radio FIAT PANDA 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Jokaisella painikkeen painalluksella
valitaan vuorotellen AM- ja FM-alueet:
Esivalintapainikkeet
Tunnuksilla1-6varustettujen
painikkeiden avulla voidaan asettaa
seuraavat esivalinnat:
18 FM-alueelle (6 - FM1, 6 - FM2, 6
- FMT tai "FMA" (tietyissä versioissa)
12 MW-alueelle (6 - MW1, 6 - MW2).
Jos halutaan kutsua esivalittu asema,
valitse haluttu taajuusalue ja paina sitten
lyhyesti vastaavaa esivalintapainiketta
(1 - 6).
Painamalla vastaavaa
esivalintapainiketta vähintään 2
sekuntia, viritetty asema tallennetaan.
Tallennusvaihe va hvistetaan
äänimerkillä.
Automaattinen viritys
Paina lyhyesti painiketta
tai, jos
haluat aloittaa seuraavan
vastaanotettavissa olevan aseman
virityksen automaattisen haun valittuun
suuntaan.Manuaalinen viritys
Valitse haluttu taajuusalue sekä paina
sitten lyhyesti ja toistuvasti painiketta
taialoittaaksesi haku haluttuun
suuntaan. Jos painiketta
tai
painetaan pidempään, saadaan
haun nopeampi eteneminen ja se
pysähtyy vapautettaessa painike.
CD-SOITIN
Laitteeseen integroidun CD-soittimen
aktivoimiseksi toimi seuraavasti:
kun laite on päällä, laita CD-levy:
laite aloittaa ensimmäisen tallennetun
kappaleen toiston
tai
jos on jo laitettu CD-levy, käynnistä
autoradio ja paina sitten lyhyesti
painiketta CD toimintatilan “CD”
valitsemiseksi: aloitetaan viimeisen
kuunnellun kappaleen toisto.
Jos halutaan taata optimaalinen toisto,
suositellaan käyttämään alkuperäisiä
CD-levyjä. Mikäli käytetään CD-R/
RW-levyjä, suositellaan käyttämään
hyvälaatuisia levyjä, jotka on poltettu
mahdollisimman hitaalla nopeudella.
CD-levyn laittaminen/poistaminen
CD-levyn laittamiseksi työnnä sitä
hieman pesään siten, että aktivoidaan
moottoroitu latausjärjestelmä, joka
aikaansaa oikean sijoittumisen.Paina painiketta
(EJECT), autoradio
päällä, käsitelläksesi CD-levyn
moottoroitua poistojärjestelmää.
Poistamisen jälkeen kuunnellaan
uudelleen äänilähdettä, jota kuunneltiin
ennen CD:n toistamista.
72)
Näytön ilmoitukset
Kun CD-soitin on toiminnassa, näytölle
ilmestyvät seuraavat ilmoitukset, joiden
merkitys on seuraava:
"CD Track 5": osoittaa CD-levyn
kappaleen numeron
"03:42": osoittaa kappaleen alusta
kuluneen ajan (jos valikon vastaava
toiminto on aktiivinen).
Kappaleen valinta (eteenpäin/
taaksepäin)
Paina lyhyesti painiketta
CD-levyn
edellisen kappaleen toistamiseksi
ja painiketta
seuraavan kappaleen
toistamiseksi.
Kappaleiden pikakelaus eteen/
taakse
Pidä painettuna painiketta
siirtyäksesi
nopeasti eteenpäin valitussa
kappaleessa tai pidä painettuna
painiketta
siirtyäksesi nopeasti
taaksepäin kappaleessa.
194
MULTIMEDIA

Nopea eteneminen/nopea taaksepäin
siirtyminen keskeytyy vapautettaessa
painike.
Taukotoiminto
Laita CD-soitin taukotilaan painamalla
painiketta
. Näytölle ilmestyy kirjoitus
"CD Pause".
Jatka kappaleen kuuntelua painamalla
uudelleen painiketta
. Kun valitaan
toinen äänilähde, taukotoiminto
kytketään pois.
CD MP3 -SOITIN
Autoradion radio voi toistaa normaaleja
CD-levyjä sekä niiden lisäksi myös
CD-ROM-levyjä, joihin on tallennettu
pakattuja audiotiedostoja MP3-
muodossa. Autoradio toimii kuten on
kuvattu luvussa "CD-soitin", kun
laitetaan tavallinen audio-CD-levy.
Edellisen/seuraavan kansion valinta
Valitse seuraava kansio painamalla
painiketta
tai valitse edellinen kansio
painamalla painiketta
.
Näytölle ilmestyy kansion numero ja
nimi (esim. "DIR 2 XXXXXX").
Jos ei valita mitään muuta kansiota/
kappaletta seuraavien 2 sekunnin
aikana, toistetaan uuden kansion
ensimmäisenä oleva kappale.Jos on toistettu tällä hetkellä valittuna
olevan kansion viimeinen kappale, sitten
toistetaan seuraava kansio.
VAROITUS
181)Liian voimakas äänenvoimakkuus voi
olla vaarallista kuljettajalle ja muille
tieliikenteen henkilöille. Säädä
äänenvoimakkuus aina niin, että voit kuulla
ympäristön äänet.
182)CD-multimedialevyille on äänen lisäksi
tallennettu tietoja. Kyseisten CD-levyn
toisto voi aiheuttaa niin suurta kohinaa, että
vaarannetaan turvallisuus tiellä tai
vahingoitetaan viime vaiheessa kaiuttimia.
183)Järjestelmän toimintojen käyttäminen
ajon aikana voi häiritä ajoon keskittymistä
ja aiheuttaa onnettomuuksia tai muita
vakavia seuraamuksia. Käytä siksi
toimintoja ainoastaan ajo-olosuhteiden niin
salliessa tai tarvittaessa vain ajoneuvo
pysäytettynä.
184)HUOMIO: Järjestelmän käyttäminen
ajon aikana voi häiritä ajoon keskittymistä ja
aiheuttaa onnettomuusvaaroja tai muita
vakavia seurauksia. Ajon aikana älä muuta
järjestelmän asetuksia tai lisää tietoja.
Ennen näitä toimenpiteitä pysäytä ajoneuvo
turvalliseen paikkaan tieliikennelakien
mukaisesti. Tämän varotoimen
noudattaminen on tärkeää, koska
asetusten tai joidenkin toimintojen
muuttaminen voi edellyttää katseen
kääntämistä pois tiestä tai käsien
irrottamista ohjauspyörästä.185)Näytön katsominen pitkään: ajon
aikana älä käytä toimintoja, jotka
edellyttävät huomion kiinnittämistä
näyttöön pitkään. Aja ajoneuvo tien sivuun
turvallisesti ja tieliikennelakien mukaisesti
ennen järjestelmän toimintojen käyttämistä,
jotka edellyttävät pitkäaikaista huomiota.
Myös näytön hetkellinen vilkaisu voi johtaa
vakaviin seurauksiin, jos kuljettajan huomio
herpaantuu ajosta kriittisellä hetkellä.
186)Ääninevoimakkuus: älä nosta
äänenvoimakkuutta liikaa. Pidä
äänenvoimakkuus ajon aikana tasolla, jolla
voit kuulla ulkoisen liikenteen äänet ja
hälytykset. Ajaminen näitä ääniä kuulematta
voi johtaa onnettomuuksiin.
VAROITUS
72)Älä paina vahingossa Eject-painiketta
CD-levyn laittamisen aikana.
195

RADIO Uconnect
187) 188) 189) 190) 191) 192) 193) 194) 195) 196)
Radio Uconnect on suunniteltu ottaen
huomioon ohjaamon erityiset
ominaisuudet sekä käyttäen
persoonallista kojelaudan tyyliin sopivaa
muotoilua.
Seuraavassa kuvataan käyttöohjeet,
jotka suosittelemme lukemaan
huolellisesti.
SUOSITUKSIA
Opettele käyttämään Radio Uconnect
-järjestelmän eri toimintoja (esim.
asemien tallentaminen) ennen ajon
aloittamista.
Vastaanotto-olosuhteet
Vastaanotto-olosuhteet vaihtelevat
jatkuvasti ajon aikana. Vastaanottoa
saattavat häiritä vuoret, rakennukset tai
sillat erityisesti silloin, kun ollaan
kaukana kuunneltavasta lähettimestä.
VAROITUS Liikennetietojen vastaanoton
aikana voi tapahtua
äänenvoimakkuuden nousua normaaliin
toistoon verrattuna.
Ylläpito ja huolto
Puhdista etusuoja ainoastaan
pehmeällä ja antistaattisella liinalla.
Puhdistusaineet ja kiillotusaineet voivat
vahingoittaa pintaa.VARKAUDENESTOSUOJA
Radio Uconnect on varustettu
varkaudenestosuojalla, joka perustuu
tietojen vaihtoon Radio Uconnect
-järjestelmän ja ajoneuvossa olevan
elektronisen ohjausyksikön (Body
Computer) välillä.
Tämä järjestelmä takaa parhaan
mahdollisen suojan ja välttää salaisen
suojakoodin syöttämisen jokaisen
Radio Uconnect -järjestelmän
virransyötön katkaisun jälkeen.
Jos valvonnan tulos on positiivinen,
Radio Uconnect alkaa toimia, kun taas
jos vertailukoodit eivät ole samanlaiset
tai jos elektroninen ohjausyksikkö (Body
Computer) vaihdetaan, laite ilmoittaa
käyttäjälle tarpeesta syöttää salainen
koodi seuraavassa kappaleessa
kuvattavien ohjeiden mukaisesti.
Salaisen koodin syöttäminen
Käynnistettäessä Radio Uconnect
-järjestelmä, mikäli pyydetään koodi,
näytölle ilmestyy noin 2 sekunniksi
kirjoitus "Radio code" ja sen jälkeen
neljä katkoviivaa "----".
Salainen koodi muodostuu neljästä
numerosta välillä 1-6 kunkin katkoviivan
kohdalla.
Koodin ensimmäisen numeron
syöttämiseksi, paina vastaavaa
esivalinta-aseman numeroa (1 - 6).
Syötä samalla tavalla muut koodin
numerot.Jos neljää numeroa ei syötetä vähintään
20 sekunnin kuluessa, näytölle ilmestyy
teksti “Enter code----”.Tätä
tapahtumaa ei pidetä koodin
virheellisenä syöttönä.
Neljännen numeron syöttämisen jälkeen
(20 sekunnin kuluessa), Radio
Uconnect alkaa toimia.
Jos syötetään virheellinen koodi,
Uconnect-radio antaa äänimerkin ja
näytölle ilmestyy teksti "Radio blocked/
wait", joka osoittaa käyttäjälle tarpeen
syöttää oikea koodi.
Joka kerta kun käyttäjä syöttää
virheellisen koodin, odotusaika lisääntyy
asteittain (1 min, 2 min, 4 min, 8 min,
16 min, 30 min,1h, 2h, 4h, 8h, 16h,
24h), kunnes saavutetaan maksimiarvo
24 tuntia.
Odotusaika näytetään näytöllä
kirjoituksella "Radio blocked/wait". Kun
teksti poistuu näytöstlä, koodi voidaan
syöttää uudelleen.
Radiopassi
Se on asiakirja, joka todistaa Radio
Uconnect-järjestelmän omistuksen.
Radiopassiin on kirjattu Radio
Uconnect-järjestelmän malli,
sarjanumero ja salainen koodi.
VAROITUS Säilytä radiopassia huolella,
jotta voidaan toimittaa viranomaisille
tarvittavat tiedot Radio Uconnect
-järjestelmästä.
196
MULTIMEDIA

Jos radiopassi katoaa, ota yhteys
Fiat-huoltoverkostoon. Ota mukaasi
henkilötodistus ja ajoneuvon omistusta
osoittavat asiakirjat.
197

Yleiset toiminnot
Painike Toiminnot Tila
Käynnistys painikkeen lyhyt painallus
Sammutus painikkeen pitkä painallus
Äänenvoimakkuuden säätö säätimen kierto
RADIORadiolähteen FM, AM, DAB (jos saatavilla) valinta painikkeen lyhyt jaksollinen painallus
ABC–123456Esiasetuslohkojen valinta painikkeen lyhyt jaksollinen painallus
MEDIA
Bluetooth-®, USB-/iPod-, AUX-äänen valintapainikkeen lyhyt jaksollinen painallus
(Play/Pause)Toisto/tauko-toiminnon aktivointi medialähteessä
Mykistystoiminnon aktivointi radio- ja AUX-lähteessäPainikkeen lyhyt painallus
Ääntä koskevat säädöt: matalat äänet (BASS), korkeat
äänet (TREBLE), vas./oik. tasapainotus (BALANCE),
etu-/takakaiuttimien välinen tasapainotus (FADER) (jos
varustettu)Valikon aktivointi: painikkeen lyhyt painallus
Säätötyypin valinta: paina painikkeita
jaArvojen säätö: paina painikkeitaja.
MENUEdistyneiden toimintojen säätöValikon aktivointi: painikkeen lyhyt painallus
Säätötyypin valinta: paina painikkeita
jaArvojen säätö: paina painikkeitaja.
199

Radiotoiminnot
Painike Toiminnot Tila
Radioaseman haku:
Automaattinen haku
Manuaalinen hakuAutomaattinen haku: paina painikkeita
ja(pidempi
painallus nopeaa etenemistä varten)
Manuaalinen haku: paina painikkeita
ja(pidempi
painallus nopeaa etenemistä varten)
123456Tämänhetkisen radioaseman tallennusVastaavien painikkeiden pidempi painallus muistipaikkojen 1
- 6 esiasetusta varten
Tallennetun aseman kutsuminenVastaavien painikkeiden lyhyt painallus esiasetettuja
muistipaikkoja1-6varten
200
MULTIMEDIA

Painike Toiminnot Tila
/Äänen mykistystoiminnon kytkeminen päälle ja pois
Paluu edelliseen toimintoon valikkotilan sisälläPainikkeen lyhyt painallus
+Äänenvoimakkuuden lisäys Painikkeen painallus
–Äänenvoimakkuuden vähennys Painikkeen painallus
SRCLähteen FM, AM, DAB (jos saatavilla), Audio
Bluetooth®-
ääni, USB-ääni tai AUX-ääni valintaPainikkeen painallus
Radio: seuraavan viritettävissä olevan lähetysaseman
automaattinen haku - USB-/iPod-lähde: seuraavan
kappaleen valintaPainikkeen painallus
Radio: edellisen viritettävissä olevan lähetysaseman
automaattinen haku - USB-/iPod-lähde: edellisen kappaleen
valintaPainikkeen painallus
.
Multimediatoiminto
Painike Toiminnot
Saapuvan puhelun vastaanotto
Käynnissä olevan puhelun lopettaminen
Saapuvan puhelun hylkääminen
202
MULTIMEDIA

Painike Toiminnot
/
Äänentunnistuksen poiskytkentä
Äänen mykistystoiminnon aktivointi/pois käytöstä kytkeminen
Tekstiviestin lukemisen keskeytys
Bluetooth®-päävalikosta poistuminen
Alivalikosta poistuminen ja edelliseen valikon vaihtoehtoon
Poistuminen tämänhetkisestä valinnasta tallentamatta
Mikrofonin deaktivointi/uudelleenaktivointi puhelun aikana
Saapuvien puheluiden soittoäänen äänenvoimakkuuden nollaaminen
Äänentunnistusjärjestelmän aktivointi
Ääniviestin keskeyttäminen ja uuden äänikomennon antaminen
+/-
Kaikkien toimintojen äänenvoimakkuuden säätö: kaiutintoiminto, tekstiviestin luku, multimediatuet, ääniviestit,
radio, USB, aktiivisen lähteen mukaan
Vaihtoehtojen vieritys taulussa olevan valikon sisällä
Multimediavälineen kappaleiden valinta
Luettelon tekstiviestien selaaminen
Pääsy mittaritaulussa näkyvään radiovalikkoon
SRC/OK
Käsin valitun valikon vaihtoehdon va hvistaminen
Lähteiden valinta: FM, AM, DAB (jos saatavilla), AUDIOBluetooth®-, USB- tai AUX-ÄÄNI
Tekstiviestin valinta mittaritaululla
Ohjauspyörän ohjaimien toiminnot aktivoidaan vapauttamalla painike.
203

YLEISTÄ
Radio Uconnect -järjestelmässä on
seuraavat toiminnot:
Radio-osio
PLL-viritys taajuusalueilla FM/AM/
DAB (jos saatavilla)
RDS (Radio Data System)
toiminnolla TA (liikennetiedot) - TP
(liikenneohjelmat) - EON (Enhanced
Other Network) - REG (alueelliset
ohjelmat)
AF: vaihtoehtoisten taajuuksien haun
valinta RDS-tilassa
asemien automaattinen/manuaalinen
viritys
FM monitie-etenemisen tunnistin
36 tai 54 aseman manuaalinen
tallennus: 18 FM-taajuuksilla (6 - FM-A,
6 - FM-B ja 6 - FM-C) ja 18
AM-taajuuksilla (6 - AM-A, 6 - AM-B ja
6 - AM-C) sekä 18 DAB-taajuuksilla (jos
saatavilla)
SPEED VOLUME -toiminto:
äänenvoimakkuuden automaattinen
säätö ajoneuvon nopeuden mukaan
stereo-/monotilan automaattinen
valinta.
Äänentoisto-osio
Mute-toiminto
Soft Mute -toiminto
Loudness-toiminto
Graafinen 7-alueinen taajuuskorjain
Erillinen matalien/korkeiden äänien
säätö
Oikean-/vasemmanpuolisten
kanavien tasapainotus
Bluetooth®
Bluetooth®-toimintoa varten, katso
kuvausta erillisessä kappaleessa.
USB/iPod-osio
USB/iPod-toimintoa varten, katso
kuvausta erillisessä kappaleessa.
AUX-osio
AUX-lähteen valinta
AUX Offset -toiminto: kannettavan
laitteen äänenvoimakkuuden
tasaaminen muiden äänilähteiden
kanssa
Kannettavan soittimen lukeminen.
NOTA Radion näytöllä ei voida näyttää
AUX-lähteen tietoja
TOIMINNOT JA SÄÄDÖT
Käynnistys
Radio Uconnect käynnistyy painamalla
lyhyesti painiketta
(ON/OFF).Jos Radio Uconnect käynnistetään, kun
avain on poistettu
käynnistysjärjestelmästä, tämä sammuu
automaattisesti noin 20 minuutin
kuluttua (jos on asetettu kyseinen aika).
Automaattisen sammutuksen jälkeen
on mahdollista käynnistää Radio
Uconnect vielä 20 minuutiksi painamalla
painiketta
(ON/OFF).
Sammutus
Painikkeen
(ON/OFF) pitkä painallus.
Äänenvoimakkuuden säätö
Äänenvoimakkuuden säätämiseksi
kierrä säätörengasta
.
Jos äänenvoimakkuuden tasoa
muutetaan liikennetiedotusten aikana,
uusi asetus säilytetään ainoastaan
ilmoituksen loppuun saakka.
Mykistystoiminto
(äänenvoimakkuuden nollaaminen)
Kytke mykistystoiminto Mute käyttöön
painamalla painiketta
/ohjauspyörän säätimissä.
Radiolähteeseen tulee näkyviin kirjoitus
"MUTE" aktiivisen äänilähteen kanssa.
Kytke mykistystoiminto Mute pois
käytöstä painamalla uudelleen
painiketta
/ohjauspyörän
säätimissä.
204
MULTIMEDIA

Audioasetukset
Äänivalikon sisältämät toiminnot
vaihtelevat aktiivisena olevan toiminnon
mukaan: AM/FM ja DAB (jos saatavilla)/
USB/iPod/Bluetooth®/AUX.
Muuta äänitoimintoja painamalla
lyhyesti AUDIO-painiketta. AUDIO-
painikkeen ensimmäisen painalluksen
jälkeen näytölle ilmestyy kyseisellä
hetkellä aktiivisena olevan lähteen
bassotason arvo (esim. jos ollaan
FM-tilassa, näytölle ilmestyy kirjoitus
"FM Bass + 2").
Jos haluat vierittää valikon toimintoja,
käytä painikkeita
ja. Jos haluat
muuttaa valitun toiminnon asetuksia,
käytä painikkeita
ja.
Näytölle ilmestyy valitun toiminnon
tämänhetkinen tila.
Valikosta hallittavat toiminnot ovat:
BASS: matalien äänien säätö
TREBLE: korkeiden äänien säätö
BALANCE: tasapainotuksen säätö,
oikea/vasen
FADER: tasapainotuksen säätö
eteen/taakse (jos varusteena)
LOUDNESS: matalien ja korkeiden
äänien aktivointi/pois kytkentä
EQUALIZER:
tehdastaajuuskorjauksien aktivointi ja
valinta
MY EQ: mukautetut
taajuuskorjainasetukset.
VALIKKO
MENU-painikkeen toiminnot
Aktivoi valikkotoiminto painamalla
lyhyesti painiketta MENU.
Jos haluat vierittää valikon toimintoja,
käytä painikkeita
ja. Jos haluat
muuttaa valitun toiminnon asetuksia,
käytä painikkeita
ja.
Valikosta hallittavat toiminnot ovat:
AF SWITCHING: samaa ohjelmaa va
hvimmalla signaalilla lähettävän
aseman automaattisen valinnan
aktivointi/pois kytkentä.
NOTA Ottamalla käyttöön AF otetaan
käyttöön seuraavana DAB:ssa oleva
FM, jos saatavilla (alhaisen DAB-
signaalin kanssa radio siirtyy
automaattisesti FM:ään palatakseen
sitten DAB:iin heti, kun signaali on
saatavilla).
TRAFFIC INFORMATION:
liikennetietojen aktivointi/poiskytkentä.
NOTA Liikennetiedot otetaan käyttöön
vain, jos viritetään asemalle, joka
lähettää ilmoituksen.
DAB INFO CATEGORIES
(käytettävissä vain, jos lähde on DAB):
yksittäisten luokkien aktivointi/käytöstä
poisto (Talous, Pikauutiset,
Ohjelmatiedot, Erityiset tapahtumat,
Urheilu-uutiset, Varoitukset, Sää).
REGIONAL MODE: alueellisten
ohjelmien aktivointi/pois kytkentä.
MP3 DISPLAY: MP3-tietojen näytön
asetus
SPEED VOLUME:
äänenvoimakkuuden automaattinen
säätö nopeuden mukaan.
RADIO ON VOLUME: radion
äänenvoimakkuuden enimmäisrajan
aktivointi/poiskytkentä.
RADIO OFF: sammutustavan valinta.
SYSTEM RESET: tehdasasetusten
palautus.
Poistu valikkotoiminnosta painamalla
uudelleen MENU-painiketta.
NOTA Säädöt AF SWITCHING,
TRAFFIC INFORMATION ja REGIONAL
MODE ovat mahdollisia ainoastaan
FM-tilassa.
205