audio FIAT PANDA 2018 Instructieboek (in Dutch)

Algemene functies
Knop Functies Modus
Inschakelen knop kort indrukken
Uitschakelen knop kort indrukken
Volumeregeling Draai knop links/rechts
FM ASKeuze radiobron FM1, FM2, FM Autostore Kort achter elkaar indrukken
AMKeuze radiobron MW1, MW2 Kort achter elkaar indrukken
MEDIACD-bronselectie Kort achter elkaar indrukken
Volume in-/uitschakelen (Mute/Pauze) Knop kort indrukken
Audioregeling: lage tonen (BASS), hoge tonen
(TREBLE), balans rechts/links (BALANCE), balans
voor/achter (FADER) (waar voorzien)Menu inschakelen: toets kort indrukken
Type regeling selecteren: toetsofindrukken.
Waarde instellen: toetsofindrukken.
MENURegeling geavanceerde functiesMenu inschakelen: toets kort indrukken
Type regeling selecteren: toets
ofindrukken.
Waarde instellen: toetsofindrukken.
203

ALGEMENE INFORMATIE
De autoradio biedt de volgende
functies:
Radiosectie
PLL-tuner met FM/AM/MW
golfbanden;
RDS (Radio Data System) met
TA-functie (verkeersinformatie) - TP
(verkeersprogramma's) - EON
(Enhanced Other Network) - REG
(regionale programma's);
AF: zoeken naar alternatieve
frequenties in RDS;
voorbereiding voor noodberichten;
automatisch/handmatig afstellen op
stations;
FM Multipath detector;
handmatige opslag van 30 stations:
18 op FM-golfband (6 op FM1, 6 op
FM2, 6 op FMT), 12 op MW-golfband
(6 op MW1, 6 op MW2);
automatische programmering
(Autostore-functie) van 6 stations op
betreffende FM-golfband
SPEED VOLUME functie:
automatische volumeregeling op basis
van de voertuigsnelheid;
automatische Stereo/Mono selectie.
CD-gedeelte
Directe keuze van de CD;
Keuze van nummer (vooruit/
achteruit);
Nummers snel vooruit-/
terugspoelen;
CD Weergavefunctie: weergave van
CD-naam en verstreken tijd vanaf
begin van het nummer
Afspelen van audio CD, CD-R en
CD-RW.
MP3 CD-gedeelte
Functie MP3-Info (ID3-TAG);
Keuze van map (vorige/volgende);
Keuze van nummer (vooruit/
achteruit);
Nummers snel vooruit-/
terugspoelen;
Functie MP3-Display: weergave van
mapnaam, ID3-TAG informatie,
verstreken tijd vanaf het begin van het
nummer, bestandsnaam
Afspelen van audio- of gegevens-
CD, CD-R en CD-RW.
Audiogedeelte
Mute/Pauze functie;
Soft-Mute functie;
Loudness functie
grafische 7-bands equalizer;
Gescheiden regeling hoge/lage
tonen
Balansregeling linker/rechter
kanalen.FUNCTIES EN
INSTELLINGEN
De autoradio aanzetten
De autoradio wordt ingeschakeld als er
kort op de toets/knop
(ON/OFF)
wordt gedrukt.
Wanneer de radio wordt ingeschakeld
terwijl de sleutel uit het contactslot is
gehaald, dan schakelt hij automatisch
na circa 20 minuten uit. Nadat de radio
zichzelf automatisch heeft
uitgeschakeld, kan hij weer 20 minuten
extra worden ingeschakeld door op
de
(ON/OFF) toets/knop te drukken.
De autoradio uitzetten
Druk kortstondig op de
(ON/OFF)
toets/knop.
Volumeregeling
Draai aan de
(ON/OFF) toets/knop
om het volume te regelen.
Als het volumeniveau wordt gewijzigd
tijdens het uitzenden van
verkeersinformatie, dan blijft deze
nieuwe instelling slechts gehandhaafd
tot het einde van deze
verkeersinformatie.
205

MUTE/Pause functie
(het volume uitzetten)
Druk kortstondig op de
toets om de
Mute-functie te activeren. Het volume
zal geleidelijk afnemen en het opschrift
“RADIO Mute” zal getoond worden
(bij radiogebruik) of “PAUSE” (bij
gebruik van de Cd-speler).
Druk kortstondig op de
toets om de
Mute-functie te deactiveren. Het
volume wordt geleidelijk verhoogd tot
het eerder ingestelde niveau.
Audio-instellingen
De functies die kunnen worden
geselecteerd in het audio-menu
wijzigen afhankelijk van de context:
AM/FM/CD.
Druk kortstondig op de
toets om de
audiofuncties te veranderen.
Na de eerste druk op de
toets,
toont het display de waarde van het
bass-niveau voor de op dat moment
ingeschakelde bron (bijv. bij gebruik van
FM, toont het display het opschrift
"FM Bass +2").
Gebruik de
oftoets om door de
menufuncties te lopen. Gebruik voor
het wijzigen van de instelling van de
gekozen functie de
oftoetsen. De
huidige status van de gekozen functie
verschijnt op de display.
De functies waarin het menu voorziet
zijn:
BASS: regeling van lage tonen;
HOOG: regeling hoge tonen;
BALANS: regeling balans rechts/
links;
FADER: regeling balans voor/achter
(waar voorzien).
LOUDNESS: inschakeling/
uitschakeling van de toename van bass
en hoge tonen;
EQUALIZER: activering en selectie
van in de fabriek ingestelde
equalizerniveaus;
USER EQUALIZER: persoonlijke
equalizerinstelling.
MENU
MENU Functies menutoetsen
Druk kortstondig op de MENU toets om
de Menu-functie te activeren. De
display toont het eerste instelbare
menu-item (AF) ("AF Switching On" op
de display).
Gebruik de
oftoets om door de
menufuncties te lopen. Gebruik voor
het wijzigen van de instelling van de
gekozen functie de
oftoetsen.
De huidige status van de gekozen
functie verschijnt op de display.
De functies waarin het menu voorziet
zijn:
AF SWITCHING: automatische
inschakeling/uitschakeling van de
selectie van het station met het sterkste
signaal dat hetzelfde programma
uitzendt.
TRAFFIC INFORMATION:
inschakeling/uitschakeling van
verkeersinformatie (alleen op FM band).
REGIONAL MODE: inschakeling/
uitschakeling van regionale
programma’s.
MP3-DISPLAY: CD MP3 display-
instelling.
SPEED VOLUME: automatische
snelheidsafhankelijke volumeregeling.
RADIO ON VOLUME: in-/
uitschakeling maximumlimiet
radiovolume.
RADIO OFF: off mode selectie.
SYSTEM RESET: resetten van
fabrieksinstellingen.
Druk opnieuw op de MENU-toets om
de Menu-functie te verlaten.
OPMERKING De instellingen AF
SWITCHING, TRAFFIC INFORMATION
en REGIONAL MODE zijn alleen bij
FM mogelijk.
206
MULTIMEDIA

RADIO (Tuner)
Druk, om de radio te kiezen wanneer
naar een andere audiobron wordt
geluisterd, kortstondig op de toets FM
AS of AM, afhankelijk van de gewenste
golfband.
Zodra de Radio is ingeschakeld, toont
de display de naam (alleen RDS-
stations), de frequentie van het gekozen
station, de gekozen golfband (bijv.
FM1) en het nummer van de
voorkeuzetoets (bijv. P1).
Keuze frequentieband
Druk bij ingeschakelde radio meerdere
malen kort op de toets FM AS of AM
om de gewenste golfband te kiezen.
Elke keer dat op de toets wordt
gedrukt, worden de AM en FM
golfbanden na elkaar gekozen:
Voorkeuzetoetsen
De toetsen met de nummer 1 t/m 6
worden voor het instellen van de
volgende voorkeuzestations gebruikt:
18 op de FM-golfband (6 op FM1, 6
op FM2, 6 op FMT of "FMA") (bij
sommige uitvoeringen);
12 op de MW-golfband (6 op MW1,
6 op MW2).Kies voor het luisteren naar een
voorkeuzestation, de gewenste
golfband en druk vervolgens kort op de
betreffende voorkeuzetoets (1 t/m 6).
Door langer dan 2 seconden op de
voorkeuzetoets te drukken, wordt het
station waarop is afgestemd
opgeslagen. De opslagfase wordt
bevestigd door een geluidssignaal.
Automatische afstemming
Druk kortstondig op de
oftoets
om automatisch te zoeken naar het
volgende station dat in de gekozen
richting ontvangen kan worden.
Handmatig afstemmen
Kies de gewenste golfband en druk
vervolgens herhaaldelijk kort op de
oftoets om het zoeken in de
gekozen richting te starten. Als de
of
toets langer ingedrukt wordt
gehouden, dan start het snel zoeken.
Dit stopt wanneer de toets wordt
losgelaten.
CD-SPELER
Ga voor het inschakelen van de
ingebouwde CD-speler als volgt te
werk:
breng een CD bij reeds ingeschakeld
apparaat in: het eerste nummer wordt
afgespeeld;
of
als er reeds een CD is ingebracht,
schakel dan de autoradio in en druk
vervolgens kort op de CD-toets om de
“CD” werking te kiezen: het laatst
beluisterde nummer zal afgespeeld
worden.
Voor een optimale weergave wordt het
gebruik van originele CD's aangeraden.
Als CD-R/RW's worden gebruikt, dan
adviseren wij exemplaren van goede
kwaliteit die met de laagst mogelijke
snelheid gebrand worden.
CD inbrengen/uitwerpen
Steek de CD voorzichtig in de sleuf,
zodat het automatische laadsysteem
ingeschakeld wordt dat de CD correct
zal plaatsen.
Druk op de
toets (EJECT) bij
ingeschakelde radio om het
automatisch uitwerpen van de CD te
activeren. Na het uitwerpen wordt
de audiobron ingeschakeld die
beluisterd werd voordat de CD werd
afgespeeld.
72)
Aanwijzingen op het display
Wanneer de CD-speler werkt, verschijnt
op de display de volgende informatie:
"CD Track 5": geeft het
tracknummer op de CD aan;
207

"03:42": geeft de verstreken
speelduur vanaf het begin van het
nummer aan (als de betreffende
menufunctie is ingeschakeld).
Keuze van nummer (vooruit/
achteruit)
Druk kortstondig op de
toets om het
vorige CD-nummer en op de
toets
om het volgende nummer af te spelen.
Nummers snel vooruit-/
terugspoelen
Houd de
toets ingedrukt om het
gekozen nummer snel vooruit te
spoelen en de
toets om het nummer
snel achteruit te spoelen.
Het snel vooruit-/ terugspoelen wordt
onderbroken zodra de toets wordt
losgelaten.
"Pauze" functie
Druk, om de Cd-speler in de
pauzestand te zetten, op de
toets.
Op het display verschijnen de woorden
“CD Pause”.
Druk, om het nummer weer af te
spelen, opnieuw op de
toets. Als een
andere audiobron wordt gekozen, dan
wordt de pauzefunctie uitgeschakeld.CD MP3-SPELER
Naast het afspelen van normale
audio-cd’s, kan de autoradio ook
CD-ROM’s afspelen waarop
gecomprimeerde audiobestanden op
MP3-formaat zijn opgenomen. De
autoradio werkt zoals beschreven in het
hoofdstuk "CD-speler", wanneer een
normale audio-CD wordt ingebracht.
Keuze van volgende/vorige map
Druk op de
toets om een van de
volgende mappen te kiezen of druk op
de
toets om een vorige map te
kiezen.
Het display toont het nummer en de
naam van de map (bijv. "DIR 2
XXXXXX").
Als gedurende de volgende 2 seconden
geen enkele andere map/nummer
wordt geselecteerd, dan wordt het
eerste nummer in de nieuwe map
afgespeeld.
Als het laatste nummer van de op dat
moment gekozen map wordt
afgespeeld, dan wordt de volgende
map afgespeeld.
BELANGRIJK
181)Een te hoog volume tijdens het rijden
kan zowel voor de bestuurder als de
passagiers gevaarlijk zijn. Regel het volume
altijd zodanig dat achtergrondgeluiden
blijven.
182)Multimedia Cd's bevatten naast
audiotracks ook tracks met gegevens. Het
afspelen van dit type CD kan ruis met
een zodanig volume veroorzaken, dat niet
alleen de verkeersveiligheid in gevaar komt,
maar ook de eindversterker en de
luidspreker beschadigd kunnen raken.
183)Het gebruik van bepaalde functies van
het systeem tijdens het rijden, kan de
aandacht van de weg afleiden en mogelijk
leiden tot een ongeval of andere ernstige
gevolgen; om die reden mogen deze
functies uitsluitend gebruikt worden
wanneer de rijomstandigheden dit toelaten
en indien nodig alleen bij stilstaand
voertuig.
184)BELANGRIJK: Het systeem tijdens
het rijden bekijken, kan de aandacht van de
weg afleiden; dit kan tot ongelukken of
andere ernstige gevolgen leiden. Wijzig de
systeeminstellingen niet of laad geen
gegevens tijdens het rijden. Zet het
voertuig op een veilige en wettelijk
toegestane manier stil voordat u deze
handelingen verricht. Het toepassen van
deze voorzorgsmaatregelen is belangrijk,
aangezien voor het instellen of wijzigen van
bepaalde functies de aandacht van de
bestuurder van de weg kan worden
afgeleid en de handen van het stuur
moeten worden genomen.
208
MULTIMEDIA

Algemene functies
Knop Functies Modus
Inschakelen knop kort indrukken
Uitschakelen toets lang indrukken
Volumeregeling draai aan knop
RADIOSelecteer de radiobron FM, AM, DAB (waar voorzien) Kort achter elkaar indrukken
ABC-123456Selecteer vooringestelde actieradius Kort achter elkaar indrukken
MEDIA
Selecteer Audio
Bluetooth®/USB/iPod, AUXKort achter elkaar indrukken
(Start/Pauze)Activeer Start/Pauze voor de mediabron
Activeer Mute voor de radio en AUX-bronnenKnop kort indrukken
Audioregeling: lage tonen (BASS), hoge tonen
(TREBLE), balans rechts/links (BALANCE), balans
voor/achter (FADER) (waar voorzien)Menu inschakelen: toets kort indrukken
Type regeling selecteren: toetsofindrukken.
Waarde instellen: toetsofindrukken.
MENURegeling geavanceerde functiesMenu inschakelen: toets kort indrukken
Type regeling selecteren: toets
ofindrukken.
Waarde instellen: toetsofindrukken.
212
MULTIMEDIA

Knop Functies Modus
/In-/uitschakelen Audio Mute
Ga terug naar de vorige menumodusfunctieKnop kort indrukken
+Volume verhogen Toets indrukken
–Volume verlagen Toets indrukken
SRCSelecteer bronnen FM, AM, DAB (waar voorzien),
Blu-
etooth®Audio, USB en AUXToets indrukken
Radio: Automatisch zoeken naar de volgende instelbare
zender - USB/iPod bron: door het volgende nummer te
selecterenToets indrukken
Radio: Automatisch zoeken naar de volgende instelbare
zender - USB/iPod bron: door het vorige nummer te
selecterenToets indrukken
.
Multimedia ondersteuningsfunctie
Knop Functies
Inkomend gesprek aannemen
Lopend telefoongesprek beëindigen
Een inkomend gesprek weigeren
215

Knop Functies
/
Uitschakeling van een spraakherkenning
In-/uitschakelen Audio Mute
Het lezen van een SMS-bericht onderbreken
Het hoofdmenu verlaten vanBluetooth®
Submenu afsluiten en naar vorige menuoptie terugkeren
Huidige menu-optie afsluiten zonder op te slaan
Microfoon tijdens een telefoongesprek uitschakelen/inschakelen
Volume van de beltoon van inkomende gesprekken op nul zetten
Spraakherkenning inschakelen
Spraakbericht onderbreken om nieuwe spraakopdracht te kunnen geven
+/-
Pas het audiovolume aan van alle functies: hands-free, berichtenlezer, multimedia-ondersteuningen,
spraakberichten, Radio, USB, afhankelijk van de actieve bron.
Menu-items op het paneel doorlopen
Selecteer multimedia-ondersteuningsnummers
SMS-berichten in de lijst doorlopen
Toegang tot het radiomenu weergegeven op het instrumentenpaneel
SRC/OK
Handmatig de gekozen menuoptie bevestigen
Selecteer bronnen: FM, AM, DAB (waar voorzien),Bluetooth® AUDIO, USB en AUX
Selecteer het SMS-bericht op het instrumentenpaneel
De functies van het stuurwiel worden ingeschakeld wanneer de knop wordt losgelaten.
216
MULTIMEDIA

ALGEMENE INFORMATIE
De Uconnect Radio is voorzien van de
volgende functies:
Radiosectie
PLL-tuner met FM/AM/MW
golfbanden (waar voorzien);
RDS (Radio Data System) met
TA-functie (verkeersinformatie) - TP
(verkeersprogramma's) - EON
(Enhanced Other Network) - REG
(regionale programma's);
AF: zoeken naar alternatieve
frequenties in RDS;
automatisch/handmatig afstellen op
stations;
FM Multipath detector;
handmatige opslag van 36 of 54
stations: 18 in de FM band (6 in FM-A,
6 in FM-B en 6 in FM-C) en 18 in AM
(6 in AM-A, 6 in AM-B en 6 in AM-C) en
18 in DAB (waar voorzien);
SPEED VOLUME functie:
automatische volumeregeling op basis
van de autosnelheid;
automatische Stereo/Mono selectie.
Audiogedeelte
Mute-functie;
Soft-Mute functie;
Loudness functie
grafische 7-bands equalizer;
Gescheiden regeling hoge/lage
tonen
Balansregeling linker/rechter
kanalen.
Bluetooth®
Voor deBluetooth® functie, zie de
beschrijving in de speciale paragraaf.
USB/iPod sectie
Voor de USB/iPod-functie, zie de
beschrijving in de speciale paragraaf.
AUX-gedeelte
Selectie AUX-bron;
AUX Offset functie: aanpassing
volume van draagbaar apparaat aan
dat van andere bronnen;
Draagbare speler afspelen.
OPMERKING Het is niet mogelijk de
AUX-bron informatie te bekijken op het
radiodisplay
FUNCTIES EN
INSTELLINGEN
Inschakelen
De Uconnect Radio wordt ingeschakeld
als er kort op de toets/knop
(ON/
OFF) wordt gedrukt.Als de Uconnect Radio ingeschakeld
wordt wanneer de sleutel wordt
verwijderd uit het contactslot, zal deze
automatisch uitschakelen na ongeveer
20 minuten (als deze tijd is ingesteld).
Nadat de Uconnect Radio zichzelf
automatisch heeft uitgeschakeld, kan
hij weer 20 minuten extra worden
ingeschakeld door op de
(ON/OFF)
knop te drukken.
Uitschakelen
Lang drukken op knop
(ON/OFF).
Volumeregeling
Om het volume af te stellen, draai aan
de draaiknop
.
Als het volumeniveau wordt gewijzigd
tijdens het uitzenden van
verkeersinformatie, dan blijft deze
nieuwe instelling slechts gehandhaafd
tot het einde van deze
verkeersinformatie.
Mute-functie
(het volume uitzetten)
Druk op de knop
/op het
stuurwiel om de Mute-functie in te
schakelen. In de radiobron verschijnen
het woord “MUTE” en de actieve bron.
Druk nogmaals op de knop
/op
het stuurwiel om de Mute-functie uit
te schakelen.
217

Audio-instellingen
De functies die kunnen worden
geselecteerd in het audio-menu
wijzigen afhankelijk van de context:
AM/FM en DAB (waar aanwezig)/USB/
iPod/Bluetooth®/AUX.
Druk kortstondig op de AUDIO-toets
om de audiofuncties te veranderen. Na
de eerste druk op de AUDIO-toets,
toont het display de waarde van het
bass-niveau voor de op dat moment
ingeschakelde bron (bijv. bij gebruik van
FM, toont het display het opschrift
"FM Bass +2").
Gebruik de
oftoets om door de
menufuncties te lopen. Gebruik voor
het wijzigen van de instelling van de
gekozen functie de
oftoetsen.
De huidige status van de gekozen
functie verschijnt op de display.
De functies waarin het menu voorziet
zijn:
BASS: regeling van lage tonen;
HOOG: regeling hoge tonen;
BALANS: regeling balans rechts/
links;
FADER: regeling balans voor/achter
(waar voorzien);
LOUDNESS: inschakeling/
uitschakeling van de toename van bass
en hoge tonen;
EQUALIZER: activering en selectie
van in de fabriek ingestelde
equalizerniveaus;
MY EQ: persoonlijke
equalizerinstelling.
MENU
Functies MENU-toetsen
Druk kortstondig op de MENU toets om
de Menu-functie te activeren.
Gebruik de
oftoets om door de
menufuncties te lopen. Gebruik voor
het wijzigen van de instelling van de
gekozen functie de
oftoetsen.
De functies waarin het menu voorziet
zijn:
AF SWITCHING: automatische
inschakeling/uitschakeling van de
selectie van het station met het sterkste
signaal dat hetzelfde programma
uitzendt.
OPMERKING FM in DAB (indien
voorzien; de radio schakelt automatisch
naar FM in geval van een laag
DAB-signaal en terug naar DAB zodra
het signaal beschikbaar is) wordt
ingeschakeld door het inschakelen van
AF.
TRAFFIC INFORMATION:
inschakeling/uitschakeling van
verkeersinformatie.OPMERKING Verkeersinformatie wordt
alleen ingeschakeld als afgestemd op
het station dat de aankondiging
uitzendt.
DAB INFO CATEGORIES (alleen
ingeschakeld voor DAB-bronnen):
afzonderlijke categorie
inschakelen/uitschakelen (Financieel,
Nieuwsflits, Programma-info, Spec
evenement, Sportrapportage,
Waarschuwing, Weer).
REGIONAL MODE: inschakeling/
uitschakeling van regionale
programma’s.
MP3-DISPLAY: MP3 display-
instelling.
SPEED VOLUME: automatische
snelheidsafhankelijke volumeregeling.
RADIO ON VOLUME: in-/
uitschakeling maximumlimiet
radiovolume.
RADIO OFF: off mode selectie.
SYSTEM RESET: resetten van
fabrieksinstellingen.
Druk opnieuw op de MENU-toets om
de Menu-functie te verlaten.
OPMERKING De instellingen AF
SWITCHING, TRAFFIC INFORMATION
en REGIONAL MODE zijn alleen bij
FM mogelijk.
218
MULTIMEDIA