FIAT PANDA 2019 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

 32./47!=8569/9<9 3;:19 81 <;7
*5’(5>8$#0/2’$#

S$#0/2’$#:"74$:53#/%062’1$#$($
("%S/’1$#("%L$0$#8$?B&7gmY
V;[aS‘W?%
]4J K! g^ =& ?n? ]gN[dN W]c KJT YwwZ ]gN[dN W]c KJ| YUl?Z ]bN[K^ W]c KcU
de i ]N9J D BTbN YwwwwZ ]KN[NN W]N KJT YZ ]KN[NN W]N KJ| YUl?Z ]bN[K^ W]c KcU
V;[aS‘W?%,j,
N;Ne i ]c9J D BTbN ]gN[dN W]c KJT ]gN[dN W]c Kc| YUl?Z]bN[K^ W]c Kc3
]bN[K^ W]c K^3
(’"$0.(C’)
]bN[K^ W]c KcU de i ]N9J D BTbN ]KN[NN W]N KJT ]KN[NN W]N KJ| YUl?Z
W;^Nk/’+/#N
I519*2k$#de i ]N9J D BT bNYwwwwZ ]gN[dN W]N KcTYZ ]gN[dN W]N Kc| YUl?Z
YwZ V0=>$*"*+ /0 1’(%".$’([:/(&’)’(4
YwwZ 5>& :’) :7,"*=’) 0.( :.$+’("$* /0 %$’&>)’( :’) &>)’( :’) :<, @< M ::4
YwwwwZ O’+:’+/,0>,*4
YZ R/$ "&&’ @<:.$+’(’% %$’&>)’(4

TBRIA?RB 5VTV
S
S$#0/2’$#*5’(5\o\

S$#0/2$#:"74$:53#/%0621$#$($
("%S/1$#("%L$0$#8$?B&7gmY
W;^Nk/+/#N aZ?%
N;Ne i ]c9J D BTbN ]gN[dN W]c KJT YwwZ ]gN[dN W]c KJ| YUl?Z ]bN[K^ W]c KcU
N;Ne i ]c9J D BTbN]gN[dN W]c KJT
E..)-’/( 57(/*("@ YwwZ
YwwwZ]gN[dN W]c Kc| YUl?Z ]bN[K^ W]c KcU
de i ]N9J D BTbN ]gN[dN W]N KcT YUl?ZYZ ]gN[dN W]N KcT YUl?Z ]JN[K^ W]N MNU
de i ]N9J D BTbN ]gN[dN W]N KcT YZYZ ]gN[dN W]N Kc| YUl?Z ]JN[K^ W]N MNU
YwZ V0=>$*"*+ /0 1’(%".$’([:/(&’)’(4
YwwZ 5>& :’) :7,"*=’) 0.( :.$+’("$* /0 %$’&>)’( :’) &>)’( :’) :<, @< M ::4
YwwwZ V0=>$*"*+ /0 1’(%".$’([:/(&’)’(4 5>&; )’( ’( " %+/$) +", /+ %"&(’ +",%1/(’$)’ @(>%+/+".$’(; &/$ 6(7*’% %.: /,+’($/+"14
YZ 5>& :’) :7,"*=’) 0.( &>)’(; :’) &>)’( :’) (’)7C’(’)’ :<,G g ::4
YZ 5>& %.: ’&%+(/7)%+-(4


S$#0/2’$#*5’(5C#200\o\

S$#0/2’$#:"74$:53#/%062’1$#$($
("%S/’1$#("%L$0$#8$?B&7gmY
W;^Nk/’+/#N aZ?%
d e i ]N9J BTbN]gN[dN W]N KcT YUl?Z
YwwZ]gN[dN W]N KcT YUl?Z ]JN[K^ W]N MNU
d e i ]N9J BTbN ]gN[dN W]N KcT YwwZ ]gN[dN W]N Kc| YUl?Z ]JN[K^ W]N MNU
d e i ]N9J BTb^]KN[dN W]N KK9
YUl?ZYwwwZ]KN[dN W]N KK| YUl?Z ]JN[K^ W]N MNU
de i ]N9J D BTb^ ]KN[dN W]N KK9YwwwZ ]KN[dN W]N KK| YUl?Z ]JN[K^ W]N MNU
YwZ V0=>$*"*+ /0 1’(%".$’([:/(&’)’(4
YwwZ 5>& :’) :7,"*=’) 0.( :.$+’("$* /0 %$’&>)’(4
YwwwZ 5>& 7)’$ :7,"*=’) 0.( :.$+’("$* /0 %$’&>)’(4
PBU\WR 2.( 1’(%".$’($’ 3/$)/ a(.%% cic .* 3/$)/ cic; =1"% (’%’(1’=87,’+ /$1’$)’%; (’*"%+(’(’( %+-(’’$=’)’$ +", cicD
+(/$%:"%%".$’$; /+ )’+ ’( +", %+’)’ Y1"/ =87,’+% =/%+"*=’)%%"*$/,’(Z .* (’)7C’(’( 0"(=87,%+(>&&’+% "$)*(’6 +", )’+ :"$)%+ :7,"*’ .*
%"&(’( %/:+")"* 6",’$% 0("*#(’,%’ Y0.(("$*’+ 07$&+".$Z4 5’( 1"%’% "$*’$ 0’8,%"*$/,’("$*[/,/(: =1’(&’$ @< "$%+(7:’$+*(7@@’$ ’,,’( @<
)"%@,/-’+4

TBRIA?RB 5VTV
S
S$#0/2’$#*5’(5C#200\o[

S$#0/2$#:"74$:53#/%0621$#$($
("%S/1$#("%L$0$#8$?B&7gmY
V;[aSW?%,j,
de i ]N9J BTbN ]gN[dN W]N KcT YwwZ]JN[K^ W]N MNU
de i ]N9J BTb^ ]KN[dN W]N KK9 YUl?Z ]KN[dN W]N KK9 YUl?Z ]JN[K^ W]N MNU
YwZ V0=>$*"*+ /0 1’(%".$’([:/(&’)’(4
YwwZ 5>& :’) :7,"*=’) 0.( :.$+’("$* /0 %$’&>)’(4

 <;76/F7 A9< 78:<9 <;7 G&#QI
O>* ^;b 6/( +", )’ %@’C"0"C’(’)’ )>&+(-&; =1"% )>&&’$’ ’( 1/(:’4 R.$+(.,,S( +(-&&’+ "*’$; $<( )>&&’$’ ’( &.,)’4 2.( 1"$+’()>&
%&/, +(-&&’+ 1>(’ l^;J 6/( =#8’(’ ’$) %@’C"0"C’(’+ .1’$0.(4
*5’(5>8$#0/2’$#
."%b($’750124?57817501$1Q$(9&7(7501L$0$#8$?B&7
gmY
:2#1/7K54 ]gN[dN W]N KcT
J;JJ;]
J;N J;N
]gN[dN W]c KJT
J;^ [ J;]YwwZ J;K
]KN[NN W]N KJT
YwZ V0=>$*"*+ /0 1’(%".$’([:/(&’)’(

TBRIA?RB 5VTV
S
S$#0/2’$#*5’(5C#200\o[i*5’(5C#200\o\i*5’(5\o\

."%b($750124?57817501$1Q$(9&7(7501L$0$#8$?B&7
gY
:2#1/7K54 ]gN[dN W]c KJT Ul?
YwZJ;J J;] J;N J;N c;J
]gN[dN W]N KcT YwZ J;J J;] J;N J;N c;J
]gN[dN W]N KcT YwwZ J;c J;J J;g J;g c;J
]KN[dN W]N KK9 YwwZ J;c J;J J;g J;g c;J
YZ V0=>$*"*+ /0 1’(%".$’([:/(&’)’(
YwZ 2.( 1’(%".$’( 3/$)/ cic
YwwZ 2.( 1’(%".$’( 3/$)/ a(.%%
PBU\WR !’(%".$’( 3/$)/ a(.%% cic .* cicG 5’+ 0(/(<)’% /+ &#(’ ,>$*’(’ %+(>&$"$*’( :’) 6’1")%+ 0.( ,")+ ,70+ " )>&&’+ Y7)’$
)’+ 0.(’%&(’1$’ )>&+(-&Z .*[’,,’( :’) 0.(%&’,,"*’ +(-& :’,,’: 6",’$% 0.(D .* 6/*/&%’, 0.( /+ 7$)*< :7,"*’ 0’8,07$&+".$’( 1’)
0"(=87,%+(>&&’+ cic4


!6@//9:!9/
U<,’$’ ’( /$*"1’+ " :: .* *>,)’( 0.( 6", :’) %+/$)/())>&4 9#8)’$ *>,)’( 0.( ’$ 76’,/%+’+ @’(%.$6",4
K+J+JRLbQ,SAHbQRIR/@/C"+’+ Y!5VD%+/$)/()ZG x JJN ,"+’(
*5’(5>8$#0/2’$#
!##:V.WVWX

NDHKC.R:JFD
bdNb gcg Jb^^ d^d]NN] [
]d^NYwZ]c^g [ ]c^K
YwZ]dcb]c^M [
]c]cYwZ]KKJ
YwZ I/+7(/, 3.h’(D1’(%".$’(4

TBRIA?RB 5VTV
 S
S$#0/2’$#*5’(5\o\
!#$:V.WVW\

NDHKC.R:JFD
bdKd [
bdNbYwZgdN [ gcg Jb^^ dJ] [ d^d YwZ ]d^N ]c^K ]dgJ[]dcbYwZ ]c]] ]KKJ
YwZ !VID1’(%".$’(4



S$#0/2’$#*5’(5C#200
!#%:V.WV[V

NDHKC.R:JFD
bg^N ggJ;N Jb^^ dbJ;N]dNd;N [
]dbNYwZ]c^d [
]c]JYwZ
]cJJYwZ]ddJ]c^b [
]c]dYwZ
]cJdYwZ]KKJ
YwZ !’(%".$’( 3/$)/ a(.%% ciJ

TBRIA?RB 5VTV

A;169
>#*P#L‘’Q-)M*’Q

S"41$g%4YV;[aS‘W?%V;[aS‘W?%H*JW;^Nk/’+/#N
I519*2k$#
B*’$1>*+ Y:’) /,,’ 1>%&’(; 6(>$)%+.0%+/$& 0-,)+
M^ p .* 7)’$ ’&%+(/7)%+-(ZGMc^[MdNYwwwwZ ]^^^ ]^K^
I-++’,/%+ "$&,4 0#(’(G YwZcK^ Yc @,/)%’(Z [ cNNYwwwwZ
Yc @,/)%’(Z [ N^^ YN
@,/)%’(Z [ cgNYwwwwZ YN
@,/)%’(ZcJ^cd^ Yc @,/)%’(Z [ cg^ YN
@,/)%’(Z
?+#(%+’ +",,/)+’ 6’,/%+$"$*’( YwwZ
0.(/&%’,G gg^ gg^ KgN
6/*/&%’,+(-&G gd^ gd^ K]^
%/:,’+G]cJ^ Yc @,/)%’(Z [ ]cc^
YN @,/)%’(Z]cJ^]Nc^ Yc @,/)%’(Z [ ]NN^ YN
@,/)%’(Z
3<=>$*%1>*+
/$=>$*’( :’) 6(’:%’G YwwwZ YwwwZ YwwwZ
/$=>$*’( 7)’$ 6(’:%’G YwwwZ YwwwZ YwwwZ
?+#(%+’ +/*,/%+G NN NN NN