radio FIAT PANDA 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

KOJETAULU
Kojetaulun ohjaimet, mittarit ja merkkivalot ja niiden sijainnit vaihtelevat versiosta riippuen.
1. Säädettävät ja suunnattavat ilman suuttimet 2. Ulkovalojen ohjausvipu 3. Kuljettajan etuturvatyyny 4. Tuulilasinpyyhkimen/takalasinpyyhkimen/
ajotietokoneen ohjausvipu 5. Suunnattavat ja säädettävät ilman keskisuuttimet 6. Matkustajan etuturvatyyny 7. Tavarakotelo (tietyissä malleissa/
markkina-alueilla) 8. Autoradio (tietyt versiot/markkina-alueet) 9. Ohjauspainikkeet 10. Vaihdevipu 11. Ohjaimet lämmitystä/tuuletusta/ilmastointia
varten 12. Käynnistysjärjestelmä 13. Mittaritaulu 14. Sähkötoimiset etuikkunat 15. ECO/ASR OFF-painikkeet (tietyissä malleissa/markkina-alueilla)
1F1D0131
8
AJONEUVON TUNTEMINEN

KÄYNNISTYS-
JÄRJESTELMÄ
2) 3) 4) 5)
Avain voidaan viedä 3 eri asentoon
kuva 3:
STOP: moottori pysäytetty, avain
voidaan poistaa, ohjauksen lukitus.
Jotkin sähkölaitteet voivat toimia (esim.
autoradio, ovien keskuslukitus...).
MAR: ajoasento. Kaikki sähkölaitteet
voivat toimia;
AVV: moottorin käynnistäminen.
Käynnistysjärjestelmässä on
turvamekanismi, joka edellyttää, että
avain viedään takaisin STOP-asentoon
mahdollisen moottorin epäonnistuneen
käynnistysyrityksen jälkeen ja ennen
uuden yrityskerran suorittamista.OHJAUKSEN LUKITUS
Päälle kytkeminen
Kun avain on asennossa STOP, poista
se ja käännä ohjauspyörää, kunnes
se lukkiutuu.
Pois päältä kytkeminen
Käännä ohjauspyörää kevyesti, kun
virta-avain viedään asentoon MAR.
VAROITUS
2)Käynnistysjärjestelmän peukaloinnin
tapauksessa (esim. murtoyritys), tarkistuta
sen toiminta Fiat-palveluverkostoon
liikkeessä ennen ajon jatkamista.
3)Kun poistut ajoneuvosta, ota avain aina
mukaasi, jotta kukaan ei käytä
hallintalaitteta vahingossa. Muista aina
kytkeä käsijarru. Jos ajoneuvo pysäköidään
ylämäkeen, kytke 1. vaihde, kun taas
alamäkeen pysäköitäessä, kytke
peruutusvaihde. Älä koskaan jätä lapsia
yksin ajoneuvoon.
4)On ehdottomasti kiellettyä muuttaa
ohjausjärjestelmää tai ohjauspylvästä (esim.
varkaudenestojärjestelmän asentaminen)
kolmansien osapuolten toimesta. Muutoin
järjestelmän toiminta voi heikentyä ja takuu
mitätöityä, ja voi myös aiheuttaa vakavia
turvallisuusriskejä ja tehdä ajoneuvosta
standardista poikkeavan.5)Älä koskaan poista mekaanista avainta
ajoneuvon ollessa liikkeellä. Ohjauspyörä
lukittuu tällöin automaattisesti
ensimmäisellä kääntökerralla. Tämä pätee
aina, myös ajoneuvon hinauksen aikana.
3F1D0006
10
AJONEUVON TUNTEMINEN

ASETUSVALIKKO
Valikko sisältää seuraavat toiminnot:
VALIKKO
LIGHTING
SPEED BUZZER
HEADLAMP SENSOR (tietyt
versiot/markkina-alueet)
TRIP B ACTIVATION/DATA
SET TIME
SET DATE
RADIO REPETITION (tietyt
mallit/markkina-alueet)
AUTOCLOSE (tietyt mallit/markkina-
alueet)
UNITS
LANGUAGE
BUZZER VOLUME
SEAT BELT BUZZER (tietyt
versiot/markkina-alueet)
SERVICE
AIR BAG/PASSENGER BAG (tietyt
versiot/markkina-alueet)
DAY LIGHTS (tietyt versiot/markkina-
alueet)
RESET TYRES (tietyt mallit/
markkina-alueet)
CITY BRAKE C. (Tietyt versiot/
markkina-alueet)
RESET OIL LEVEL (tietyt mallit/
markkina-alueet)
EXIT MENU
Matkustajan turvatyynyn ja
sivuturvatyyny deaktivointi
Tämän toiminnon avulla voidaan
aktivoida/deaktivoida matkustajan
puoleinen turvatyyny.
Toimi seuraavasti:
paina painikettaja, kun näytöllä
näkyy viesti ("Bag pass: Off",
deaktivointi) tai viesti ("Bag pass: On",
aktivointia varten) painamalla painikkeita
ja, paina uudelleen
painiketta
näyttöön tulee näkyviin
vahvistusviesti
painamalla painikkeitaja
valitse "Yes" (va hvistaaksesi
aktivointi/poiskytkentä) tai "No"
(peruuttaaksesi)
painamalla lyhyesti painiketta
näytetään valittu va hvistusviesti ja
palataan valikkonäyttöön. Painamalla
painiketta pitkään palataan päävalikoon
tietoja tallentamatta.
Öljytason resetointi
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
24)
Tämän toiminnon avulla voidaan nollata
öljyntäyttöä koskeva ilmoitus, joka
tulee näkyviin noin 8000 km:n välein.Nollaa kyseinen ilmoitus öljyntäytön
jälkeen toimimalla seuraavasti:
Paina painikettalyhyellä
painalluksella. Näytöllä näkyy
resetoinnin vahvistuspyyntö.
Painamalla painikettatai
valitsemalla "YES", nollataan
ilmoitus, tai valitsemalla "NO"
peruutetaan toimenpide.
AJOTIETOKONE
“Ajotietokone” näyttää ajoneuvon
toimintatiedot virta-avaimen ollessa
MAR-asennossa. Kyseinen toiminto
koostuu kahdesta erillisestä
matkamittarista“Trip A” ja “Trip B”, jotka
mittaavat ajoneuvolla “suoritettua
tehtävää” (matkaa) toisistaan
riippumatta.
"Trip A"näyttää seuraavien suureiden
arvot: "Outside temperature" (tietyt
versiot/markkina-alueet), "Range",
"Travel distance", "Average fuel
consumption", "Current fuel
consumption", "Average speed",
"Traveltime" (ajoaika).
“Trip B”näyttää seuraavien suureiden
arvot: "Travel distance B", "Average
fuel consumption B", "Average speed
B". "Traveltime B" (ajoaika). "Trip B"
voidaan poistaa käytöstä.
Molemmat toiminnot voidaan nollata
(reset - uuden matkareitin aloittaminen).
39

62)Varo, ettei jarrunestettä pääse
ajoneuvon maalipintoihin, sillä se on erittäin
syövyttävää. Jos näin käy, pese välittömästi
kyseiset osat vedellä.
63)Sähköisten ja elektronisten
lisävarusteiden virheellinen asennus voi
aiheuttaa vakavia vaurioita ajoneuvoon. Jos
ajoneuvon hankinnan jälkeen ajoneuvoon
halutaan asentaa lisävarusteita
(varkaudenestojärjestelmä, radiopuhelin,
jne.), ota yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon,
joka osaa suositella sopivimmat laitteet
ja ennen kaikkea neuvoa tarpeesta käyttää
suurempitehoista akkua.
VAROITUS
3)Käytetty moottoriöljy ja vaihdettu
öljynsuodatin sisältävät ympäristölle
vaarallisia aineita. Öljyn ja suodattimien
vaihtoa varten, ota yhteyttä Fiat-
huoltoverkostoon.
4)Käytetty vaihteistoöljy sisältää
ympäristölle vaarallisia aineita. Öljyn
vaihtamiseksi suosittelemme ottamaan
yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon, joka
suorittaa hävittämisen
ympäristöystävällisesti ja lain vaatimusten
mukaisesti.
5)Akut sisältävät ympäristölle erittäin
vaarallisia aineita. Akun vaihtamista varten
käänny Fiat-huoltoverkoston puoleen.
JARRUT
Versiosta/markkina-alueesta riippuen
ajoneuvo voi olla varustettu jarrupalojen
mekaanisilla kulutusantureilla: yksi
kutakin rengasryhmää kohti.
Kun jarrupalat alkavat olla kuluneet,
jarrupoljinta painettaessa kuuluu hieman
sihinää: tämä osoitus annetaan noin
100 km:ltä (kilometrimäärä vaihtelee
ajotyylin ja reitin mukaan).
Ajoa voidaan tässä tilanteessa kuitenkin
jatkaa varovasti.
Ota mahdollisimman pian yhteyttä
Fiat-huoltoverkostoon kuluneiden
jarrupalojen vaihtamista varten.
TUULI-/TAKA-
LASINPYYHKIMET
169)64)
LASINPYYHKIMEN
SULKIEN VAIHTAMINEN
Nosta pyyhkimen varsi ylös, paina
jousikiinnikkeen kielekettä A kuva 132 ja
poista pyyhinsulka varresta.
asenna uusi pyyhinsulka työntäen
kieleke asianmukaiseen istukkaan
varressa varmistaen sen lukkiutuminen
paikalleen;
laske lasinpyyhkijän varsi alas
tuulilasiin.
132F1D0100
147

MULTIMEDIA
Tässä luvussa kuvataan autoradion ja
ajoneuvossa mahdollisesti olevan Radio
Uconnect-järjestelmän pääasialliset
toiminnot.AUTORADIO ...................................188
RADIO UCONNECT ........................196
RADIO EQUIPMENT DIRECTIVE
2014/53/EU ....................................211
187

AUTORADIO
181) 182) 183) 184) 185) 186)
Autoradio on suunniteltu ottaen
huomioon ohjaamon erityiset
ominaisuudet sekä käyttäen
persoonallista kojetaulun tyyliin sopivaa
muotoilua.
SUOSITUKSIA
Liikenneturvallisuus
Opettele käyttämään autoradion eri
toimintoja (esim. asemien tallentaminen)
ennen ajoon lähtöä.
Ylläpito ja huolto
Puhdista etusuoja ainoastaan
pehmeällä ja antistaattisella liinalla.
Puhdistusaineet ja kiillotusaineet voivat
vahingoittaa pintaa.
VARKAUDENESTOSUOJA
Autoradio on varustettu
varkaudenestosuojalla, joka perustuu
tietojen vaihtoon autoradion ja
ajoneuvossa olevan elektronisen
ohjausyksikön (Body Computer)
kanssa.
Tämä järjestelmä takaa parhaan
mahdollisen suojan ja välttää salaisen
suojakoodin syöttämisen jokaisen
autoradion virransyötön katkaisun
jälkeen.Jos valvonnan tulos on positiivinen,
autoradio alkaa toimia, kun taas jos
vertailukoodit eivät ole samanlaiset tai
jos elektroninen ohjausyksikkö (Body
Computer) vaihdetaan, laite ilmoittaa
käyttäjälle tarpeesta syöttää salainen
koodi seuraavan kappaleen ohjeiden
mukaisesti.
Salaisen koodin syöttäminen
Jos radion käynnistyksen yhteydessä
pyydetään syöttämään koodi, näytölle
ilmestyy noin 2 sekunniksi teksti “Radio
code” ja sen jälkeen neljä katkoviivaa
“- - - -”.
Salainen koodi muodostuu neljästä
numerosta välillä 1-6 kunkin katkoviivan
kohdalle.
Koodin ensimmäisen numeron
syöttämiseksi, paina vastaavaa
esivalinta-aseman numeroa (1 - 6).
Syötä samalla tavalla muut koodin
numerot.
Jos neljää numeroa ei syötetä vähintään
20 sekunnin kuluessa, näytölle ilmestyy
teksti “Enter code----”.Tätä
tapahtumaa ei pidetä koodin
virheellisenä syöttönä.
Neljännen numeron syöttämisen jälkeen
(20 sekunnin kuluessa), autoradio
alkaa toimia.Jos syötetään väärä koodi, autoradio
antaa äänimerkin ja näytölle ilmestyy
teksti "Radio blocked/ wait", joka
osoittaa käyttäjälle tarpeen syöttää
oikea koodi.
Joka kerta kun käyttäjä syöttää
virheellisen koodin, odotusaika lisääntyy
asteittain (1 min, 2 min, 4 min, 8 min,
16 min, 30 min,1h, 2h, 4h, 8h, 16h,
24h), kunnes saavutetaan maksimiarvo
24 tuntia.
Odotusaika näytetään näytöllä
kirjoituksella "Radio blocked/wait". Kun
teksti poistuu näytöstlä, koodi voidaan
syöttää uudelleen.
Radiopassi
Se on asiakirja, joka todistaa autoradion
omistuksen. Radiopassiin on kirjattu
autoradion malli, sarjanumero ja
salainen koodi.
VAROITUS Säilytä radiopassia huolella,
jotta viranomaisille voidaan toimittaa
tarvittavat tiedot autoradion
varkaustapauksessa.
Jos radiopassi katoaa, ota yhteys
Fiat-huoltoverkostoon. Ota mukaasi
henkilötodistus ja ajoneuvon omistusta
osoittavat asiakirjat.
188
MULTIMEDIA

Yleiset toiminnot
Painike Toiminnot Tila
Käynnistys painikkeen lyhyt painallus
Sammutus painikkeen lyhyt painallus
Äänenvoimakkuuden säätö nappulan kierto vasemmalle/oikealle
FM ASRadiolähteen FM1, FM2, FM Autostore valinta painikkeen lyhyt jaksollinen painallus
AMRadiolähteen MW1, MW2 valinta painikkeen lyhyt jaksollinen painallus
MEDIACD-lähteen valinta painikkeen lyhyt jaksollinen painallus
Äänenvoimakkuuden aktivointi/deaktivointi (Mykistys/
Tauko)Painikkeen lyhyt painallus
Ääntä koskevat säädöt: matalat äänet (BASS), korkeat
äänet (TREBLE), vas./oik. tasapainotus (BALANCE),
etu-/takakaiuttimien välinen tasapainotus (FADER) (jos
varustettu)Valikon aktivointi: painikkeen lyhyt painallus
Säätötyypin valinta: paina painikkeita
ja.
Arvojen säätö: paina painikkeitaja.
MENUEdistyneiden toimintojen säätöValikon aktivointi: painikkeen lyhyt painallus
Säätötyypin valinta: paina painikkeita
ja.
Arvojen säätö: paina painikkeitaja.
190
MULTIMEDIA

Radiotoiminnot
Painike Toiminnot Tila
Radioaseman haku:
Automaattinen haku
Manuaalinen hakuAutomaattinen haku: paina painikkeita
ja(pidempi
painallus nopeaa etenemistä varten)
Manuaalinen haku: paina painikkeita
ja(pidempi
painallus nopeaa etenemistä varten)
123456Tämänhetkisen radioaseman tallennusVastaavien painikkeiden pidempi painallus
muistipaikkojen1-6esiasetusta varten
Tallennetun aseman kutsuminenVastaavien painikkeiden lyhyt painallus esiasetettuja
muistipaikkoja1-6varten
.
CD-toiminnot
Painike Toiminnot Tila
CD-levyn poisto Painikkeen lyhyt painallus
Edellisen/seuraavan kappaleen toisto Paina lyhyesti painikkeitaja
CD:n kappaleen nopea takaisinkelaus/eteneminen Paina pitkään painikkeitaja
Edellisen/seuraavan kansion toisto (CD-MP3) Paina lyhyesti painikkeitaja
191

YLEISTÄ
Autoradiossa on seuraavat toiminnot:
Radio-osio
PLL-viritys taajuusalueilla FM/AM/
MW.
RDS (Radio Data System)
toiminnolla TA (liikennetiedot) - TP
(liikenneohjelmat) - EON (Enhanced
Other Network) - REG (alueelliset
ohjelmat)
AF: vaihtoehtoisten taajuuksien haun
valinta RDS-tilassa
hätätilahälytyksen esivalmius
asemien automaattinen/manuaalinen
viritys
FM monitie-etenemisen tunnistin
30 aseman manuaalinen tallennus:
18 FM-alueelle (6 - FM1, 6 - FM2, 6
- FMT), 12 MW-alueella (6 - MW1, 6 -
MW2).
6 aseman automaattinen tallennus
(Autostore-toiminto) valitulla FM-alueella
SPEED VOLUME -toiminto:
äänenvoimakkuuden automaattinen
säätö ajoneuvon nopeuden mukaan
automaattinen valinta Stereo/Mono.
CD-osio
Levyn suora valinta
Kappaleen valinta (eteenpäin/
taaksepäin)
Kappaleiden nopea eteneminen
(eteenpäin/taaksepäin)
CD:n näyttötoiminto: näytetään levyn
nimi/kappaleen alusta kulunut aika
Audio-CD-, CD-R- ja CD-RW-levyn
lukeminen.
CD MP3 -osio
MP3-Info -toiminto (ID3-TAG)
Kansion valinta (edellinen/seuraava)
Kappaleen valinta (eteenpäin/
taaksepäin)
Kappaleiden nopea eteneminen
(eteenpäin/taaksepäin)
MP3:n näyttötoiminto: näytetään
kansion nimi, ID3-TAG-tiedot,
kappaleen alusta kulunut aika,
tiedoston nimi)
Audio- tai data-CD-, CD-R- ja
CD-RW-levyn lukeminen.
Äänentoisto-osio
Mute/Pause-toiminto
Soft Mute -toiminto
Loudness-toiminto
Graafinen 7-alueinen taajuuskorjain
Erillinen matalien/korkeiden äänien
säätö
Oikean-/vasemmanpuolisten
kanavien tasapainotusTOIMINNOT JA SÄÄDÖT
Autoradion käynnistys
Autoradio käynnistyy painamalla lyhyesti
painiketta/nappulaa
(ON/OFF).
Jos autoradio käynnistetään, kun avain
on poistettu käynnistysjärjestelmästä,
tämä sammuu automaattisesti noin
20 minuutin kuluttua. Automaattisen
sammutuksen jälkeen on mahdollista
käynnistää autoradio vielä 20 minuutiksi
painamalla painiketta/nappulaa
(ON/OFF).
Autoradion sammutus
Paina lyhyesti painiketta/nappulaa
(ON/OFF).
Äänenvoimakkuuden säätö
Säädä äänenvoimakkuutta kiertämällä
painiketta/nappulaa
ON/OFF).
Jos äänenvoimakkuuden tasoa
muutetaan liikennetiedotusten aikana,
uusi asetus säilytetään ainoastaan
ilmoituksen loppuun saakka.
MUTE/Pause-toiminto
(äänenvoimakkuuden nollaaminen)
Aktivoi mykistystoiminto Mute
painamalla lyhyesti painiketta
.
Äänenvoimakkuus vähenee asteittain ja
näytölle ilmestyy kirjoitus "RADIO Mute"
(radiotilassa) tai "PAUSE" (CD-tilassa).
192
MULTIMEDIA

Kytke mykistystoiminto Mute pois
painamalla uudelleen painiketta
.
Äänenvoimakkuus lisääntyy asteittain
palautuen aiemmin asetettuun arvoon.
Audioasetukset
Äänivalikon sisältämät toiminnot
vaihtelevat aktiivisena olevan toiminnon
mukaan: AM/FM/CD.
Muuta äänitoimintoja painamalla
lyhyesti painiketta
.
-painikkeen ensimmäisen
painalluksen jälkeen näytölle ilmestyy
kyseisellä hetkellä aktiivisena olevan
lähteen bassotason arvo (esim. jos
ollaan FM-tilassa, näytölle ilmestyy
kirjoitus "FM Bass + 2").
Jos haluat vierittää valikon toimintoja,
käytä painikkeita
ja. Jos haluat
muuttaa valitun toiminnon asetuksia,
käytä painikkeita
ja. Näytölle
ilmestyy valitun toiminnon
tämänhetkinen tila.
Valikosta hallittavat toiminnot ovat:
BASS: matalien äänien säätö
TREBLE: korkeiden äänien säätö
BALANCE: tasapainotuksen säätö,
oikea/vasen
FADER: tasapainotuksen säätö
eteen/taakse (jos varusteena).
LOUDNESS: matalien ja korkeiden
äänien aktivointi/pois kytkentä
EQUALIZER:
tehdastaajuuskorjauksien aktivointi ja
valinta
USER EQUALIZER: mukautetut
taajuuskorjaimen asetukset.
MENU
MENU-painikkeen toiminto
Aktivoi valikkotoiminto painamalla
lyhyesti painiketta MENU. Näytölle
ilmestyy valikon ensimmäinen
säädettävissä oleva kohta (AF) (näkyy
kirjoitus "AF Switching On").
Jos haluat vierittää valikon toimintoja,
käytä painikkeita
ja. Jos haluat
muuttaa valitun toiminnon asetuksia,
käytä painikkeita
ja.
Näytölle ilmestyy valitun toiminnon
tämänhetkinen tila.
Valikosta hallittavat toiminnot ovat:
AF SWITCHING: samaa ohjelmaa va
hvimmalla signaalilla lähettävän
aseman automaattisen valinnan
aktivointi/pois kytkentä.
TRAFFIC INFORMATION:
liikennetietojen aktivointi/poiskytkentä
(vain FM-taajuusalueella).
REGIONAL MODE: alueellisten
ohjelmien aktivointi/pois kytkentä.
MP3 DISPLAY: CD MP3 -näytön
asetus.
SPEED VOLUME:
äänenvoimakkuuden automaattinen
säätö nopeuden mukaan.
RADIO ON VOLUME: radion
äänenvoimakkuuden enimmäisrajan
aktivointi/poiskytkentä.
RADIO OFF: sammutustavan valinta.
SYSTEM RESET: tehdasasetusten
palautus.
Poistu valikkotoiminnosta painamalla
uudelleen MENU-painiketta.
NOTA Säädöt AF SWITCHING,
TRAFFIC INFORMATION ja REGIONAL
MODE ovat mahdollisia ainoastaan
FM-tilassa.
RADIO (Tuner)
Radiotoiminnon valitsemiseksi muuta
äänilähdettä kuunneltaessa, paina
lyhyesti painikkeita FM AS tai
AM, halutun taajuusalueen mukaan.
Kun on aktivoitu radiotila, näytölle
ilmestyy valitun radioaseman nimi (vain
RDS-asemat) ja taajuus, valittu
taajuusalue (esim. FM1) ja
esivalintapainikkeen numero (esim. P1).
Taajuuskaistan valinta
Radiotila päällä, paina lyhyesti ja
toistuvasti painiketta FM AS tai AM
valitaksesi haluamasi vastaanotettava
taajuusalue.
193