FIAT PANDA 2019 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)


*"+$1$( 0$&#@(9A)P4*&+6#@( 9#
*4 $(S #&(34
P4*&+6#@ 020$D)%
a=499(=$ b431&(S P<"( *("51(e$"?2. -6(
’( - 610<45A=11S:
.2$%))6471’491F)
c- =?=($( 5)(91> #-$A*92 56"4’ #%61#
P"+614. aL{. ;%9(". c%614
V?6$0110A¤S
0$&#@$( $&#@16&4
H/Kg-]#&(34\TPML
9# @(&94) <#9(&1 020$D)% a=499(=$
#&(34. <4)4=4% ?*H=? <"A-#54*.
*20&4*$( ^L(&(=$ 04%"=( aL{. Q#614.
c%614
V?6$0110A⁄ƒ:
8FhRibdc 84@#0 <"(?"+*#91# #%614
V?6$0110A⁄ 0# )4?&1 *20-2$9G>
91(-$4"D =?239D 543"#5(91# 4<"4$1
$(&(BV9%. 91( ’( $4 *E#- 0 "+614). #&( 5+*10A $4 46 19B4")+=1A
4640 H=? $H)$4 $(&(BV94):
:3=5386456
9..>E|
e,-.-/STSML
8"A0$%< 64 0-4 * 020$D)( ’( )4/9H &(9 *$(62. -(, ’(
<"1<4’(9H )431&9H $(&(BV9. 5 -$4"D?4 34&
0-4 b(9+ %&4/(9D 9# Lkb -#"$( #&(34 *
<#)¢$1 *+E?4 )431&9D?4 $(&(BV9% )C/%
32> <"(0%9%$D 64 020$D)% "C592)
0 $(&(BV9%:
.1’%)2A?);13&CA59*()’13
84@#0 61#&V!% 04 020$D)4) )C/($(
*/62 <4%/1> ?*H <"A-#5

ba\;kbt_ki

8"1=?+65#’G=1 ?4*4" ’( 01!9#&154*#9H
<"(?"+*#9A) <("049#&154*#9D?4 $V9%
5*49(91# *+E?4 )431&9D?4 $(&(BV9%
P640$%<940> $(’$4 B%9-=1( 5+*10A 46
E<(=1B1=-H=? *�$940$A *+E?4 $(&(BV9%S:
8"1’#$1( $(&(B491=-D?4 ?4*4"%O
R# <"1’#$1( ?4*4"% 0$&#@$(:
R# %-49@(91( $(&(B49+$%. 0$&#@$(
9# *1#= #-4 m 0(-%96%:
;(&(B491=-H ?4*4" 46)1($9($(
0$&#@(9A)
:
R# 1!94"4*#91( $(&(B491=-D?4 ?4*4"%
# *2<9%$1( 5*49(91# 0$&#@$(
e:
,
,9$5%607$59$:7$A)F8C$A1A13196
%)zL]LSMT%)?7%($
R# <"(<9%$1( <"(31(?#’G=(?4 ?4*4"%
64 jcdcRkc Rc \kRdW # *2<9%$1(
)1-"4BV9%. #32 0$( )4?&1 ?4*4"1> 3(5
$4?4. #32 K+0 <4@%& 6"%?H G@#0$9A-.
0$&#@$(
e:
2.5D6
e%73$9’"?%$59*()’>
LW\Wr; bW_kc LFaQrWJ
LW\Wr; Qc_kF LFaQrWJ
LW\Wr; 8wFRW LFaQrWJ
rc\\ #&(34 _kc\J
QWc_ bWLLc]WJ
LW;;kR]LJ
wW\8J
rcRrW\J
QW8Wc;:
,9*()’>%)13?"4)%7$0$?$B§%6
_kc\J
rc\\ P9#0&(6%’( )(94SJ
rc\\ P9#0&(6%’( @A0&4SJ
rc\\ {crdJ
QWc_ \cL;:
,9*()’>L6471V?6$0110A¤geHV
8\csJ
8caLWJ
L;F8:
/)471
rwFFLW {cR_


-=68-1;347
E.!.<.M7D53
KE($-2 "+614*D 5#"1#6(91#. -$4"H)1 ’(
*4516&4 *23#*(9D *2?4*%’G L)("91=1
XnmveUueWa: K1#= 19B4")+=1A 9+’6($( 9#
0$"+9-( ¡¡¡:)4<#":(%e4¡9(" #&(34
?$$

Oil change? The experts recommend PETRONAS Selenia
The PETRONAS Selenia range includes a number of technologically advanced products:
PETRONAS Selenia K Power
Fully synthetic lubricant developed for American design
petrol engines.
PETRONAS Selenia WR Forward
Fully synthetic Low SAPS lubricant for Euro 6 diesel
engines. High fuel economy.
PETRONAS Selenia Digitek Pure Energy
Fully synthetic lubricant for petrol engines. High fuel
economy characteristics.PETRONAS Selenia Multipower Gas
Fully synthetic lubricant for petrol engines supplied with methane
or LPG. Protection against valve wear.
PETRONAS Selenia Multipower C3
Synthetic lubricant for petrol and diesel engines. Fuel economy
characteristics.
The range also includes Selenia K, Selenia 20K, Selenia Turbo Diesel, Selenia Sport,
Selenia Sport Power, Selenia Racing, Selenia WR, Selenia WR Pure Energy.
The engine of your car is factory filled with PETRONAS Selenia. This is an engine oil range which
satisfies the most advanced international specifications. Its superior technical characteristics allow
PETRONAS Selenia to guarantee the highest performance and protection of your engine.
For further information on PETRONAS Selenia products visit the web site www.pli-petronas.com

Mopar® Vehicle Protectionpředstavuje sérii servisních smluv, které jsou navrženy tak, aby umožnily našim
zákazníkům naplno si vychutnat jízdu ve svém vozidle bez jakýchkoli obav nebo problémů.
Portfolio produktů nabízí širokou škálu flexibilních řešení, jako jsou rozšířené záruční a údržbové plánygarantované
skupinou FCA. Tyto plány nabízí různé úrovně pokrytí z hlediska doby trvání a počtu najetých kilometrů, a
jsou sestaveny tak, aby dokázaly vyhovět potřebám každého zákazníka.
Všechny servisní smlouvy byly navrženy ve spolupráci s našimi vysoce specializovanými techniky, kteří dokonale znají
každou část vašeho vozu a jejich hlavním cílem je najít způsoby, jak vozidlo udržet v prvotřídním stavu po co
nejdelší dobu. Naše know-how a zanícení nám umožňují vyvíjet stále lepší řešení, která přispívají k bezstarostné jízdě.
Pouze s produkty Mopar® Vehicle Protectionmůžete mít jistotu, že veškeré servisní práce budou provedeny
vysoce kvalifikovanými mechaniky v autorizované servisní síti FCApomocí specializovaných nástrojůza
použití výhradně originálních náhradních dílů, a to v rámci celé Evropy.
Ověřte si aktuální nabídku servisních smluv na vašem trhu a vyberte si produkt,
který nejvíce vyhovuje vašemu stylu jízdy.
Další informace získáte od svého dealera.
DÍKY PRODUKTŮM
UDRŽET VAŠE VOZIDLO V
PRVOTŘÍDNÍM STAVU
JE MOŽNÉ

/-.:.=46453 3 .8-.=BI3453

!"#"$
!SE[-/Sa!‘VL!L
R(=(0$%’$( 0 4$*4"(94% 46-#=4% 0-"19-4%O * <"A<#6( 9(?46232 )4?&# 5"#91> =(0$%’G=1=? 9# <"(69H=? )1(0$#=?:h#<#M4*#@ 640#?%’( *204-D $(<&4$2: R#"+3#’$( 0 9A) 4<#$"9( # 9(64<%0>$(. #32 ?4 <4%/A*#&1 6($1O 9(3(5<(@(90$*4 4?[# #e#&(34
<4<+&(91#: K/62 0-49$"4&%’$(. @1 0# 5#<#M4*#@ *2<4&:
S-HMzVL[-bMSdgS-HMzUdbf
84 <"(’6(9A 91(-4M-H=? -1&4)($"4* <"(-49$"4&%’$(. @1 0G 643"( 5#$*4"(9D %<(*[4*#=1( 0-"%$-2 G=?2$1(-:R1-62 9(<"(-"#@%’$( )#f1)+&9( <4*4&(9D 5#>#/(91( P<45"1$( -#<1$4&% ^;(=?91=-D G6#’(ƒS:R+- "45&4/$( "4*94)("9( # <"1 "1#6(9A 01 %*(64)$( 5*HE(9G =1$&1*40> *4516&# 9# 34@9H *1($4":
,/TP,/f,/L!L,/TLe[-/aPM-
K <"A<#6(. /( <4 -G<( *4516&# =?=($( 9#19E$#&4*#> #%$4"+614. $"(3# 0#9#’0-C" 43"+$1> 9# 0("*109G 01(> 71#$. -6( *+) <4"#61# 0 *4M34%
5#"1#6(91#. #32 0$( =?"+91&1 /1*4$940> #-%)%&+$4"#: 8"A&1E *204-+ 0<4$"(3# 9# <"+5694 #-%)%&+$4" <4E-465%’( # )C/( 0 0$"#$% 5+"%-2
#-%)%&+$4"#:
-K^/LSLbM!-[Sc^-,/-H[/TPML
84@#0 <"(*+65-2 * $&)1@1 *HB%-% 0 -#$#&25+$4"4) # *4 B1&$"1 <(*9H=? @#0$A= P_87S *591-#’G *204-D $(<&4$2O *4516&4 <"($4 9(<#"-%’$( 9#6
?4"M#*H) )#$("1+&4) #-4 ’( 0%=?+ $"+*# # &10$2. 1?&1@1( 5 34"4*1=(. #$,:O ?"45A "151-4 <4/1#"%:
MS[T/Mc/
R1-62 9(<4%/A*#’$( 9# @10$(91( *9G$4"9H=? @#0$A *4516&# ?4"M#*D *H"43-2#-4 0G <($"4&D$(" #&(34 $(=?91=-H 3(95A9: W&(-$"40$#$1=-D *H34’(.
-$4"D 0# $*4"1# $"(9A) <4@#0 @10$(91#. 32 )4?&1 32> <"A@194% <4/1#"%:
R(0-%’$( #("40V&2 *4 *4516&(O )4?&1 32 *23%=?9G>: c("40V&4*D "45<"#E4*#@( 9(0)G 32> *20$#*(9D $(<&4$( <"(*2E%’G=(’ Unr: ;(<&4$2
*4 *9G$"1 *4516&# *20$#*(9D?4 0&9-% )C/% $G$4 ?4694$% *H"#59( <"(-"4@1>:
,-^-S
p<"#*2 #&(34 4<"#*2 <#&1*4*D?4 020$D)% *2-49+*#9D 9(0<"+*92) 0 5#"1#6(91#. )C/% 0 <4"%=?2 <"(*+65-2 0 "151-4) *591-% <4/1#"%:
-P,-/EzLSML[‘]L{EKTHLSa]ULPe4567896 !:;<: =>(&
8"1 9+?&4) 5#3"56(9A #&(34 * <"A<#6( 9+"#5% 32 9(@#-#9D <40%9%$1( 9+-% )4?&4 32> 56"4’4) 9(3(5<(@9H=? 01$%+=1A <"( *461@# #
0<4&%=(0$%’G=1=?O <"(6 9#E$#"$4*#9A) <"($4 9+- 643"( %<(*91$(. <4%/1$( 6(&1#=% 0$(9% # <"A0&%E9D ?+-2: R# 5#10$(91( <4%/1$( +. -+3&(
#&(34 "()(9( 0 *?4694% 940940>4% <"( <"(<"#*4*#9H )#$("1+&:



!"#"$
S-HMzVL[-bMSdgS-HMzUdbf
8"A09( 646"/1#*#’$( <&#$9D &(!10&#$A*9(<"(6<102 $H-#’G=( 0# )#f1)+&92=? "45)("4*:
,/TP,/f,/L!L,/TLe[-/aPM-
8"1 5#<4’(9A #%$4"+61# - <"1<"#*(9D)% 5#"1#6(91% 0# 43"+>$( 9# 0("*109G 01(> 71#$. <"(6A6($( $#- <"A<#69H) <4"%=?+). -$4"D 32 )4?&1
4?"451> 3(5<(@940> *4516&#:
]L/-Hc/ML
c32 34& 5#=?4*#9H 9(5)(9(9H *5?M#6 &#-%. 46<4"G@# 0# 9(<4%/A*#> 9# ’(?4@10$(91( #3"#5A*9( #e#&(34 &(E$1#=( <"46%-$2:K %)2*+"[#=? 0# *2?91$( %)H*#91% *#&=#)1 #e#&(34 -(B#)1: a)H*#’$(*4516&4 *H&%@9( "%@9( 0 <4%/1$A) <"A<"#*-4* 0 9(%$"+&92) 40%E$( ?4 <4)4=4% 0()1E4*(’ 9#*&?@(9(’ %$1("-2: R# @10$(91( *4516 (<4%/A*#’$( #3"#5A*9( #e#91 &(E$1#=( <"46%-$2: K$+@A $"%0 # *H&%@-2
0# )%01# 4-#)/1$( # 0$#"40$&1*4 %)2>. <"($4/( *5?M#64) 9# 1=? -20&40> 0G )1)4"1#69( #!"(0A*9(: K2?91$( 0# P#- $4 91( ’( 9(*2?9%$9DS
<#"-4*#91% *4516&# <46 0$"4)#)1J 4-#)/1$( 460$"+[$( 5*2E-2 /1*1=(. <"($4/( #- %0=?9G. 9# 1=? 460$"+9(91( 32 34&4 <4$"(39D <4%/1$1(
#3"#5A*92=? #e#&(34 &(E$1#=1=? <"46%-$4*. -$4"D 0# 9(46<4"G@#’G. <"($4/( 32 )4?&1 <4E-461> *�$940$1 &#-%: R# @10$(91( @(&9D?4 # 5#69D?4
0-&# 9(<4%/A*#’$( 9("1(6(9H <"A<"#*4- 9# @10$(91( 4-1(9J ’( <4$"(39D5"1(61> ?4 *464% * <4)("( Un