belt FIAT PANDA 2018 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

MENU NASTAVENIA
Menu obsahuje nasledujúce položky:
MENU
DIMMER
SPEED BUZZER
HEADLAMP SENSOR (pre
verzie/trhy, kde je vo výbave)
TRIP B ACTIVATION/DATA
SET TIME
SET DATE
RADIO REPETITION (pre verzie/trhy,
kde je vo výbave)
AUTOCLOSE (pre verzie/trhy, kde je
vo výbave)
UNITS
LANGUAGE
BUZZER VOLUME
SEAT BELT BUZZER (pre verzie/trhy,
kde je vo výbave)
SERVICE
AIRBAG/PASSENGER BAG (pre
verzie/trhy, kde je vo výbave)
DAY LIGHTS (pre verzie/trhy, kde je
vo výbave)
RESET TYRES (pre verzie/trhy, kde
je vo výbave)
CITY BRAKE C. (pre verzie/trhy, kde
je vo výbave)
RESET OIL LEVEL (pre verzie/trhy,
kde je k dispozícii)
EXIT MENU
Vypnutie predného airbagu
spolujazdca a Side bag
Táto funkcia umožňuje aktiváciu/
vypnutie airbagu spolujazdca.
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
stlačte tlačidloa po tom, čo sa na
displeji zobrazí hlásenie („Bag pass:
Off", pre deaktiváciu) alebo hlásenie
("Bag pass: On" pre aktiváciu) stlačením
tlačidiel
a, znova stlačte
tlačidlo
;
na displeji sa zobrazí žiadosť o
potvrdenie;
stláčaním tlačidielalebo
vyberte „Yes" (pre potvrdenie
aktivácie/vypnutia) alebo „No"
(pre zrušenie);
krátkym stlačením tlačidlasa
zobrazí hlásenie o potvrdení voľby
a vrátite sa na obrazovku menu. Dlhým
stlačením tlačidla sa však vrátite na
štandardnú obrazovku bez ukladania
do pamäti.
Reset hladiny oleja
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
24)
Táto funkcia umožňuje vynulovať
signalizáciu doplnenia oleja, ktorá
nastane približne každých 8 000 km.Túto signalizáciu vynulujete, po doplnení
oleja, takto:
Krátko stlačte tlačidlo. Displej
zobrazí žiadosť o potvrdenie resetu.
Stláčaním tlačidlaalebo
vyberte „Áno“, ak chcete
signalizáciu vynulovať, alebo „Nie“, ak
chcete operáciu zrušiť.
TRIP COMPUTER
„Trip computer” umožňuje zobraziť, ak
je kľúč v zapaľovaní v polohe MAR,
veličiny týkajúce sa stavu fungovania
automobilu. Táto funkcia sa skladá
z dvoch oddelených trip
pomenovaných „Trip A” a „Trip B”, ktoré
sú schopné monitorovať „kompletnú
trasu” vozidla (jazdu) nezávisle od seba.
„Trip A” umožňuje zobrazenie
nasledujúcich veličín: „Vonkajšia
teplota" (pre verzie/trhy, kde je
k dispozícii), „Dojazd", „Prejdená
vzdialenosť", „Priemerná spotreba",
„Okamžitá spotreba", „Priemerná
rýchlosť", „Doba jazdy" (trvanie cesty).
„Trip B” umožňuje zobrazenie
nasledovných hodnôt: „Travel distance
B”, „Average fuel consumption B”,
„Average speed B”, „Traveltime B"
(trvanie cesty). „Trip B” sa dá vypnúť.
Obe funkcie sa dajú vynulovať (reset
- začiatok nového úseku).
39

KONTROLKY A HLÁSENIA
VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA
UPOZORNENIE Rozsvietenie kontrolky je spojené so špeciálnym hlásením a/alebo zvukovým signálom tam, kde to palubná
doska dovoľuje. Táto signalizácia je stručná a výstražná a nesmie sa považovať za vyčerpávajúcu a/alebo náhradu za obsah
tohto Návodu na použitie a údržbu, ktorý by ste si mali vždy pozorne prečítať. V prípade signalizovania havárie/poruchy si vždy
prečítajte túto kapitolu.
UPOZORNENIE Signalizácie havárie, ktoré sa zobrazujú na displeji, sa delia do dvoch kategórií: vážne chyby a nemej vážne
chyby. Závažné poruchy zobrazujú „cyklus” opakovaných signalizácii po dlhšiu dobu. Menej závažné poruchy zobrazujú
„cyklus” opakovaných signalizácií v kratšom časovom intervale. Cyklus zobrazovania oboch kategórií môžete prerušiť stlačením
tlačidla
. Kontrolka na prístrojovej doske zostane rozsvietená, kým sa neodstráni príčina nesprávneho fungovania.
KONTROLKY NA PRÍSTROJOVOM PANELI
Kontrolky červenej farby
Kontrolka Čo znamená
NEZAPNUTÉ BEZPEČNOSTNÉ PÁSY
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Kontrolka sa rozsvieti neprerušovane, keď vozidlo stojí a bezpečnostný pás na strane vodiča alebo
spolujazdca (ak sedí v aute) nie je zapnutý. Kontrolka začne blikať, spolu so zvukovou signalizáciou
(bzučiak), keď sa vozidlo pohybuje a bezpečnostné pásy predných sedadiel nie sú správne zapnuté.
Pre trvalú deaktiváciu zvukovej signalizácie (bzučiaka) systému S.B.R. (Seat Belt Reminder) sa obráťte na
Autorizovaný servis Fiat. Systém je možné znovu aktivovať pomocou menu nastavenia.
41

BEZPEČNOSŤ
Táto kapitola je veľmi dôležitá: sú tu
opísané bezpečnostné systémy dodané
s vozidlom a pokyny o ich správnom
používaní.SYSTÉMY AKTÍVNEJ
BEZPEČNOSTI ............................... 61
POMOCNÉ SYSTÉMY PRI JAZDE .. 67
SYSTÉMY NA OCHRANU
CESTUJÚCICH ............................... 71
BEZPEČNOSTNÉ PÁSY .................. 72
SYSTÉM SBR (SEAT BELT
REMINDER) .................................... 74
NAPÍNAČE BEZPEČNOSTNÝCH
PÁSOV ............................................ 75
OCHRANNÉ SYSTÉMY DETÍ .......... 77
DOPLNKOVÝ SYSTÉM OCHRANY
(SRS) - AIRBAG .............................. 87
60
BEZPEČNOSŤ

31)Funkčnosť senzora môže byť okrem
iného obmedzená prítomnosťou prachu,
kondenzátu, špiny alebo ľadu na čelnom
skle, podmienkami premávky (napríklad
vozidlá nejazdiace v jazdnom pruhu, vozidlá
idúce priečne alebo v protismere, zákruta
s malým polomerom zakrivenia),
podmienkami stavu vozovky a
podmienkami jazdy (napríklad po lesnom
teréne). Preto sa vždy uistite o čistote
čelného skla. Aby ste zabránili čelné sklo,
použite špeciálne detergenty a čisté utierky.
Okrem iného môže byť funkčnosť senzora
obmedzená alebo úplne zrušená pri
niektorých podmienkach jazdy, premávky
alebo stavu vozovky.
32)Správne fungovanie senzora môžu
pozmeniť dlhé náklady uložené na streche
vozidla. Pred jazdou sa preto uistite, že
náklad neprekrýva akčný rádius senzora.
33)Ak by následkom škrabancov,
prasknutia alebo zlomenia čelného skla
bolo nevyhnutné senzor vymeniť, musíte sa
obrátiť výhradne na Autorizovaný servis
Fiat. Čelné sklo nevymieňajte sami, hrozí
nebezpečenstvo poruchy! V každom
prípade sa odporúča čelné sklo vymeniť,
keď je poškodené v oblasti laserového
senzora.
34)Na laserovom senzore nikdy nerobte
žiaden zásah. Otvory na dekoračnom kryte
nachádzajúcom sa na vnútornom spätnom
zrkadle nikdy nezakrývajte. V prípade
poruchy senzora sa obráťte na
Autorizovaný servis Fiat.
35)Akčný rádius senzora neprikrývajte
nálepkami ani inými predmetmi. Dávajte
pozor aj na predmety na kapote vozidla
(napr. vrstva snehu) a uistite sa, že
nebránia šíreniu laserového lúča senzora.36)Pri ťahaní prívesov alebo vozidla je
nevyhnutné vypnúť systém pomocou
ponuky Setup na displeji.SYSTÉMY NA
OCHRANU
CESTUJÚCICH
Jeden z najdôležitejších
bezpečnostných doplnkov vozidla
predstavujú nasledujúce systémy
ochrany:
bezpečnostné pásy;
systém SBR (Seat Belt Reminder);
opierka hlavy;
systémy na pripútanie detí;
Airbagy čelné a bočné.
Venujte maximálnu pozornosť
informáciám na nasledujúcich stranách.
Je veľmi dôležité používať ochranné
systémy správnym spôsobom, aby sa
zaručila maximálna bezpečnosť vodiča
a cestujúcich.
Opis regulácie opierok hlavy nájdete v
odseku „Opierky hlavy" v kapitole
„Oboznámenie sa s vozidlom”.
71

SYSTÉM SBR (Seat
Belt Reminder)
Systém SBR upozorňuje osoby na
predných a zadných miestach (pre
verzie/trhy, kde je k dispozícii), že
nemajú zapnutý svoj bezpečnostný
pás.
Systém signalizuje nezapnutie
bezpečnostného pásu vizuálnym
signálom (rozsvietenie kontroliek na
prístrojovom paneli a ikon na displeji) a
zvukovým signálom (pozrite si opis v
nasledujúcich odsekoch).
POZNÁMKA O stále vypnutie
zvukového alarmu požiadajte v servisnej
sieti Fiat. Zvukový alarm sa dá
kedykoľvek opäť aktivovať pomocou
Menu Setup na displeji.
Fungovanie kontroliek
bezpečnostných pásov
Ikony zobrazené na displeji obr. 63
indikujú:
1: bezpečnostný pás vpredu vľavo;
2: bezpečnostný pás vzadu vľavo;
3: bezpečnostný pás vzadu v
strede;
4: bezpečnostný pás vzadu vpravo;
5: bezpečnostný pás vpredu
vpravo;
A: bezpečnostný pás nie je
zapnutý;
B: bezpečnostný pás je zapnutý; Ak je bezpečnostný pás vodiča a/alebo
spolujazdca (ak je spolujazdec vo
vozidle) odopnutý, po prekročení
rýchlosti 20 km/h alebo ak ide vozidlo
rýchlosťou od 10 km/h do 20 km/h
dlhšie ako 5 sekúnd, aktivuje sa cyklus
zvukovej signalizácie pre predné
sedadlá (neprerušovaná zvuková
signalizácia počas prvých 6 sekúnd,
nasledovaná 90 sekundami pípania) a
kontrolka začne blikať. Po ukončení
cyklu zostanú kontrolky svietiť, až kým
nevypnete motor vozidla alebo kým
bezpečnostné pásy nezapnete.
Ak sa bezpečnostný pás znova odopne
počas jazdy vozidla, opakuje sa vyššie
opísaný cyklus zvukovej signalizácie
a zobrazí sa ikona
.
Pri zadných sedadlách sa cyklus
signalizácie spolu s troma pípnutiami
aktivuje iba pri odpojení niektorého
pásu. V prípade zmeny stavu
ktoréhokoľvek bezpečnostného pásu
(predného alebo zadného) bude v
každom prípade signalizovaný stav
ostatných pásov (predných/zadných).
V prípade, že sa odpojí viac pásov,
vizuálna signalizácia (zobrazenie ikony
) sa aktivuje a ukončí nezávisle
pre každú kontrolku. Signalizácia zmení
stav (zobrazenie ikony
)po
opätovnom zapnutí bezpečnostného
pásu.
63F1D0054
74
BEZPEČNOSŤ

Pokyny pre manipuláciu s
vozidlom na konci životnosti......190
Pomocné systémy pri jazde..........67
Predné a zadné svetlá do hmly.......17
Predné airbagy......................87
Predné stropné svetlo...............18
Predpísaná homologácia...........215
Prepínač režimu.....................99
Prevodovka Dualogic................98
Pri státí.............................96
Prístrojová doska.....................8
Prístrojový panel a palubné
prístroje..........................37
Radio Uconnect...................200
Rozmery...........................169
Ručná brzda........................96
Sedadlá............................12
nastavenia......................12
Smerové svetlá
ovládanie.......................17Smerovky (výmena žiaroviek).......113
Snehové reťaze....................159
Spätné zrkadlá......................15
Spotreba paliva....................186
Stierač predného/zadného okna . . . .149
Stretávacie svetlá
ovládanie.......................16
Súprava Fix&Go....................124
Svetlá interiéru......................18
Svetlá poznávacej značky
(výmena žiaroviek)...............116
Symboly.............................3
Systém blokovania paliva...........128
Systém CBC........................67
Systém iTPMS......................69
Systém SBR (Seat Belt
Reminder)........................74
Systém Start&Stop.................102
Systémy aktívnej bezpečnosti........61
Systémy na ochranu cestujúcich . . . . .71
Štartovacie zariadenie...............10
Ťahanie prívesov..................108
Ťahanie vozidla.....................129
Technické údaje...................154
Trysky ostrekovača zadného skla . . .149
Upozornenia a odporúčania.......216
USB porty a vstup AUX..............28
Volant..............................14
Vonkajšie svetlá.....................16
Výbava so zariadením LPG..........30
Výbava so zariadením na
metánový pohon (Natural
Power)...........................33
Výkony (maximálne rýchlosti)........185
Výmena žiarovky...................111
Zadné hmlové svetlá................17
Zadné svetelné jednotky
(výmena žiaroviek)...............115
Zdvihnutie vozidla..................150
REJSTŘÍK
FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Výtlačok č. 603.9 1.372S K - 06/2017 - 2. vydanie