset.
FUNKTION
Vid varje start, när startnyckeln vrids till
läget MAR, sänder Fiat CODE-
systemets styrenhet en
identifikationskod till motorstyrenheten
för att avaktivera blockeringen av
funktionerna.
Identifikationskoden sänds bara om Fiat
CODE-systemets styrenhet känner
igen koden som skickas ut av
tändningsnyckeln.
När du vrider startnyckeln till läget
STOP gör Fiat CODE-systemet så att
motorstyrenhetens funktioner
avaktiveras. Om koden inte identifieras
korrekt under starten tänds
varningslampan
på
instrumentpanelen. I så fall vrider man
nyckeln till STOP och därefter till MAR.
Om blockeringen kvarstår, försöker
man med någon annan av de nycklar
som medföljer bilen. Om motorn
fortfarande inte startar, kontakta Fiats
servicenät.
3F1D0006
10
LÄR KÄNNA DIN BIL

INSTÄLLNINGSMENY
Menyn består av följande alternativ:
MENU
ILLUMINATION
SPEED BEEP
HEADLAMP SENSOR (berörda
versioner och marknader)
TRIP B ACTIVATION/DATA
SET TIME
SET DATE
SEE RADIO (berörda versioner och
marknader)
AUTOCLOSE (berörda versioner och
marknader)
UNITS
LANGUAGE
BUZZER VOLUME
SEAT BELT BUZZER (bältessummer)
(berörda versioner och marknader)
SERVICE
AIRBAG/PASSENGER BAG (berörda
versioner och marknader)
DAY LIGHTS (berörda versioner och
marknader)
RESET TYRES (berörda versioner
och marknader)
CITY BRAKE C. (berörda versioner
och marknader)
RESET OIL LEVEL (berörda
versioner och marknader)
EXIT MENUInaktivering av airbagen på
passagerarsidan fram och
sidoairbag
Denna funktion gör att du kan
aktivera/inaktivera airbagen på
passagerarsidan.
Gör så här:
Tryck på-knappen och efter att
displayen visat meddelandet ("Bag
pass: Off" för inaktivering) eller
meddelandet ("Bag pass: On" för
aktivering) med knapparna
och
, tryck åter på-knappen.
På displayen visas ett meddelande
som bekräftelse.
Genom att trycka på knappen
ellervälj "Yes" (ja) (för att
bekräfta aktiveringen/inaktiveringen)
eller "No" (nej) (för att avstå).
Tryck kort på knappenför att visa
ett bekräftelsemeddelande för valet
och gå tillbaka till menyskärmen. Om
du håller knappen nedtryckt länge,
kommer du tillbaka till standardskärmen
utan att spara.Återställning av oljenivån
(berörda versioner och marknader)
24)
Denna funktion gör att signaleringen för
oljepåfyllning, som visas cirka var 8
000:e km, kan nollställas.
För att nollställa denna signalering, ska
du utföra följande procedur efter att
ha fyllt på med olja:
Tryck kort på knappen. Displayen
visar ett meddelande om begärd
bekräftelse av återställningen.
Genom att trycka på knappen
ellerväljer du "YES" för att
bekräfta aktiveringen/inaktiveringen eller
"NO" för att avstå.
TRIP COMPUTER
Med hjälp av färddatorn visas värden
för bilens status när tändningsnyckeln
står på MAR. Funktionen omfattar
två separata färdmätare, "Trip A" och
"Trip B", som oberoende av varandra
kan bevaka fordonets "fullständiga
körning" (resa).
"Trip A"gör att man kan visa följande
värden: "Outside temp" (berörda
versioner och marknader), "Range",
"Travel distance", "Avg fuel
consumption", "Current fuel
consumption", "Avg speed", "Tavel
time" (körningens tidslängd)
39

63)Felaktig montering av elektriska och
elektroniska tillbehör kan orsaka allvarliga
skador på bilen. Om du önskar installera
tillbehör efter inköpet av bilen
(stöldskyddssystem, radiotelefon osv.),
kontakta Fiats servicenät som kan
rekommendera de lämpligaste
anordningarna och särskilt ge råd om
nödvändigheten att använda ett batteri
med högre kapacitet.
VARNING
3)Förbrukad motorolja och gamla oljefilter
innehåller miljöfarliga ämnen. Vi
rekommenderar att du kontaktar Fiats
servicenät för att byta oljan och filtren.
4)Gammal växellådsolja innehåller
miljöfarliga ämnen. För bytet av oljan
rekommenderar vi att du kontaktar Fiats
servicenät som är utrustat för ett
miljövänligt bortskaffande av gammal olja
enligt gällande lagstiftning.
5)Batterierna innehåller ämnen som är
mycket miljöfarliga. Vänd dig till Fiats
servicenät för batteribyte.
BROMSAR
Bilen är utrustad med fyra mekaniska
slitagedetektorer till bromsbeläggen, en
för varje hjulenhet enligt versioner och
marknader.
När bromsarnas tätningar håller på att
slitas ut, hörs ett lätt brus när man
trycker på bromspedalen. Detta ljud
hörs i cirka 100 km (kilometersträckan
varierar enligt körstilen och
vägförhållandena).
I detta fall går det i alla fall att fortsätta
köra med stor försiktighet.
Vänd dig snarast möjligt till Fiats
servicenät för att få de slitna
bromsbeläggen utbytta.
VINDRUTETORKARE/
BAKRUTETORKARE
169)64)
BYTA
VINDRUTETORKARENS
TORKARBLAD
Lyft på armen till vindrutetorkaren,
tryck på tungan A bild 132 till
fjäderhållaren och dra ut torkarbladet.
Montera det nya torkarbladet genom
att sätta in fliken i det särskilda sätet
på armen och försäkra dig om att det är
riktigt fastsatt.
För ned vindrutetorkararmen till
vindrutan.
132F1D0100
149

MULTIMEDIA
I detta kapitel beskrivs
huvudfunktionerna hos bilradion och
radio Uconnect som bilen kan vara
utrustad med.BILRADIO .......................................190
RADIO UCONNECT ........................198
RADIO EQUIPMENT DIRECTIVE
2014/53/EU ....................................213
189

BILRADIO
181) 182) 183) 184) 185) 186)
Bilradiosystemet har utformats efter
passagerarutrymmets specifika
egenskaper med en specialanpassad
design som passar ihop med
instrumentpanelens stil.
RÅD
Trafiksäkerhet
Det rekommenderas att du lär dig att
använda bilradions olika funktioner
(till exempel att spara stationerna) innan
du kör iväg.
Underhåll och skötsel
Gör rent täcklisten med en mjuk och
antistatisk trasa. Rengöringsmedel och
polermedel kan skada ytan.
STÖLDSKYDD
Bilradion har försetts med ett
stöldskydd baserat på
informationsutbyte mellan bilradion och
den elektroniska styrenheten (Body
Computer) på bilen.
Detta system garanterar en maximal
säkerhet och undviker en inmatning av
den hemliga koden efter varje
frånkoppling av bilradions
strömförsörjning.Om kontrollen ger ett positivt resultat,
börjar bilradion att fungera. Om
jämförelsekoderna är de samma eller
om den elektroniska styrenheten
(bodycomputer) ersätts, uppmanar
apparaten användaren att ange den
hemliga koden enligt proceduren i
följande avsnitt.
Inmatning av den hemliga koden
Om koden ska matas in när bilradion
sätts på, visas texten "Radio code" på
displayen i ca. två sekunder och följs
sedan av fyra streck "----".
Den hemliga koden består av fyra siffror
från 1 till 6 som var och en motsvaras
av ett av de fyra strecken.
Tryck på knappen motsvarande de
förinställda stationerna (från 1 till 6) för
att mata in kodens första siffra. Mata på
samma sätt in kodens övriga siffror.
Om de fyra siffrorna inte matas in inom
20 sekunder, visar displayen texten
"Enter code----".Detta är inte en
felaktig inmatning av koden.
Efter att ha matat in den fjärde siffran
(inom 20 sekunder) börjar radion att
fungera.
Om en felaktig kod matas in avger
bilradion en ljudsignal och displayen
visar texten “Radio blocked/ wait”
för att visa användaren att det är
nödvändigt att mata in rätt kod.Varje gång som användaren matar in en
felaktig kod kommer väntetiden att
öka stegvis (1 min, 2 min, 4 min, 8 min,
16 min, 30 min,1 tim, 2 tim, 4 tim, 8
tim, 16 tim, 24 tim) tills en maximal tid
på 24 timmar uppnås.
Väntetiden visas på displayen med
texten "Radio blocked/wait" (radio
blockerad/vänta). Efter att texten
försvunnit går det att börja om
proceduren för inmatning av koden.
Radiopass
Det är det dokument som certifierar
innehavet av bilradion. På radiopasset
anges bilradions modell, serienummer
och hemliga kod.
OBSERVERA! Förvara ditt radiopass på
en säker plats för att kunna överlämna
uppgifterna till berörd myndighet vid
en eventuell stöld av bilradion.
Om du skulle tappa bort radiopasset,
ska du vända dig till Fiats servicenät
och ta med dig ett ID-kort och bilens
registreringsbevis.
190
MULTIMEDIA

Allmänna funktioner
Knapp Funktioner Tillvägagångssätt
Påsättning kort nedtryckning av knappen
Avstängning kort nedtryckning av knappen
Reglering av volym manöverrattens rotation vänster/höger
FM ASVal av radiosändare FM1, FM2, FM Autostore
(Automatisk lagring)korta upprepade tryck på knappen
AMVal av radiokälla MW1, MW2 korta upprepade tryck på knappen
MEDIAVal av CD-källa korta upprepade tryck på knappen
Aktivering/inaktivering av volymen (Mute/Paus) Kort nedtryckning av knappen
Ljudinställning: bastoner (BASS), diskanttoner
(TREBLE), balans vänster/höger (BALANCE), balans
fram/bak (FADER) (i förekommande fall)Aktivering av menyn: Kort tryck på knappen
Val av inställningstyp: tryck på knappenellerReglering av värdena: tryck på knapparnaeller.
MENUInställning av avancerade funktionerAktivering av menyn: Kort tryck på knappen
Val av inställningstyp: tryck på knappen
ellerReglering av värdena: tryck på knapparnaeller.
192
MULTIMEDIA

Radiofunktioner
Knapp Funktioner Tillvägagångssätt
Sökning av radiostation:
Automatisk sökning
Manuell sökningAutomatisk sökning: nedtryckning av knapparna
eller(lång nedtryckning för att gå snabbt framåt)
Manuell sökning: tryck på knappeneller(lång
nedtryckning för snabbmatning)
123456Lagra den aktuella radiostationenLång nedtryckning av respektive knappar för
förinställning av minnen från 1 till 6.
Återkalla lagrad radiostationKort nedtryckning av respektive knappar för
förinställning av minnen från 1 till 6.
.
CD-funktioner
Knapp Funktioner Tillvägagångssätt
Utmatning av CD Kort nedtryckning av knappen
Uppspelning av föregående/nästa spår. Kort nedtryckning av knappeneller
Snabbspolning bakåt/framåt av CD-spår Längre nedtryckning av knappeneller
Uppspelning av föregående/nästa mapp (för CD-MP3) Kort nedtryckning av knappeneller
193

ALLMÄNT
Bilradion är utrustad med de följande
funktionerna:
Radiosektion
PLL-avstämning med
frekvensbanden FM/AM/MW.
RDS (Radio Data System) med
TA-funktion (trafikinformation) -
TP (trafikprogram) - EON (Enhanced
Other Network) - REG (regionala
program).
AF: val av sökning av alternativa
frekvenser på RDS-läget.
Förberett nödlarm.
automatisk/manuell stationssökning
FM Multipath-detektor
manuell lagring av 30 stationer: 18
på FM-bandet (6 på FM1, 6 på FM2, 6
på FMT), 12 på MW-bandet (6 på
MW1 och 6 på MW2).
Automatisk lagring (funktionen
Autostore) av 6 stationer i motsvarande
FM-band.
Funktion SPEED VOLUME:
Automatisk reglering av volymen i
förhållande till bilhastigheten.
Automatiskt val av stereo/mono.
CD-sektion
Direktval av skivan.
Val av låt (framåt/bakåt).
Snabbmatning (framåt/bakåt) av
låtarna.
CD display-funktion: visning av
skivans namn/tid som har förflutit sedan
låtens början.
Läsning av ljud-CD, CD-R och
CD-RW.
CD MP3-sektion
MP3-Info-funktion (ID3-TAG).
Val av mapp (föregående/nästa).
Val av låt (framåt/bakåt).
Snabbmatning (framåt/bakåt) av
låtarna.
MP3-display-funktion: visning av
mappens namn, ID3-TAG-information,
tid som har förflutit sedan början av
spåret, filnamn.
Uppspelning av CD-skivans ljud eller
data, CD-R och CD-RW.
Ljudsektion
Mute/Paus-funktion
Soft Mute-funktion
Loudnessfunktion
Grafisk frekvenskorrigerare med sju
band.
Separat inställning av höga/låga
toner.
Balansering höger/vänster kanaler.FUNKTIONER OCH
INSTÄLLNINGAR
Sätta på bilradion
Bilradion sätts på genom att snabbt
trycka på knappen/manöverratten
(ON/OFF).
Om bilradion sätts på när
tändningsnyckeln är utdragen ur
tändlåset, stängs den automatiskt av
efter ca. 20 minuter. Efter den
automatiska avstängningen kan
bilradion sättas på igen i ytterligare 20
minuter genom att du trycker på
knappen/manöverratten
(ON/OFF).
Stänga av bilradion
Tryck snabbt på knappen/
manöverratten
(ON/OFF).
Reglering av volym
Vrid knappen/manöverratten
(ON/
OFF) för att ställa in volymen.
Om volymnivån ändras under en
sändning av trafiknyheter, bibehålls den
nya inställningen endast tills
nyhetssändningen har avslutats.
MUTE/Paus-funktion
(nollställning av volymen)
Tryck snabbt på knappen
för att
aktivera Mute-funktionen. Volymen
sänks gradvis och på displayen visas
texten "RADIO Mute" (i radioläget) eller
"PAUSE" (i CD-läget).
194
MULTIMEDIA

Tryck åter på knappenför att
inaktivera Mute-funktionen. Volymen
höjs stegvis och ställer in sig på det
värde som ställdes in tidigare.
Ljudreglering
Funktionerna som föreslås av
ljudmenyn är olika beroende på det
aktiva läget: AM/FM/CD.
För att ändra ljudfunktionerna, tryck
snabbt på knappen
.
Efter den första nedtryckningen av
knappen
, visar displayen värdet för
den aktiva ljudkällans basnivå (till
exempel, om FM-läget är aktiverat,
visar displayen texten "FM Bass + 2").
För att bläddra bland
menyfunktionerna, använd knapparna
eller. För att ändra inställning
av vald funktion, välj knapparna
eller
. På displayen visas aktuell status
för vald funktion.
Funktionerna som hanteras av menyn
är:
BASS: inställning av basen
TREBLE: inställning av diskanten
BALANCE: inställning av höger/
vänster balans.
FADER: reglering av balanseringen
fram/bak (vissa modeller).
LOUDNESS: aktivering/inaktivering
av basen och diskanten.
EQUALIZER: aktivering och val av
fabriksinställd frekvenskorrigering.
USER EQUALISER: kundinställd
personligt anpassad utjämning.
MENU (meny)
MENU-knappens funktion
För att aktivera menyfunktionen, tryck
kort på MENU-knappen. Displayen
visar det första menyalternativet som
kan ställas in (AF) (displayen visar texten
"AF Switching On").
För att bläddra igenom
menyfunktionerna, använd knappen
eller. För att ändra inställning av
vald funktion, välj knapparna
eller.
På displayen visas aktuell status för
vald funktion.
Funktionerna som hanteras av menyn
är:
AF SWITCHING: automatisk
aktivering/inaktivering av valet av
stationen med den starkaste signalen
som sänder samma program.
TRAFFIC INFORMATION: aktivering/
inaktivering av trafikinformation (endast
på FM-bandet).
REGIONAL MODE: aktivering/
inaktivering av regionala program.
MP3 DISPLAY: inställning av CD
MP3-displayen.
SPEED VOLUME: automatisk
volymkontroll enligt fordonets
körhastighet.
RADIO ON VOLUME: aktivering/
avaktivering av radions max. volym.
RADIO OFF: val av
avstängningsläge.
SYSTEM RESET: återställning av
fabriksinställningarna.
För att gå ut ur menyfunktionen, tryck
igen på knappen MENU.
NOTERING Inställningarna AF
SWITCHING, TRAFFIC INFORMATION
och REGIONAL MODE går endast
att göra i FM-läge.
RADIO (Tuner)
Tryck snabbt på knappen FM AS eller
AM, beroende på det önskade
frekvensbandet, för att välja
radiofunktionen medan du lyssnar på
en annan ljudkälla.
Efter att Radioläget aktiverats, visar
displayen namnet (endast RDS-
stationer) och den valda radiostationens
frekvens, det valda frekvensbandet (t
ex. FM1) och numret på förvalsknappen
(t ex. P1).
195